「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

Part-time workers are thus employed for a variety of reasons, and among the enterprises facing severe business conditions there are some that adopt a division of roles between permanent employees, who are given responsibility for advanced tasks, and part-time workers, to whom are allocated other tasks.例文帳に追加

このようにパートタイム労働者は様々な理由で雇用されているが、厳しい経営環境におかれている企業の中には、正社員にはより高度な業務を担当させ、パートにはそうでない業務を担当させるといった役割分担をしている企業もある。 - 経済産業省

This is because job-hoppers have not had the opportunity to acquire skills due to their shortage of employment experience compared with permanent employees, and it is necessary to help non-full-time employees to improve their abilities and develop their careers if they have the motivation.例文帳に追加

その原因は正社員としての就業経験が乏しいためスキルを身に付ける機会を得られなかったことによるためであるが、意欲があればフリーターなどの非正社員であっても能力向上・キャリア形成が図られることが求められるだろう。 - 経済産業省

A permanent magnet 5 having a rotary polygon mirror 6 on a rotary shaft 1 and a plurality of poles whose magnetization state is in the form of a substantially sine wave in the inside is adhered to a rotor yoke 4 providing a notch part 8 on a part thereof and rotatably provided.例文帳に追加

回転軸１には回転多面鏡６と、その内側にはその着磁状態が略正弦波状である複数極を有する永久磁石５が、その一部に切り欠き部８を設けたロータヨーク４に接着されて回転可動に設けられている。 - 特許庁

Conversely, although 54.6% of people who entered through the "recruitment of freeters" left the enterprise, the percentage of people who entered through the "recruitment of own non-permanent staff/employees" that left the company was 36.8% in cases where non-regularly employed persons were hired as regularly employed persons, which could be said to be a relatively stable employee retention.例文帳に追加

一方、非正規雇用者を正規雇用者として採用するケースでは、「フリーターを採用」した場合には54.6％が退社しているが、「自社における非正規社員・職員を採用」した場合には36.8％となっており、比較的定着していると言える。 - 経済産業省

And also, as of the beginning of April, there is no sign of recovery of the entry of tourists and office workers to Japan, although a portion of the permanent foreign residents in Japan who left Japan returned to Japan, it is supposed that that there are many foreigners who are still out of Japan.例文帳に追加

また、4 月上旬の時点では、観光客、ビジネスマンの入国数は回復する傾向がほとんど見られず、日本を離れた日本定住外国人の一部は日本に再入国しているものの、まだ日本を離れたままの外国人も多いことが分かる。 - 経済産業省

the worst of which were the work of an usurping few, and which, in any case, belonged, not to the permanent working of popular institutions, but to a sudden and convulsive outbreak against monarchical and aristocratic despotism. 例文帳に追加

こういう逸脱の最悪のものは権力を強奪した少数者の仕業でしたし、またこうした逸脱は、いかなる場合も、民衆的制度の永続的な働きではなく、君主的なまた貴族的な専制にたいする突発的で発作的な暴動のせいだからです。 - John Stuart Mill『自由について』

The rotor 20 is provided with a rotor yoke 40 having permanent magnet pieces 60 which are respectively fixed to a plurality of magnet insertion holes 43 provided to the outer peripheral part, a recess 44 which is provided between mutually adjacent permanent magnet pieces 60, 60, and a protruding part 46 which is radially externally protruded to the recess 44.例文帳に追加

外周部に設けられた複数の磁石挿入孔４３にそれぞれ固定される永久磁石片６０と、互いに隣り合う永久磁石片６０，６０の間に設けられた凹部４４と、凹部４４に径方向外側に突出するように設けられた突部４６とを有するロータヨーク４０を備えたロータ２０において、凹部４４の両外端Ａ，Ａ’とロータヨーク４０の中心軸Ｏとを結んだ二辺の挟角αと、突部４６の両外端Ｂ，Ｂ’とロータヨーク４０の中心軸Ｏとを結んだ二辺の挟角βとの間に次式が成立することを特徴とする。 - 特許庁

