「performance-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The performance control part 22 is dividedly constituted of a one-chip microcomputer 40 receiving the control command CMD from the main control part 21 and analyzing its content, and a voice reproduction LSI 42 outputting voice signals ±R and ±L along with an operation signal PLAY based on the command form the one-chip microcomputer 40.例文帳に追加

演出制御部２２は、主制御部２１からの制御コマンドＣＭＤを受けてその内容を解析するワンチップチップマイコン４０と、ワンチップチップマイコン４０からの指示に基づいて作動信号ＰＬＡＹと共に音声信号±Ｒ，±Ｌを出力する音声再生ＬＳＩ４２とに区分されて構成される。 - 特許庁

The organism verification method is effective for the verification of an organism especially with an antifouling paint as a substance to be inspected and can evaluate the avoidance response strength of aquatic biota against an antifouling paint and further the antifouling performance of the antifouling paint, based on a decrease in the survival rate and nest-making activity of Tanaidacea.例文帳に追加

この生物検定方法は、特に防汚塗料を被検物質とした生物検定に有効であり、タナイス類の生存率及び造巣活動性の低下に基づいて、防汚塗料に対する水中生物の忌避反応強度、ひいては該防汚塗料の防汚性能を評価することが可能である。 - 特許庁

To surely prevent the clogging of a filter material layer due to an insufficient backwashing and the deterioration of treating performance due to the excess of the backwashing by automatically controlling the most suitable backwashing interval, in a method for backwashing a biological filter in which a first backwashing by timer setting and a second backwashing based on filter pressure loss are performed in combination.例文帳に追加

タイマー設定による第１の逆洗と、濾過圧損に基く第２の逆洗とを組み合せて行う生物濾過装置の逆洗方法において、最適な逆洗間隔を自動制御することにより、逆洗不足による濾材層の閉塞、過剰逆洗による処理性能の低下を確実に防止する。 - 特許庁

The hybrid hot water supply machine 1 predicts weather of the next day according to an atmospheric pressure detection value obtained by an atmospheric pressure sensor 14 and a heat collection amount performance value PQ of the day by a solar heat collection apparatus 3, and based on the predicted weather, finds a heat collection amount prediction value SQ of the next day by the solar heat collection apparatus 3.例文帳に追加

ハイブリッド給湯機１は、大気圧センサ１４により得られる大気圧の検出値、および太陽熱集熱器３による当日の集熱量の実績値ＰＱに応じて翌日の天候を予測し、予測した天候に基づき太陽熱集熱器３による翌日の集熱量の予測値ＳＱを求める。 - 特許庁

Evaluation scores for the intermediate items, large items and the building as a whole are calculated, based on the evaluation points and the weighting factors for each small item; while digitizing the current and the post-modification performance as evaluation points by each small item (S106), and the calculation result of the current and post-modification evaluation scores is output (S108).例文帳に追加

小項目毎の現状及び改修前の性能を評価点として数値化すると共に、各小項目の評価点と重み係数に基づいて中項目、大項目、及び建物全体の評価点を計算し（Ｓ１０６）、現状及び改修後の評価点計算結果を出力する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Hardware resource data, a program capacity and the number of cycles which are required by a program to be generated are calculated based on library information relating a processing block, and when the program to be generated exceeds the performance of one program, processing is divided into a plurality of processors in parallel or in series so that a source program can be generated.例文帳に追加

処理ブロックに関するライブラリ情報を基にして、生成されるプログラムが必要とするハードウエア資源データ、プログラム容量、及びサイクル数を算出し、生成されるプログラムが一つのプロセッサの性能を超えるものである場合、並列又は直列に接続される複数のプロセッサに分けてソースプログラムを生成する。 - 特許庁

This method eliminates the necessity of using a photolithography method in forming a wiring using a liquid material by an inkjet method, so that manufacturing cost is suppressed and on-demand performance is prevented from being impaired because the concave structure is formed based on wiring pattern data before forming the wiring with the liquid material.例文帳に追加

