「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

This rubber composition, resistant to permanent set in fatigue, is prepared by compounding 100 ps.wt. rubber component comprising at least one rubber selected from among natural and diene synthetic rubbers with 30-100 pts.wt. reinforcing filler and 0.2-3.0 pts.wt. specific diphenylamine age resister.例文帳に追加

天然ゴムおよびジエン系合成ゴムのうち少なくとも１種よりなるゴム成分１００重量部に対して、補強性充填剤を３０〜１００重量部、および特定のジフェニルアミン系老化防止剤を０．２〜３．０重量部配合して成ることを特徴とする耐へたり性を有するゴム組成物。 - 特許庁

To provide a hybrid device for a permanent magnet type heating and power generation, which can obtain a power source for heating water, etc., and supplying hot water by converting fluid kinetic energy in nature such as wind force, water force and wave force into heat energy or electric energy efficiently and inexpensively.例文帳に追加

風力、水力、波力等の自然界の流体運動エネルギーを、高効率かつ低コストで熱エネルギー及び又は電気エネルギーに変換し、水等の加熱・給湯、電力源とすることができる永久磁石式の加熱及び発電用のハイブリッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition which prevents "entanglement during shampoo" of hair damaged by repetition of coloring, permanent waves, and excessive drying with a drier, relieves "dryness after drying", can reduce "itching of skin", and is excellent in antiseptic properties without blending antiseptics (such as paraben, benzoic acid, or its salt).例文帳に追加

カラーリングやパーマ、過度のドライヤー乾燥の繰り返しによって損傷した毛髪の「洗髪時の絡まり」を防止し、「乾燥後のパサツキ」を解消すると共に、「地肌のカユミ」を低減することができ、防腐剤（パラベン、安息香酸又はその塩等）を無配合でも防腐力に優れたシャンプー組成物の提供。 - 特許庁

To provide an antistatic agent which has an excellent permanent antistatic property even when its content in an antistatic resin composition is less than that in a conventional antistatic resin composition and which ensures a molded article having excellent water resistance and excellent mechanical characteristics, and to provide the antistatic resin composition.例文帳に追加

帯電防止性樹脂組成物中の帯電防止剤の含有量が従来より少量の場合でも永久帯電防止性に優れ、耐水性および機械特性にも優れる成形品を与える帯電防止剤、および帯電防止性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An emulsified permanent wave agent (2) has a viscosity of 25,000-45,000mPa s when measured with a single cylindrical rotating viscometer under a measurement condition at a temperature of 30°C and a rotating speed of 10 rpm, and a viscosity of 150,000-250,000mPa s under a measurement condition at a temperature of 30°C and a rotating speed of 5 rpm.例文帳に追加

（２）単一円筒形回転粘度計で与えられる粘度が、測定条件が温度３０℃、回転速度１０ｒｐｍで２５，０００〜４５，０００ｍＰａ・ｓ、かつ測定条件が温度３０℃、回転速度５ｒｐｍで１５０，０００〜２５０，０００ｍＰａ・ｓである乳化状パーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁

In the silicone base bonded structure, a silicone base bonding agent is used for bonding a permanent magnet and a motor shaft, the amount of nitrogen, sulfur, and elemental phosphorus on a bonding surface is not more than 0.1 μmol/cm^2, the thickness of a bonding agent layer is not less than 0.1 mm, and the bond sheading strength is not less than 6 MPa.例文帳に追加

永久磁石とモータ軸の接着にシリコーン系接着剤を使用して、接着面のチッソ、イオウ、リン元素量が０．１μmol/cm^2以下で、接合剤層の厚さが０．１ｍｍ以上で、接着せん断強度が６ＭＰa以上のシリコーン系接着構造体。 - 特許庁

This chassis dynamo device comprises load supporting devices 2a and 2b provided below vehicle tyres 1 so as to support the load of a vehicle, a belt 3 having a plurality of permanent magnets 3a embedded therein and extended between the supporting devices 2a and 2b, and a fixed linear motor 4.例文帳に追加

車の荷重を支持するように前記車のタイヤ１の下方に設けた荷重支持装置２ａ，ｂと、この荷重支持装置２ａ，ｂ間に張設され複数個の永久磁石３ａが埋め込まれたベルト３と、固定されたリニアモータ４とによりシャシーダイナモ装置を構成する。 - 特許庁

