「performance-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The photosensitive composition containing a rubber-based compound which may be photosensitive and a photosensitive monomer contains a compound which has a ≥C22 long-chain alkyl group and a hydrophilic group and also has superior water developing performance.例文帳に追加

本発明は、感光性を有していてもよいゴム系化合物および感光性単量体を含む感光性樹脂組成物において、炭素数２２以上の長鎖アルキル基および親水性基を有する化合物を含有する事を特徴とする、水現像性に優れた感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an automatic combustion control system of a diesel engine which can improve responsiveness of the engine by controlling an operating condition of the engine based on information suitable for operating states, and suppress NOx and smoke to improve exhaust performance, in the diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて、各運転状態に適した情報に基づきエンジンの運転条件を制御することで、エンジンの応答性を向上させることができるとともに、ＮＯｘ及びスモークを抑制し、排気性能を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

A user is permitted to neglect a closed caption expression format which is selected by a producer (e.g. a programmer or a broadcaster) in order to select another expression attribute based on the taste of the user concerning user customizable advanced closed caption performance.例文帳に追加

ユーザーカスタマイズ可能な改良されたクローズドキャプション性能が、ユーザーの好みに基づいて別の表現属性を選択するために、発明はユーザーに対し創作者（例えば、プログラマー若しくはブロードキャスター）によって選択されるようなクローズドキャプション表現フォーマットを無視することを許す。 - 特許庁

The upgraded FMS system is capable of such increased functionality as increased navigation database storage capacity, RNP, VNAV and RNAV capability utilizing a GPS based navigation solution, and RTA capability, while still enabling the legacy AFMC to exploit its aircraft performance capabilities throughout the flight.例文帳に追加

ＦＭＳは、増加された機能性の能力、たとえば、増加された航法データベース記憶容量、ＧＰＳに基づく航法ソリューションを利用するＲＮＰ、ＶＮＡＶおよびＲＮＡＶ能力、およびＲＴＡ能力を有し、レガシーＡＦＭＣが、飛行中にその航空機性能能力を活用する。 - 特許庁

(2) When modifying a judgment on merits, the court, upon the petition of the defendant, shall order, in a judgment for modification, that the plaintiff should return the performance provided by the defendant based on a declaration of provisional execution and compensate any damage suffered by the defendant due to provisional execution or in order to avoid it. 例文帳に追加

２　本案判決を変更する場合には、裁判所は、被告の申立てにより、その判決において、仮執行の宣言に基づき被告が給付したものの返還及び仮執行により又はこれを免れるために被告が受けた損害の賠償を原告に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the representative director, based on the recognition of the importance of internal audits, sets appropriate objectives of internal audits and establishes arrangements for enabling the internal audit section to fully perform its functions (including securing the independence of the internal audit section), and periodically checks the performance of the functions. 例文帳に追加

ハ．代表取締役は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築（内部監査部門の独立性の確保を含む。）し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁

Whether the board of directors has set appropriate objectives of internal audits and established arrangements for enabling the internal audit section to fully perform its functions based on the recognition of the importance of internal audits (including securing the independence of the internal audit section), and periodically checks the performance of the function. 例文帳に追加

取締役会は、内部監査の重要性を認識し、内部監査の目的を適切に設定するとともに、内部監査部門の機能が十分発揮できる機能を構築（内部監査部門の独立性の確保を含む。）し、定期的にその機能状況を確認しているか。 - 金融庁

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the basis for the use of assumptions in the simulation and properly indicates that the simulation is based on prescribed assumptions and does not promise future investment performance.) 例文帳に追加

例えば、シミュレーションの前提条件等に係る根拠が明確に示されているか、シミュレーションは所定の前提条件を元にしたものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁

Article 3 The port facilities subject to the technical standards shall be properly constructed based on the construction standards provided by the Public Notice to satisfy their performance requirements, while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected. 例文帳に追加

第三条　技術基準対象施設は、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、当該施設の要求性能を満足するよう、告示で定める施工に関する基準に基づき、適切な方法により施工されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where, in view of the duties and responsibilities of the government position to which promotion is to be made, the National Personnel Authority finds it inappropriate to hold an examination among the said incumbents, promotion may be made by means of selection based on the past performance of duty of such incumbents. 例文帳に追加

