「performance-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of processors installed in a processor base system is determined, and optimal performance setting for each processor is decided individually based on partly the number of processors installed in the computer system and a total heat/electric power design frame for this computer system.例文帳に追加

プロセッサベースのシステム内に装着されたプロセッサの数を決定し、また、少なくとも一部、このコンピュータシステム内に装着されたプロセッサの数、および、このコンピュータシステム用の熱・電力全体設計枠に基づいて、個々のプロセッサのそれぞれに対して最適性能設定を決定する。 - 特許庁

To execute an unprecedented performance, in a game machine executing a variable display game variably displaying a plurality of pieces of identification information based on satisfaction of a start condition, and generating a special game state advantageous to a player when the result of the variable display game has become a special result.例文帳に追加

始動条件の成立に基づき複数の識別情報を変動表示する変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が特別結果となった場合に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生する遊技機において、従来にない演出を実行可能とする。 - 特許庁

The night soil is separated into the solid portion and the liquid portion at first in order to perform high performance biological treatment, and the solid portion is decomposed in a stirring decomposer by mixing a combination bacteria containing 80% aerobic bacteria and 20% anaerobic bacteria in a bacillus based bacteria species.例文帳に追加

高性能なバイオ処理を可能にするため、先ず、し尿を固分と液分に分離し、バチアス系菌種のうち好気性微生物が８０％、嫌気性微生物が２０％の割合で含有されている複合菌を混ぜてかくはん分解器で固分を分解処理する。 - 特許庁

A sub CPU 32a determines an executing mode of a back performance based on the number of the arranged machines set in a first dip switch SW1 and the arranging order set in a second SW2 to execute start set processing to complete a series of back interlocking performances.例文帳に追加

サブＣＰＵ３２ａは、開始設定処理を実行して、一連の背景連動演出を完結させるために、第１ディップスイッチＳＷ１に設定された設置台数及び第２ディップスイッチＳＷ２に設定された設置順に基づき背景演出の実行態様を決定する。 - 特許庁

To provide a recycled insulated wire superior in anti-tracking performance capable of being used for a long period even on a sea-windy seaside area, that is, the area suffering from salt damage, that is, the insulated wire of which an insulating layer is formed by using a cross-linked polyolefin (based) waste material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

海風の強い海岸地域、すなわち塩害発生地域でも長期間使用できる耐トラッキング性能に優れたリサイクル絶縁電線、すわなち、架橋ポリオレフィン（系）廃材を用いて絶縁層を形成した絶縁電線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A client device 100 being this house performance evaluation application device is provided with a grouping sheet preparation part 174 for plotting a plurality of dwelling units on coordinate positions based on arrangement information on the basis of the arrangement information regarding arrangement of the dwelling units presented from an applicant.例文帳に追加

本発明にかかる住宅性能評価申請装置としてのクライアント装置１００は、申請者から提示された住戸の配置に関する配置情報に基づいて、複数の住戸を、配置情報に基づく座標位置上に描画するグルーピングシート作成部１７４を備える。 - 特許庁

To provide a polyethylene-based polymer useful as a sealant, adhesive or laminating material by improving mechanical performance and mold-processing property in a good balance, improving also the bonding property with other materials and realizing a high bonding strength under a high speed molding or under a thin film thickness.例文帳に追加

機械的性能と成形加工性をバランスよく高め、他の材料との接着性を向上させ、高速成形下又は薄膜厚下での高接着強度を実現して、シーラントや接着材或いは積層材料として有用な、ポリエチレン系重合体を提供する。 - 特許庁

When winning a minor role of a watermelon, the game machine indicates the player to insert the game cad 300 into the game card issuing device 200, reads the IC tag information from the game card 300 inserted into the game card issuing device 200 and executes a performance based on the read IC tag information.例文帳に追加

そして、スイカの小役に入賞したときに、遊技カード発行装置２００に遊技カード３００の挿入を遊技者に指示し、遊技カード発行装置２００に挿入された遊技カード３００からＩＣタグ情報を読み取り、読取ったＩＣタグ情報に基づいて演出を行う。 - 特許庁

To provide a franchise transaction system providing an individual user with a resource necessary for net auction and net shopping, and enabling sufficient transaction performance from the very beginning by making an operation based on an independent plan by lending a divided site page of a high name value.例文帳に追加

ネットオークションやネットショッピングに必要なリソースを個人ユーザに提供するとともに、既に高い知名度を得ているサイトのページを分割して貸与することにより、独自の方針で運営を行わせ、当初より十分な取引を行えるようにしたフランチャイズ型取引システムを提供する。 - 特許庁