This permanent magnet type brushless motor includes a rotor constructed by integrally forming a rotating pole and a shaft constituted of a cylindrical and extremely-anisotropic magnet out of an elastic insulation supporting member with a rigidity lower than those of the shaft and a cylindrical casing retaining a stator core.例文帳に追加

円筒状の極異方性マグネットから構成された回転磁極とシャフトを、ステータコアを保持した筒状ケーシング及びシャフトより少なくとも剛性の低い弾性絶縁支持部材で一体成形してロータを構成していることを特徴とした永久磁石型ブラシレス電動機。 - 特許庁

To provide an optical isolator and its manufacturing method improved in quality and production yield and excellent in mass productivity, by realizing a manufacturing method to cut out the optical isolators from the state that optical isolator elements and permanent magnets are integrated.例文帳に追加

光アイソレータ素子と永久磁石とを一体化した状態から、個々の光アイソレータに切り出し可能となる、光アイソレータとその製造方法を実現することによって、品質が均一で且つ製造歩留が向上し、量産性に優れた光アイソレータとその光アイソレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

By attaching a first screening conductor to the upper part of a short-circuit microstrip line and attaching second and third screening conductors to opening parts on both lateral sides, a proximity effect of the permanent magnet or the like is sharply reduced.例文帳に追加

この問題を解決するために、本発明では、短絡マイクロストリップ線路の上部に第一の遮蔽用導体、両側面の開口部に第二、第三の遮蔽用導体を取り付けることにより、永久磁石などの近接効果を大幅に軽減した遮蔽型磁気センサーを提供する。 - 特許庁

In this stator 2, a plurality of conductive bars 5, which have conductivity assigned to every phase of AC signals and whose tips to be conducted are joined with each other, are arranged for every pair of magnetic poles of permanent magnets 10 arranged in the rotor 9.例文帳に追加

この固定子２には、交流信号の各相ごとに割り当てられた導電性を有しかつ互いに導通すべき先端同士を接合した複数本の導体バー５を、回転子９に配置された永久磁石１０の有する磁極対ごとに複数配置させることで構成する。 - 特許庁

The heat shield plate 26 blocks heat radiated from the heat generation plate 6 to the permanent magnets 4 side and prevents airflow generated by rotations of the rotor 5 from being blown onto the heat generation plate 6, thereby preventing heat from being taken from the heat generation plate 6 by the airflow.例文帳に追加

遮熱板２６は、発熱板６から永久磁石４側へ放射される熱を遮断するとともに、ロータ５が回転することで生じる空気流が発熱板６に当たることを妨げて、前記空気流によって発熱板６から熱が奪われることを防止する。 - 特許庁

To obtain a single bath type hair-transforming agent capable of transforming hair with a single agent without imparting damage to the hair in spite of its extremely high permanent forming power, forming an ideal wave having tenseness and elasticity.例文帳に追加

一剤で毛髪を変形させることができ、しかも、そのパーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる一浴式毛髪変形剤を提供する。 - 特許庁

By such constitution, since the generation ratio of magnetic repulsive force generated between the permanent magnet 123 and the electromagnet 113 is made larger than the generation ratio of magnetic attraction force even during the rotation of the impeller 20, the impeller 20 is floated during its rotation.例文帳に追加

このような構成により、インペラ２０の回転中であっても、永久磁石１２３と電磁石１１３との間に生ずる磁気的反発力の発生割合を磁気的吸着力の発生割合よりも多くできるので、インペラ２０の回転中にこれを浮上させることができる。 - 特許庁

A torque ripple elimination control computer 19 computes a torque ripple compensation value for restraining torque ripple of the permanent magnetic synchronous motor 3 based on the torque current command value and the primary frequency angle obtained from the speed control system 6 and outputs the torque current command value including the compensation value to a current control system 8.例文帳に追加

トルクリプル除去制御演算器１９は、速度制御系６からのトルク電流指令値および一次周波数角に基づいて永久磁石同期電動機３のトルクリプルを抑制するためのトルクリプル補償値を演算しトルク電流指令値に加味して電流制御系に出力する。 - 特許庁

To obtain a permanent wave pretreating agent capable of preventing damage to the hair caused when perming is carried out, enhancing the wave- forming ability, imparting elasticity to the hair and further enhancing wave holding effects simply by coating even the already damaged hair therewith prior to the perming.例文帳に追加

既にダメージを受けた毛髪に対しても、パーマネントウエーブ施術前に塗布するだけで、パーマネントウエーブ施術時に起きる毛髪の損傷を防止することができ、かつウェーブ形成能を高め、毛髪に弾力を付与し、さらにウェーブ保持効果を高め得るパーマネントウエーブ前処理剤を提供する。 - 特許庁

A body device 1 effects control for irradiating the laser beams according to detection signals indicative of the appropriateness of the irradiation point of each laser beam and the position of the skin surface and also effects control for supplying weak currents to the skin surface after the permanent depilation treatment.例文帳に追加

本体装置１において、レーザビーム光の照射点と皮膚表面との位置の適切を示す検出信号に基づいて、レーザビーム光を照射する制御、及び、永久脱毛処理後の皮膚表面に対する微弱電流を供給するための制御を実行する。 - 特許庁

The generator 11 generates power by the electromotive force of the coil 19 generated by the movement of the permanent magnet 13 that moves relatively to the coil 19 against the energization of the energizing member 14 by the inertia when the case 12 is displaced by being accelerated or decelerated in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、発電装置１１は、ケース１２がその長さ方向に加速又は減速して変位した際に、慣性により永久磁石１３が付勢部材１４の付勢に抗してコイル１９と相対的に移動することで生ずるコイル１９の起電力により発電する。 - 特許庁

The 1st agent composition for permanent wave treatment containing a reducing agent contains 0.5-5 wt.% carboxymethylcellulose sodium salt having an etherification degree of 0.8-1.5, a viscosity of 1-200 mPas as 2% aqueous solution of anhydride and a pH of 6.0-8.5 as 1% aqueous solution of anhydride.例文帳に追加

還元剤を含有してなるパーマネントウェーブ用第１剤組成物として、エーテル化度が０．８〜１．５であり、２％無水物水溶液粘度が１〜２００ｍＰａ・ｓであり、１％無水物水溶液のｐＨが６．０〜８．５であるカルボキシメチルセルロースＮａ塩を０．５〜５重量％配合したものを使用する。 - 特許庁

The angular part of the external shape of a hexagonal stator 10 of a permanent magnet motor is rounded to define a plurality of core sheets 6a at both ends as a first and a second cores 11, 12 and a plurality of core sheets 13a between the first and second cores 11, 12 as a third core 13.例文帳に追加

永久磁石電動機の固定子１０は、正六角形の外形の角を丸めて、その両端の複数枚のコアシート６ａを第１および第２のコア部１１，１２とし、第１および第２のコア部１１，１２の間の多数枚のコアシート１３ａを第３のコア部１３とする。 - 特許庁

A rotary magnetic body of the eddy current coupling 21 is connected with a crankshaft through a gear train 22, and is in a shape of disc in which a plurality of permanent magnet pieces are disposed so that their south poles and their north poles are alternately arranged per a predetermined angle in a circumferential direction.例文帳に追加

渦電流式カップリングの回転磁石体はクランク軸に歯車列２２を介して連結され、円周方向に所定の角度毎にＳ極及びＮ極が交互に位置するように複数の永久磁石素片を配設することにより円板状に形成される。 - 特許庁

To provide a permanent magnet material of R-Fe-B (R denotes a rare earth element) which is high in magnetic characteristics, corrosion resistance, furthermore solderability or brazing and mechanical strength such as heat resistance, wear resistance and the like.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系組成（Ｒは希土類元素）の希土類永久磁石に関し、特に、高度の磁気特性を有し、優れた耐食性が付与され、さらには半田やロウ付け性、耐熱性、耐摩耗性などの機械的強度にも優れた永久磁石材料を提供することにある。 - 特許庁

The magnetic field forming member 8 has a magnetic force generating part (permanent magnet 81) and a yoke part 82, and the yoke part 82 has a midsection 84 and a margin 85 which is symmetrical about its axis to the midsection 84 by being arranged in a position corresponding to at least each stator salient pole 73.例文帳に追加