２　昇任すべき官職の職務及び責任に鑑み、人事院が、当該在職者の間における試験によることを適当でないと認める場合においては、昇任は、当該在職者の従前の勤務実績に基く選考により、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the National Personnel Authority, based on the report set forth in the preceding paragraph, finds that the continuance of the employee's relationship with the enterprise, in its entirety or in part, is inappropriate with respect to the performance of his/her duties, it may notify the said official to that effect, pursuant to the provision of rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

５　人事院は、人事院規則の定めるところにより、前項の報告に基き、企業に対する関係の全部又は一部の存続が、その職員の職務遂行上適当でないと認めるときは、その旨を当該職員に通知することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employment security organizations shall provide all job seekers with as many employment opportunities as possible suitable to the ability of each such job seeker, while keeping in close touch with the employers and giving guidance to such employers to fix the labor conditions of their employees solely based on the performance of the work. 例文帳に追加

２　職業安定組織は、すべての求職者に対して、その能力に応じた就職の機会を多からしめると共に、雇用主に対しては、絶えず緊密な連絡を保ち、労働者の雇用条件は、専ら作業の遂行を基礎としてこれを定めるように、指導しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the attractiveness of games by making players feel expectations for the decision made to the effect that the derivation of the result of the special display is permitted based on both the result of the display derived on a variable display device and the successive performance to be continued for a longer period of time than the period of one game.例文帳に追加

可変表示装置に導出される表示結果によっても、１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別表示結果の導出を許容する旨が決定されていることに対して遊技者に期待感を与え、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

In a printer where n-page set printing can be performed, printing performance is controlled based on the number of total pages PN where printing is not instructed if the printing preparation of m(m<n)-th page is completed and the printing preparation of m+1-th page is not completed when printing is instructed.例文帳に追加

ｎページセット印刷を実行可能なプリンタにおいて、印刷指示を行う時点で、ｍ（ｍ＜ｎ）ページ目の印刷準備が完了し、ｍ＋１ページ目の印刷準備が完了していない場合、印刷未指示トータルページ数ＰＮに基づいて印刷実行を制御する。 - 特許庁

Since the traffic load exhibited to the call center highly fluctuates and prediction of the contents is difficult, some automatic agent assignment paradigms having different effects on the performance of the call center are provided statistically based on the quality and quantity of incoming calls through optional selection.例文帳に追加

コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、かつ内容の予測が困難であるため、任意選択で、入り呼の質および量に基づいて、それぞれ統計学的に、コールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a standing substrate fixed to a printed circuit board is based on utilizing for the heat dissipation of an electronic part accompanied by the generation of heat, and which raises the heat dissipation performance of the standing substrate and took the countermeasure of fixing the electronic part to the standing substrate without using a screw.例文帳に追加

プリント配線基板に固定した立ち基板を、発熱を伴う電子部品の放熱に利用することを基本とし、立ち基板の放熱性能を高め、かつ、ビスを用いずに電子部品を立ち基板に固定するという対策を講じた配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a data-processing system performing data-extracting processing extracting data from any client terminal in the same processing times, independently of the performance and precessing speeds of client terminals, when extracting data from a management server based on the requests for data extracting processing from the client terminals.例文帳に追加

クライアント端末からのデータ抽出処理要求に基づき、管理サーバからデータを抽出する際、クライアント端末の性能、処理速度に依存せずに、どのようなクライアント端末からのデータ抽出処理も同等の処理時間で行うデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The scenario sc indicating the target for performance practice acquisition etc., is generated and presented to a user based on the each user individual information 21 of the user and the related user having a family relation therewith and the scenario sc of the contents corresponding to the scenario sc is presented to the related user as well.例文帳に追加

当該ユーザ及び家族関係にある関連ユーザの各ユーザ個人情報２１に基づいて、当該ユーザに対して演奏練習習得等の目標を示すシナリオｓｃが生成、提示され、関連ユーザに対しても、シナリオｓｃに対応する内容のシナリオｓｃが提示される。 - 特許庁

To provide a discoloration building material capable of realizing excellent color changing performance based on a uniform transparent or opaque state without faults of bubbles and shade difference, having environmental protection because a thermosensitive polymer does not leak to the outside, and reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

気泡や濃淡差の欠点の無い均一な透明状態又は不透明状態に基づく良好な変色性能を実現でき、感温性高分子が外部に漏出しないことによる環境保全性を有し、かつ製造コストを低廉可能な変色建材を提供する。 - 特許庁