For example, a claim of an invention application is “a core of a motor rotor made of Nd-Fe-B permanent magnet alloy having a tetragonal crystal structure and a main phase of Nd2Fe14B intermetallic compound". If a reference document discloses “a core of a motor rotor made of Nd-Fe-B magnet", the claim will lose novelty, since it is well known to a person skilled in the art that the so-called “Nd-Fe-B magnet" means the Nd-Fe-B permanent magnet alloy having a main phase of Nd2Fe14B intermetallic compound and a tetragonal crystal structure. 例文帳に追加

例えば、1つの発明専利出願の請求項は「四角結晶体構造を持ち、主相がNd2Fe14Bである金属間化合物のNdFeB永久磁石合金で制作された電機回転子鉄芯」である場合、もし対比文献により「NdFeB磁石体で制作された電機回転子鉄芯」 が開示されているなら、前述の請求項の新規性を喪失させることになる。何故なら、当業者が、「NdFeB磁石体」とは、主相がNd2Fe14Bである金属間化合物のNdFeB永久磁石合金であること、そして四角結晶体構造を備えることをよく知っているためである。 - 特許庁

Ignition trigger pulse generator to be deployed on the drive shaft of an internal combustion engine comprising a pick-up coil device and a permanent magnet, wherein the permanent magnet consists of two magnetized components placed on the drive shaft separated and forms an area of reversed flux of magnetic induction across the magnetized radius and further these components are magnetized in the opposite directions. 例文帳に追加

ピックアップコイル装置と環状の永久磁石部材とからなり、該永久磁石部材 は軸方向に離隔した第１及び第２の磁化された部分を有し、前記第１及び第２の磁化部分の各々は、一方向の一定磁気レベルに半径方向に磁化された半円周部分と、反対方向の一定磁気レベルに半径方向に磁化された半円周部分との間に鋭い磁束反転の区域、を画成し、かつ前記第１及び第２の磁化部分は互いに反対方向に磁化されていることを特徴とする、内燃機関の駆動軸に装着される点火トリガパルス発生器。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the interest arises through a permanent establishment situated therein, or performs in that other Contracting State independent personal services from a fixed base situated therein, and the debt-claim in respect of which the interest is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. 例文帳に追加

１から３までの規定は、一方の締約国の居住者である利子の受益者が、当該利子の生じた他方の締約国内において当該他方の締約国内にある恒久的施設を通じて事業を行う場合又は当該他方の締約国内において当該他方の締約国内にある固定的施設を通じて独立の人的役務を提供する場合において、当該利子の支払の基因となつた債権が当該恒久的施設又は当該固定的施設と実質的な関連を有するものであるときは、適用しない。 - 財務省

The provisions of paragraph 1 shall not apply if the beneficial owner of the royalties, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the royalties arise through a permanent establishment situated therein, or performs in that other Contracting State independent personal services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of which the royalties are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. 例文帳に追加

１の規定は、一方の締約国の居住者である使用料の受益者が、当該使用料の生じた他方の締約国内において当該他方の締約国内にある恒久的施設を通じて事業を行う場合又は当該他方の締約国内において当該他方の締約国内にある固定的施設を通じて独立の人的役務を提供する場合において、当該使用料の支払の基因となつた権利又は財産が当該恒久的施設又は当該固定的施設と実質的な関連を有するものであるときは、適用しない。 - 財務省

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the interest arises, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other Contracting State independent personal services from a fixed base situated therein, and the debt-claim in respect of which the interest is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. 例文帳に追加

１及び２の規定は、一方の締約国の居住者である利子の受益者が、当該利子の生じた他方の締約国内において当該他方の締約国内にある恒久的施設を通じて事業を行う場合又は当該他方の締約国内において当該他方の締約国内にある固定的施設を通じて独立の人的役務を提供する場合において、当該利子の支払の基因となった債権が当該恒久的施設又は当該固定的施設と実質的な関連を有するものであるときは、適用しない。 - 財務省