本発明によれば、インクジェット法等により液体材料を用いて配線を形成するに当たりフォトリソ法を用いる必要が無いためコストを抑えることが可能となり、液体材料により配線を形成する前に、配線パターンデータに基づいて凹構造を形成するためオンデマンド性を損なうことも無い。 - 特許庁

A moving object generating part 3041 generates at least one moving object inside a virtual three-dimensional space, while an object control part 3045 executes either switching or deletion of the moving action of the moving object, based on the position of the moving object, when the predetermined performance occurs.例文帳に追加

移動オブジェクト生成部３０４１は、仮想的な三次元空間内において移動する少なくとも一つの移動オブジェクトを生成し、オブジェクト制御部３０４５は、所定の演出の発生時における移動オブジェクトの位置に基づいて、移動オブジェクトの移動動作の切り替え及び消去処理の少なくとも何れか一方を実行する。 - 特許庁

An information management section 20 automatically selects some of the facilities and buildings near the point among the facilities and buildings of which the quake-resistant performance is clear by being stored in a database, based on position information transmitted from information originators a-c and transmits an instruction for information collection regarding the buildings and the damages.例文帳に追加

情報管理部２０は、情報発信者ａ〜ｃから発信された位置情報に基づき、データベース化されて耐震性能の明らかとなっている施設や建物のうち、当該地点に近い施設や建物の幾つかを自動的に選択して、その建物と被害に関する情報収集の指令を情報発信者に送信する。 - 特許庁

When the execution is determined, the data indicating an advance notice starting time corresponding to the variation pattern judged based on the variation pattern command received is read out of an advance notice start time table to determine the starting time of the successive advance notice performance which is carried out in the variation of special patterns to be currently executed.例文帳に追加

実行することに決定した場合には、受信した変動パターンコマンドにもとづいて判定される変動パターンに応じた予告開始時間を示すデータを、予告開始時間テーブルから読み出して、今回実行される特別図柄の変動において行われる連続予告演出の開始時間を決定する。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set win is earned (s134:YES), the game comes ready for transition to the non-performance special state (processing at s324-s328), the state more advantageous for the players than after the jackpot games based on the normal jackpot is offered at the non-set win position.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳ）、はじめて遊技状態が非演出特別状態へ移行し得る状態となり（ｓ３２４〜ｓ３２８の処理）、セット当たりとなっていない状態で通常大当たりに基づく大当たり遊技を提供した後よりも有利者にとって有利な状態となる。 - 特許庁

A power rate calculation processing part 9 calculates the cut portion of the power rate by the performance of the power factor improving device 3 at an energy consumer who has set up the device 3, further calculates the amount to be refunded based on the cut portion to notify the provider 13 of the device 3 of it.例文帳に追加

電気料金算出用処理部９が力率改善装置３が導入された電力需要家における当該力率改善装置３の働きによる電気料金の低減分を算出し、さらにこの低減分に基づく返済額を算出して力率改善装置３の提供者１３に報知する。 - 特許庁

To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period.例文帳に追加

地盤等の注入対象物の物理的性状や化学的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐久性を付与できる注入材を提供する。 - 特許庁

To provide a PVA-based fiber which has practically sufficient mechanical characteristics, heat resistance and conductive performance, can be processed into a fabric such as paper, nonwoven fabric, woven fabric or knitted fabric, and is extremely useful for many uses including charging materials, discharging materials, brushes, sensors, electromagnetic shield materials, and electronic materials, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

実用上十分な機械的特性、及び耐熱性、導電性能を兼ね備え、紙、不織布、織物、編物などの布帛とすることが可能であり、帯電材、除電材、ブラシ、センサー、電磁波シールド材、電子材料をはじめとして多くの用途に極めて有用なＰＶＡ系繊維、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By using, for instance, a device equipped with: current collectors 4 and 5; a potential control part 8; a waveform function generation part 10; a current measurement part 9; and a measurement control computer part 11, the capacitance of a membrane-electrode joint body (MEA) 1 caught by the collectors 4 and 5, and the electrode performance is evaluated based on the measurement value.例文帳に追加

例えば集電体４，５と、電位制御部８と、波形関数発生部１０と、電流測定部９と、計測制御コンピュータ部１１を備えた装置を用いて、集電体４，５に挟持された膜−電極接合体（ＭＥＡ）１の静電容量を測定し、測定値に基づいて電極性能を評価する。 - 特許庁

