「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

In this AC generator motor, the projection shape of the permanent magnet 20 is included within a plane of projection that is formed by the overlap of the neighboring pawl-like magnetic poles 18, 19 and in almost a similar figure with the shape of the plane of projection, when the pawl-like magnetic poles 18, 19 are viewed along the rotating direction of a rotor.例文帳に追加

この発明の交流発電電動機では、爪状磁極１８、１９を回転子の回転方向に沿って視たときに、永久磁石２０の投影形状は、隣り合う爪状磁極１８、１９が重なって形成される投影面内に含まれ、かつこの投影面の形状とほぼ相似形状である。 - 特許庁

The Convention shall not apply to international organisations, to organs or officials thereof and to persons who are members of a diplomatic mission, consular post or permanent mission of a third State, being present in a Contracting State and not treated in either Contracting State as residents in respect of taxes on income. 例文帳に追加

この条約は、国際機関、その内部機関又は職員及び第三国の外交使節団、領事機関又は代表部の構成員である者であつて、一方の締約国に所在し、かつ、その所得に対して課される租税に関しいずれの締約国においても居住者として取り扱われないものについては、適用しない。 - 財務省

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a mine, an oil or gas well or a quarry; and (g) an installation or structure used for, or any place of, the exploration or extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油若しくは天然ガスの坑井又は採石場(g)天然資源の探査若しくは採取のために使用する設備若しくは構築物又は天然資源の探査若しくは採取の場所 - 財務省

With respect to financial institutions other than insurance companies, a Contracting State may determine the amount of capital to be attributed to a permanent establishment by allocating the institution’s total equity between its various offices on the basis of the proportion of the financial institution’s risk-weighted assets attributable to each of them. 例文帳に追加

締約国は、金融機関（保険会社を除く。)に関して、その自己資本の額を当該金融機関の資産（危険の評価を考慮して算定した資産）のうちその各事務所に帰せられるものの割合に基づいて配分することにより、恒久的施設に帰せられる資本の額を決定することができる。 - 財務省

We reiterate our full support to the permanent involvement of the international financial institutions in the fight against money laundering and terrorist financing, and note the critical importance of their efforts to assess compliance and to provide countries with well-targeted and coordinated technical assistance. 例文帳に追加

我々は、資金洗浄・テロ資金供与との闘いに国際金融機関が恒久的に関与することを改めて最大限に支持し、（国際基準の）遵守状況を評価し、各国に対し十分に対象を絞り協調の取れた技術支援を行うこれら機関の努力が極めて重要であることに留意。 - 財務省

In terms of strengthening international arrangements, for example, the IMF's Interim Committee was transformed into a permanent body, the International Monetary and Financial Committee (IMFC), last autumn. The G-20, an informal mechanism for dialogue among systemically important countries in the international financial system, held its first meeting last December. 例文帳に追加

例えば、国際的なアレンジメントの強化については、昨年秋の総会でＩＭＦ暫定委員会から恒久的な「国際通貨金融委員会(ＩＭＦＣ)」への改組が行われ、昨年１２月には国際通貨システム上重要な国々の間の対話のための非公式メカニズムであるＧ２０の第1回会合が開催されました。 - 財務省

When a magnetic field varies in excitation or the like before the superconductive magnet 13 is shifted into a permanent current mode, liquid helium 19 is poured into the liquid helium tank 18 through a pipe 18a to serve as an auxiliary cooling means to cool down the superconductive magnet 13, and a current lead 13a is connected to the superconductive magnet 13.例文帳に追加

永久電流モード移行前の励磁時等磁場が変動する場合は、管１８ａを介して液体ヘリウム槽１８に液体ヘリウム１９を注入して補助冷却手段として超電導磁石１３を冷却するとともに、電流リード１３ａを超電導磁石１３に接続する。 - 特許庁

To provide semi-permanent hair dye composition that is resistant to dripping, easily applicable to hair and can dye the hair uniformly without coloring scalp and body skin, further can give damaged hair by oxidative treatment good feeling, when rinsed or after drying and causes no separation of hydrocarbon oil from the dye with the passage of time.例文帳に追加

剤が垂れにくく、毛髪に塗布しやすく、頭皮や肌を着色することなく、毛髪を均一に染めることができ、かつ酸化処理による損傷毛に対しても、すすぎ時及び乾燥後の優れた感触を付与でき、炭化水素油が経時的に分離しない半永久染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

This invention relates to a magnetic bearing, in this magnetic bearing, a rotation shaft 3 is magnetically conserved in a stator 1 in a floating state, the stator is equipped with the superconductor 5, the shaft is attached to an exciting system 10 of segmented permanent magnets, and one or plural segments can be moved mutually.例文帳に追加

本発明は磁気ベアリングに関し、この磁気ベアリングでは、回転シャフト（３）が固定子（１）内に浮遊状態にて磁気的に保持されており、固定子は超伝導体（５）を備え、シャフトは、セグメント化された永久磁石の励磁システム１０に取り付けられており、１または複数のセグメントは相互に対して移動可能である。 - 特許庁

To restrain filling failures when a lower blind through-hole is filled up with an upper resin layer in a so-called build-up technique where an insulating resin layer of permanent resin and a circuit pattern are successively formed on the surface of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の表面上に永久レジストからなる絶縁樹脂層及び回路パターンを逐次的形成するいわゆるビルドアップ工法において、下層の非貫通式スルーホールを上層の樹脂層にて充填する際の充填不良の発生を抑制することができる配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor in which energy loss for phase alteration can be reduced and a phase alteration means can be made compact by suppressing the impact of attraction/repulsion of a permanent magnet acting in the rotational direction when the relative phase of an inner circumferential side rotor and an outer circumferential side rotor is altered.例文帳に追加

内周側回転子と外周側回転子の相対的な位相を変更する際に回動方向に作用する永久磁石の吸引・反発力の影響を抑制できるようにして、位相変更のためのエネルギーロスの低減と位相変更手段の小型化を図ることが可能な電動機を提供する。 - 特許庁

This elastomer has a permanent set of <30% at 100°C and a 25% compression and that of <20% at 70°C and a 25% compression, and comprises a block copolymer having a hydrogenated olefin as a soft segment and a polystyrene as a hard segment, a polyphenylene ether, a paraffinic softening agent, and a terpene resin.例文帳に追加

１００℃２５％圧縮における永久ひずみが３０％未満であり且つ７０℃２５％圧縮における永久ひずみが２０％未満であって、水添オレフィンをソフトセグメントとすると共にポリスチレンをハードセグメントとするブロック共重合体と、ポリフェニレンエーテルと、パラフィン系軟化剤と、テルペン系樹脂とを含む。 - 特許庁

The first electromagnet 42 is disposed at the upper part of the hoistway 2 over a distance at least equivalent to a distance from a limit position C at which it is required to start deceleration of the car 3 to the floor 2A of the hoistway 2, and generates magnetic force in the direction of pulling the first permanent magnet 41 downwards.例文帳に追加

第１の電磁石４２は、乗籠３の減速を開始する必要がある限界位置Ｃから昇降路２の床２Ａまでの距離に少なくとも相当する距離にわたって昇降路２の上部に配置され、第１の永久磁石４１を下方へ引き下げる方向に磁力を発生する。 - 特許庁

To prevent the hair damage by hair dyeing treatment with an oxidative hair dye or a hair manicure or permanent wave treatment to render the touch of the hair after treatment good and the hair ends in unison and to prepare the hair condition before each treatment to enhance dyeing and wave-forming effects.例文帳に追加

酸化染毛剤もしくはヘアマニキュアによる染毛処理またはパーマネントウェーブ処理による毛髪の損傷を防止し、処理後の毛髪の手触りおよび毛先のまとまりを良好なものとするとともに、各処理前の毛髪の状態を整えて、染色やウエーブ形成効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

The artificial heart pump 1 is provided with an impeller 20 which is rotated and sends out blood by being provided with a permanent magnet 123, and a casing 10 which houses the impeller 20 inside, functions as a stator by being provided with an electromagnet 113, forms a rotating magnetic field and rotates the impeller 20.例文帳に追加

この人工心臓ポンプ１は、永久磁石１２３を有することにより回転して血液を送り出すインペラ２０と、内部にインペラ２０を収容するとともに、電磁石１１３を有することによりステータとして機能し、回転磁界を形成してインペラ２０を回転させるケーシング１０とを備える。 - 特許庁

This eliminates the need for providing the special oil pump for cooling the permanent magnet 41 and increasing the capacity of the oil pump, and the total shaft-directional size of the rotary electric machine G and the hydraulic clutch C is miniaturized by arranging the hydraulic clutch C inside the rotary electric machine G thereby.例文帳に追加

これにより、永久磁石４１の冷却のために特別のオイルポンプを設けたりオイルポンプの容量を増加させたりする必要がなくなり、しかも回転電機Ｇの内部に油圧クラッチＣを配置することで、回転電機Ｇおよび油圧クラッチＣのトータルの軸方向寸法の小型化することができる。 - 特許庁

To provide a clean and permanent energy by developing unbalance in the moment by applying the principle of the lever in the gravity energy and converting it into the movement energy in a present situation having various types of problems in generating the energy such as the global warming by fossil fuel, the exhaustion of the fossil fuel, and the radioactive contamination by nuclear fission.例文帳に追加

化石燃料による地球温暖化・化石燃料の枯渇・原子核分裂による放射能汚染等、エネルギー発生時の多種な問題を抱えているが、重力エネルギーテコの原理の応用によりモーメントの不均衡を生じさせ、運動エネルギーに変換させるもので、クリーンで恒久的なエネルギーにする事が出来る。 - 特許庁

To obtain a magnet motor constituted so that reactive magnetic flux by the short circuit of magnetic flux is not generated in the magnet motor with a rotor configured by disposing a plurality of permanent magnets on the outer circumference of an iron core, in which a large number of thin magnetic steel plates are laminated, at intervals mutually along the circumferential direction.例文帳に追加

薄肉の磁性鋼板を多数積層してなる鉄心コアの外周に、周方向に沿って互いに間隔を隔てて複数個の永久磁石を配設して構成されたロータを有する磁石モータにおいて、磁束の短絡による無効磁束が発生しないように構成した磁石モータを提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type synchronous motor which can mount a magnetic pole position detecting element to the accurate position, reduce influence of thermal deformation and deterioration with aging changes and control increase of the number of parts by using in common the substrate and holder even in the motors of a plurality of kinds of rotating diameters.例文帳に追加

磁極位置検出素子の取付け位置を正確にすることができ、熱による変形や経年変化による劣化の影響を小さくすることが可能で、そして、複数種類の回転径のモータであっても基板及びホルダを共有化して、部品点数の増加を抑えることができる永久磁石型同期モータを提供する。 - 特許庁

An air floating rotary body A which is the object 1 having a conductive material provided with a floating aid permanent magnet 2 is made to stably surface on a fixed position with an air floating controller B comprising a DC converter circuit 3, an attracting electromagnet 5, an attracting electromagnet driver 4 with a gain adjusting function, and displacement sensors 6a, 6b.例文帳に追加

導電材を有する物体１に浮上補助永久磁石２を設けた空中浮上回転体Ａを、直流変換回路３、吸引電磁石５、ゲイン調整機能を有する吸引電磁石ドライバ４および変位センサー６ａ、６ｂで構成した空中浮上制御装置Ｂで一定位置に安定浮上させる。 - 特許庁

Each magnet unit 3 which stacks a pole piece 10 on either pole surface of a permanent magnet 9 and molds its outer periphery with a resin mold 11 and presses a pair of protrusions which protrude from the peripheral edge of the pole piece 10 by the resin mold 11 is fixed on one part of the outer periphery of a cup shaped flywheel 1 with one screw 4.例文帳に追加

永久磁石９の一方の磁極面に磁極片１０を重ねその外周を樹脂成形体１１で成形し且つ磁極片１０の周縁から突出した対形の突起を樹脂成形体１１で押さている磁石ユニット３を、カップ状のフライホイール１の外周の一部に１本のネジ４で締結する。 - 特許庁

To provide a sprocket 1 in which a sprocket body 2 made of rigid material is provided with a shock absorbing rubber-like elastic body 8, restraining permanent distortion of the rubber-like elastic body 8 caused by a chain, whereby the shock absorbing action can be exhibited by the rubber-like elastic body 8 over a long period of time.例文帳に追加

剛材製のスプロケット本体２に緩衝用のゴム状弾性体８を設けてなるスプロケット１において、ゴム状弾性体８にチェーンによる永久歪みが発生するのを抑えることができ、もって長期間に亙ってゴム状弾性体８に緩衝作用を発揮させることが可能なスプロケット１を提供する。 - 特許庁

The damage detection apparatus is provided with a damage detector 15 which comprises ferromagnetic plates 19 used to sandwich the wire rope 1, a permanent magnet 20 interposed and installed between the ferromagnetic plates 19, a magnetic-flux detecting element 14 arranged and installed just above a part on the circumference of the wire rope 1 and guide bodies 24 mounted in both end parts.例文帳に追加

ワイヤーロープ１を挟み込むようにそれぞれが隔てて配置された強磁性板１９と、強磁性板１９間に介設される永久磁石２０と、ワイヤーロープ１円周上の一部の直上に配設される磁束検知素子１４と、両端部に装着されるガイド体２４とを含む損傷検出器１５を備えた。 - 特許庁

The drive unit 9 comprises: a first shaft 2 and a second shaft 3 which are rotatably supported and have conductivity; a conductive belt 4 which rotates the first shaft 2 and the second shaft 3 by making them interlocked with each other; and permanent magnets 5, 6 which generate magnetic fields for making the conductive belt 4 generate electromagnetic operation.例文帳に追加

駆動装置９は、回転自在に支持された電導性を有する第１の軸２、及び第２の軸３と、前記第１の軸２及び第２の軸３を連動して回転させる電導ベルト４と、前記電導ベルト４に電磁気作用を生じさせる磁場を発生する永久磁石５、６とを備える。 - 特許庁

A motor M is equipped with first and second outer stators 12L and 12R, which form rotating fields, an outer rotor 13, which is arranged inside and has first and second induction magnetic poles 38L and 38R, and an inner rotor 14, which is arranged on its inside and has first and second permanent magnets 52L and 52R.例文帳に追加

電動機Ｍは、回転磁界を形成する外側の第１、第２ステータ１２Ｌ，１２Ｒと、その内側に配置されて第１、第２誘導磁極３８Ｌ，３８Ｒを有するアウターロータ１３と、その内側に配置されて第１、第２永久磁石５２Ｌ，５２Ｒを有するインナーロータ１４とを備える。 - 特許庁

When an armature 21 of the solenoid valve 15 is at a first position 26 and the valve seat 36 of the valve 15 is opened, a first magnetic flux path 24 is formed from a permanent magnet 16 to the magnet 16 through an outer housing cylinder 41, a left flange 43, an inner core 42, and the armature 21 and the armature 21 is latched at the first position 26.例文帳に追加

ソレノイド弁１５は、アーマチュア２１が第１位置２６にあって弁座３６が開いているとき、永久磁石１６−外側ハウジング・シリンダ４１−左フランジ４３−内側コア４２−アーマチュア２１−磁石１６の第１磁束路２４を形成し、アーマチュア２１を第１位置２６に保持する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is easy to handle, performs a uniform crosslinking, and can impart improved permanent compression set and mold processability to a cross-linked elastomer composition (a cross-linked rubber composition or a thermoplastic elastomer composition) obtained by cross-linking, when used for the dynamic cross-linking of a rubber and thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ゴムの架橋や熱可塑性エラストマーの動的架橋での使用において、取り扱いが容易であり、かつ均一な架橋をもたらし、架橋によって得られる架橋エラストマー組成物（架橋ゴム組成物や熱可塑性エラストマー組成物）の圧縮永久歪みや成形加工性を改善することができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet M is so arranged as to generate a magnetic field along a magnetic circuit by a field winding 23 when power is supplied, and as to form a magnetic circuit that rotates the magnetism of the rotor 20 in the circumferential direction at a circumferentially continued part 22 apart from a stator 14 when power is not supplied.例文帳に追加

そして、その永久磁石Ｍは、給電時に界磁巻線２３による磁気回路に沿った磁界を形成するとともに、非給電時にロータ２０の磁気をステータ１４から離れた位置である周方向連続部２２において周方向に回転する磁気回路を形成するように配置される。 - 特許庁

This adhesive 6 is used for fixing the permanent magnet 5 of the motor 1, wherein the adhesive 6 contains 100 pts.wt. of a polymer 7 containing mesogenic groups, 50-500 pts.wt. of a monomer 8 containing the mesogenic group and a polymerizable group in its molecule, and 10-100 pts.wt. of a solvent for dissolving the polymer 7 and the monomer 8.例文帳に追加

モータ１の永久磁石５を固定するのに用いる接着剤６であって、メソゲン基を含むポリマー７の１００重量部に対して、メソゲン基及び重合性基を分子中に含むモノマー８を５０〜５００重量部含み、ポリマー７及びモノマー８を溶解する溶剤を１０〜１００重量部を含ませた。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 is provided with; a heating roller 22 containing a magnetic shunt alloy drum, a pressurizing roller 24 applying nip pressure to the heating roller 22, an induction heating means 28 carrying out induction heating of the heating roller 22, and a permanent magnet 34 generating rotational torque by magnetic flux density distribution of the heating roller 22.例文帳に追加

画像形成装置１０は、整磁合金ドラムを含む加熱ローラ２２と、加熱ローラ２２に対してニップ圧を印加する加圧ローラ２４と、加熱ローラ２２を誘導加熱する誘導加熱手段２８と、加熱ローラ２２の磁束密度分布により回転トルクを発生させる永久磁石３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a retort treatment method for products relating to a design guideline of retort treatment process, and aiming at a process controlling method preventing a synthetic resin container from causing permanent set into a protruding state so as to be suitable for a product where the synthetic resin container is charged with ingredients.例文帳に追加

本発明はレトルト処理の工程設計指針に係るものであり、合成樹脂製容器が膨出状に永久変形しない工程制御方法を提示することを課題とし、もって合成樹脂製容器に内容物を収納した製品に適したレトルト処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The opening/closing resistance reducing means 6 comprises a permanent magnet 61 and an electromagnet 62, or electromagnets 62, and one of them is provided on the frame body 2 and the other is provided on the door body 3, and when the electromagnet 62 is operated, the frame body 2 is repulsive against the door body 3, or joined with the door body.例文帳に追加

開閉軽減手段６は、永久磁石６１と電磁石６２、または電磁石６２同士からなり、何れか一方が枠体２に設けられ、他方がドア本体３に設けられ、電磁石６２が作動して、枠体２とドア本体３とが反発または接合するようになされたものである。 - 特許庁

Before performing the permanent welding, workpieces (an upper bar steel 1 and a lower bar steel 2) are heated to the predetermined temperature in advance using remaining heat, and the calorie of the entire workpieces (the upper bar steel 1 and the lower bar steel 2) is increased and hardly cooled to be a welding method with less "hardened state".例文帳に追加

本溶接を行う前に、溶接対象物（上部棒鋼１、下部棒鋼２）は、前余熱を用いて、予め所定の温度まで上昇することによって、溶接対象物（上部棒鋼１、下部棒鋼２）全体の熱量が増加し、冷めにくくなり、「焼き入れ状態」が少ない溶接方法となる。 - 特許庁

By mounting permanent magnets 78 arranged at the bottom of a recess 13a formed on a game board 13, steel plates 76 arranged at the tips of protrusions 70a formed in the reverse of a pinwheel 70 by a magnetic force, the pinwheel 70 can be easily attached to and detached from the game board 13 without using screws or the like.例文帳に追加

遊技盤１３に形成した凹部１３ａの底部に配設された永久磁石７８と、風車７０の裏面側に形成した凸部７０ａの先端に配設された鉄板７６とを磁力により取り付けることで、ねじ等を用いることなく、風車７０を遊技盤１３に対して容易に着脱させることができる。 - 特許庁

The electric current flowing in the coils 106A to 106H is controlled to allow the coils 106A to 106H to generate magnetic flux for inhibiting the variation of interlinkage magnetic flux from the permanent magnets 104A to 104H, in a case when the collision of tooth flanks in relative rotation of the gear 100 to the gear 102 is predicted.例文帳に追加

歯車１００が歯車１０２に対して相対的に回転して歯面同士の衝突の発生が予測された場合は、コイル１０６Ａ〜１０６Ｈが永久磁石１０４Ａ〜１０４Ｈからの鎖交磁束の変化を抑える磁束を発生するように、コイル１０６Ａ〜１０６Ｈに流れる電流が制御される。 - 特許庁

In the cleaning apparatus for cleaning the sheet film holder, a lower ring Rdw which in combination with an upper ring Rup makes up a pair of the sheet film holder is set at a cleaning position P surrounded by horizontal movement limiter pins 120, while ensuring permanent magnets 93 in the lower ring Rdw to oppose levitation magnets 130 in the bottom.例文帳に追加

下リングＲdwに設けられた永久磁石９３を浮上用磁石１３０に対向させながら、水平規制ピン１２０に囲まれた洗浄位置Ｐにセットすると、下リングＲdwが水平規制ピン１２０で水平方向の移動を規制されながら、洗浄容器１１０の内底部から磁気浮上する。 - 特許庁

The display device also includes a screen having a phosphor coating 80 on a surface facing to the permanent magnet 60, and a means applying a control signal to the grid electrode 40 and the anode 50 to selectively control the electron stream flowing from the cathode 20 to the phosphor coating 80 through the channels 70.例文帳に追加

さらに表示装置は、永久磁石６０と対面する表面に蛍光体コーテイング８０を有するスクリーンと、グリッド電極４０およびアノード５０へ制御信号を印加してカソード２０からチャネル７０を介して蛍光体コーテイング８０へ流れる電子流を選択的に制御する手段とを有する。 - 特許庁

The magnetizing fuel economizer for the internal combustion engine comprises two permanent magnets having mutually opposed magnetic poles, and isolated from each other to form a fuel passage gap having a width of 0.5 to 2.0 mm and provided in a magnetizing cavity, and a magnetic filter cavity communicated with a through-portion of the economizer and arranged in parallel to the magnetizing cavity.例文帳に追加

内燃エンジンのための磁化燃料エコノマイザは、互いに対向した磁極を備え、かつ幅０．５ｍｍないし２．０ｍｍの燃料通過ギャップを形成するために離間された２つの永久磁石を磁化キャビティー内に設けており、エコノマイザのスルーと連通し磁化キャビティーに平行な磁気フィルターキャビティーを有している。 - 特許庁

The magnetic material having the ε phase hematite as the main phase has a huge coercivity and an anisotropic magnetic field in an ambient temperature, thus making it possible not only to remarkably reduce the dimension of a magnetic circuit including a permanent magnet for the purpose of operating the element but also to totally eliminate the need of the magnetic circuit if it is optimally designed.例文帳に追加

このε相ヘマタイトを主相とする磁性材料は、室温で巨大な保磁力と異方性磁界を有しており、この素子を動作させるための永久磁石を含む磁気回路の寸法を著しく低減できるだけでなく、最適設計によっては全く不要とすることが可能である。 - 特許庁

The rotor 2 of a rotating machine comprises a magnetic material 6 with a rotary shaft 4 fitted thereto, a plurality of through holes 14 formed in the magnetic material 6, and cavities 16 formed between the through holes 14, and permanent magnets 8 are inserted into the through holes 14 with the pole faces thereof facing in the radial direction.例文帳に追加

回転軸４が装着された磁性体６と、磁性体６に形成された複数の貫通孔１４と、貫通孔１４の各々間に形成された空洞１６とを備え、貫通孔１４の各々には永久磁石８が磁極面を半径方向に向けて挿入されている、回転機のロータ２。 - 特許庁

This linear motor includes: a stator 13; the moving member 12, which reciprocates rectilinearly along the stator 13; an armature e, which is provided in either the stator 13 or the moving member 12; a permanent magnet ma, which is provided in the other; and a stopper 11, which is positioned at the end of the movable range of the moving member 12.例文帳に追加

本発明のリニアモータは、固定子１３と、固定子１３に沿って直線的に往復移動する可動子１２と、固定子１３または可動子１２の一方に備えられる電機子ｅと、他方に備えられる永久磁石ｍａと、可動子１２の可動範囲の端部に位置するストッパ１１とを有する。 - 特許庁

The magneto-optical component 1 comprises a magneto-optical device 3 having a Faraday rotator 3a and polarizing elements 3b, 3c disposed on the entrance and exit faces of the Faraday rotator 3a, and a permanent magnet 5 which applies a magnetic field in a direction almost orthogonal to the entrance and exit faces on the magneto-optical device 3.例文帳に追加

磁気光学光部品１は、ファラデー回転子３ａと、ファラデー回転子３ａの光入射出面に配置された偏光素子３ｂ、３ｃとを備えた磁気光学素子３と、光入射出面にほぼ直交する方向の磁界を磁気光学素子３に印加する永久磁石５とを有している。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material which has no transfer failure caused by flaws on permanent supporting body or by level difference due to preliminarily formed pixels, which makes fast transfer possible and which can reduce the species and amount of developer solutions to be used, because a thermoplastic resin layer can be peeled from an intermediate layer in the transfer material in the transfer process.例文帳に追加

永久支持体のキズや先行画素に基づく段差等に起因する転写不良が無く、高速転写が可能で、かつ転写時に、中間層と熱可塑性樹脂層間で剥がすことで使用する現像液の種類と量を削減することができる感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing body and a fixing device by which fixation can be excellently maintained by preventing the destruction and a temporal or the permanent deflection of the fixing body from occurring and preventing a temperature irregularity on the fixing body, wrinkle of paper and an image defect such as an reticulation image from occurring while the rising time of the device is shortened.例文帳に追加

本発明は、装置の立ち上げ時間の短縮化を図りつつ、定着体の破壊、一時的又は永久的なたわみの発生を防止し、定着体上の温度ムラ、紙しわ、ちりめん画像等の画像不良の発生を防止し、定着性を良好に保つことのできる定着体及び定着装置を提供する。 - 特許庁

To develop a denture magnetic attachment which does not have to give sandblast treatment and so on when using it, and can be joined and fixed to the side of the residual ridge of a denture base with table adhesiveness leaving no space between a permanent magnet structure and a denture base even though it is used in the oral cavity for a long time.例文帳に追加

使用時にサンドブラスト処理等をする必要がなく、口腔内で長期間使用しても永久磁石構造体と義歯床との間に隙間を生じることがなく安定した接着性で義歯床の顎堤側位置に接着固定することが可能な義歯用磁性アタッチメントを開発する。 - 特許庁