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the royalties, being a resident of a Contracting State, carries on business in the other Contracting State in which the royalties arise, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other Contracting State independent personal services from a fixed base situated therein, and the right or property in respect of which the royalties are paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base. 例文帳に追加

１及び２の規定は、一方の締約国の居住者である使用料の受益者が、当該使用料の生じた他方の締約国内において当該他方の締約国内にある恒久的施設を通じて事業を行う場合又は当該他方の締約国内において当該他方の締約国内にある固定的施設を通じて独立の人的役務を提供する場合において、当該使用料の支払の基因となった権利又は財産が当該恒久的施設又は当該固定的施設と実質的な関連を有するものであるときは、適用しない。 - 財務省

For example, a claim of an invention application is “a core of a motor rotor made of Nd-Fe-B permanent magnet alloy having a tetragonal crystal structure and a main phase of Nd2Fe14B intermetallic compound". If a reference document discloses “a core of a motor rotor made of Nd-Fe-B magnet", the claim will lose novelty, since it is well known to a person skilled in the art that the so-called “Nd-Fe-B magnet" means the Nd-Fe-B permanent magnet alloy having a main phase of Nd2Fe14B intermetallic compound and a tetragonal crystal structure. 例文帳に追加

例えば、1つの発明専利出願の請求項は「四角結晶体構造を持ち、主相がNd2Fe14Bである金属間化合物のNdFeB永久磁石合金で制作された電機回転子鉄芯」である場合、もし対比文献により「NdFeB磁石体で制作された電機回転子鉄芯」が開示されているなら、前述の請求項の新規性を喪失させることになる。何故なら、当業者が、「NdFeB磁石体」とは、主相がNd2Fe14Bである金属間化合物のNdFeB永久磁石合金であること、そして四角結晶体構造を備えることをよく知っているためである。 - 特許庁

For example, a claim of an invention application is “a core of a motor rotor made of Nd-Fe-B permanent magnet alloy having a tetragonal crystal structure and a main phase of Nd2Fe14B intermetallic compound." If a reference document discloses “a core of a motor rotor made of Nd-Fe-B magnet," the claim will lose novelty, since it is well known to a person skilled in the art that the so-called “Nd-Fe-B magnet" means the Nd-Fe-B permanent magnet alloy having a main phase of Nd2Fe14B intermetallic compound and a tetragonal crystal structure. 例文帳に追加

例えば、1つの発明専利出願の請求項は「四角結晶体構造を持ち、主相がNd2Fe14Bである金属間化合物のNdFeB永久磁石合金で制作された電機回転子鉄芯」である場合、もし対比文献により「NdFeB磁石体で制作された電機回転子鉄芯」 が開示されているなら、前述の請求項の新規性を喪失させることになる。何故なら、当業者は「NdFeB磁石体」が主相がNd2Fe14Bである金属間化合物のNdFeB永久磁石合金であること、そして四角結晶体構造を備えていることをよく知っているからである。 - 特許庁

The magnet-mounting holes 33 are provided so that a permanent magnet 30 can be inserted through the sections, corresponding to the magnetic steel plates 60 and 70, and further the sectional area of the section, corresponding to the magnetic steel plate 70, is smaller than the sectional area of the section corresponding to the magnetic steel plate 60.例文帳に追加

磁石装着孔３３は、磁性鋼板６０および７０に対応する部位を通じて、永久磁石３０が挿入可能なように設けられ、かつ、磁性鋼板７０に対応する部位における断面積は、磁性鋼板６０に対応する部位の断面積よりも小さい。 - 特許庁