In the case the contents name selected by the user corresponds to contents determined to be subjected to lottery performance based on the selection, a browser of the user terminal 110 is connected to a lottery processing server 130 by transmitting a URL corresponding to the desired contents name to the Internet 100.例文帳に追加

ユーザが選択したコンテンツ名が、その選択により抽選が行われることに決められているコンテンツに対応したものである場合には、ユーザ端末１１０のブラウザは、所望のコンテンツ名に対応したＵＲＬをインターネット１００に送出することによって、抽選処理サーバ１３０に接続された状態になる。 - 特許庁

The ethylene gas-adsorptive inorganic composition is based on calcium carbonate and amorphous silica and contains an inorganic oxide which has a pore size distribution where there are one or more peaks on both sides of the pore diameters smaller and larger than the average pore diameter respectively, and exhibits excellent performance of decomposing/removing ethylene gas.例文帳に追加

本発明のエチレンガス吸着性無機組成物は、炭酸カルシウムと非晶質シリカとを主成分とする無機組成物であって、平均細孔径の小径側と大径側とに、それぞれ１つ以上のピークが存在する細孔径分布を有し、かつ、エチレンガスに対して分解除去性能を有する無機系酸化物を含有する。 - 特許庁

To provide a method for the storage and/or transport of a polyalkylene glycol-based monomer capable of sufficiently suppressing occurrence of unfavorablenesses during producing a chemical product from the above monomer or decline in the performance or quality of various such chemical products through sufficiently suppressing gel-like product formation or decomposition of the monomer.例文帳に追加

ゲル状物が形成したり分解反応が起こったりすることを充分に抑制することにより、製造工程での不具合の発生や、各種の化学製品の性能や品質の低下を充分に抑制することができるポリアルキレングリコール系単量体の貯蔵及び／又は移送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method.例文帳に追加

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A prescribed step is displayed in a first display configuration for a display means which is arranged corresponding to a plurality of keys and can conduct multi-step display for each key based on the performance information that is divided in terms of a phrase unit and includes pitch information indicating at least pitch.例文帳に追加

少なくとも音高を示す音高情報を含むフレーズ単位に区切られた演奏情報に基づき、複数の鍵に各々対応して設けられた各鍵毎に多段表示を行うことのできる表示手段に対して、該当する鍵に対応する前記表示手段における所定の段を第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

To provide a water-soluble (meth)acrylic acid-based polymer having a low molecular weight and excellent in dispersing function, chelating function and gelation resistance, containing less impurity content, without showing impurity precipitation on being held at a low temperature and aiming at the further improvement of performance and preservation stability.例文帳に追加

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である（メタ）アクリル系重合体であって、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる（メタ）アクリル酸系重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a buying and selling order placement system for sequentially placing a buying and selling order to a plurality of transaction performance systems such as an exchange system and PTS for performing a buying and selling transaction based on one buying and selling consignment order accepted from an orderer on a buying and selling order of stock or the like.例文帳に追加

株式等の売買注文を対象に、注文者から受け付けた一の売買委託注文に基づいて、売買取引を執行する取引所システムやＰＴＳなどの複数の取引執行システムへ売買注文を連続して発注することが可能な売買注文発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polystyrene-based resin foamed material for an insulation material having a small reduction of the heat insulating performance with time and a small dimensional change with time, without using a harmful chlorofluorocarbon (Furon-12), etc., and to obtain the same insulating material.例文帳に追加

本発明は、発泡剤として有害なフロン−12等を全く使用することなく、経時に伴う断熱性能の低下が少ない上に経時に伴う寸法変化が小さい、断熱材用のポリスチレン系樹脂発泡体の製造方法及びポリスチレン系樹脂発泡断熱材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based fiber that has practically sufficient mechanical properties, heat resistance and conductive performance, is made into paper or a fabric such as nonwoven fabric, woven fabric, knitted fabric and extremely useful for various uses including charging material, discharging material, brush, sensor, electromagnetic wave shielding material, electronic material, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

