「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable body 14 has a frame 20 which is shaped like a plate, four pieces of drive heads 24a-24d which have permanent magnets, DC motors 26a-26d which drive drive heads 24a-24d individually, and a control box 28 which controls the drive of the DC motors 26a-26d according to the moving direction.例文帳に追加

移動体１４は、平板状に形成されたフレーム２０と、永久磁石を有する４個のドライブヘッド２４ａ〜２４ｄと、ドライブヘッド２４ａ〜２４ｄの夫々を個別に回転駆動するDCモータ２６ａ〜２６ｄと、移動方向に応じてDCモータ２６ａ〜２６ｄを駆動制御する制御ボックス２８とを有する。 - 特許庁

To provide a method for applying a permanent treatment to damaged hair, by which application target person hair damaged with hair dyes, bleaching agents, curl-correcting agents or to damaged hair not damaged with hair dyes, bleaching agents, curl-correcting agents but similar to the damaged hair of the above-described application target person is desirably waved or straightened and then fixed without being further damaged.例文帳に追加

ヘアダイ、ブリーチ、縮毛矯正等により髪が損傷している施術対象者の髪或いはヘアダイ、ブリーチ、縮毛矯正等を施術していなくてもこのような対象者の髪に類似して損傷した髪に今以上の損傷を与えることなく所望のウェーブを形成し、或いは直毛化し、固定する。 - 特許庁

However, it was considered to be a problem that no permanent shrine was available in Jingikan, so it was decided that a "temporary" shrine should be constructed to enable religious services to be conducted for a while; the construction of this temporary shrine was completed in December of 1869, and the mitamashiro (an object that was worshiped in place of the spirit of the dead) of the Hasshinden, which had been kept by the Shirakawa and Yoshida families since the Hasshinden was abolished in medieval times, was enshrined there. 例文帳に追加

しかしながら、神祇官に常設の神殿が無いことは問題とされ、当面の間の祭祀を行う「仮」神殿の造営が決定され、明治2年（1869年）12月に仮神殿は完成し、中世の廃絶以来白川・吉田両家で奉斎されていた八神殿の霊代が奉献された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period for which sustenance households could be held was semi-permanent for dai-ji temples and kokubun-ji temples but this was limited to the reign of one emperor (renewed upon the coronation of a new emperor) in 780, whereas the period was limited to 30 years by imperial decree in 680 for yufu-ji temples but reduced to 5 years by the Taiho Code (also renewed). 例文帳に追加

食封の期限は大寺・国分寺は半永久的、有封寺は天武天皇9年の勅によって30年とされていたが、前者は宝亀11年（780年）には天皇1代に限定（天皇の代替りとともに更新）され、後者は大宝律令によって5年（これも更新された）と期限が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d. The foreign securities company must have at each transaction-at-exchange office (referring to the business sites or offices conducting transaction-at-exchange operations, prescribed in Article 60-2(1)(iii) of the FIEA; the same shall apply hereafter), two or more permanent officers and employees who have each conducted business operations pertaining to transactions of the same type as transactions at exchange for a period of no less than three years. 例文帳に追加

ｄ．取引所取引店（金商法第 60条の２第１項第３号に規定する取引所取引業務を行う営業所又は事務所をいう。以下同じ。）それぞれに、取引所取引と同種類の取引に係る業務を３年以上行っている常勤役職員が複数確保されていること。 - 金融庁

After the war, the Army which experienced difficulties in the siege of the Lushun Fortress constructed a replica of the Lushun Fortress constructed by Roman Kondratenko for military exercises called the "permanent fortress," and researched tactics for fortress warfare. 例文帳に追加

日露戦争において旅順要塞での戦闘に苦しめられた陸軍は、戦後、ロマン・コンドラチェンコによって築かれていた旅順要塞の堡塁を模倣し、永久堡塁(習志野)と呼ばれた演習用構造物を陸軍習志野錬兵場内に構築、演習などを行い要塞戦の戦術について研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, although it was argued that the Law Permitting Permanent Ownership of Newly Cultivated Land was very much like the main cause of the Ritsuryo system collapse by allowing the development of the manorial system, it has been proved that the law was for reinforcing the Ritsuryo system as part of the land policy, which was undertaken to guarantee the livelihoods of the people. 例文帳に追加