To provide a composition which gives foams (non-crosslinked foams and crosslinked foams) having a low specific gravity and a small permanent compression set (CS) and being excellent in tensile strength property, tear strength property, impact resilience and adhesive property, the foam, and a laminate obtained by using the foam.例文帳に追加

低比重で永久圧縮歪（ＣＳ）が小さく、しかも引張強度特性、引裂強度特性、反撥弾性および接着性に優れた発泡体（非架橋および架橋発泡体）を提供し得る組成物、その発泡体およびその発泡体を用いた積層体を提供する。 - 特許庁

In a small battery handling tool, the front edge of two handles coupled to each other is a pinch of a small width, a permanent magnet is attached to the pinch and the outside of the handles, the battery is handled by those magnets for mounting in the hearing aid, and for making it easy to move to the battery checker.例文帳に追加

小型電池取扱工具については、連結した二本のハンドルの先端は幅の小さい挟み部で、挟み部およびハンドルの外側に永久磁石を取り付け、それらの磁石で電池を扱い、補聴器に装着したり、電池チェッカーへの移動を容易にする。 - 特許庁

Accordingly, the direction of the magnetic field of the stator is rotated in response to the rotation of the rotor (rotation in the direction of a magnetic flux of a permanent magnet), and a maximum lock torque opposite to a load torque acts from the motor to a power shaft, whereby the rotating speed of the rotor (power shaft) can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ロータの回転（永久磁石の磁束の方向の回転）に対応して固定子の磁界の方向が回転して負荷トルクとは反対方向の最大ロックトルクがモータから動力軸に作用することになり、ロータ（動力軸）の回転数の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an ink sheet for laser thermal transfer recording for obtaining an excellent image having no roughly halftone dots even by using recycled paper for a permanent support to be retransferred from an image receiving sheet by obtaining image reproducibility stable at wide range of environmental temperature and humidity, and a method for forming the image.例文帳に追加

広範囲の環境温度・湿度で安定した画像再現性が得られ、また受像シートから再転写する永久支持体に再生紙を用いても網点のがさつきのない優れた画像が得られるレーザー熱転写記録用インクシートおよび画像形成方法を提供。 - 特許庁

The electric motor 80 is a brushless, inner rotor type DC motor consisting of an annular outer stator 85 having nine-pole armature windings 93a to 93i in the circumferential direction and an inner rotor 86 arranged inside the outer stator 85 having eight-pole permanent magnets 94a to 94h in the circumferential direction.例文帳に追加

電動機８０は、周方向に９極の電気子巻線９３ａ〜９３ｉを有する環状のアウタステータ８５と、アウタステータ８５の内部に配置し周方向に８極の永久磁石９４ａ〜９４ｈを有するインナロータ８６とからなる、ブラシレス式インナロータ型直流モータである。 - 特許庁

To provide a rotary display which is capable of making display at a wide rotating angle of about 180° without increasing the residual magnetic flux density and coercive force of a permanent magnet, without increasing the electric power consumption of an electromagnet and without the mispositioning of the rotary display in case of the occurrence of disturbance.例文帳に追加

この発明は、永久磁石の残留磁束密度や保磁力を高めず、さらに電磁石の消費電力を上げることなく、しかも外乱発生時に回転表示体が位置ズレせず、１８０度程度の広い回転角で表示することができる回転表示器の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a polymer composition capable of accelerating vulcanizing rate while suppressing the generation of bloom, realizing the reduction of compressed permanent distortion, without a problem of vulcanization inhibition, exhibiting a good strength and surface state of a molded foamed material and capable of improving the productivity of an electroconductive roller.例文帳に追加