High-temperature sliding performance for the assembly is improved by composing the constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2 or the varying mechanism 3 by a nickel - chromium based heat resistant member and forming a coat of chromium carbide of ≥5 μm on the surface of the member.例文帳に追加

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡの構成部材を、ニッケル−クロム系の耐熱部材で構成し、部材の表面に５μｍ以上のクロム炭化物の被膜を形成して、高温摺動性を向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A period of time required for reaching the state wherein a human body feels prescribed amenity from the state wherein the human body feels uncomfortableness (hereafter referred to as an amenity arrival time) is measured relative to each product which is an evaluation object and a comparison object, and the performance of each product is evaluated based on the amenity arrival time.例文帳に追加

人体が不快と感じる状態から所定の快適と感じる状態に達するまでの時間（以下、快適到達時間という）を、評価対象および比較対象の各製品について測定し、前記快適到達時簡に基づいて前記各製品の性能を評価する。 - 特許庁

On the other hand, if a target value φref of a lean angle is decided based on a yaw rate γtgt and a lean actuator is controlled, the delay in the yaw rate of the lateral acceleration can be reduced as camber thrust acts, thus preventing the deterioration of the steering performance.例文帳に追加

それに対して、ヨーレイトγｔｇｔに基づいてリーン角の目標値φｒｅｆが決定され、リーンアクチュエータが制御されるようにすれば、キャンバスラストが作用するため、その分、横加速度のヨーレイトに対する遅れを小さくすることができ、操縦性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of effectively manufacturing the nonaqueous electrolyte secondary battery using an electrode which forms a mixing agent layer on a current collector by using solvent-based slurry and raising sticking strength in the electrode and improving batter performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

溶剤系スラリーを用いて集電体上に合剤層を形成した電極を用いた非水電解質二次電池において、効率良く生産することができ、電極内での密着強度が高く、電池性能を高めることができる非水電解質二次電池及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by making players feel expectations for the decision made to the effect that the derivation of the result of the special display is permitted based on both the result of the display derived on a variable display device and the successive performance to be continued for a longer period of time than the period of one game.例文帳に追加

可変表示装置に導出される表示結果によっても、１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別表示結果の導出を許容する旨が決定されていることに対して遊技者に期待感を与え、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

In a printer where n-page set printing can be performed, printing performance is controlled based on the number of total pages PN where printing is not instructed if the printing preparation of m(m<n)-th page is completed and the printing preparation of m+1-th page is not completed when printing is instructed.例文帳に追加

ｎページセット印刷を実行可能なプリンタにおいて、印刷指示を行う時点で、ｍ（ｍ＜ｎ）ページ目の印刷準備が完了し、ｍ＋１ページ目の印刷準備が完了していない場合、印刷未指示トータルページ数ＰＮに基づいて印刷実行を制御する。 - 特許庁

To provide a discoloration building material capable of realizing excellent color changing performance based on a uniform transparent or opaque state without faults of bubbles and shade difference, having environmental protection because a thermosensitive polymer does not leak to the outside, and reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

気泡や濃淡差の欠点の無い均一な透明状態又は不透明状態に基づく良好な変色性能を実現でき、感温性高分子が外部に漏出しないことによる環境保全性を有し、かつ製造コストを低廉可能な変色建材を提供する。 - 特許庁

A bar code which is image information displayed on the display means of a PDA 50 is read and analyzed by an image reading part 3 to extract initialization information which is performance information corresponding to the bar code, and an initialization action is carried out based on the initialization information.例文帳に追加

そして画像読取部３でＰＤＡ５０の表示手段に表示された画像情報であるバーコードを読み取り、解析して、バーコードに対応する動作情報である初期設定情報を抽出し、その初期設定情報に基づいて初期設定動作を実行する。 - 特許庁

Since the traffic load exhibited to the call center highly fluctuates and prediction of the contents is difficult, some automatic agent assignment paradigms having different effects on the performance of the call center are provided statistically based on the quality and quantity of incoming calls through optional selection.例文帳に追加

コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、かつ内容の予測が困難であるため、任意選択で、入り呼の質および量に基づいて、それぞれ統計学的に、コールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

To provide a data-processing system performing data-extracting processing extracting data from any client terminal in the same processing times, independently of the performance and precessing speeds of client terminals, when extracting data from a management server based on the requests for data extracting processing from the client terminals.例文帳に追加