実用上十分な機械的特性、及び耐熱性、導電性能を兼ね備え、紙、不織布、織物、編物などの布帛とすることが可能であり、帯電材、除電材、ブラシ、センサー、電磁波シールド材、電子材料をはじめとして多くの用途に極めて有用なポリビニルアルコール系繊維、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine which, when used in a karaoke musical play machine in which user registration is conducted, based on a user's ID and even if musical play reservation that has been made by a prescribed user and remains, when the prescribed user completes the use of the karaoke musical performance machine, automatically deletes the remaining reservation without requiring cumbersome human operations.例文帳に追加

利用者ＩＤに基づき利用者登録をしているカラオケ演奏装置にて所定の利用者が当該カラオケ演奏装置の利用を終了した際、当該利用者による演奏予約が残っていたとしても、人為的な煩わしさを必要とせずに、これを自動的に消去できる装置の提供。 - 特許庁

To provide a polyamide-based molding material which has excellent weld molding performance and develops welding characteristics to form a laser-beam welded part, which has no strength defect and no residual strain at the welded part and improved durability.例文帳に追加

レーザー光照射による溶着部が強度上の欠陥とならないような溶着特性を発現でき、さらには、接合面での残留歪みが除去でき、溶着接合部の耐久性をも向上させることができるような成形品が得られる溶着接合性に優れたポリアミド系成形材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a relatively high-performance solid electrolyte by improving flexibility of the solid electrolyte based on a composite compound comprising a tungstic acid compound, polyvinyl alcohol and water to facilitate work and by enhancing ion conductivity; and to provide an electrochemical system using the solid electrolyte.例文帳に追加

タングステン酸化合物とポリビニルアルコール及び水からなる複合化合物を基本とした固体電解質の柔軟性を向上させ、加工を容易にするとともにイオン伝導度を高めることによって、より高性能な固体電解質及び該固体電解質を使用した電気化学システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on a phase shift amount set in a phase-shift amount setting part 37, a time adjustment part 36 outputs trigger signals for determining timings of respective capturing of a voltage signal and a current signal i.e. start timings of AD conversions, as performance timings of the AD conversions to AD converters 31, 32 individually.例文帳に追加

時間調整部３６は、位相ずれ量設定部３７に設定された位相ずれ量に基づき、ＡＤ変換部３１、３２に対し、ＡＤ変換を実行するタイミングとして、それぞれ電圧信号及び電流信号を取り込むタイミング、つまりＡＤ変換の開始タイミングを決めるトリガ信号を個別に出力する。 - 特許庁

Then, when a variable display result is specified to be "a jackpot" based on start prize winning generated during the variable display of the decorated symbol for executing the specific presentation of the "pseudo continuation", the presentation performance being the pseudo continuation succession presentation corresponding to the pseudo continuous presentation is executed after the end of the variable display.例文帳に追加

そして、「擬似連」の特定演出を実行する飾り図柄の可変表示中に発生した始動入賞に基づき、可変表示結果が「大当り」であることを特定すると、その可変表示の終了後において、擬似連続演出に対応した擬似連継続演出となる演出動作を実行させる。 - 特許庁

To provide a lactic acid-based polymer excellent in hydrolysis resistance and use thereof, and especially to provide an environmentally compatible coating agent that reduces environmental load upon disposal, such as incineration and landfill while having performance equivalent to a conventional environmentally incompatible coating agent and a coated product using the same.例文帳に追加

耐加水分解性に優れる乳酸系重合体とその用途を提供し、特に、従来の環境非適応のコーティング剤と同等の性能を有しながら、焼却や埋め立てなどの廃棄時における環境負荷の低減を可能とする、環境適応型コーティング剤とこれを用いたコーティング物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid amine-based latent hardener composition which is excellent in solubility and dilution stability into a weak solvent such as a mineral spirit or an aromatic petroleum combined solvent and is suitable for use in a sealer, a primer, or the like; and to provide a hardenable epoxy resin composition, which is suitable for a ground coat excellent in lifting prevention performance.例文帳に追加