界磁場形成部材８は、磁力発生部（永久磁石８１）と、ヨーク部８２と、を有しており、ヨーク部８２は、中央部８４と、少なくとも各ステータ突極７３に対応する位置に配置されることによって、中央部８４に対して軸対称に配置される周縁部８５と、を有する。 - 特許庁

Even though the electric system becomes inoperative due to earthquake or fire, the operating force for operating a drain valve 21 for discharging the damping water as fire extinguishing water from the damping water tank is equal to the pressure of the permanent pressure gas bomb 1, and the probability of losing this kind of operating force is low.例文帳に追加

地震又は火災により電気系統が不動作になっても、制振用水を消火用水として制振水槽から排出するために排水弁２１を動作させる動作力は、常設されている圧力気体ボンベ１の圧力であって、このような動作力が失われる確率は小さい。 - 特許庁

To obtain the subject treating agent capable of preventing the damage to hair from cold type perming, humidifying type perming, etc., imparting a good touch to the hair and improving a permanent wave forming ability and straight effects by formulating a specific silylated peptide with a keratin hydrolyzate containing a cystine residue and a vegetable extract solution containing the cystine residue.例文帳に追加

コールド式あるいは加温式パーマ、縮毛矯正施術等から髪の損傷を防止し、毛髪に良好な感触を付与すると共に、ウエーブ形成能及びストレート効果を向上させる毛髪の還元酸化処理における中間処理剤を提供する。 - 特許庁

A cooling structure of a motor generator 10 includes a rotor 20 having: a rotor core 21 where through holes 41 penetrating in the axial direction of a center shaft 101 are formed and oil passages 42, allowing an oil to be circulated therein, are respectively formed in the through holes 41; and permanent magnets 27 provided at the rotor core 21.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の冷却構造は、中心軸１０１の軸方向に貫通する貫通孔４１が形成され、その貫通孔４１の内部にオイルが流通するオイル通路４２を形成するロータコア２１と、ロータコア２１に設けられる永久磁石２７とを有するロータ２０を備える。 - 特許庁

To provide a R-T-B-based rare earth permanent magnet that can provide a high coercive force (Hcj) without enhancing the Dy concentration in R-T-B-based alloy and can suppress the decline in magnetization (Br) caused by addition of Dy so as to provide an excellent magnetic characteristic.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金中のＤｙ濃度を高くすることなく、高い保磁力（Ｈｃｊ）が得られ、しかもＤｙを添加したことによる磁化（Ｂｒ）の低下を抑制でき、優れた磁気特性が得られるＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a shield structure in which an electromagnetically shielded connection between a plug and a socket is formed when the plug and the socket are connected with each other, and a permanent and reliable electromagnetic shield can be realized by a physically simple method even if the connection is cut periodically.例文帳に追加

プラグおよびソケットが互いに接続される場合に、それらプラグおよびソケット間で電磁的にシールドされた接続が形成でき、また接続が定期的に切断される場合であっても、物理的に簡単な方法で永続的かつ確実な電磁シールドが実現できるシールド構造を提供する。 - 特許庁

The camera having an electromagnetic shake correction means for correcting the shake of a photographing optical system which is driven by a coil and a permanent magnet and moved on a plane vertical to the optical axis is provided with a signal transmission pins to which the coil ends are connected, at the center part of the coil winding.例文帳に追加

コイルおよび永久磁石により駆動され、光軸に垂直な平面上を移動することにより撮影光学系の振れを補正する電磁式のブレ補正手段を有するカメラにおいて、コイルの巻き線中心部に、コイルの端子が接続される信号伝達ピンが設けられている。 - 特許庁

The electromagnetic actuator includes a first coil 31; a moving member 2 moving on the center axis of the first coil 31; a first stator 11 covering the upper, lower, and outer peripheral surfaces of the first coil 31; and a permanent magnet 15 fixedly latching the moving member 2 at the terminal end of its movable range.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、第１のコイル３１と、第１のコイル３１の中心軸上を移動する可動子２と、前記第１のコイル３１の上面、下面、および外周面を覆う第１の固定子１１と、可動子２をその可動区間の終端で固着ラッチする永久磁石１５とを備えている。 - 特許庁

To obtain a magnetic medical treatment effect by acceleration of blood circulation due to a stimulus of muscles in bed by a finger-pressure action with bamboo chips and an action of a magnetic line of a permanent magnet while a magnetic bamboo mat of a good heat radiation is provided since a clearance is provided among respective thick bamboo chips.例文帳に追加