ブルームの発生を抑制しながら加硫速度を速くすることができると共に、圧縮永久歪みの低減を実現でき、加硫阻害の問題もなく成形した発泡体の強度や表面状態も良好であり導電性ローラの生産性を向上できるポリマー組成物を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic linear actuator that can be made compact and be easily assembled with a high degree of accuracy because of the number of parts reduced, and that can use a small and inexpensive permanent magnet with small magnetic flux and improve efficiency so that it can be manufactured in a low cost that much as a result.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、それだけ小型化できると共に容易に精度よく組み立てることができ、また、磁束密度の小さい安価な永久磁石を用いることができ、効率を向上できそれだけ安価に製作できる電磁式リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To newly provide a method for vector control and a device using the same without requiring a position detector such as an encoder so as to solve various problems caused by the position detector such as the encoder mounted to a rotor in a method for drive control of a permanent magnet synchronous motor and a device using the same.例文帳に追加

本発明は、永久磁石同期電動機の駆動制御方法及び同装置であって、回転子に装着されてきたエンコーダ等の位置検出器に起因する諸問題を解決すべく、これを必要としないベクトル制御方法及び同装置を新規に提供するものである。 - 特許庁

A rotor 11 with a built-in magnet of a rotating machine is composed of a plurality of sleeves 31 and 32, which have plural pieces of permanent magnets 20 which are built in so that they form magnetic poles being alternately different in polarity in the rotational direction, and a shaft 12 which supports these in stacked conditions.例文帳に追加

回転機の磁石内蔵型回転子１１を、回転方向に交互に極性が異なる磁極を形成するように複数個の永久磁石２０を内蔵した複数の分割筒状体３１，３２と、これらを積層状態で支持するシャフト１２とによって構成する。 - 特許庁

In a rotor structure of a permanent magnet synchronous machine, a plurality of kinds of magnets with different properties are arranged at flux barriers formed into a rotor in such a manner that a remanent magnetic flux density is proportional to an operating magnetic flux density, so that a remanent magnetic flux density is larger as closer to a rotor surface.例文帳に追加

永久磁石同期機における回転子構造として、回転子に形成されたフラックスバリアに、残留磁束密度と動作磁束密度とが比例するように、特性が異なる複数種類の磁石を、回転子表面に近いほど残留磁束密度が大きくなるように配置する。 - 特許庁

This anisotropic bonded magnet is a permanent magnet in which a magnetic field is applied to a magnetic material on the inside of the cavity from the outside of cavity to orient the magnetic field, where the magnetic material of the magnet is obtained by bonding anisotropic rare earth element-iron-nitrogen magnetic powder by a resin binder.例文帳に追加

キャビティ内に収容された磁性材料に対して、キャビティ外部から磁場を印加して磁場配向した永久磁石であって、磁性材料が異方性希土類元素−鉄−窒素系磁石粉末を樹脂結合剤で結合した異方性ボンド磁石である。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even in a field-weakening region, and to provide "a field-weakening vector controller of permanent magnet motor" which can be applied commonly even in a system performing inexpensive current detection or a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石モータの弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

To enable satisfactory and permanent connection between a reinforcement component and a folding top awning, to ensure a beautiful appearance in a folding top free from crushing and denting, and to enable manufacturing at a lower cost than by the prior art.例文帳に追加

補強部品と折畳みトップ幌の良好で永久的な連結を可能にし、押し潰しやへこみのない、折畳みトップの美しい外観を保証し、従来の方法に比べて低コストの製作を可能にする、折畳みトップ幌等を補強するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

The linear-motor single-axis robot includes a robot body 1 having the magnet shaft 4 with permanent magnets 4a arranged thereon; coils 23 into which the shaft 4 can be fitted loosely; and the movable member 2 movably supported in a direction substantially parallel with the direction of the axis of the shaft 4.例文帳に追加

リニアモータ式単軸ロボットは、永久磁石４ａを配列したマグネットシャフト４を有するロボット本体１と、上記シャフト４が遊嵌可能なコイル２３を具備し、かつ上記シャフト４の軸方向と略平行な方向に移動可能に支持される可動部材２とを備える。 - 特許庁

A magnet-embedded rotary electric machine 1 includes: a stator 2, a rotor core 6 rotatably arranged in the stator 2; and a rotor 5 having a permanent magnet 10 inserted into and fixed to a magnet insertion hole 9 formed so as to be penetrated into the rotor core 6 in an axial direction.例文帳に追加

磁石埋込型回転電機１は、ステータ２と、ステータ２内に回転可能に配設されたロータコア５、およびロータコア５に軸方向に貫通するように形成された磁石挿入穴９内に挿入、固定された永久磁石１０を有するロータ５と、を備えている。 - 特許庁

To achieve an inexpensive structure allowing the behavior of an encoder 14 to be measured by a sensor with high reliability by increasing the density of magnetic flux passing through a surface to be detected of the encoder 14 containing a permanent magnet 15 sufficiently across the width direction of the surface to be detected and at low cost.例文帳に追加

永久磁石１５を含むエンコーダ１４の被検出面部分で出入りする磁束の密度を、この被検出面の幅方向全体で十分に、しかも低コストで高くして、センサによる上記エンコーダ１４の挙動を高い信頼性で測定できる安価な構造を実現する。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 13 are arranged in a band shape at optional positions of a case body 11 of the superconducting magnet device 10 for MRI and are made freely attachable and detachable and adjustment of the Gaussian line of a leakage magnetic field is enabled matched with actual conditions and installation environment of installing the device.例文帳に追加

ＭＲＩ用超伝導磁石装置１０の筐体１１の任意の位置に複数の永久磁石１３をバンド状に配置し、かつ着脱自在に取り付け可能にして該装置の設置される実状、設置環境にあわせて漏洩磁界のガウスラインの調整を可能にした。 - 特許庁

First and second magnet cases 36, 46 are fitted and fixed on the first and second permanent magnets 33, 43, and are interposed between the first and second magnet holding apertures 31, 41 and engaging portions 34, 44 in a state where blade portions 38, 48 may each be expanded and store a force.例文帳に追加

第１及び第２磁石ケース３６，４６が、第１及び第２永久磁石３３，４３に嵌着され、翼部３８，４８が湾曲状態を拡大されて復元力を蓄勢した状態で第１及び第２磁石保持穴３１，４１と嵌合部３４，４４との間に介装されている。 - 特許庁

The exhaust emission device body 2 has a structure of four layers, in total, such that, when seen from a flat plane, permanent magnets 20 arranged in 2 vertical rows and 5 horizontal rows are nipped from both sides by general rectangular magnetic plates 21, and the nipped structure is used as a basic unit of a layer.例文帳に追加

排気ガス浄化装置本体２は、平面視で縦２列、横５列に配置した永久磁石２０,…を、平面視略長方形状で磁性板２１,２１で両側から挟む込み、更にその挟み込んだ構造を基本単位として、合計で４段の層構造としたものである。 - 特許庁

Therefore, the switching following the opening and closing of a slide door is performed by the second opening and closing section 41, as a result, the arc caused only by the second opening and closing section 41 can be extinguished by the permanent magnet 30 in an early stage, as a result, the consumption of the electrodes can be restrained.例文帳に追加

従って、スライドドアの開閉に伴うスイッチングは、前記第２開閉部４１で行われる構成とされ、その結果、第２開閉部４１でのみ発生するアークを、前記永久磁石３０により早期に消滅でき、電極の消耗を抑制することができる。 - 特許庁

A vibration generating means constituted of a permanent magnet 38 and an electromagnetic coil 34 is provided in a ball shooting operation handle 5, and a low-frequency current including a plurality of low-frequency components different in frequency is applied to the electromagnetic coil 34 to vibrate the ball shooting operation handle 5.例文帳に追加

打球発射操作ハンドル５内に永久磁石３８と電磁コイル３４とからなる振動発生手段を設け、該電磁コイルに周波数の異なる複数の低周波成分が含まれた低周波電流を印加することで該打球発射操作ハンドルを振動させるようにした。 - 特許庁

A frequency control part 46 detects an electricity application time when the average value ΔIr_a of the peak-to-peak value of the operated ripple current continuously flows to each phase of the permanent magnet motor, and determines whether the detected continuous electricity application time exceeds a preset allowance.例文帳に追加

周波数制御部４６は、その演算されたリプル電流のピーク・トゥ・ピーク値の平均値ΔＩｒ＿ａが連続して永久磁石モータの各相コイルを流れたときの通電時間を検出し、その検出した連続通電時間が予め定められた許容値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

An electronic control unit 44 causes a display part 12 to display the absence of an ink cartridge 20 when the permanent magnet 32 is not detected by the MR sensor 41 and also causes the display part 12 to display the residual ink amount calculated depending on the time timed by the timer 44a.例文帳に追加

電子制御ユニット４４は、ＭＲセンサ４１により永久磁石３２が検出されないとき、インクカートリッジ２０が無いことを表示部１２に表示させ、タイマ４４ａにより計時された時間に応じて計算されたインク残量を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

The central electrodes 35, 36 are formed from conductor films in the state of being mutually insulated and crossing the principal surfaces of the permanent magnets 41, 42, and are electrically connected via relay electrodes 35e, 36b, 36d, 36f formed on end faces 32b, 32c orthogonal to the principal surfaces of the ferrite 32.例文帳に追加

中心電極３５，３６は永久磁石４１，４２の主面に互いに絶縁されて交差した状態で導体膜によって形成され、かつ、フェライト３２の主面に直交する端面３２ｂ，３２ｃに形成した中継用電極３５ｅ，３６ｂ，３６ｄ，３６ｆを介して電気的に接続されている。 - 特許庁

A magnetizing winding 3 is wound to a part of the magnetizing core 1, and the permanent magnet magnetized at the magnetizing core 1 is inserted into the slit 6 in the rotor 5 by a magnet insertion claw 8 formed of a non-magnetic material having the cross section of the same shape as the slit.例文帳に追加

また、着磁コア１の一部分には着磁用の巻線３が巻回され、着磁用コア１において着磁された永久磁石を回転子５内のスリット６にスリットと同形状の断面をした、非磁性材料で形成された磁石挿入用爪８により挿入する。 - 特許庁

An inverter controller 24 controls to separate a voltage outputted for driving a motor 12 through an inverter main circuit 7 into a d-axis component Vd and a q-axis component Vq by vector control on the basis of the rotational position of a rotor of a permanent magnet type motor 12.例文帳に追加

インバータ制御装置２４は、永久磁石型モータ１２のロータの回転位置に基づいて、インバータ主回路７を介してモータ１２を駆動するために出力する電圧を、ベクトル制御によりｄ軸成分Ｖｄとｑ軸成分Ｖｑとに分離して制御する。 - 特許庁

The molding has <2% permanent compression set prescribed by JIS-K 6301 and 20-50 hardness by using a spring type hardness tester A prescribed by JIS-K 6301.例文帳に追加

］を混合し反応させて得られる熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品であって、ＪＩＳ Ｋ ６３０１で規定される圧縮永久歪みが２％未満、かつＪＩＳ Ｋ ６３０１で規定されるスプリング式硬さ試験機のＡ型による硬度が２０〜５０である熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品。 - 特許庁

An outer rotor type permanent magnet synchronous motor is used for a drive motor, a switching element to be ON-OFF controlled to supply the regenerative power to a battery is provided between the battery and a forward/reverse switchable drive device, and a diode is connected to this switching element in a reverse parallel manner.例文帳に追加

駆動モータをアウターロータータイプの永久磁石式同期モータを使用すると共に、バッテリーと順逆切換可能なドライブ装置間に、回生電力をバッテリーに供給するためにオン，オフ制御されるスイッチング素子を設け、このスイッチング素子とは逆並列にダイオードを接続して構成した。 - 特許庁