ミネラルスピリットや芳香族系石油混合溶剤等の弱溶剤への溶解性及び希釈安定性に優れ、シーラーやプライマー等の用途に好適な液状アミン系潜在性硬化剤組成物、及び、リフティング防止性能に優れた下地塗膜に好適な硬化性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that using a complex classification method disables a real-time identification because of increasing computation volume, in an input image identification process wherein a feature vector classification method significantly affects an identification performance when a method for classifying feature vectors extracted from an input image into a plurality of clusters and identifying the input image based on the classification results is used.例文帳に追加

入力画像から抽出された特徴ベクトルを複数のクラスタに分類し，その分類結果を基に入力画像の識別を行う手法では，特徴ベクトルの分類手法が識別性能に大きく影響するが、複雑な分類手法を用いると計算量が増大し，実時間での識別が困難となる。 - 特許庁

To provide: a coating composition and a coated film which contain fluorine-based leveling agent, and satisfy both of improvement of drying irregularity/wind irregularity, and suppression of deterioration in film properties; an antireflection film having high surface uniformity and sufficient antireflection performance; and a polarizing plate and image display device using such a antireflection film.例文帳に追加

乾燥ムラや風ムラの改善と、膜物性の悪化の抑制とを両立したフッ素系レベリング剤を含む塗布組成物及び塗膜、面状均一性が高く、十分な反射防止性能を達成した反射防止フィルム、及び、そのような反射防止フィルムを用いた偏光板や画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for informing a game player of or showing him/her the contents of a trigger holdback, especially performance contents and reliability when changing based on the trigger holdback in a Pachinko game machine capable of executing serial preannouncements while changing, which is done before the trigger holdback is used, when the trigger holdback is done.例文帳に追加

トリガ保留が出来た場合に当該トリガ保留消化より前に行われる変動時に連続予告が実行され得るパチンコ遊技機において、連続予告の際にトリガ保留の内容、特にトリガ保留に基づく変動時の演出内容や信頼度に関する情報を遊技者に報知又は示唆する手段の提供。 - 特許庁

When receiving an opening specifying command from a main CPU (step S10), a general CPU starts execution of processing during a big winning and determines whether or not the big winning game specified by the opening specifying command of this time is the big winning game based on a variation pattern for the big winning performance of a big winning 2R (step S11).例文帳に追加

統括ＣＰＵは、オープニング指定コマンドをメインＣＰＵから受信すると（ステップＳ１０）、大当り中処理の実行を開始し今回のオープニング指定コマンドに指定される大当り遊技が大当り２Ｒの大当り演出用の変動パターンに基づく大当り遊技であるか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A shape holding part 13 is provided at an outer edge part of a body part 12, and even when the body part 12 is formed to be flexible and thin, the shape holding part 13 exhibits adhesion based upon the flexibility of the body 12 and low heat resistance substantially without exerting influence on performance of the body part 12.例文帳に追加

形状保持部１３が本体部１２の外縁部分に備えられるため、本体部１２を柔軟かつ薄肉に形成しても、形状保持部１３が本体部１２の性質にほとんど影響を与えることなく、本体部１２の柔軟性に起因した密着力及び低熱抵抗を発揮することができる。 - 特許庁

To solve the problem that when printing by generating a composite low-frequency image based on an input image, performing dodging processing and changing a size at the input image to an output image size, if the output image size is much smaller than the input image size, wastefulness occurs in the composite processing of the low-frequency image, and the overall performance of the printing process deteriorates.例文帳に追加

入力画像から合成低周波画像を生成して覆い焼き補正を行い、出力画像サイズに変倍して印刷を行う場合、入力画像サイズに比べて出力画像サイズが極端に小さい場合、低周波画像の合成処理に無駄が生じ印刷プロセス全体のパフォーマンスを低下させてしまう。 - 特許庁

Thus, it is possible to make an intruder provide with an illusion that the monitoring area, or the like, is an environment where an environment sound is large by outputting the noise signal in the monitoring area or the like, and makes the intruder raise a relatively large abnormal sounds, and thereby it is possible to improve the detection performance of the intruder based on the voice signal.例文帳に追加

