「performance objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope objective lens which can correct various aberration generated by the change of the thickness of a medium between the objective lens and a sample, can easily find a lens position for most sharply imaging, can improve the efficiency of observation and maximize the performance.例文帳に追加

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、像が最も鮮明に見えるレンズの位置を容易に見付けて観察の効率を向上させることができると共に、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁

By this three- stage treatment in a heat treating process, the surface of an emulsion layer will not peel in working, such as cutting, the objective heat developable photosensitive material which is superior in photographic performance is obtained, and productivity is increased.例文帳に追加

この熱処理工程での３段階処理により、裁断等の加工時に乳剤層面が剥離することがなく、写真性能に優れた熱現像感光材料を得ることができると共に、生産性も向上する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning capable of assuring sufficient cleaning performance for an object of a workpiece to be cleaned having a narrow part formed inside as a cleaning objective part.例文帳に追加

内部に形成された狭隘部を洗浄対象部位に含む被洗浄ワークを対象として、十分な洗浄性能を確保することが可能な洗浄方法および洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an objective combined with an eyepiece zoom lens or the like especially and used suitably, satisfactorily correcting aberration during vibration isolation and restraining performance degradation, and to provide a telescopic optical system using the same.例文帳に追加

特に接眼ズームレンズ等と組み合わされて好適に使用され、防振時の諸収差を良好に補正すると共に性能劣化が抑制された対物レンズおよびそれを用いた望遠鏡光学系を提供する。 - 特許庁

To overcome deterioration of recording and reproduction performance of an optical disk due to spherical aberration, which appears due to tilt of an objective lens for canceling coma aberration appearing in an optical beam spot with a warp of the disk.例文帳に追加

光ディスクの反りに伴い光ビームスポットに発生するコマ収差を打ち消すために対物レンズを傾きにより球面収差が発生し、この球面収差によって記録性能および再生性能が劣化する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil(W/O) type light-colored emulsion ink for stencil printing, which can give an objective light-colored image independently of the kind of a printing paper and exhibits a stable color forming performance over a long period of time.例文帳に追加

油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用淡彩色エマルションインキを、印刷用紙の種類にかかわらず目標とする淡彩色の画像を得ることができ、発色性能を経時的に安定なものとする。 - 特許庁

To provide an immersion system microscope objective lens which has large numerical aperture and small change over time in an immersion liquid and small degradation of image performance even when living cells, living tissues and the inside of a living body solid are observed.例文帳に追加

開口数が大きく、液浸液の経時変化が少なく、生体細胞や生体組織や生体の固体の内部の観察時にも像性能の劣化が少ない、液浸系顕微鏡対物レンズの提供。 - 特許庁

To provide an attachable and detachable operator unit permitting to suitably extend an objective operator even when performance operators desired by a player are not prearranged on an electronic musical instrument main body side.例文帳に追加

電子楽器本体側に演奏者の望む演奏操作子が予め設けられていない場合でも、目的の演奏操作子を適宜拡張して設けることが可能となる、着脱可能な操作子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, a method and a program for evaluation of building, and a data recording medium capable of providing objective information on performance of used houses to users with ease and at low costs.例文帳に追加

本発明の目的は、中古住宅の性能に関する客観的な情報を、簡単且つ低コストでユーザに提供することが可能な建物の評価システム，装置，方法，プログラム並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for degrading a metal cyano complex with high treatment ability in the technique to treat an objective material containing the metal cyano complex by using a microorganism having degrading performance for the metal cyano complex.例文帳に追加

金属シアノ錯体を含む処理対象物を、前記金属シアノ錯体分解能を有する微生物を用いて処理する技術において、処理能力の高い金属シアノ錯体分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens which can perform a high apochromatic design even though a wavelength band is wide by using a diffraction optical element with a diffraction surface formed on a plane, and also, which can be manufactured without impairing the design performance.例文帳に追加

平面上に回折面を形成した回折光学素子を用いることにより、波長幅が広くても高度なアポクロマティック設計が可能であり、また、その設計性能を損なうことなく製作できる対物レンズ。 - 特許庁

Reception signals in both parabolic antennas are converted respectively into digital signals using a common sampling clock, and a mutual correlation value of both digital signals is found to obtain information of a performance evaluation value of the testing-objective parabolic antenna.例文帳に追加

そして、両パラボラアンテナの受信信号に対して、共通のサンプリングクロックでそれぞれデジタル信号に変換し、両デジタル信号の相互相関値を求めて、試験対象のパラボラアンテナの性能評価値の情報を得る。 - 特許庁

To provide an optical pickup optical system and an objective lens which can be easily manufactured without increasing the scale of the optical pickup optical system and can prevent the deterioration of performance caused by a temperature change.例文帳に追加

光ピックアップ光学系の大型化を招来することなく、より容易に製造することができ、且つ、温度変化に伴う性能劣化を防止することができる光ピックアップ光学系及び対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for night vision as an intermediate telephoto system which is light, has high resolution, and is compact and has such a negative distortion aberration that the system can have preferable performance when applied, specially, to a night vision system, and a night vision system which can have superior optical performance on the whole by using the same.例文帳に追加

明るく、かつ高解像でコンパクトであり、特に暗視システムに適用した場合に好ましい性能が得られるような負の歪曲収差を持った中望遠系の暗視用対物レンズ、およびそれを用いることによりシステム全体として優れた光学性能を得ることができる暗視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup with high reliability, having an optical pickup housing made of resin, for maintaining the heat radiation performance of a semiconductor laser and improving the heat radiation performance of an objective lens driving mechanism and further a driver IC for the semiconductor laser, while keeping small-size and light-weight thereof.例文帳に追加

光ピックアップ筐体が樹脂製である光ピックアップにおいて、その小型軽量性を維持しながら半導体レーザの放熱性を確保し、さらには対物レンズ駆動機構の放熱性、さらには半導体レーザ駆動ＩＣの放熱性を向上させ、信頼性の高い光ピックアップを提供することにある。 - 特許庁

So far, there was no objective evaluation method on the performance of photo catalyst, which made it difficult to discriminate Japan's best technology/product function. Also risk of losing trust is heightened in the whole market due to inferior products. That is the reason why Japanese country has pushed forward this global standardization on the performance evaluation test method for photo catalyst, and applied it with ISO.例文帳に追加

これまで光触媒の性能に関わる客観的な評価方法はなく、我が国の優れた技術・商品機能の差別化が困難で、粗悪品による市場全体の信用失墜リスクも高まっていたため、我が国として、光触媒の性能評価試験方法に関する国際標準をISOに提案してきた。 - 経済産業省

A sleep management method and system for improving the quality of sleep of a user which monitors one or more objective parameters relevant to sleep quality of the user when in bed and receives from the user in waking hours via a portable device such as a mobile phone feedback from objective test data on cognitive and/or psychomotor performance.例文帳に追加

ユーザの睡眠の質を改善するための睡眠管理方法およびシステムは、ベッドに就いているユーザの睡眠の質に関連する１つ以上の客観的パラメータを監視し、携帯電話などの携帯型装置を介して、起きているときのユーザから、認知能力および／または精神運動能力についての客観的テストデータのフィードバックを受信する。 - 特許庁

To provide an upright microscope in which a sample is observed regardless of the thickness of the sample by suppressing the deviation of a conjugated relationship among a light source of a vertical illumination system, an aperture, an objective lens and a rear side focus at minimum without deteriorating the vertical illumination performance.例文帳に追加

落射照明系の光源と開口絞りと対物レンズと後ろ側焦点との共役関係のずれを最小限に抑えて落射照明性能を劣化させずに、試料の厚みに拘らず試料を観察すること。 - 特許庁

To secure a relative speed control performance between a track and a biaxial mechanism independently of the mechanical position of an objective lens by reducing the deviation of the density of a tracking kick pulse for driving the biaxial mechanism at the seek (fine search) for keeping the relative speed constant.例文帳に追加

相対速度を一定に保つシーク（ファインサーチ）の際に、二軸機構を駆動するトラッキングキックパルスの密度の偏りを少なくし、対物レンズのメカ的な位置に関わらず、トラックと二軸機構との相対速度制御性能を確保する。 - 特許庁

To provide an objective lens for optical head by which luminous flux transmitted through an outside area having an effective diameter does not adversely affect the formation of a spot without separately providing a diaphragm while satisfying a molding condition on which the deterioration of performance is not caused.例文帳に追加

性能劣化のない成形条件を満たしつつ、絞りを別途設けずに有効径の外側領域を透過した光束がスポット形成に悪影響を与えることがない光ヘッド用対物レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup which has no possibility of scratching a collimator lens before fixing a support base of an objective lens actuator, and can suppress deterioration in recording and reproducing performance due to stain of the collimator lens by dust entering and accumulating.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータの支持ベースの固定前にコリメートレンズを傷付ける心配がなく、塵埃の浸入、堆積によるコリメートレンズの汚れに起因した記録・再生性能の低下を抑えることもできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared imaging/laser range finder without reducing imaging performance, without causing an aberration, even when sharing an objective lens of two optical systems of an infrared imaging optical system and a laser range finding receiving optical system.例文帳に追加

赤外線撮像用光学系及びレーザ測距用受信光学系の二つの光学系の対物レンズを共用化しても、収差が発生しなく、結像性能が低下することのない赤外線撮像・レーザ測距装置を得る。 - 特許庁

To provide a distillation apparatus with a superior economic performance for obtaining an objective distillate from raw materials with nearly same composition, with the same accuracy as an ordinary temperature control system and with the same facility cost and running cost, and its control method.例文帳に追加

原料組成が近似したものから目的の蒸留物を通常の温度制御方式と同じ精度と設備費、運転費で運転を行い、経済性が良好な蒸留装置及び蒸留装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope objective lens system design which minimizes the overall endoscope diameter, has a smallest, simple design, without markedly sacrificing the optical performance of the endoscope, and is low-cost in manufacturing and implementation.例文帳に追加

全体的に内視鏡直径を最小にし、著しく内視鏡の光学性能を犠牲にすることなく、最小のサイズで、単純で、製造および実装するのに高価ではないような内視鏡対物レンズ系設計を提供する。 - 特許庁

Article 44 The National Personnel Authority may, by rules of the National Personnel Authority, provide for according to government positions the minimum objective and uniform requirements indispensable to the performance of the duties, as necessary qualifications for persons taking examinations. 例文帳に追加

第四十四条　人事院は、人事院規則により、受験者に必要な資格として官職に応じ、その職務の遂行に欠くことのできない最小限度の客観的且つ画一的な要件を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide processing equipment imparting high agitation performance to the objective resins to be processed and raising processing efficiency of the resin materials in the processing equipment for chlorine-containing resins in a rotary kiln system.例文帳に追加

ロータリーキルン方式による塩素含有樹脂類の処理装置において、被処理樹脂材の高い撹拌性が得られるとともに、被処理樹脂材の処理効率をより向上させることを可能とする処理装置を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem that reduction of data transmission capabil ity or the like is caused to degrade the performance of the Internet because data processing is delayed according as a packet passes the same data transmis sion route reaching an objective mode, due to fixed data in a routing table.例文帳に追加

ルーティングテーブルのデータが固定されているためパケットが目的ノードに至る間同一のデータ伝送経路を経るに従いデータ処理が遅延し、データ伝送能力減少等を招きインターネットの性能を低下させる。 - 特許庁

There seem to be many enterprises that manage using numbers or quotas as an extension of a performance oriented system or objective-based management. However, Ai-Land thinks professionals should not be concerned primarily with numbers and quotas, but that it is better to work with the mission of providing results and client interests.例文帳に追加

成果主義や目標管理の流れで、数値やノルマで管理する企業が多いと思われるが、プロフェッショナルは数値やノルマではなく、成果や顧客利益をミッションとして頑張ってもらう方がよいと考えている。 - 経済産業省

To provide an objective lens optical system capable of improving light use efficiency and information reading/writing performance of an optical recording medium by reducing unnecessary lights and suppressing side lobes, and an optical pickup device.例文帳に追加

光利用効率の向上、不要光の低減を行うとともに、サイドローブを抑制し、光記録媒体の情報の読み／書きの性能を向上させることが可能な対物レンズ光学系及び光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a dielectric laminate by which an objective catalyst particle which is used for making the most use of characteristics of a plasma discharge field, is easily bonded/fixed to the surface of a dielectric while dispensing with a large-scale apparatus without changing the properties of the objective catalyst particle and without hindering the plasma discharge performance of the dielectric.例文帳に追加

本発明は、大掛りな装置を必要とせず、目的とする触媒粒子の性状を変化させずに誘電体表面に容易に結合・固定化すると共にプラズマ放電場の特性を最大限に生かすための触媒粒子を、誘電体のプラズマ放電性能を阻害することなく誘電体表面に容易に結合・固定化する誘電積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup system for optical pickup apparatus that is used for an optical system for optical pickup apparatus which uses an objective with a large numerical aperture and corrects a spherical aberration of a convergence spot through an expander lens or coupling lens arranged in the optical path between a light source and the objective and has small deterioration in light converging performance even when a movable lens has an eccentricity error.例文帳に追加

開口数の大きい対物レンズを使用し、光源と対物レンズとの間の光路中に配置されたエキスパンダーレンズ或いはカップリングレンズによって集光スポットの球面収差を補正する光ピックアップ装置用光学系に用いる、可動レンズが偏芯誤差を持った場合でも、集光性能の劣化の小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance objective lens optical system by improving light use efficiency and reducing stray light of the objective lens optical system in which the wavelengths of a light beam to be focused on the two or more optical recording media are the same, the wavelengths of the light beams to be focused on the two or more optical recording media are different, and light is focused on at least three optical recording media.例文帳に追加

２つ以上の光記録媒体へ集光させる光束の波長が同一であり、２つ以上の光記録媒体へ集光させる光束の波長が異なっている、３つ以上の光記録媒体へ集光させる対物レンズ光学系の光利用効率の向上、不要光の低減を行い、高性能な対物レンズ光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution, which surely obtains a solution of a target concentration in a method for producing a solution having a target concentration through a process for concentrating a solution, to obtain a polymer solution exhibiting performance as shown by a design in an objective use and a resist composition for making a resist film exhibit performance as shown by a design.例文帳に追加

溶液を濃縮する工程を経て目標の濃度の溶液を製造する方法において、目標の濃度の溶液を確実に得ることができる溶液の製造方法、目的とする用途において設計通りの性能を発揮できる重合体溶液、およびレジスト膜に設計通りの性能を発揮させることができるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of wiring and assembling of an objective lens drive apparatus using a print coil substrate miniaturized and weight-lightened, and to attain miniaturization and improvement of performance by increasing the degree of freedom of design of the optical pickup and the optical disk drive provided with the print coil substrate.例文帳に追加

プリントコイル基板を小型，軽量化し、これを用いた対物レンズ駆動装置の配線や組み付け効率の向上と、これを備えた光ピックアップおよび光ディスク装置の設計自由度を増して小型化と性能向上を図る。 - 特許庁

To sufficiently develop the intrinsic decomposition performance of a plasma catalyst in a gas treating device (1) such as an air purification device which uses a plasma catalyst to decompose the objective component desorbed from an adsorbing member (2), and to improve the treatment ability of the device (1).例文帳に追加

吸着部材(2) から脱離した被処理成分を分解するのにプラズマ触媒を用いた空気浄化装置などのガス処理装置(1) において、プラズマ触媒の本来の分解性能を十分に発揮させて、装置(1) の処理能力を高める。 - 特許庁

To provide an occupant expiration sensing device capable of preventing any inconvenient attitude from being imposed on an occupant, preventing the occupant protective performance or the view of a driver from being impaired, and preventing expiration of other occupants than the objective occupant to be measured from being mistakenly measured.例文帳に追加

乗員に不自由な姿勢を強要せずに、乗員保護性能や運転者の視界を妨げることなく、さらに測定対象者以外の乗員の呼気を誤検知してしまうおそれのない乗員用呼気検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite heat insulating material showing excellent heat insulating performance even for a heat insulating objective structure an external wall surface to arrange the heat insulating material on of which has irregularities as well as to use as a heat insulating and reserving material or a heat insulating cooling material in an extensive temperature region.例文帳に追加

広い温度領域で断熱保温材あるいは断熱保冷材として使用でき、断熱材を配置する外壁面が凹凸を有する断熱対象構造物に対しても、優れた断熱性能を示す複合断熱材を提供する。 - 特許庁

To control a field stop not to intercept an observation visual field even when the field stop is stopped down to the utmost outer periphery of a visual field for obtaining illuminating light to exhibit the performance of an objective lens at maximum and also continuous magnification change is performed.例文帳に追加

対物レンズの性能を最大限に発揮できる照明光を得るために視野絞りを視野の外周のぎりぎりまで絞り込み、なおかつ連続的な変倍を行っても観察視野を視野絞りが遮らないように制御する。 - 特許庁

To inexpensively provide an objective lens for optical pickup, wherein performance change by use environment is small and decrease of transmittance is suppressed even in prolonged use in an optical recording and reproducing device which uses laser light source of a wavelength of ≤450 nm.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ以下のレーザ光源を使用する光学式記録再生装置において、使用環境による性能変化が少なく、長時間使用でも透過率減少が抑えられる、光ピックアップ用対物レンズを低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device provided with an objective lens having a higher NA and capable of obtaining a sufficient optical disk protective performance even when recording and reproducing information signals at a high speed to/from an optical disk provided with a thin cover layer.例文帳に追加

より高いＮＡを有する対物レンズを備え、薄いカバー層を備えた光ディスクに対して高速で情報信号を記録、再生する場合にも、十分な光ディスクの保護性能を得ることが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To confirm pressure-proof performance of the whole high-pressure gas container including a portion sealed finally when filling-objective gas is filled, to shorten manufacturing processes, and to reduce production plant cost.例文帳に追加

充填対象ガスが充填される際に最終的に封止される部分を含めた高圧ガス容器全体の耐圧性能を確認でき、製造工程の短縮及び製造設備費の低減を可能とする高圧ガス容器の耐圧試験方法を提供する。 - 特許庁

In this process, as the obsidian foamed body 11 which is excellent in nonflammability, heat insulative property, lightness, strengths and noise absorbability and the clay material 12 capable of absorbing and desorbing moisture are used, the objective high-performance heat insulating material provided with these characteristics can be obtained.例文帳に追加

不燃性であり、断熱性、軽量、強度及び吸音性に優れた黒曜石発泡体１１と吸放湿特性のある粘土材１２とを主要原料として用いているので、これらの特性を備えた高性能の断熱材１３が得られる。 - 特許庁

To provide a high-performance compact zoom lens where the number of lenses is reduced by using one aspherical lens in respective groups as a zoom lens constituted of three groups and having power about 2 in the objective lens of a camera using an electronic imaging device.例文帳に追加

電子撮像素子を用いたカメラの対物レンズで３群から構成された２倍程度のズームレンズにおいて、各群に１枚ずつ非球面レンズを用いることによりレンズの枚数を削減した高性能な小形ズームレンズを提供する。 - 特許庁

The objective composite fiber bundle comprises (A) the modacrylic fiber with 10%-shrinkage temperature of ≥160°C and (B) polyester fiber where the performance of the fiber bundle can be attained, when the fiber A is used in an amount of ≥30 wt.% in the fiber bundle.例文帳に追加

１０％収縮温度が１６０℃以上のモダクリル繊維（Ａ）とポリエステル系繊維（Ｂ）を複合した頭髪用繊維束であって、前記（Ａ）を繊維束中に３０重量％以上含有する頭髪用繊維束により達成される。 - 特許庁

To provide an endoscope objective optical system of a small diameter so that it can be inserted from the forcep channel of a general (master) endoscope or the like, capable of super magnifying observation to details by magnifying power more than several hundred times to a thousand times of monitor magnification by an excellent aberration performance.例文帳に追加

一般（親）内視鏡の鉗子チャンネルなどから挿入可能な小径で、良好な収差性能によりモニタ倍率数百倍〜千倍以上の拡大倍率で細部まで超拡大観察可能な内視鏡対物光学系を得る。 - 特許庁