「performance-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the concrete, cement is added with a high performance AE water reducing agent comprising a polycarboxylic acid-based cement dispersant including a polymer compound having a polyamidepolyamine chain and a hardening accelerator whose main component is a nitrate and which is mixed with any one of a nitrite and amines.例文帳に追加

コンクリートは、セメントに、ポリアマイドポリアミン鎖を有する高分子化合物からなるポリカルボン酸系セメント分散剤からなる高性能ＡＥ減水剤及び硬化促進剤は、硝酸塩を主成分とする、亜硝酸塩、アミン類の何れかが混合されてなる硬化促進剤を添加するものとした。 - 特許庁

To provide a multiple layer sliding member having a porous metal sintered layer which can suppress the progress of sulfidization corrosion even of lubricating oil containing an extreme-pressure additive including sulfur is used, and also can exert sliding performance equal to that of a bronze-based copper alloy.例文帳に追加

硫黄等を含む極圧添加剤を含有する潤滑油を使用する場合でも、硫化腐食の進行を抑えることができると共に、青銅系銅合金と同等の摺動性能を発揮する多孔質金属焼結層を備えた複層摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control device of a diesel engine that can correct a ratio of specific heat with the minimum number times of calculation, and can improve fuel consumption, emission control performance, and control stability by performing combustion control based on the corrected ratio of specific heat.例文帳に追加

最小限の演算回数で比熱比の修正を行うことができる上、修正した比熱比に基づく燃焼制御を行うことで、燃費の改善や、排ガス性能及び制御安定性を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap for bottling eating and drinking articles having a liner material obtained from vinyl chloride based Plastisol which is adapted for an n-heptane extraction evaporation residue test by using a plasticizer currently generally used and which can also satisfy lining workability and the performance of which the cap is originally demanded.例文帳に追加

一般に使用されている可塑剤を用いてｎ−ヘプタン抽出蒸発残留物試験に適合し、かつ、ライニング作業性や本来のキャップ要求性能を満足することも可能な、塩化ビニル系プラスチゾルから得られたライナー材を有する飲食品瓶詰用キャップを提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition containing a rubber-based compound which may be photosensitive and a photosensitive monomer contains a compound which has a ≥C22 long-chain alkyl group and a hydrophilic group and also has superior water developing performance.例文帳に追加

本発明は、感光性を有していてもよいゴム系化合物および感光性単量体を含む感光性樹脂組成物において、炭素数２２以上の長鎖アルキル基および親水性基を有する化合物を含有する事を特徴とする、水現像性に優れた感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

The wireless device further includes a network access performance module operable to collect selected ones of the plurality of network access data associated with a predetermined data processing capability of the wireless device, and based on a predetermined collection configuration.例文帳に追加

無線デバイスは、さらに無線デバイスの予め決められたデータ処理能力に関係しそして予め決められた収集環境設定値に基づく、複数のネットワーク接続データのうちの選択されたものを収集するように動作するネットワーク接続出来栄えモジュールを含む。 - 特許庁

Thereby, the hydrogen separation membrane 10 provided with the membrane 14 consisting of the thin silica-based material of 1-200 nm thickness on the outer circumferential face of the support 12, selectively allows only hydrogen to pass with a high speed to provide the high hydrogen separation performance and passing-through speed.例文帳に追加

そのため、1〜200(nm)の薄いシリカ系材料から成る膜１４を多孔質の支持体１２の外周面に備えた水素分離膜１０は水素を選択的に且つ高い速度を以て透過させるので、水素ガスの分離性能および透過速度が高い水素分離膜が得られる。 - 特許庁

To provide an automatic combustion control system of a diesel engine which can improve responsiveness of the engine by controlling an operating condition of the engine based on information suitable for operating states, and suppress NOx and smoke to improve exhaust performance, in the diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて、各運転状態に適した情報に基づきエンジンの運転条件を制御することで、エンジンの応答性を向上させることができるとともに、ＮＯｘ及びスモークを抑制し、排気性能を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

A user is permitted to neglect a closed caption expression format which is selected by a producer (e.g. a programmer or a broadcaster) in order to select another expression attribute based on the taste of the user concerning user customizable advanced closed caption performance.例文帳に追加

ユーザーカスタマイズ可能な改良されたクローズドキャプション性能が、ユーザーの好みに基づいて別の表現属性を選択するために、発明はユーザーに対し創作者（例えば、プログラマー若しくはブロードキャスター）によって選択されるようなクローズドキャプション表現フォーマットを無視することを許す。 - 特許庁