これにより、監視領域等で雑音信号を出力することで、監視領域等が環境音の大きな環境であると侵入者に錯覚させて、比較的大きな異常音を侵入者に立てさせ、音声入力に基づく侵入者の検知性能を向上させることができる。 - 特許庁

The game machine includes: a game condition state report determination means for determining whether to report a state of a prescribed game condition; and a game condition state report means for reporting the state of the game condition with a performance device or the like based on a determined result by the game condition state report determination means.例文帳に追加

所定の遊技条件の状態を報知するか否かを判定する遊技条件状態報知判定手段と、遊技条件状態報知判定手段による判定結果に基づいて、演出装置等によって遊技条件の状態を報知する遊技条件状態報知手段と、を備える。 - 特許庁

The video display device having the data reproduction device, a data reading section 103 reads lyrics data and musical-score processed data based on synchronization information, so that the data prepared in advance can be reproduced matching the flow of a musical piece even when the tempo of the musical piece is varied such as a live performance.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置を有する映像表示装置は、同期情報に基づいて、データ読出部１０３が歌詞データ、楽譜加工データを読み出すことにより、ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせて事前に準備したデータを再生することができる。 - 特許庁

To provide incorporating equipment, etc., having a WWW server function for preventing a deterioration in performance by reducing a load on a server program caused by making URL and a processing function correspond to each other, and performing various kinds of control based on information other than URL.例文帳に追加

ＵＲＬと処理関数との対応付けによるサーバプログラムへの負担を減少させてパフォーマンスの低下を防止することができると共に、ＵＲＬ以外の情報に基づいて多様な制御を行うことのできるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The performance control part 22 is sectioned, in the constitution, into: a one-chip chip microcomputer 40 which receives the control command CMD from the main control part 21 and analyzes the contents of the command; and voice reproducing LSI 42 which outputs voice signals ±R and ±L together with an operation signal PLAY, based on an instruction from the one-chip chip microcomputer 40.例文帳に追加

演出制御部２２は、主制御部２１からの制御コマンドＣＭＤを受けてその内容を解析するワンチップチップマイコン４０と、ワンチップチップマイコン４０からの指示に基づいて作動信号ＰＬＡＹと共に音声信号±Ｒ，±Ｌを出力する音声再生ＬＳＩ４２とに区分されて構成される。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining a porous film of a polyvinylidene fluoride-based resin having a fine structure in which sufficient mechanical strength and permeable performance are obtained even if temperature control before cooling is not exactly carried out and improved in a hydrophilic property and to provide the porous film obtained by the method.例文帳に追加

冷却前の温度制御を厳密に行わなくても、十分な機械的強度や透過性能が得られる微細構造を有し、しかも親水性が改善されたポリフッ化ビニリデン系樹脂の多孔質膜を得ることができる製造方法、並びにその方法で得られる多孔質膜を提供する。 - 特許庁

(i) Whether the securities company, etc., has established appropriate rules regarding the screening of matters used for judgment as to the appropriateness of underwriting, such as the financial condition and business performance of issuers based on the self-regulatory regulations of the Japan Securities Dealers Association, entitled “Regulations Concerning Underwriting, etc. of Securities,” and whether it conducts effective screening in an appropriate manner. 例文帳に追加

① 日本証券業協会自主規制規則「有価証券の引受け等に関する規則」等を踏まえ、発行体の財務状態及び経営成績その他引受けの適否の判断に資する事項の審査に関する適切な規程が整備され、実質的な審査が的確に行われているか。 - 金融庁

With Genko (Mongolian invasion attempts against Japan) marking a new epoch, there spread the idea that the victory in the secular war was due to the victory in the 'divine war' based on the aforementioned tenjin sokan shiso, and a nationwide call arose for the performance of praying and various other rituals, expansion of shrine estates and construction of temples and shrines as expressions of gratitude for the divine protection. 例文帳に追加

元寇を画期として、上述する天人相関思想に基づき、地上の戦争に勝利したのは「神の戦争」において勝利したからだとの思想が広まり、神仏の加護に報いるため、祈祷等の諸儀式の興行、社領の拡張と寺社造営とが全国的に叫ばれ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス