「performance objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device for commonising an optical system even while presenting stable performance for a long period for recording and/or reproducing information to and from different optical information recording media, and to provide an objective lens to be used for the optical pickup device.例文帳に追加

異なる光情報記録媒体に対して情報記録及び／又は再生を行うために、長期間安定した性能を発揮しながらも光学系の共通化を図ることができる光ピックアップ装置及びそれに用いる対物レンズを提供する。 - 特許庁

By this procedure, the moving amount and the moving speed of the optical pickup 12 in the radial direction of the optical disk 10 are exactly monitored, then the optical disk device where the exact seek for the objective address is carried out at a high speed with high performance is provided.例文帳に追加

これにより、フォーカスジャンプ期間中の、光ピックアップ１２の光ディスク１０の半径方向への移動量及び移動速度を正確に監視することができ、目的アドレスへの正確なシークを、高速且つ高性能に行える光ディスク装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which relative influence onto positioning performance such as focus and tracking of an optical beam irradiated from an objective lens for an optical recording disk by resonance of a spindle motor or the like mounted on a chassis can be relaxed.例文帳に追加

シャーシに搭載されているスピンドルモータ等の共振が対物レンズから照射されている光ビームの光記録ディスクに対するフォーカスやトラッキング等の位置決め性能に与える相対的な影響を緩和することができる光ディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a solution having a concentration with a slight deviation from the target concentration in a method for producing a solution, which has a process for concentrating the solution to a target concentration, to obtain a polymer solution exhibiting performance as shown by a design in an objective use and a resist composition making a resist film exhibit performance as shown by a design.例文帳に追加

目標の濃度になるまで溶液を濃縮する工程を有する溶液の製造方法において、目標の濃度からの濃度のずれが少ない溶液を得ることができる製造方法、目的とする用途において設計通りの性能を発揮できる重合体溶液、およびレジスト膜に設計通りの性能を発揮させることができるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Since a second objective lens part OBJ2 is made of resin material having an ultraviolet resistance effect, even when luminous flux of wavelength λ1 is reflected from a first raised mirror M1, deterioration due to the reflection of the luminous flux is suppressed, and stable optical performance can be presented for a long period.例文帳に追加

第２対物レンズ部ＯＢＪ２が、耐紫外線効果のある樹脂素材より形成されているため、第１立ち上げミラーＭ１から波長λ１の光束が反射された場合でも、それによる劣化が抑制され、長期間にわたって安定した光学性能を発揮できる。 - 特許庁

Since a second objective lens part OBJ2 is made of resin raw material having an ultraviolet resistance effect, even when luminous flux of wave length λ1 is reflected from a first raising mirror M1, deterioration due to the luminous flux is suppressed, and stable optical performance can be presented for a long period.例文帳に追加

第２対物レンズ部ＯＢＪ２が、耐紫外線効果のある樹脂素材より形成されているため、第１立ち上げミラーＭ１から波長λ１の光束が反射された場合でも、それによる劣化が抑制され、長期間にわたって安定した光学性能を発揮できる。 - 特許庁

Secondly, analysis using a Navier-Stokes equation is made, and according to the analysis result, incidence toughness (performance of the blade is hardly affected by change of incident angle), a coefficient of pressure loss and an outlet deviation angle are taken as objective functions to perform ranking (evaluation) for the individual (S14).例文帳に追加

次に、ナビエ・ストークス方程式を用いる解析が行われ、この解析結果に基づき、インシデンスタフネス（翼の性能が入射角の変化による影響を受けにくいこと）、圧力損失係数および出口偏差角等を目的関数として個体のランク付け（評価）が行われる（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly which simplifies the entire manufacturing process, while maintaining power generation performance, and to provide a method for manufacturing it, in a method for manufacturing a membrane electrode assembly which is equipped with a reinforcing frame, at outer periphery of electrolyte film for the objective of the reinforcement of electrolyte film and short-circuit prevention.例文帳に追加

電解質膜の補強および短絡防止の目的で電解質膜の外周部に補強枠を備えた形態の膜電極接合体の製造方法において、発電性能を維持しながら、全体の製造プロセスを容易化する膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device, particularly an optical disk device with a built-in microphone for recording external sound in which motion-related sound is reduced while a low-profile of an optical pickup is contrived as well as maintenance of accelerating performance of an objective lens driving unit to be mounted.例文帳に追加

光ディスク装置、特に外部音声を録音するマイクを内蔵した光ディスク装置において、光ピックアップの薄型化と搭載される対物レンズ駆動ユニットの加速性能の維持を図りながら動作時の発生音を低減し、動作発生音を低減した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device with the deeper objective depth of a shooting object and less image blur in case of a clear shooting object, by ensuring exposure controlling performance in controlling the exposure using the adjustment of an exposure time and a gain in addition to the adjustment of a diaphragm, and by using control of the diaphragm.例文帳に追加

露光時間の調整と利得の調整を用いた露出制御に、絞りの調整を追加した露出制御の性能を確保し、絞り制御を用いることで、被写体が明るい場合に被写界深度を深くして、画像ボケの少ない撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an observation optical system which has proper optical performance with small lens constitution, can be made vibration-proof over a long time and with small power consumption, while being an objective optical system having high vibration-proof sensitivity is included and while securing a space where an image inversion system and a vibration-proof driving mechanism are arranged.例文帳に追加

像反転系や、防振駆動機構を配置するスペースを確保しながら、高い防振敏感度を持つ対物光学系をありながら、少ないレンズ構成で良好な光学性能を有し、さらに長時間の防振が可能な省電力で防振が行える観察光学系を得ること。 - 特許庁

To provide an objective lens unit which does not cause the lowering of the optical performance of an optical system due to assembly errors caused by impossibility of confirming the states of assembled lenses even though a lens frame of slender cylindrical shape is used in which many lenses with small diameters are assembled since the lens unit has the many lenses with small diameters assembled in the lens frame.例文帳に追加

径が細くかつ多くの枚数のレンズが組み込まれるため、これらのレンズを組み込むレンズ枠が細長い円筒で形成されていても、組み込まれているレンズの状態を確認できないために生じる組立誤差による光学系の光学性能の低下を引き起こすことがない。 - 特許庁

To provide an objective lens for a microscope constituted only of a single lens not using a doublet, excellent in the performance of aberration correction and effectiveness to eccentric tolerance, having high magnification (≥ about 40) and such numerical aperture as about 0.9 and used in a deep ultraviolet wavelength region.例文帳に追加

接合レンズを用いない単レンズのみの構成で、収差補正の性能と偏心公差への効きが良好な、高倍率（４０倍程度以上）で開口数が０．９程度の、深紫外波長領域で使用することを目的とした顕微鏡用対物レンズを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of recording/reproducing signals caused by the generation of an AC-like tilt which can not be corrected by a liquid crystal element owing to the dispersion of an attitude of a movable body or the deterioration of control performance caused by the generation of an unnecessary resonance when an objective lens is driven in the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加

可動体の姿勢がばらついて液晶素子で補正することのできないＡＣ的なチルトが発生することによる記録再生信号の劣化、あるいはフォーカシング方向、トラッキング方向に対物レンズを駆動したときの不要共振の発生による制御性能の劣化を防止する。 - 特許庁

Article 24 A court, in order to achieve the objective of a petition for an order of provisional disposition, may make a disposition to order the obligor to conduct a certain act or prohibit him/her from conducting it, order the obligor to provide performance or have a custodian retain the object, or make any other necessary disposition. 例文帳に追加

第二十四条　裁判所は、仮処分命令の申立ての目的を達するため、債務者に対し一定の行為を命じ、若しくは禁止し、若しくは給付を命じ、又は保管人に目的物を保管させる処分その他の必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a leniency/severity evaluating method for a credit risk quantification model which unitarily performs the performance evaluation of a credit risk model without requiring default result data or financial data of enterprises and evaluates one objective leniency/severity of a plurality of types of credit risk models, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

デフォルト実績データや企業の財務データを必要とせず、信用リスクモデルの性能の評価を一元的に行い、複数種類の信用リスクモデルの１つの客観的な寛厳性を評価する信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup wavefront aberration inspection apparatus highly accurately measuring an optical pickup having satisfactory aberration performance in a short period of time by a simple optical system, to provide an optical pickup assembly adjustment device and to provide a lens evaluation device, a lens assembly device and an objective lens actuator assembly adjustment device for the optical pickup.例文帳に追加

収差性能が良好な光ピックアップを簡素な光学系にて、短時間で高精度に測定する光ピックアップ波面収差検査装置、光ピックアップ組立調整装置、さらには、レンズ評価装置、レンズ組立装置、光ピックアップ用対物レンズアクチュエータ組立調整装置を提供する。 - 特許庁

The carriage case 105 is designed such that the bottom 105a has reduced thickness, thereby making the optical pickup thinner, maximizing the height of the magnet 103 to maintain the accelerating performance of the objective lens driving unit, and also enabling the weight 107 to be attached to the bottom of the yoke 104.例文帳に追加

キャリッジケース１０５はその底面部１０５ａに肉厚がない構造として、光ピックアップを薄型化するとともに、マグネット１０３の高さを最大限にとって対物レンズ駆動ユニットの加速性能を維持し、さらにヨーク１０４底面にウェイト１０７の取付けを可能としている。 - 特許庁

An objective lens OB is subjected to aberration correction to exhibit good aberration performance when the blue laser beam LB is used, and respective coefficients of the phase function of diffraction grating surfaces provided in the wave surface conversion element WC are set to desired values, thereby realizing the optical pickup coping with three different wavelengths and substrate thicknesses.例文帳に追加

対物レンズ(OB)は、青色レーザー光(LB)を用いる場合に良好な収差性能となるように収差補正がなされており、波面変換素子(WC)に設けられた回折格子面の位相関数の各係数を所望の値とすることで異なる３つの波長及び基板厚に対応した光ピックアップ系になる。 - 特許庁

To provide a catalyst which is suitable for manufacturing unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid corresponding to isobutylene, t-butanol or propylene by subjecting isobutylene, t-butanol or propylene to catalytic vapor phase oxidation and has excellent mechanical strengths and by which the objective product is obtained at high yield and the deterioration of whose aged catalytic performance is made small.例文帳に追加

イソブチレン、ｔ−ブタノールまたはプロピレンを接触気相酸化して、それぞれ対応する不飽和アルデヒドおよび不飽和カルボン酸を製造するに好適な、機械的強度に優れ、しかも目的生成物収率が高く、経時的な触媒性能の低下が少ない、などの特徴を有する触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of recording and/or reproducing information on different optical information recording media by using a relatively long wavelength single light source without using any additional electric circuits, and suppressing reduction in performance caused by environmental changes, and an objective lens used for the same.例文帳に追加

付加的な電気回路などを用いることなく、比較的波長の長い単一の光源を用いて、異なる光情報記録媒体に対して情報の記録及び／又は再生を行え、しかも環境変化による性能低下を抑制できる光ピックアップ装置及びそれに用いる対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a fluidized dip lining apparatus and a fluidized dip lining method by which a desired film thickness is secured without repeating the preheating of an objective material to be lined with a resin and the performance deterioration of a lining material is suppressed to the minimum and the yield of lining powder is improved.例文帳に追加

樹脂ライニング施工対象物の予熱を何回もせずに必要な膜厚が確保でき、ライニング材料の性能劣化が最小限に押えることが可能で、且つ、ライニング粉体の歩留まりを向上させることができる流動浸漬ライニング装置並びに流動浸漬ライニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Predetermined amount(s) of water and/or a polyhydric alcohol is(are) added to the conc. base thus prepared to stabilize the emulsified product to enhance both the moisturizing performance and temperature stability of the base, thus completing the objective composition having the above-mentioned advantages.例文帳に追加

この後、作製したコンクベースに、水および／または多価アルコール類の所定量を加え、乳化物の安定化を図ることによって、基剤の保湿性能と温度安定性を高め、薬剤の安定性と配合性、薬物放出性、更に使用性（感触）に優れる薬剤を配合するための非水乳化型組成物を完成する。 - 特許庁

To provide a sealed honeycomb structure which takes a desired end part shape according to an objective and an application, which possesses sufficient strength, in which deterioration of a cleaning performance and regeneration limit originated in shape-processing is suppressed and which is excellent in a raw material yield and a cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

目的や用途に応じて所望の端部形状をとることができ、十分な強度を有すると共に、形状加工に起因する浄化性能及び再生限界の低下が抑えられ、原料収率やコストの面でも優れた目封止ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of reproducing data of two kinds of disks with mutually different disk thickness, in which heat generated due to the occurrence of a DC offset of a focus actuator is decreased so as to suppress the change in aberration of an objective lens due to the generated heat thereby suppressing the change in the pickup performance.例文帳に追加

本発明による光ピックアップ装置は、ディスク厚さが異なる２種類のディスクを再生可能な光ピックアップにおいて、フォーカスアクチュエータのＤＣオフセットの発生による発熱を減少させ、この発熱による対物レンズの収差の変化を抑えピックアップ性能の変化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Objective lens 16 has at least two diffraction surfaces, and has image-forming performance of substantially diffraction limit by the diffracted light beams of the same order with respect to two optical disks 20, having different kinds of thicknesses for cover glasses and two different wavelengths respectively corresponding to the disks, so that the aberration can be sufficiently compensated with respect to the different wavelengths and different kinds of thicknesses for the base plates.例文帳に追加

対物レンズ１６は、少なくとも２面の回折面を有し、カバーガラス厚の異なる２つの光ディスク２０と、それぞれに対応する２つの異なる波長に対し、同じ次数の回折光によって、ほぼ回折限界の結像性能を有するので、異なる波長と異なる基板厚に対し収差を良好に補正できる。 - 特許庁

To provide a balloon catheter to block a lumen for solving a problem of making it difficult to treat the surrounding area of an objective part when a treatment is given while maintaining high blocking performance with a balloon and using an imaging agent, and a problem of a side effect caused by cessation of blood flow at peripheral arteries when it is used on an important artery.例文帳に追加

バルーンによる高い閉塞性能を維持し、造影剤を用いながら治療を行う場合に、目的とする周辺の治療が行い難くなるという問題や、重要な動脈において使用された場合に、末梢に血流が流れなくなり副作用が起こるという問題を解決できる管腔を閉塞するバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting method of an optical pickup at low costs and appropriate performance, by which light quantity distribution in a pupil surface of an objective lens can be appropriately adjusted even when there is individual difference in light intensity distribution in the emission direction of a laser light source and quality of a light spot shape is maintained, to provide the optical pickup and to provide an optical disk apparatus.例文帳に追加

レーザ光源の出射方向の光強度分布に個体差があるものを用いても、対物レンズの瞳面での光量分布を適切に調整することを可能とし、これにより光スポット形状品質を維持して、低コストで適切な性能の光ピックアップの調整方法、光ピックアップ及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A whole performance map of an engine is formed by estimating each of engine speed and a fuel consumption rate against a manipulated variable of an engine output control device in accordance with characteristics of the fuel consumption rate and the minimum fuel consumption rate to be estimated from a torque pattern of an evaluation objective vehicle on this driving state evaluation system.例文帳に追加

この運転状態評価システムにおいては、管理者用パソコン２において、評価対象車両のトルクパターンから推測される燃料消費率特性と、最小燃料消費率とに基づき、各エンジン回転速度及びエンジン出力制御装置操作量に対する燃料消費率を推定することでエンジンの全性能マップが生成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst having excellent performance (high yield of an objective product) in large quantities and in high efficiency by restraining the catalyst from sticking to the inside surface of a firing vessel while keeping a particle shape though the catalyst is an oxide catalyst for producing a compound having the melting point lower than the firing temperature during a firing step.例文帳に追加

焼成工程中に焼成温度よりも低い融点を有する化合物を生成する酸化物触媒に関して、粒子形状を維持したまま焼成器内における固着を低減（抑制）することにより、優れた性能を有する（目的生成物の収率の高い）触媒を、大量かつ効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

By a structure in which a pinhole 105 for beam forming is arranged in front of the deflection modulator 107, the fluctuation of the wavefront of the laser beam accumulated before being inputted to the deflection modulator 107 is dissolved, the fluctuation of the wavefront of the deflection modulator output light is reduced and the focusing performance of the laser beam after the objective lens is improved.例文帳に追加

偏向変調器１０７の前にビーム整形用のピンホール１０５を配置する構造にすることによって、偏向変調器１０７に入力されるまでに蓄積されたレーザ光の波面の乱れを解消し、偏向変調器出力光の波面の乱れを軽減させ、対物レンズ後のレーザ光の絞り性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an active vibration control device of a novel structure, for stably exhibiting objective active vibration control performance over a long period, by exhibiting a stable operation characteristic of a moving piece under superior durability, in the active vibration control device having a solenoid type actuator for generating excitation force by current supply to a coil.例文帳に追加

コイルへの通電によって加振力を発生するソレノイド型アクチュエータを備えた能動型防振装置において、可動子の安定した作動特性が優れた耐久性のもとに発揮されて、目的とする能動的な防振性能が長期に亘って安定して発揮され得る、新規な構造の能動型防振装置を提供すること。 - 特許庁

Hereby, the relation between each period of the periodical image pattern displayed on the display device 16 and the maximum value of the changing rate of brightness of an actual display image can be acquired as an objective measurement result showing the performance of the display device 16 on sharpness by performing simple processing for determining the maximum value of the changing rate of brightness of the imaged image.例文帳に追加

このように、撮像画像における輝度の変化率の最大値を求めるという簡易な処理でありながら、鮮鋭度に関する表示装置１６の性能を表す客観的な測定結果として、表示装置１６に表示させた周期的画像パターンの各周期と、実際の表示画像における輝度の変化率の最大値との関係を得ることができる。 - 特許庁

In the objective lens for the optical pickup apparatus constituted of optical elements of at least two or more of a first optical element arranged at a light source side and a second optical element having condensing performance arranged at an optical information recording medium side, the first optical element is obtained by forming a resin material in which inorganic particles of which the diameter is 30 nm or less are dispersed in plastic resin.例文帳に追加

光源側に配置された第1光学素子と、光情報記録媒体側に配置された集光性能を持つ第2光学素子の少なくとも２つ以上の光学素子で構成される光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、前記第1光学素子がプラスチック樹脂に、直径が３０ｎｍ以下の無機粒子を分散させた樹脂材料を成型して得られる。 - 特許庁

In addition, the government will promote objective evaluations of the performance of each initiative made by the factories/workplaces by using tools such as benchmarking, taking into account the differences in the organizational structures of companies. Further, it plans to establish frameworks in which multiple enterprises jointly undertake voluntary initiatives for energy conservation and emissions reduction (joint initiatives for energy/CO2 reductions). Such joint efforts include the “promotion of emission reduction measures for small and medium-sized enterprises” (described in the next section) and the mutual utilization of exhaust heat from factories at industrial complexes and at other industry-concentrated areas. Providing support for large-scale partnership projects with significant potential energy-saving effects is also planned.例文帳に追加

あわせて、企業の経営形態等を踏まえつつ、工場・事業場等ごとの取組に対するベンチマーク等の指標を活用した客観的評価を推進するとともに、次の項目に掲げる「中小企業の排出削減対策の推進」やコンビナート等の産業集積地において工場排熱を企業間で融通する等、複数の事業者が共同して自主的に省エネ・排出削減を行う仕組み（エネルギー・CO2共同削減事業）を構築し、また、省エネルギー効果の大きい連携事業に対して支援を行う。 - 経済産業省