実際、墾田永年私財法は荘園制を発生させ律令制を崩壊に追いやった元凶のように論じられていたが、実態は人民の生活保障のために執られた土地政策の一環で、律令を否定するどころか律令の法目的を補強するものであった事が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory proposed by Wataru IKEBA that shrines in Ancient Shintoism traditionally built as places of incantation or festival in large communities were modified by the influence of Buddhist concept and that the 'idea of permanent presence of deity' as presented by the enshrined deity always dwells in the main building of the shrine was born also agrees with the explanation that shrines were built at places of Ancient Shintoism. 例文帳に追加

古来から大規模集落にみられた祈祷や祭礼の場所としての古神道の神殿が、仏教思想の影響により、神社の本殿に神が鎮座するとする「神常在思想」が発生したと、池辺弥はしていることなども、古神道の場所に神社が建立された、とする説明に合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, an acrylic resin excellent in dynamic adhesion and flexibility and low in permanent elongation while retaining excellent toughness and weatherability featured by an acrylic resin.例文帳に追加

本発明は、アクリル単量体の重合に際し、通常の重合法の場合よりも触媒の使用量を少なくし、さらに金属架橋を施すことにより、アクリル樹脂の特長である優れた強靱性、耐候性を持ちながら、動的接着性、柔軟性を有し、しかも永久伸び率の低いアクリル樹脂を製造することができた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lower olefin, whereby a hydrocarbon product containing the 2-4C olefin is obtained by bringing dimethyl ether, methanol or a mixed gas thereof into contact with zeolite, wherein a regeneration period of the zeolite catalyst can be extended without accelerating its permanent deactivation.例文帳に追加

ジメチルエーテル、メタノールまたはこれらの混合ガスをゼオライトに接触させることによりＣ_2〜Ｃ_4オレフィンを含む炭化水素生成物を得る低級オレフィンの製造方法において、ゼオライト触媒の永久失活を促進することなくその再生周期を長くすることができる低級オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron neutralizing device and an electron neutralizing method in which stable supply of electrons in wide range to the ion beam scanned is made possible by enclosing the electrons using a cusp field formed by arranging a plurality of sets of permanent magnets, and an ion injecting device having the electron neutralizing device.例文帳に追加

複数組の永久磁石を配置することにより形成されるカスプ磁場を用いて電子の閉じ込めを行うことによって、スキャンされるイオンビームに対して、広範囲にわたる電子の安定な供給を可能にする電子中和装置と、電子中和方法、及び、電子中和装置を有するイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

We have already taken measures to expand participation in the off-shore market by introducing Japan’s national bonds and derivative transactions. However, in order to further expand the market, the permanent exemption of withholding income tax on savings, and on interest from off-shore markets, which are currently exempted but with a time-limitation, is highly desired.例文帳に追加

既にオフショア市場においては我が国国債やデリバティブ取引の導入等により取引参加者の拡大を図っているが、更なる市場の拡大のために、現在では時限的に免除され、延長されているオフショア市場での預金、利子に関わる源泉所得税免除措置の恒久化等を望む声も大きい。 - 経済産業省

Further, while subsidies and income compensation have the merit of not distorting the market, where these are adopted as permanent rather than temporary measures, companies and workers lose the incentive to engage in their own reform efforts, which in not necessarily effective in terms of facilitating structural adjustment.例文帳に追加

また、補助金や所得補償といった手段は市場に歪みを与えないというメリットがある一方、仮にこれらが時限措置としてではなく恒常的に実施される場合には、企業や労働者が自己革新努力を行うインセンティブが阻害され、「構造調整の円滑化」という観点からは必ずしも有効でないかもしれない。 - 経済産業省

Barro (2002) also notes that even during the permanent implementation of protectionist measures, because the US steel industry has continued to pay its highly unionized workers wages higher than the average for the manufacturing industry, a vicious circle has been set in place whereby price competitiveness will never be restored.例文帳に追加

またBarro（2002）は、保護措置が恒常的に実施されている間も米国鉄鋼産業が高度に組織化された労働者に対して製造業の平均賃金を大きく上回る賃金を支払い続けたため、結果的に価格競争力が恒常的に回復しないという悪循環に陥っていると指摘している。 - 経済産業省

This is because young people are placed outside the framework of taxes and social security. We also feel that the employment of young people and the development of human resources are important issues in addition to the so-called 2007 problems Mr. Ota pointed out, and that measures needed to improve overall employment, including the so-called “freeters” or workers not seeking permanent positions, and “neets,” or people who are not in education, employment, or training.例文帳に追加

また、これも統括官からありしましたように、いわゆる 2007 年問題も含めて若年者の雇用対策や人材育成というのは極めて重要な課題であり、フリーター、ニート対策も含めて、総合的な雇用対策として早急に充実させる必要がある、と考えております。 - 厚生労働省

Furthermore, in order to strengthen the industrial technologies supporting innovation, the Industrial Technologies Strengthening Act was revised with the content that control was transferred from AIST for Japanese Bayh-Dole Act that attributes intellectual property right related to research and development contracted by the government to business operators and it shall be the permanent measures (2007).例文帳に追加

また、企業の事業再構築を支援するため制定された産業活力再生特別措置法（産活法）が、イノベーションによる産業の大幅な生産性の向上を目指し、「技術活用事業革新計画」又は「経営資源融合計画」を新たに支援対象に加えること等を内容として改正された（2007年）。 - 厚生労働省

6 Furthermore, for reinforcement of the industry’s technical power supporting innovation, the Industry Technical Power Reinforcement Law was revised (2007) to transfer the Japanese version of the Bayh-Dole Act, in which the intellectual properties related to the researches commissioned by the government are assigned to business owners etc., from the Industry Revival Special Measures Law to be the permanent measure.例文帳に追加

6 さらに、イノベーションを支える産業技術力を強化するため、国の委託した研究開発に係る知的財産権を事業者等に帰属させる日本版バイ・ドール規定を産活法から移管し、恒久措置とすること等を内容とする産業技術力強化法の改正が行われた（2007 年）。 - 厚生労働省

To provide both a method for producing active soil by which the material of soil is improved and not only air permeability, draining properties and humectant properties can be improved but also the growth of a plant can further be promoted by making a permanent magnet having a magnetic component present therein and a product thereof.例文帳に追加

用土の材質を改善すると共に、磁気成分を持った永久磁石を内在させることにより、通気性、排水性及び保湿性を向上させることができるのみならず、植物の成長をさらに促進させることができる活性土の製造方法及びその製造物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinkable silyl group- containing polymer having excellent oil resistance, excellent heat resistance, excellent weather resistance, low pollutive property, and excellent compression permanent set characteristics, and to provide a curable composition which contains the polymer and can easily be handled.例文帳に追加

水系重合の手法にも適用可能であり、ほとんど精製する必要がなく、耐油性、耐熱性、耐候性、低汚染性、および圧縮永久歪特性に優れた、架橋性シリル基含有重合体の製造方法、および該重合体を含有し、取り扱いが容易な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

A tilt driving device is furnished with a pair of tilt magnets 43, 44 which are permanent magnets mounted on a lens holder 12, and a pair of tilt coils 41, 42 mounted on an actuator base 21 for driving the lens holder 12 to the tilt direction Tr by the electromagnetic force in cooperation with a pair of tilt magnets 43, 44.例文帳に追加

チルト駆動装置が、レンズホルダ１２に取り付けられた永久磁石である対のチルトマグネット４３、４４と、アクチュエータベース２１に取り付けられ、対のチルトマグネット４３、４４と共働して電磁気力によってレンズホルダ１２をチルト方向Ｔｒに駆動するための対のチルトコイル４１、４２とを備えている。 - 特許庁

At least any one of the ACF attachment unit, temporary compression bonding unit 200 and permanent compression bonding unit 300 applies to at least three sides of the display substrate 1 moved to the processing position by the movement apparatus predetermined processing timed at least for overlapping processing times to the respective sides.例文帳に追加

そして、ＡＣＦ貼付ユニット、仮圧着ユニット２００、本圧着ユニット３００のうち、少なくともいずれかの装置が、移動装置によって処理位置に移動された表示基板１の少なくとも３辺に、少なくとも各辺に対する処理時間がオーバーラップするタイミングで所定の処理を行うものである。 - 特許庁

A vibrating motor 1 is provided with a rotor 2 composed of a bipolar permanent magnet rotatably supported by a shaft 2 and a stator 3 having side magnetic pole sections 6a and 7a faced to each other on both sides of the rotor 2 and a central magnetic pole section 5a arranged between the sections 6a and 7a.例文帳に追加

揺動モータ１は、軸２ａに回転自在に支持された２極永久磁石からなる回転子２と、この回転子２の両側に対向するように配置された側方磁極部６ａ、７ａ及びこれら側方磁極部６ａ、７ａの中間に配置された中央磁極部５ａを有する固定子３とを備えている。 - 特許庁

The magnetic device comprises a pair of yokes 2 and 3, a cylindrical permanent magnet 1 arranged rotatably between the yokes 2 and 3, a connection magnetic body 5 which connects between the yokes 2 and 3 and has a Curie temperature lower than a magnet usage temperature, and a Peltier element 6 to change the temperature of connection magnetic body 5 to or above the Curie temperature or to or below it.例文帳に追加

本磁気装置は、一対のヨーク２、３と、ヨーク２、３間に回転可能に配置された円柱状永久磁石１と、ヨーク２、３間を連結する磁石使用温度よりも低いキュリー温度を持つ連結磁性体５と、連結磁性体５を前記キュリー温度以上または以下にするためのペルチエ素子６とを備える。 - 特許庁

One polarity of an iron core of a rotor is formed by embedding a pair of permanent magnets disposed into a V shape, and inner edge opening angle θ of two chip portions in the one polarity among thin chip portions formed between the rotor iron core outer periphery and the edges of the respective magnets is set at 88±8 degrees or 128±8 degrees for the electrical angle.例文帳に追加

回転子鉄心の１つの極をＶ字配置の１対の永久磁石の埋め込みにより形成し、回転子鉄心外周と各磁石の端部との間に形成される薄肉なチップ部のうち、１極内の２個のチップ部の内端開角θを電気角で８８±８度、または、１２８±８度に設定した。 - 特許庁

Two magnetically levitated motor parts, having rotors 31, 32 formed out of a magnetic body and fixed with segment-type permanent magnets 33, 34 therearound, a first stator winding generating levitation controlling magnetic flux of two poles for levitation control of the rotors, and a second stator winding generating a rotating field for the rotors, are axially disposed.例文帳に追加

磁性体からなり周面にセグメント型永久磁石３３，３４が固着されたロータ３１，３２と、ロータを浮上制御するための２極の浮上制御磁束を発生する第１のステータ巻線と、ロータに対して回転磁界を発生させる第２のステータ巻線とを備えた磁気浮上型モータ部を二つ軸方向に配置。 - 特許庁

To provide a curable resin composition obtaining a cured material having sufficient flame retardancy without using a halogen-based flame retardant and sufficient electrolytic corrosion resistance, and to provide a permanent resist using the curable resin composition, a prepreg, a metal-clad laminated board, a sealing material, a photosensitive film, a method for forming a resist pattern, and a printed wiring board.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を用いずに十分な難燃性を確保することができ、且つ十分な耐電食性を有する硬化物を得ることが可能な硬化性樹脂組成物、並びに、これを用いた永久レジスト、プリプレグ、金属張積層板、封止材、感光性フィルム、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The method and device provide a high energy next to nuclear force, using a means of existing in fourth-dimension using a planetary motor and a planetary warp motor comprising a permanent magnet, in obtaining out an energy, which is an interaction in the moving space of the electromagnetic force, that is different fourth dimensions obtaining a high energy next to nuclear force.例文帳に追加

核力に次ぐ高エネルギー内在異四次元である電磁気力の移動空間での相互作用であるエネルギーを取り出す事に於いて永久磁石で構成する遊星モータと遊星ワープモータを用いて当四次元に回帰させることを手段とし、核力に次ぐ高エネルギーを得る方法及び装置。 - 特許庁

Magnetism generation dots 6 formed out of a fine powdery permanent magnet material are applied in dots at the spaces between the negative ion generation dots 4 so as to generate the negative ions and the magnetism alternately in each of the rows to form a dot matrix comprising the negative ion generation dots 4 and the magnetism generation dots 6 on the sheetlike base 2.例文帳に追加

マイナスイオン発生ドット４の間隔のあいた所には各行にマイナスイオンと磁気が交互に生成されるようにドット状に微粉末永久磁石材からなる磁気発生ドット６を塗着し、シート状ベース２にマイナスイオン発生ドット４と磁気発生ドット６とからなるドットマトリックスを形成する。 - 特許庁

Instead of the stone or adding to the stone, a permanent magnet 4a is attached thereto to form a structure capable of rocking lightly similar to the conventional one and, at the same time, coils 5 and 6 are placed near the magnet, and a current is intermittently applied thereto, so that the rocking part is rocked by the electromagnetic attraction through the magnet.例文帳に追加

この石の代わりに、または石に加えて、永久磁石４ａを取り付け、従来と同様に軽く揺動できる構造にすると同時に、この磁石の近傍にコイル５，６を置き、これに間欠的に電流を流すことによって、磁石を通して電磁的な結合により揺動部を揺動させることができる。 - 特許庁

The photosensitive permanent resist film has a first photosensitive layer and a second photosensitive layer in this order on a support, and satisfies the formula: η_1>η_2 wherein η_1 represents a melt viscosity of the first photosensitive layer and η_2 represents a melt viscosity of the second photosensitive layer at a lamination temperature in lamination on a substrate.例文帳に追加

支持体上に、第１の感光性層、第２の感光性層をこの順に有し、基板上にラミネートする際のラミネート温度における、第１の感光性層の溶融粘度をη_１、第２の感光性層の溶融粘度をη_２としたとき、次式、η_１＞η_２、を満たすことを特徴とする感光性永久レジストフィルムである。 - 特許庁

The optical pickup 1 is provided with the moving part 3 provided with an objective lens, a focusing coil 7 and a tracking coil 8, the supporting wire 4 for movably supporting the moving part, a supporting stand 5 for supporting the supporting wire 4, and a yoke 6 mounted with the supporting stand and mounted with a permanent magnet 9 in correspondence to the focusing coil and the tracking coil.例文帳に追加

光ピックアップ１は、対物レンズとフォーカスコイル７とトラッキングコイル８とが設けられた可動部３と、可動部を移動可能に支持する支持ワイヤ４と、支持ワイヤを支持する支持台５と、支持台が取付けられ、フォーカスコイルおよびトラッキングコイルに対応して永久磁石９が取付けられたヨーク部６とを備えている。 - 特許庁

When stopping the compression element CF, a refrigerant flowing backward from a delivery pipe 4 by a pressure difference between the compression element CF and a high pressure chamber 15, is blown upon the check valve 2 attracted to the permanent magnet 3 so that the check valve 2 is released from the valve presser 5 to put the delivery port 1a in a closed state.例文帳に追加

また、圧縮要素ＣＦ停止時には、圧縮要素ＣＦと高圧室１５との圧力差によって吐出管４から逆流した冷媒を、永久磁石３に吸着した逆止弁２に吹き付けることで、逆止弁２を弁押え５から解放して吐出ポート１ａを閉じた状態とする。 - 特許庁

The magnetism in the inside surface area of a cylindrical tube 210 opposing a permanent magnet 203 is set to be ≥2×10^-2 tesla(T) by setting the distance W between the surface of the magnet 203 and the inside surface of the tube 210 to be 43 mm so as to capture reliably a chip 1B contained in a chip-containing cutting oil 1.例文帳に追加

永久磁石２０３の表面と筒状管２１０の内面との距離（Ｗ）を４３ｍｍに設定することにより、永久磁石２０３に対向する筒状管２１０の内面領域の磁力を２×１０^-2テスラ（Ｔ）以上にし、切屑含有切削油１に含まれる切屑１Ｂを確実に捕獲する。 - 特許庁

Two mounting metals 5 are disposed in parallel with the axial line of the conduit and attracted to the outer periphery of the conduit by a magnetic force of the permanent magnet 7 while two rubber packings 6 are bent and adhered to the outer peripheral surface of the conduit, thereby mounting the un-blowout bag 2 to the conduit with the mounting fixture 1.例文帳に追加

そして、二本のゴムパッキン６を導管の外周面に湾曲して密着させた状態で、二本の取付金具５を導管の軸線と平行に配置して永久磁石７の磁力により導管の外周面に吸着させることにより、無噴出バッグ２が取付治具１により導管に取り付けられる。 - 特許庁

The fixing member 16 is provided with a floor-side member 18 mounted on the floor surface F, a toilet-bowl-side member 20 which lies over the top of the floor-side member 18 and a magnet (permanent magnet) 22 as a coupling means to connect the overlapped floor-side member 18 and the toilet-bowl-side member 20.例文帳に追加

固定用部材１６は、床面Ｆ上に取り付けられた床側メンバ１８と、台座部２に取り付けられており、該床側メンバ１８に対し上方から重なり合う便器側メンバ２０と、重なり合った該床側メンバ１８と便器側メンバ２０とを結合する結合手段としてのマグネット（永久磁石）２２とを備えている。 - 特許庁

The magnetic particle restriction device 60 has each pair of magnetic plates 61 fitted between the cylinder tube 10 and the outer circumferential surface 20A of the cylinder rod with an axial space left therebetween, and a permanent magnet 62 provided so as to form a magnetic path in a space S on the inner diameter side between each pair of magnetic plates.例文帳に追加

磁性粒子規制装置６０は、シリンダチューブ１０とシリンダロッドの外周面２０Ａとの間に、軸方向にスペースをあけて嵌め込まれた各一対の磁性板６１と、各一対の磁性板の間の内径側のスペースＳに磁路を形成するように設けられた永久磁石６２と、を有する。 - 特許庁

A specified ratio of a thrust load applied to the roller bearings is reduced by a repulsive force between the two pairs of ring-shaped permanent magnets, thereby reducing a loss caused in the roller bearings and making a stable operation possible.例文帳に追加

互いに対向させた２対のリング状永久磁石と、回転軸と、２対の転がり軸受とで構成し、転がり軸受に加わるスラスト荷重の内、所定の割合の荷重を、前記２対のリング状永久磁石間の反発力で軽減させることにより、転がり軸受に生じる損失を低減させ、且つ安定した運転を可能にする。 - 特許庁

To provide an anisotropic bonded magnet assembly, where an axis of easy magnetization of magnet powder, capable of making a small motor into high performance, is arranged in a specified direction and is transformable into an annular form, a method of manufacturing the bond magnet assembly, and a permanent magnet motor where the bonded magnet assembly is mounted.例文帳に追加

小型モータを高性能化し得る磁石粉末の磁化容易軸を特定の方向に配向してあり、環状へ変形可能な異方性ボンド磁石組立体の提供、またボンド磁石組立体の製造方法、および、ボンド磁石組立体を搭載した永久磁石モータの提供を目的とする。 - 特許庁

In the electric machine (15) having a common active portion deduced from a stator and rotor having windings and/or permanent magnets for driving and energy-transferring functions, a rotor winding existent for energy transferring can be so utilized as to detect a rotor position by a little additional cost.例文帳に追加

駆動およびエネルギー伝達機能のための巻線および／または永久磁石を有する固定子および回転子からの共通な能動部分を備えた電気機械（１５）が、位置検出を僅かな追加費用にて可能にするために、エネルギー伝達のために存在する回転子巻線の利用を可能にする。 - 特許庁

This invention accomplishes the above purpose by the rotatry shaft with the magnetic cylinder, in which an O ring is fitted and fixed on the rotary shaft, the magnetic cylinder whose peripheral wall is alternately provided with N-S permanent magnet threads is fitted outside the O ring, and the rotary shaft and the magnetic cylinder are fixed by the elastic force of the O ring.例文帳に追加

この発明は、回転軸にＯリングを嵌装固定し、該Ｏリングの外側へ、周壁にＮ、Ｓ永久磁石条を交互に設けた磁着筒を嵌装し、前記回転軸と、前記磁着筒とを、Ｏリングの弾力により固定したことを特徴とする磁着筒付回転軸により目的を達成した。 - 特許庁

This construction gives rise to a cogging phenomenon that the plurality of permanent magnets of the outer rotor 30 and the outer stator 40 stick fast to each other, so that, when power is disconnected, the actuator 100 is automatically switched over to be placed into a high cogging torque state to generate a large restraining force, by which the rotating state of the inner rotor 20 is locked.例文帳に追加

これにより、アウタロータ３０およびアウタステータ４０の複数の永久磁石が互いに吸着するコギング現象により、断電時において、前記アクチュエータ１００を高いコギングトルク状態になるよう自動的に切り換えて、大きな制止力を発生させて、前記インナロータ２０の回転状態をロックする。 - 特許庁

The rotor 3 consists of a permanent magnet for forming a magnetic pole, which is disposed in an outer peripheral portion of the rotor iron core 11; an end plate 12a disposed in an end portion in the axis direction of the rotor iron core 11; and a rotating shaft 13, mounted in a central portion of the rotor iron core 11 and the end plate 12a.例文帳に追加

回転子３を、回転子鉄心１１の外周部に配置された磁極形成用の永久磁石と、該回転子鉄心１１の軸方向の端部に配置された端板１２ａと、回転子鉄心１１及び端板１２ａの中央部に装着された回転軸１３とを有して構成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which has small surface tackiness, good suitability to lamination and handling and excellent storage stability, exhibits excellent chemical and heat resistances after development, and reconciles surface hardness with brittleness; a photosensitive film using the composition; a high-definition permanent pattern; and a method for efficiently forming the pattern.例文帳に追加

表面のタック性が小さく、ラミネート性、取扱い性が良好で、保存安定性に優れ、現像後に優れた耐薬品性、耐熱性などを発現し、表面硬度と脆性とを両立する感光性組成物及びこれを用いた感光性フィルム、並びに、高精細な永久パターン及びその効率的な形成方法の提供。 - 特許庁

This rotor has a plurality of permanent magnet pieces 4 in seated successively into axial insertion holes 3 formed in a laminated rotor core 2, the magnet pieces 4 are put in a case made of a nonmagnetic material and integrated into a magnetic pole unit 11, and the magnetic pole unit 11 is inserted into the insertion hole 3.例文帳に追加

回転子積層鉄心２に設けられた軸方向の通し穴３に、複数個の永久磁石片４を順次挿入する回転子において、永久磁石片４を非磁性材からなるケース１０に収容して磁極ユニット１１として一体化し、磁極ユニット１１を通し穴３に挿入するようにする。 - 特許庁

The input unit has: a key top 52 operationally tiltable in an arbitrary direction by a finger that touches it; Hall elements 21 to 24 for detecting a variation in a magnetic field from a permanent magnet 12 to output coordinate information for moving a pointer on a display screen; and a tactile stimulator 59 disposed under the key top 52.例文帳に追加

指を当てて任意の方向に傾斜させるように操作されるキートップ５２と、永久磁石１２からの磁界の変化を検知してディスプレイ画面上のポインタを移動させる座標情報を出力するホール素子２１〜２４と、キートップ５２の下側に設けてある触覚刺激装置５９とを有する。 - 特許庁