就寝中の筋肉を竹チップ片による指圧作用による刺激と、永久磁石の磁力線の作用による血行を促すことにより磁気治療効果を得ると共に、肉厚の各竹チップ片間に隙間を有していることから放熱性が良好な磁気竹マットの提供。 - 特許庁

The linear motor 1 includes a magnet member 2 composed of permanent magnets having alternately arranged respective N poles and S poles and a coil member 3 which is arranged at the side orthogonal to the magnet member 2 in an axial direction and the magnet member 2 being movable freely in the axial direction relative to the coil member 3.例文帳に追加

リニアモータ１は、Ｎ極とＳ極が軸方向に交互に並ぶ永久磁石からなる磁石部材２と、この磁石部材２に対して前記軸方向に直交する側に配置され磁石部材２が相対的に軸方向に移動自在なコイル部材３とを備える。 - 特許庁

The output from the magnetic sensor 160 when the magnetic sensor 160 is located sideways on the end face of the N-pole on one end side of the permanent magnet 152 along the sliding direction is reversed when the magnetic sensor 160 is located sideways on the end face of the N-pole on the other end side.例文帳に追加

スライド方向に沿った永久磁石１５２の一端側におけるＮ極の端面の側方に磁気センサ１６０が位置した状態と、他端側におけるＮ極の端面の側方に磁気センサ１６０が位置した状態とで磁気センサ１６０からの出力が反転する。 - 特許庁

The energizing direction of the coil 23 is changed to reverse the polarity of the sectorial iron core 42 of the movable iron core 4, and a turning force is produced in the sectorial iron core 42 by repulsion and attraction generated between the sectorial iron core 42 and the permanent magnet 3, thereby reciprocally turning the sectorial iron core 42.例文帳に追加

コイル２３の通電方向を変化させて可動鉄心４の扇形鉄心４２の極性を反転させ、永久磁石３との間に生じる反発力および吸引力によって扇形鉄心４２に回動力を生じさせ、往復回動動作させる。 - 特許庁

A base isolation member 50 is temporarily fixed by connecting a bracket 33 removably fixed to a corner part of a sliding bearing plate 23 of the base isolation member 50, and an end plate 51 of an elastic sliding bearing body 52, on the permanent baseplate by a curing temporary fixture 31 including a connecting member 32.例文帳に追加

その捨てベースプレート上に、免震部材５０のすべり支承板２３の角部に取り外し可能に固定するブラケット３３と、弾性すべり支承体５２の端板５１とを連結部材３２を含む養生用仮固定具３１で連結して免震部材５０を仮固定する。 - 特許庁

A structure for rotating three power generators simultaneously by one wind mill and requiring support columns (3, 4 or 6 support columns) to integrate the wind mill with the power generators is constituted by fixing a stator coil to upper and lower outer sides of the wind mill by the support columns and attaching a rotor (a permanent magnet) to parts above and below the wind mill.例文帳に追加

風車と発電機を一体化する為に支柱（３，４又は６本）が必要なる、支柱で風車の上下外側にステ−タ−コイル固定して、風車上下にロ−タ−（永久磁石）を付けて、同時に１台の風車で３台の発電機を回す構造にする。 - 特許庁

A polymer solution obtained by polymerization of Isobutyl polymethacrylate and n-butyl polymethacrylate is diluted with a solvent to obtain a certain solution, and a rare earth permanent magnet is dipped into the solution, then dried out, and heated at a temperature of 50 to 300°C for curing the polymer film formed on its surface.例文帳に追加

ポリメタクリル酸イソブチルとポリメタクリル酸ｎ−ブチルとが重合したポリマー溶液を溶剤で希釈した溶液中に、希土類永久磁石体を浸積した後、乾燥し、その後50〜300℃で加熱硬化することを特徴とする希土類永久磁石の表面処理方法。 - 特許庁

The brushless motor is provided with a stator 20 having teeth 41, around which a driving coil 23 is wound, a rotor 30 having a permanent magnet 32, provided opposite to the stator 20, and a control circuit device, including an excitation circuit for supplying exciting current to the drive coil 23.例文帳に追加