クライアント端末からのデータ抽出処理要求に基づき、管理サーバからデータを抽出する際、クライアント端末の性能、処理速度に依存せずに、どのようなクライアント端末からのデータ抽出処理も同等の処理時間で行うデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The scenario sc indicating the target for performance practice acquisition etc., is generated and presented to a user based on the each user individual information 21 of the user and the related user having a family relation therewith and the scenario sc of the contents corresponding to the scenario sc is presented to the related user as well.例文帳に追加

当該ユーザ及び家族関係にある関連ユーザの各ユーザ個人情報２１に基づいて、当該ユーザに対して演奏練習習得等の目標を示すシナリオｓｃが生成、提示され、関連ユーザに対しても、シナリオｓｃに対応する内容のシナリオｓｃが提示される。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a standing substrate fixed to a printed circuit board is based on utilizing for the heat dissipation of an electronic part accompanied by the generation of heat, and which raises the heat dissipation performance of the standing substrate and took the countermeasure of fixing the electronic part to the standing substrate without using a screw.例文帳に追加

プリント配線基板に固定した立ち基板を、発熱を伴う電子部品の放熱に利用することを基本とし、立ち基板の放熱性能を高め、かつ、ビスを用いずに電子部品を立ち基板に固定するという対策を講じた配線基板を提供する。 - 特許庁

(2) When modifying a judgment on merits, the court, upon the petition of the defendant, shall order, in a judgment for modification, that the plaintiff should return the performance provided by the defendant based on a declaration of provisional execution and compensate any damage suffered by the defendant due to provisional execution or in order to avoid it. 例文帳に追加

２　本案判決を変更する場合には、裁判所は、被告の申立てにより、その判決において、仮執行の宣言に基づき被告が給付したものの返還及び仮執行により又はこれを免れるために被告が受けた損害の賠償を原告に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the representative director, based on the recognition of the importance of internal audits, sets appropriate objectives of internal audits and establishes arrangements for enabling the internal audit section to fully perform its functions (including securing the independence of the internal audit section), and periodically checks the performance of the functions. 例文帳に追加

ハ．代表取締役は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築（内部監査部門の独立性の確保を含む。）し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁

Whether the board of directors has set appropriate objectives of internal audits and established arrangements for enabling the internal audit section to fully perform its functions based on the recognition of the importance of internal audits (including securing the independence of the internal audit section), and periodically checks the performance of the function. 例文帳に追加

取締役会は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築（内部監査部門の独立性の確保を含む。）し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the basis for the use of assumptions in the simulation and properly indicates that the simulation is based on prescribed assumptions and does not promise future investment performance.) 例文帳に追加

例えば、シミュレーションの前提条件等に係る根拠が明確に示されているか、シミュレーションは所定の前提条件を元にしたものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁

To provide a plasticizer having plasticizing performance similar to that of general-purpose plasticizers, such as di(2-ethylhexyl)phthalate, and capable of realizing a resin composition or the like with stable viscosity on prolonged storage as plastisol and a polyvinyl chloride-based resin composition containing the plasticizer.例文帳に追加

フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）等の汎用の可塑剤と同等の可塑剤性能を有すると共に、プラスチゾルとしての長期保管時の粘度安定性にも優れる樹脂組成物等を得ることができる可塑剤、及びそれを含有する塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer alloy fiber precursor and a mixture of polyamide-based ultrafine fibers, capable of maximally developing absorbing performance and super-soft feeling which are strong merits of polyamide ultrafine fiber by suppressing convergence of polyamide ultrafine fiber after elution removal and increasing the specific surface area.例文帳に追加

溶出除去後のポリアミド極細繊維の集束を抑制し、比表面積を増大させることで、ポリアミド極細繊維の特長とも言える吸着性能や超ソフト感を最大限に発現させることができるポリマーアロイ繊維前駆体、ポリアミド系極細繊維の混合体を提供する。 - 特許庁

The recycle support device 100 performs quality check of the recovered product based on performance information and state information for each product preliminarily stored in a database, and selects a reuse as a recycle method for the recovered product.例文帳に追加

リサイクル支援装置１００は、予めデータベースに格納してある製品毎の性能情報と状態情報に基づいて、当該回収品の品質チェックをおこない、チェック結果が所定の基準を満たす場合には、当該回収品に対するリサイクル方法としてリユースを選定する。 - 特許庁

The test method for slipping off performance comprises slipping off the pollen or pseudo-pollen by shock of dropping a pollen or the pseudo-pollen-attached fabric and deciding the slipping off state based on number per a unit surface or change of the fabric color.例文帳に追加