The upgraded FMS system is capable of such increased functionality as increased navigation database storage capacity, RNP, VNAV and RNAV capability utilizing a GPS based navigation solution, and RTA capability, while still enabling the legacy AFMC to exploit its aircraft performance capabilities throughout the flight.例文帳に追加

ＦＭＳは、増加された機能性の能力、たとえば、増加された航法データベース記憶容量、ＧＰＳに基づく航法ソリューションを利用するＲＮＰ、ＶＮＡＶおよびＲＮＡＶ能力、およびＲＴＡ能力を有し、レガシーＡＦＭＣが、飛行中にその航空機性能能力を活用する。 - 特許庁

We welcome the report on presidential selection, which responds to the request for an open, merit-based and transparent selection process, and the report on dual performance feedback as a means to strengthen governance and accountability, bearing in mind the development mandate of the WBG. 例文帳に追加

世界銀行グループの開発マンデートに留意しつつ、オープンで能力本位かつ透明性の高い総裁選出プロセスの要請に対応した報告、およびガバナンスや説明責任を強化する手段としての総裁と理事会の二重業績評価（デュアル・パフォーマンス・フィードバック）に関する報告を歓迎。 - 財務省

We have a responsibility to ensure, through appropriate rules and incentives, that financial and other markets function based on propriety, integrity and transparency and to encourage businesses to support the efficient allocation of resources for sustainable economic performance. 例文帳に追加

我々は、適切な規則及びインセンティブを通じ、適切性、公正性、及び透明性に基づいて金融及びその他の市場を機能させることを確保し、並びに持続可能な経済活動のための効率的な資源配分を支えるためにビジネスを奨励する責任を有する。 - 財務省

Article 3 The port facilities subject to the technical standards shall be properly constructed based on the construction standards provided by the Public Notice to satisfy their performance requirements, while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected. 例文帳に追加

第三条　技術基準対象施設は、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、当該施設の要求性能を満足するよう、告示で定める施工に関する基準に基づき、適切な方法により施工されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where, in view of the duties and responsibilities of the government position to which promotion is to be made, the National Personnel Authority finds it inappropriate to hold an examination among the said incumbents, promotion may be made by means of selection based on the past performance of duty of such incumbents. 例文帳に追加

２　昇任すべき官職の職務及び責任に鑑み、人事院が、当該在職者の間における試験によることを適当でないと認める場合においては、昇任は、当該在職者の従前の勤務実績に基く選考により、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the National Personnel Authority, based on the report set forth in the preceding paragraph, finds that the continuance of the employee's relationship with the enterprise, in its entirety or in part, is inappropriate with respect to the performance of his/her duties, it may notify the said official to that effect, pursuant to the provision of rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

５　人事院は、人事院規則の定めるところにより、前項の報告に基き、企業に対する関係の全部又は一部の存続が、その職員の職務遂行上適当でないと認めるときは、その旨を当該職員に通知することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employment security organizations shall provide all job seekers with as many employment opportunities as possible suitable to the ability of each such job seeker, while keeping in close touch with the employers and giving guidance to such employers to fix the labor conditions of their employees solely based on the performance of the work. 例文帳に追加

２　職業安定組織は、すべての求職者に対して、その能力に応じた就職の機会を多からしめると共に、雇用主に対しては、絶えず緊密な連絡を保ち、労働者の雇用条件は、専ら作業の遂行を基礎としてこれを定めるように、指導しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the musical score video, since it is the video related to the musical score video data generated by the musical-score processed data processed based on a processing information, can be synchronized with the relevant distinct performance when the same musical piece is performed differently like using different chord codes.例文帳に追加

また、楽譜映像は、加工情報に基づいて加工された楽譜加工データによって生成された楽譜映像データに係る映像であるから、同じ楽曲でも和音コードの用い方が異なるなどして演奏が異なる場合に、当該異なった演奏にあわせた映像とすることができる。 - 特許庁

To provide a high-performance polyimide-based high polymer actuator which enables heightening of functionality in mechanical strength, chemical resistance and radiation resistance and can also suppress a back track phenomenon when voltage is applied, and to provide a method for manufacturing the actuator efficiently.例文帳に追加

機械的強度および耐薬品性、耐放射線性において高機能化を図ることができ、しかも、電圧印加時の後戻り現象も抑制できる高機能なポリイミド系高分子アクチュエータ、及び当該アクチュエータを効率的に製造するための製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope device having a function to produce precisely and rapidly an imaging recipe having an equal or better performance than an imaging recipe produced manually by SEM operators based on their own unique know-how, and to provide an imaging method using the same.例文帳に追加

ＳＥＭオペレータが独自のノウハウに基づきマニュアルで生成した撮像レシピと同等あるいはそれ以上の性能をもつ撮像レシピを正確にかつ高速に生成する機能を備えた走査型電子顕微鏡装置ならびにそれを用いた撮像方法を提供する。 - 特許庁

A command performance part 21 of the control object equipment 20 reads the command file 221 from the shared folder 220, and performs processing based on the control command included in the command file 221, and prepares a result file 222 including the result of the execution of the control command in the shared folder 220.例文帳に追加

制御対象機器２０のコマンド実行部２１は、共有フォルダ２２０からコマンドファイル２２１を読み込んで、このコマンドファイル２２１に含まれる制御コマンドに基づく処理を実行し、共有フォルダ２２０内に、制御コマンドを実行した結果を含む結果ファイル２２２を作成する。 - 特許庁

Once it is determined that singing voice data for decision making corresponds to a melody part (harmony part), a singing voice based upon the contributed singing voice data of a harmony part (melody part) suitable to part-singing is output during performance of a karaoke music on condition that the contributed singing voice data is recorded.例文帳に追加

判定用歌唱音データが主旋律パート（ハーモニーパート）と判定されると、重唱に適切なハーモニーパート（主旋律パート）の投稿歌唱音データが記録されている場合には、当該投稿歌唱音データに基いた歌唱音声を、カラオケ楽曲の演奏時に出力する。 - 特許庁

When change to the condition D1 or D2, in which the relationship based on the FIFO read access or the FIFO write access alone is carried out, is carried out, occurrence of buffer full or buffer underrun can be prevented surely, and reduction in performance of another memory access is also prevented.例文帳に追加

設定部３１および３２により、ＦＩＦＯリードアクセスおよびＦＩＦＯライトアクセスのみの関係を変更した条件Ｄ１およびＤ２に変更することにより、バッファフルやバッファアンダーランの発生を確実に防止でき、他のメモリアクセスの性能低下も防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane reduced in the cutting of hollow fiber to contribute for the improvement of productivity and improved in the durability of the membrane with the improvement of the lowering of performance of a separation membrane of its own by improving the elongation of yarn while keeping high water permeability.例文帳に追加

高い透水性能を維持しつつ且つ糸伸度を向上することにより、中空糸切れを低減し生産性向上に寄与し、さらに分離膜本来の性能低下を改善するとともに膜の耐久性を向上したポリスルホン系中空糸膜を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil based gel ink composition of shear thinning viscosity that suppresses precipitation of titanium dioxide even for a long period of ≥2 months, and assures flowability and leveling performance of the ink composition for use in a writing instrument containing a marker pen and a ball point pen, a correction pen, adhesive and a cosmetic good, and the like.例文帳に追加

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、サインペン、ボ−ルペンを含めた筆記具、修正具、接着剤、化粧具等に用いられるせん断減粘性を有する油性系ゲルインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a measuring device for measuring a specified area to be measured on an article to be examined based on the image of the article to be examined formed by an image forming optical system, whose measurement error caused by the image forming performance of the image forming optical system is easily and surely restrained.例文帳に追加

結像光学系の形成する被検物の像に基づいてその被検物上の特定の被測定領域を測定する測定装置について、その結像光学系の結像性能に起因して生じる測定装置の測定誤差を簡単かつ確実に抑える。 - 特許庁

A musical sound controller detects positions of a finger of a player over a key 14K shown by p0 to p2 and generates a musical sound (second musical sound) expressing a different playing style from a musical sound (first musical sound) generated by a keyboard performance based on the detected position and motion.例文帳に追加

この楽音制御装置では、鍵１４Ｋの上方ｐ０〜ｐ２における演奏者の指の位置を検出し、検出された位置及び動きに基づいて、鍵盤演奏による楽音（第１楽音）とは異なる奏法を表現する他の楽音（第２楽音）を発生する。 - 特許庁

To provide a method for improving water filterability in papermaking, capable of solving such a defect that a vinylamine-based polymer causes deterioration of cohesive performance in a high pH range in the papermaking, such as pH 7 to 9, by using a cationic polymer having excellent effects even when used in a neutral or alkaline pH range in the papermaking.例文帳に追加

抄紙ｐＨが７〜９など高ｐＨ領域で、凝集性能が低下するというビニルアミン系重合体の欠点を解決し、抄紙ｐＨが中性、アルカリ性でも優れた効果を発揮するカチオン性重合体を用いて、濾水性を向上させる抄紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide an EL light emission member capable of forming, based on a basic structure of a type where a layer of a luminescent compound excellent in terms of luminescent performance is interposed between a pair of electrode layers, the structure into a three-dimensional curved surface; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、発光性能面でも優れている発光化合物の層を一対の電極層が挟み込むタイプの基本的構成を前提として、このものを立体曲面に成形することが可能なＥＬ発光部材とその製造方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

To provide an environmentally safe, vinyl chloride-based, high- molecular weight temperature-sensitive material having a thermistor property wherein the electrical resistance changes drastically within a specific temperature range, and a temperature-sensitive electrical wire exerting an excellent performance in electric blankets or electric carpets using this high-molecular weight temperature-sensitive material.例文帳に追加

特定の温度範囲で急激に電気抵抗が変化するサーミスタ特性を有し、環境に優しい塩化ビニル系高分子感温材と、この高分子感温材を用い、電気毛布や電気カーペット用として優れた性能を有する感温電線の提供を目的とする。 - 特許庁

To make a game more interesting and enhance the game performance of a combination game machine such as a mah-jongg game machine by allowing a player to change the combination of patterns set as a specific winning combination based on the player's operation and because of satisfaction of a prescribed condition, for example.例文帳に追加

雀球遊技機等の組合せ遊技機において、特定入賞組合せとして設定する図柄の組合せを、例えば遊技者の操作に基づいて、また、例えば一定の条件を満たしたことにより、変更できるようにして、面白みを出し遊技性を高めること、等である。 - 特許庁

When detecting the occurrence of a filled-up error based on a received input port data specification command, a performance control microcomputer 100 executes a filled-up error notification by blinking displaying respective LEDs 84a-84f of lower tray lamps provided in an excessive ball receiving tray (a lower tray) 4.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した入力ポートデータ指定コマンドにもとづいて、満タンエラーの発生を検出すると、余剰球受皿（下皿）４に設けられた下皿ランプの各ＬＥＤ８４ａ〜８４ｆを点滅表示させることによって、満タンエラー報知を実行する。 - 特許庁

An automation level selecting part 10 automatically selects one automation level corresponding to the situation of that time among plural selectable automation levels (level selection frame 11) based on situation decision, performance inference, the detection of user response or records of user's past operations.例文帳に追加

自動化レベル選択部10は，複数の選択可能な自動化レベル（レベル選択枠11）の中から，状況の判断，パフォーマンスの推測，ユーザの反応の検出または過去のユーザ操作の記録に基づいて，そのときの状況に応じた一つの自動化レベルを自動的に選択する。 - 特許庁

Based upon chord specification information specifying chord progression, keys are determined which can be used in a musical performance period from the current point of time to a point a specified time later, and display is so controlled that the determined usable keys are indicated by display element stages made to correspond in time order.例文帳に追加

コード進行を指定するコード指定情報に基づき、現時点から所定時間先までの演奏期間において使用可能な鍵を決定し、決定された使用可能な鍵を時間順に対応付けされた表示素子段で報知するように、表示を制御する。 - 特許庁

In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加

グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁

To provide an fuel electrode for SOFC (solid oxide fuel cell) that contains a ceria-based perovskite type oxide which does not bring about generation of a pyrochlore phase and carbon precipitation that lead to deterioration of the characteristics of the fuel electrode, and deterioration of reaction with carbon dioxide gas, and which has a high electrode performance possessed by the perovskite series oxide.例文帳に追加

燃料極の特性劣化につながるパイロクロア相の発生およびカーボン析出そして炭酸ガスとの反応劣化などを起こさず、かつペロブスカイト系酸化物の持つ高い電極性能を有するセリア系ペロブスカイト型酸化物を含むＳＯＦＣ用燃料極を提供する。 - 特許庁

A drive control means 12 controls an output torque or a rotation speed of a rotation drive means (a motor) 92 for driving a driving wheel 91 based on the dimension and the direction of a control force detected by an operation handle 6, a turning parameter indicating the turning performance and a gain parameter indicating the weight of the operation.例文帳に追加

駆動制御手段１２は、操作ハンドル６で検出される操作力の大きさと方向、及び、旋回性能を示す旋回パラメータ及び操作の重さを示すゲインパラメータに基づいて、駆動輪９１を駆動する回転駆動手段（モータ）９２の出力トルク又は回転速度を制御する。 - 特許庁

To output composite waveform data having formants which are the feature of voices of a human being while there is no distortion in the voices by performing data synthesis in which the phase of voice waveform data is not shifted from that of performance waveform data based on the fundamental tone of the voice waveform data even when the voice waveform data is voice waveform data which is to be obtained from a microphone.例文帳に追加

マイクから得られる音声波形データであっても、音声波形データの基音に基づいて、演奏波形データと位相ずれのないデータ合成を行うことにより、人間の声の特徴であるフォルマントを有する合成波形データを歪みのない状態で出力する。 - 特許庁

The cement composition, which is used in the grout material or the like, consists essentially of a cement-based material containing 0.1-0.5 wt% bentonite to the whole amount of the cement composition, 0.04-0.15 wt% additive such as sodium carbonate for increasing the swelling property of the bentonite and a high performance water reducing agent.例文帳に追加

グラウト材等に使用するためのセメント系材料を主体としたセメント組成物であり、該セメント組成物の全重量に対して０．１〜０．５重量％のベントナイトと、０．０４〜０．１５重量％のベントナイトの膨潤性を高める炭酸ナトリウム等の添加剤と、高性能減水剤を含む。 - 特許庁

Also, when the game state is changed, the variation pattern corresponding to the game state after the change is determined from a plurality of variation forms determined when the game ball enters the start pocket, and the predictive performance is newly determined based on the newly determined variation pattern.例文帳に追加

また、遊技状態が変更されたときには、始動口に遊技球が入賞したときに決定された複数の変動態様から、変更後の遊技状態に対応する変動パターンを決定し、新たに決定した変動パターンに基づいて、新たに予兆演出を決定する。 - 特許庁

When a game is shifted to a jackpot game state, display modes of saved memory display corresponding to respective saved memories are changed to execute saved memory performance indicating possibilities that display results of variable display based on the respective saved memories become specific display results for each saved memory ((B) to (J)).例文帳に追加

大当り遊技状態に移行したときに、各保留記憶に対応する保留記憶表示の表示態様を変化させることで、各保留記憶に基づく変動表示の表示結果が特定表示結果となる可能性を保留記憶ごとに示唆する保留記憶演出を行なう（（Ｂ）〜（Ｊ））。 - 特許庁

For example, during the chance mode (mode flag=4), when the Uesugi army is selected (when 2 is displayed on the selection flag of the Uesugi army) and when a variation pattern P1 is selected, a symbol variation game based on the performance execution content pattern PU14 can be performed.例文帳に追加

例えば、チャンスモード中（モードフラグ＝４のとき）、上杉軍が選択された場合（上杉軍の選択フラグが２の場合）であって、変動パターンＰ１が選択された場合には、演出実行内容パターンＰＵ１４に基づく図柄変動ゲームが実行されうるようになっている。 - 特許庁

Based on this idea, the waterproofing performance of this potentiometer is improved, by suppressing the pressure fluctuation in the space section 10 as much as possible, by installing a lid section 12 to an opening 11 which communicates the space section 10 with the outside and constituting the lid section 12 of a diaphragm.例文帳に追加

このような着想に基づいて、本発明では、収容空間部１０と外部とを連通させる開口部１１に蓋部１２を設け、この蓋部１２をダイアフラムによって構成させることで、収容空間部１０内の圧力変動を可能な限り小さくして、防水性能を向上させている。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing coating agent being polymerizable, having a fluorine-containing hardened film that can exhibit anti-reflection performance because of short perfluoroalkyl chains, and capable of exhibiting a high antifouling property based on excellent water and oil repellency, and a reflection reducer using the coating agent.例文帳に追加

重合可能であると共に、短いパーフルオロアルキル鎖によりその含フッ素硬化膜が反射防止性能を発揮することができ、かつ優れた撥水・撥油性に基づく高い防汚性を発揮することができる含フッ素コ−ティング剤及びそれを用いた減反射材を提供する。 - 特許庁

When a specification performance is executed in a game using game media by each player, and an instruction to display information based on game history information is received, this game machine measures the volume of the game history information stored since the game start instruction is received.例文帳に追加

各遊技者による遊技媒体を用いた遊技において指定演出が行われているときに遊技の履歴情報に基づく情報の表示指示を受け付けると、その遊技の開始指示を受け付けてから記憶している遊技履歴情報の情報容量を計測する。 - 特許庁

To prevent brake performance and brake feeling from getting worse by making an anti-skid control device constituted to determine the quantity of pressure reduction based on the acceleration of a wheel free from the influence of a change in the acceleration of the wheel, which is caused by the vibration of a drive system when determining the quantity of pressure reduction.例文帳に追加

車輪加速度に基づいて減圧量を決定する構成のアンチスキッド制御装置において、減圧量の決定にあたり駆動系振動による車輪加速度の変化による影響を受けないようにして、制動性能や制動フィーリングの悪化を防止すること。 - 特許庁