A bar code which is image information displayed on the display means of a PDA 50 is read and analyzed by an image reading part 3 to extract initialization information which is performance information corresponding to the bar code, and an initialization action is carried out based on the initialization information.例文帳に追加

そして画像読取部３でＰＤＡ５０の表示手段に表示された画像情報であるバーコードを読み取り、解析して、バーコードに対応する動作情報である初期設定情報を抽出し、その初期設定情報に基づいて初期設定動作を実行する。 - 特許庁

To provide a method which can prepare a water-base coating giving a coating film having a film performance such as low temperature curability, water resistance, and chipping resistance in a three wet coating system based on integral coating with a plastic member and form a multi-layer coating film excellent in appearance.例文帳に追加

プラスチック部材との一体塗装を踏まえた３ウエット塗装システムにおいて、低温硬化性、耐水性及び耐チッピング性等の塗膜性能を有する水性ベース塗料を調製し、更に、優れた外観の複層塗膜を形成できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that since a Co-based alloy used for a recording layer of a perpendicular magnetic recording medium is easily corroded, it is difficult to obtain satisfactory product performance from viewpoints of corrosion resistance and durability when thickness of a protective film is reduced for enhancing recording density.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の記録層に用いるＣｏ系合金は腐食しやすい合金であるため、記録密度向上のために保護膜の薄膜化を進めていくと、耐食性、耐久性の観点から製品性能を満足する結果を得ることが難しくなってくる。 - 特許庁

An image processing apparatus of the present invention includes image restoration means for obtaining classification information that classifies variation in optical performance of an imaging device that captures an image of image data into a plurality of patterns, and creating a restoration image using a restoration filter based on the classification image.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像データを撮像した撮像装置の光学性能のばらつきを複数のパターンに分類した分類情報を取得し、前記分類情報に基づいた回復フィルタを用いて回復画像を生成する画像回復手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The fuel supply tube 26 is a multi-layer tube in which an outer layer made 32 of resin such as nylon is formed on the outer periphery of the innermost layer 30 made of a material having high fuel penetration preventing performance such as fluorine based resin to suppress fuel penetration from the fuel supply tube 26.例文帳に追加

燃料供給チューブ２６は、燃料供給チューブ２６からの燃料透過を抑制するため、燃料透過防止性能の高い材料、例えば、フッ素系樹脂等を使用した最内層３０の外周部にナイロン等の樹脂を使用した外層３２を形成した多層チューブとなっている。 - 特許庁

The ferromagnetic tunnel junction element, the magneto-resistance effect element and the magnetic detection element using the Co-based Heusler alloy have unprecedented high-performance, respectively.例文帳に追加

＜式１＞ Ｃｏ_２−ｘＹ_ｘＡＢ （０＜ｘ＜０．２、 Ｙ：Ｃｅ，Ｐｒ，Ｐｍ，Ｓｍ，Ｅｕ，Ｇｄ，Ｔｂ，Ｄｙ，Ｈｏ，Ｅｒ，Ｔｍ，Ｙｂ又はＬｕ。 Ａ：Ｆｅ又はＭｎ。 Ｂ：Ａｌ，Ｓｉ、Ｇａ，Ｇｅ又はＳｎ） このＣｏ基ホイスラー合金を用いた強磁性トンネル接合素子、磁気抵抗効果素子及び磁気検出素子の、それぞれ従来にはない高性能なものが得られた。 - 特許庁

Each lot processed in a preceding manufacturing process is dispatched to an optimum process facitity of a succeeding manufacturing process for quality improvement based on the result of a systemwise analysis of correlation between the progress result in a preceding manufacturing process for a certain lot and the performance and/or the characteristics of a plurality of the succeeding manufacturing processed.例文帳に追加

あるロットに対する先行工程の工程結果と複数個の後行工程装備の性能および／または特性との間の相関性のシステム的な分析結果に基づいて先行工程で加工された各ロットをその品質改選に最適である後行工程装備にディスパッチングする。 - 特許庁

To provide a copper-coated polyimide substrate for mounting a semiconductor capable of acquiring bending performance of 200 times or more based on MIT anti-bending test (JIS C 5016) and excellent in durability against bending, in bending durability required for a chip-on-film (COF) bent and mounted, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

チップオンフィルム（ＣＯＦ）の折り曲げ実装時に求められる耐屈曲性において、ＭＩＴ耐折性試験（ＪＩＳ Ｃ ５０１６）により２００回以上の折曲げ性が得られ、折曲げに対する耐久性に優れる半導体実装用の銅被覆ポリイミド基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powder magnetic core as a magnetic element of high performance in which the loss of eddy current is reduced using iron based metal powder whose saturation magnetic flux density Bs is high, and to provide magnetite iron composed powder as metal powder suitable for realizing the same.例文帳に追加

飽和磁束密度Ｂｓの高い鉄系の金属粉末を用いて渦電流損失の小さい高性能な磁性素子である圧粉磁芯を提供すること、および、これを実現するために好適な金属粉末であるマグネタイト−鉄複合粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The generation period calculation part 308 generates a waveform envelope of music sound to be uttered according to note data included in the performance data based on the tone data corresponding to the note data and transmits the waveform envelope to a display processing part 304 together with note-on timing data indicating an utterance starting period of the music sound.例文帳に追加

生成期間算出部３０８は、演奏データに含まれるノートデータに応じて発音されるべき楽音の波形エンベロープを、当該ノートデータに対応する音色データに基づき生成し、楽音の発音開始時期を示すノートオンタイミングデータとともに表示処理部３０４に送る。 - 特許庁

For the plurality of sections, each degradation index showing the degradation state of the catalyst is calculated based on a temperature history of each section, and further the degradation index of each section is corrected according to the degree of contribution of each section to the exhaust emission conversion performance as the whole NOx catalyst.例文帳に追加

複数の部分のそれぞれについて、触媒の劣化状態を示す劣化指数を当該部分の温度履歴に基づいて計算し、さらに、ＮＯｘ触媒全体としての排気浄化性能に対する各部分の寄与度に応じて各部分の劣化指数を補正する。 - 特許庁

The performance to be evaluated is selected from a group consisting of slippery properties on the surface of the functional film and adhesion of the functional film, the evaluation is performed based on secular change of a photoelectron amount to be generated by irradiating the film formation material or the functional film with X-rays.例文帳に追加

前記評価される性能は、上記機能性膜表面の滑り感および上記機能性膜の密着性からなる群から選ばれ、上記成膜材料または上記機能性膜にＸ線を照射することにより発生する光電子量の経時変化に基づき、前記評価を行う。 - 特許庁

Moreover, since the kinds of the auxiliary symbol indicated in the symbol display domain is decided based on big win judging and the kinds of specified development performance, the combination of the auxiliary symbols indicated may change in cases of a big win and missing.例文帳に追加

また、図柄表示領域に停止表示される副図柄の種類が大当り判定に基づいて決定されると共に特定発展演出の種類に基づいて決定されるから、大当りの場合とはずれの場合とで停止表示される副図柄の組合せが変わりえる。 - 特許庁

Then, a player starts the game and, when becoming a ready-hand condition, transmits information data to the game machine 1, and the game machine 1, in its inside, executes a lottery processing based on the acquisition of the information data and, when producing a specific lottery result, changes its performance content.例文帳に追加

そして、遊技者は遊技を開始し、リーチ状態となると遊技者は情報データを遊技機１に送信し、この情報データの取得に基づいて遊技機１内で抽選処理が行われ、特定抽選結果が得られた場合には遊技機１の演出内容が変更される。 - 特許庁

As a main machine 2a transmits performance information based on incoming electric power to the other outdoor machines 2b-2d, the generated electric energy of each of the outdoor machines 2b-2d can be efficiently controlled without providing the outdoor machines 2b-2d with CT 43b or W/TD 64.例文帳に追加

親機２ａが他の室外機２ｂ〜２ｄに受電電力に基づく動作情報を送信しているので、ＣＴ４３ｂ又はＷ／ＴＤ６４を各室外機２ｂ〜２ｄに設けることなく、各室外機２ｂ〜２ｄの発電電力量を効率よく制御できるようにした。 - 特許庁

The cement composition to be used by mixing with a polycarboxylic acid-based high-performance AE (air entraining) water reducing agent comprises a cement component and a blast furnace slag, in which the blast furnace slag is included by 1.0 to 3.5 mass% with respect to the total amount of the cement component and the blast furnace slag.例文帳に追加

ポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤と混合して用いるセメント組成物であって、セメント成分と高炉スラグとの合計量に対し該高炉スラグが１．０〜３．５質量％となるようにセメント成分と高炉スラグとを含有してなることを特徴とするセメント組成物。 - 特許庁

When the re-variation is carried out responding to the execution of the variable display of performance figures based on a re-variable display pattern, a control is made to cause changes in the display color in the display of a reservation display mark 183 according to the frequency of executing the re-variation during the variable display.例文帳に追加

再変動表示パターンに基づいて演出図柄の変動表示を実行することに対応して再変動が行なわれるときに、当該変動表示中における再変動の実行回数に応じて、保留表示マーク１８３の表示の表示色を変化させる制御を行なう。 - 特許庁

When receiving a check command from the main board 41, a first sub control section 310 feeds a check request to a second sub control section 320, and the second sub control section 320 calculates a check sum of the performance data to be used based on the check request and feeds it to the first sub control section 310.例文帳に追加

第１サブ制御部３１０は、メイン基板４１から検査指示を受け取ると、第２サブ制御部３２０に対して検査要求を供給し、第２サブ制御部３２０は、検査要求をもとに、使用する演出用データのチェックサムを計算して、第１サブ制御部３１０に供給する。 - 特許庁

To provide a new colored carbon shaft for a golf club, and a golf clug using the sine in which a light-weight colored layer can be formed based on advantages of lightness of the carbon shaft, in which adhesion performance and hardness of the colored layer as well as its color are excellent, and in which a color selecting freedom degree is large.例文帳に追加

カーボンシャフトの軽量性という特徴を生かし、軽量な着色層の形成を可能として、色調とともに着色層の密着性や硬度に優れ、色調の選択自由度も大きい、ゴルフクラブ用の新しい着色カーボンシャフトと、これを用いたゴフルクラブを提供する。 - 特許庁

Based upon chord specification information specifying chord progression, keys are determined which can be used in a musical performance period from the current point of time to a point a specified time later, and display is so controlled that the determined usable keys are indicated by display element stages made to correspond in time order.例文帳に追加

コード進行を指定するコード指定情報に基づき、現時点から所定時間先までの演奏期間において使用可能な鍵を決定し、決定された使用可能な鍵を時間順に対応付けされた表示素子段で報知するように、表示を制御する。 - 特許庁

In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加

グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁

To provide an fuel electrode for SOFC (solid oxide fuel cell) that contains a ceria-based perovskite type oxide which does not bring about generation of a pyrochlore phase and carbon precipitation that lead to deterioration of the characteristics of the fuel electrode, and deterioration of reaction with carbon dioxide gas, and which has a high electrode performance possessed by the perovskite series oxide.例文帳に追加

燃料極の特性劣化につながるパイロクロア相の発生およびカーボン析出そして炭酸ガスとの反応劣化などを起こさず、かつペロブスカイト系酸化物の持つ高い電極性能を有するセリア系ペロブスカイト型酸化物を含むＳＯＦＣ用燃料極を提供する。 - 特許庁

A drive control means 12 controls an output torque or a rotation speed of a rotation drive means (a motor) 92 for driving a driving wheel 91 based on the dimension and the direction of a control force detected by an operation handle 6, a turning parameter indicating the turning performance and a gain parameter indicating the weight of the operation.例文帳に追加

駆動制御手段１２は、操作ハンドル６で検出される操作力の大きさと方向、及び、旋回性能を示す旋回パラメータ及び操作の重さを示すゲインパラメータに基づいて、駆動輪９１を駆動する回転駆動手段（モータ）９２の出力トルク又は回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide an EL light emission member capable of forming, based on a basic structure of a type where a layer of a luminescent compound excellent in terms of luminescent performance is interposed between a pair of electrode layers, the structure into a three-dimensional curved surface; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、発光性能面でも優れている発光化合物の層を一対の電極層が挟み込むタイプの基本的構成を前提として、このものを立体曲面に成形することが可能なＥＬ発光部材とその製造方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

To provide an environmentally safe, vinyl chloride-based, high- molecular weight temperature-sensitive material having a thermistor property wherein the electrical resistance changes drastically within a specific temperature range, and a temperature-sensitive electrical wire exerting an excellent performance in electric blankets or electric carpets using this high-molecular weight temperature-sensitive material.例文帳に追加

特定の温度範囲で急激に電気抵抗が変化するサーミスタ特性を有し、環境に優しい塩化ビニル系高分子感温材と、この高分子感温材を用い、電気毛布や電気カーペット用として優れた性能を有する感温電線の提供を目的とする。 - 特許庁

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example.例文帳に追加

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