本発明の脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁

To provide a device capable of generating torque before engine speed reaches engine lower limit proof speed determined based on engine stall performance in deceleration even if fuel injection start timing is mainly delayed to a compression stroke when fuel injection is restarted from a deceleration fuel cut state.例文帳に追加

減速燃料カット状態から燃料噴射を再開させるときに燃料噴射開始タイミングを主に圧縮行程まで遅らせても、減速時における、エンスト性能から決まるエンジン下限保証回転に到達する前までにトルクを発生させ得る装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas and a fuel cost performance can be improved by controlling the power generation amount based on not only the battery state but also the catalyst state to increase catalyst active conditions and increase the frequency of the use of the power for assisting the output.例文帳に追加

バッテリ状態のみならず、触媒状態に基づいて発電量を制御することにより、触媒活性条件が増加すること、およびその電力を出力アシストのために利用できる頻度が増加することにより排気、燃費性能をより改善することができる。 - 特許庁

In addition, the following factors are necessary in order for better operation of discretionary working systems: proper evaluation of performance based on clearly defined scope and work objectives, accurate assessment of job and necessary adjustments made by managers, and self-management by workers例文帳に追加

また、裁量労働制がうまく機能するためには、仕事の範囲や目標を明確にし評価を適正に行うことや、管理者が業務の状況を的確に把握し必要な調整を行うこと、さらに労働者自身も自己管理を十分に行うことが重要である - 厚生労働省

A multi-side evaluation system 6 distributes an evaluation performance notification mail for requesting evaluation to the selected evaluators, prepares feedback information based on evaluation results inputted from evaluator's input/output terminals 1 and displays the feedback information on the input/output terminal of the evaluated person.例文帳に追加

多面評価システム６は、選定された評価者に対して評価を依頼する評価実施通知メールを配信し、評価者の入出力端末１により入力された評価結果に基づいて、フィードバック情報を作成して被評価者の入出力端末２に表示させる。 - 特許庁

To provide a cross-linked polyolefin-based resin foamed sheet which has excellent flexibility and heat resistance and can be thinned, and to provide an adhesive tape which is excellent in the uneven absorbability of an uneven surface, and has a sufficient seal performance, even when slit-processed or punch-processed.例文帳に追加

優れた柔軟性、耐熱性を有し、かつ厚みを薄くし得る架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シート、及び凹凸面の凹凸吸収性に優れると共に、スリット加工又は打ち抜き加工した場合でも十分なシール性能を有する粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of extremely raising the savor of a game, based on a light-hearted button operation by the participation of a player in parallel with a normal game, and providing performance which gives interest to the player and amplifies enjoyment.例文帳に追加

通常の遊技と並行して、遊技者参加によるゲーム感覚のボタン操作に基づいて遊技の趣向性を飛躍的に高めると共に、遊技者にとって興趣のある、喜悦感をより増幅させるような演出性を提供できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method for imparting infrared ray absorbability which dyes even colors other than a black-based color without requiring a large amount of black dye for achieving high-performance infrared ray absorbability even when a dyeing method capable of achieving small lot production is adopted.例文帳に追加

小ロット生産を実現できる染色による方法を採用しても更なる高性能な赤外線吸収能を実現するための多量な黒色染料を必要とはせず、さらに、黒色系以外の色彩にも染色できる赤外線吸収能付与染色方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate a record about a user to provide service based on the record, and to add amusement performance onto a play itself for vending a photograph seal automatically to enhance a degree of satisfaction for the user and sales in a facility.例文帳に追加

この発明は、利用者に対して成績評価をし、該成績に基づくサービスを提供する写真シール自動販売方法とその装置及びそのシステムを提案し、写真シール自動販売のプレイ自体にアミューズメント性を付加し、利用者の満足度向上と施設の売上向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Based on these expectations, we discussed SME performance and growth through three linked topics: analysis of the present condition, developments over the next few years, and our direction looking forward to 2020 in order to generate the long-term growth strategy for APEC’s SMEs.例文帳に追加

これらの期待を受け、我々は、ＡＰＥＣの中小企業の長期的な成長戦略を生み出すため、中小企業の現状と今後の成長について、現状の分析、今後二、三年の発展及び２０２０年までを俯瞰した政策の方向性の三つの関連する題目に分けて議論した。 - 経済産業省

As measures to secure capable human resources, 51.5% of the responding Japanese companies, the highest for any one category, indicated “providing incentives through promotion and selection opportunities,” 42.1% indicated “enhancing education and training opportunities,” 38.3% indicated “raising wages,” and 26.4% indicated “implementing and enhancing performance-based compensation systems” (see Table 2-3-18).例文帳に追加