ブラシレスモータは、駆動用コイル２３が巻回されたティース４１を有するステータ２０と、ステータ２０と対向配置される永久磁石３２を有するロータ３０と、駆動用コイル２３に励磁電流を供給する励磁回路を含む制御回路装置とを備えている。 - 特許庁

The appliance for activating flowing water in a conduit is characterized in that the far IR rays radiated from biotite 2 with germanium therein is made to act on the point within a water supply pipe 6 and/or faucet induced with repulsive force magnetic fields by disposing N poles of permanent magnets 1 opposite to each other.例文帳に追加

永久磁石１のＮ極同士を相対させて給水管６及び／若しくは蛇口の内部に斥力磁場を誘導したところに、ゲルマニウム内在黒雲母２から放射される遠赤外線を作用させることを特徴とする導管内流水活性化器具である。 - 特許庁

The electromagnetic device for energizing the vegetable chamber door 3 to an opening direction in response to an operation detecting switch 28 for detecting an operation of a user for opening the vegetable chamber door 3 is constituted of an electromagnet 14 provided in a position opposed to the permanent magnets 11, 12, in a refrigerator main body.例文帳に追加

そして、野菜室扉３の開放のための使用者の操作を検知する操作検知スイッチ２８に応動して野菜室扉３を開放方向に付勢する電磁装置は、永久磁石１１，１２と対向する位置で貯蔵庫本体に設けられた電磁石１４で構成されている。 - 特許庁

This room temperature shrinkable tube for cable connection parts is made of the rubber composition mainly containing ethylene propylene rubber with Mooney viscosity (ML_1+4) of more than 60 at 100°C, having tensile strength of more than 5 MPa, elongation of more than 500%, and permanent elongation of less than 15%.例文帳に追加

１００℃におけるムーニ粘度（ＭＬ_1+4）が６０以上のエチレンプロピレンゴムを主体として含有するゴム組成物からなり、引張強さが５ＭＰａ以上、伸びが５００％以上であり、永久伸びが１５％以下のチューブからなるケーブル接続部用常温収縮チューブ。 - 特許庁

The permanent magnet magnetic bearing has an inner magnet 10 and an outer magnet 20, a protrusion 12 which is protruded from the axial line in a vertical radial direction in a substantially triangle shape is formed at an outer periphery of the inner magnet 10, and the center side and the external peripheral side are magnetized to different polarities.例文帳に追加

永久磁石磁気軸受は、インナー磁石１０とアウター磁石２０とを有し、インナー磁石１０の外周には、軸線から垂直なラジアル方向に略三角形に突出した突出部１２を形成すると共に、中心側と外周側が互いに異なる磁極に着磁される。 - 特許庁

A speed control system 6 computes a torque current command value and a magnetic flux current command value based on a signal of speed deviation of the actual speed of a permanent magnet synchronous motor 3 from a speed command value and also computes the primary frequency angle of an inverter 7 based on the actual speed.例文帳に追加

速度制御系６は、永久磁石同期電動機３の実速度とその速度指令値との速度偏差信号に基づいてトルク電流指令値および磁束電流指令値を演算すると共に実速度に基づいてインバータ７の一次周波数角を演算する。 - 特許庁

The magnet device for scrap cleaning includes: a permanent magnet type lifting magnet body 8 detachably mounted on a grapple 7 of a hydraulic shovel 1, for attracting and holding scrap S; and a control board 29 for executing energizing control of the magnet body 8 by power supplied from a battery 27.例文帳に追加

スクラップ掃除用マグネット装置は、油圧ショベル１のグラップル７に着脱可能に装着され、スクラップＳを吸着保持する永久磁石式のリフティングマグネット本体８と、バッテリー２７から供給される電力によってマグネット本体８の通電制御を行う制御盤２９とを備えている。 - 特許庁

The field 31 has an arcuate outer circumferential cross- section conforming to the inner circumferential surface of the fixing member 38 and two permanent magnets 31a and 32b are arranged on the inner circumferential surface of the fixing member 38 while being spaced apart from each other in the rotational direction and being spaced apart from the armature 33.例文帳に追加

界磁３１は、装着部材３８の内周面に沿うように外周面の断面が円弧状に形成され、装着部材３８の内周面に回転方向に間隔を隔てかつ電機子３３と隙間をあけて配置された２つの永久磁石３１ａ，３１ｂを有している。 - 特許庁