我が国企業が優秀な人材を確保するための方策としては、「昇進・登用によるインセンティブの確保」が51.5％と最も多く、次いで「教育・訓練機械の充実」が42.1％、「賃金水準の引き上げ」が38.3％、「成果主義の導入・拡充」が26.4％となっている（第2-3-18表）。 - 経済産業省

To improve the performance of read/write processing of a disk array device by reducing the application ratios of control devices and resources to be used for the generation and writing of new parity data and allocating the control devices and the resources to the read/write processing, based on requests from a host computer.例文帳に追加

本発明は、新パリティデータの生成及び新パリティデータの書き込み処理に使用される制御装置及び資源の使用率を軽減し、ホストコンピュータからの要求に基づく読み込み／書き込み処理に充てることでディスクアレイ装置の読み込み／書き込み処理の性能を向上させる。 - 特許庁

This lock status detection method comprises a monitor target process to make a response based on the performance instruction of normality response processing, a normality confirmation command to instruct the monitor target process to perform the normality response processing, and to accept the response and a lock status detection process to perform the normality confirmation command, and to detect the lock status of the monitor target process based on the response notified from the normality confirmation command.例文帳に追加

正常性応答処理の実行指示に基づいて応答を行なう監視対象プロセスと、監視対象プロセスに正常性応答処理の実行指示を行ない、その応答を受け付ける正常性確認コマンドと、正常性確認コマンドを実行し、当該正常性確認コマンドから通知される前記応答に基づいて、監視プロセスのロック状態を検出するロック状態検出プロセスとを備える。 - 特許庁

In the game machine, when variations different in time until a symbol combination of jackpot is derived are executed based on the same variation pattern, a moving image reproduction performance is performed where a moving image selected based on the symbol combination of the jackpot which is definitely displayed is reproduced until a variation time decided in the variation pattern elapses after the symbol combination of the jackpot is derived.例文帳に追加

大当りの図柄組み合わせが導出されるまでの時間が異なる変動内容を同一の変動パターンに基づいて実行させる場合、確定停止表示させる大当りの図柄組み合わせに基づいて選択した動画を、大当りの図柄組み合わせが導出されてから、変動パターンに定められた変動時間が経過するまでの間、再生する動画再生演出を実行させる。 - 特許庁

A method 200 for modeling turbine operation includes: a step 205 for determining current performance parameters of a turbine; a step 210 for providing at least one external factor for current or future operation of the turbine; and a step 220 for modeling, by a predictive model, at least one operating characteristic of the turbine based at least in part on the current performance parameters of the turbine and the at least one external factor.例文帳に追加

一実施形態において、タービン動作をモデリングする方法２００は、タービンの現在の性能パラメータを決定するステップ２０５と、タービンの現在又は未来の動作に関する、少なくとも１つの外部要因を与えるステップ２１０と、タービンの現在の性能パラメータと、少なくとも１つの外部要因とに少なくとも部分的に基づいて、タービンの少なくとも１つの動作特性を、予測モデルによりモデリングするステップ２２０と、を含む。 - 特許庁

Article 204 (1) Where an order of confirmation of the rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan becomes final and binding, if a guarantee company has already performed its guarantee obligation for a home loan claim, such performance of the guarantee obligation shall be deemed to have never occurred; provided, however, that this shall not affect any act conducted by the guarantee company, as a rehabilitation creditor, based on a right acquired thereby as a result of the performance of the guarantee obligation. 例文帳に追加

第二百四条　住宅資金特別条項を定めた再生計画の認可の決定が確定した場合において、保証会社が住宅資金貸付債権に係る保証債務を履行していたときは、当該保証債務の履行は、なかったものとみなす。ただし、保証会社が当該保証債務を履行したことにより取得した権利に基づき再生債権者としてした行為に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In many cases, those old people tend to be seen with jealousy and envy by generations who could not see those great actors in person because they insist 'their performance was the real Kabuki (but they are dead and it is impossible now to see 'the real Kabuki'), based on the secret sense of superiority that they were able to see the past great actors' performance in person but the younger generations cannot. 例文帳に追加

多くの場合、自分は過去の名優の舞台を実見することができたが、それより若い世代は彼らを見ることができない、というひそかな優越感をもとにして、「彼らの舞台こそがほんとうの歌舞伎である（しかしながら彼らはもはや死に、今となっては「ほんとうの歌舞伎」というものを見ることは不可能である）」といった主張をするために、実際にそれらの名優を見られなかった世代からは一種の嫉妬と羨望を抱かれやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス