「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

In the stator of a rotary electric machine formed by winding stator winding around a plurality stator teeth and having an air gap, with respect to a rotor with a permanent magnet attached, a plurality of air gaps "a" are provided, and tip end projection parts 25, arranged facing each air gap "a" of stator teeth 19, are formed into different forms.例文帳に追加

複数の固定子ティース部に固定子巻線を巻回して形成し、永久磁石を装着した回転子との間にエアギャップを有する回転電機の固定子において、エアギャップａを複数設け、各固定子ティース部１９の各エアギャップａに臨んで対向配置した先端突起部２５を、異なった形状に形成した。 - 特許庁

The first and the second permanent magnets 30, 31 axially adjoin tip faces of first and second claw-shaped magnetic poles 20, 24, and are held at sides of first and second yokes while avoiding an axial end side between roots of the first and the second claw-shaped magnetic poles 20, 24 which adjoin each other in the circumferential direction.例文帳に追加

第１および第２永久磁石３０，３１が、第１および第２爪状磁極部２０，２４の先端面に軸方向に隣接し、かつ周方向に隣接する第１および第２爪状磁極部２０，２４の根元部間の軸方向端部側を避けて、第１および第２継鉄部側に保持されている。 - 特許庁

The permanent magnet 1 arranged in the movable member (for instance, the rotor of a rotary electric machine) of the electric motor or generator is divided into magnets 1A-1E by division widths t1-t5 corresponding to a magnetic flux density change ratio at each magnet position, and eddy current losses generated in each magnet 1A-1E are substantially loss.例文帳に追加

電動機または発電機の可動部材（例えば回転式電動機のロータ）に配設される永久磁石１を、各磁石位置における磁束密度変化率に応じた分割幅ｔ１〜ｔ５で磁石１Ａ〜１Ｅに分割し、各磁石１Ａ〜１Ｅに発生する渦電流損失を略均等とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which ensures excellent sensitivity even when applied to an LDI (laser direct imaging) system, has satisfactory storage stability, and enables to form a resist pattern having good resist shape free of undercut and overhang, a photosensitive film, a resist pattern forming method and a permanent resist.例文帳に追加

ＬＤＩ方式に適用した場合でも優れた感度が得られ、且つ、充分な保管安定性を有し、アンダーカットやオーバーハング等のない良好なレジスト形状を有するレジストパターンを形成することができる感光性樹脂組成物、感光性フィルム、レジストパターンの形成方法及び永久レジストを提供する。 - 特許庁

The semiconductive belt includes: a base layer constituted of an elastic body, and a protective layer laminated on the base layer, wherein the layer thickness ratio of the protective layer to the base layer is ≤0.04, and also, a permanent tensile strain difference between the semiconductive belt body and the base layer is ≤0.6%.例文帳に追加

本発明の半導電性ベルトは、弾性体で構成される基材層と、該基材層上に積層された保護層とを有し、基材層の層厚に対する保護層の層厚の比が０．０４以下であると共に、半導電性ベルト本体の引張り永久歪みと、基材層の引張り永久歪みとの差が０．６％以下である。 - 特許庁

Permanent magnets 20, 18 whose magnetic poles are facing each other are installed respectively to upper and lower frames 4, 2 connected each other through a link mechanism, and the link mechanism is constituted of plural link arms 6a, 6b and a connecting member 22 for rotatably connecting the link arms 6a, 6b through a bearing 16.例文帳に追加

リンク機構を介して互いに連結された上部及び下部フレーム４，２に同一磁極が対向する永久磁石２０，１８をそれぞれ取り付け、リンク機構を複数のリンクアーム６ａ，６ｂと、このリンクアーム６ａ，６ｂを軸受１６を介して回動自在に連結する連結部材２２とにより構成した。 - 特許庁

The vacuum pump having a suction port 3 and an exhaust port 4 for performing suction and exhaustion of a gas by synchronously rotating a pair of opposed pump rotors 1 comprises the motor having a stator 13 and the motor rotor 11 for driving the pump rotors 1 and a permanent magnet 17 arranged in an iron core 12 of the motor rotor 11.例文帳に追加

吸気口３と排気口４を備え、対向して配置された一対のポンプロータ１を同期回転させてガスの吸入排気を行う真空ポンプにおいて、ポンプロータ１を駆動するモータは、ステータ１３とモータロータ１１とを備え、モータロータ１１の鉄心１２の内部に永久磁石１７が配置された。 - 特許庁

This roller carrying device has a receiving piece 2 having a receiving part 2b having a hole 2a capable of receiving one end of the shaft core body 1a inserted from above and an insertion part 2d arranged on the opposite side of the receiving part 2b, and a permanent magnet part 3 insertable into the insertion part 2d.例文帳に追加

このローラの搬送装置は、上方から挿入される軸芯体１ａの一端を受けることのできる穴２ａを有する受け部２ｂと、受け部２ｂとは反対側に設けられている挿入部２ｄと、を具備している受け駒２と、挿入部２ｄに挿入することのできる永久磁石部３と、を有する。 - 特許庁

The electric safety braking apparatus includes an electromechanical machine 10 having electric terminals 13, 14, and 15 and a permanent magnet, a resistant braking torque generating device 22, and an electromechanical current switching device 20 which surely and compactly connects the electric terminals 13, 14, and 15 of the electromechanical machine 10 to the resistant breaking torque generating device 22.例文帳に追加

電気端子１３、１４、１５及び永久磁石を有する回転可能な電気機械式マシーン１０と、抵抗性制動トルク生成装置２２と、電気機械式マシーン１０の電気端子を抵抗性制動トルク生成装置２２にコンパクト且つ確実に接続できる電気機械式転流器２０とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive high speed motor drive of simple configuration which operates a permanent magnet high speed motor coupled directly with a load machine with high efficiency by generating a high frequency power supply of perfect sinusoidal waveform using a rotary frequency converter, and can operate stably without causing step-out even when the load changes suddenly.例文帳に追加

完全正弦波形の高周波電源を回転形周波数変換装置により発生させ、負荷機械と直結した永久磁石型高速電動機を高効率運転するとともに、負荷急変時でも脱調することなく安定した運転が可能な安価で簡単な構成の高速電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

In a space 32 inside a case 31, right angle prisms 33a and 33b connected to optical fibers 34a and 34b are arranged face to face, and a float 36 moving upward/downward according to a level change and having a permanent magnet 37 is arranged in a space 35 formed below the optical system.例文帳に追加

ケース３１内の空間３２には、光ファイバ３４ａ，３４ｂに結合された直角プリズム３３ａ，３３ｂが対向配置され、これらによる光学系の下部に形成された空間３５には、液面変動に伴って上下動すると共に永久磁石３７を装着したフロート３６が配設されている。 - 特許庁

In a rotor, permanent magnets are mounted with an N pole outwardly ascending right at 180° and an S pole outwardly descending right at 180°, and there is an opposing magnet apart from the periphery of the rotor by several centimeters, and the rotor rotates the repulsive and attractive action between the opposing magnet and the magnet of the rotor.例文帳に追加

回転体には永久磁石がＮ極を外向きに右上がりに１８０°、Ｓ極を外向きに右下がりに１８０°装着されており、回転体の外周部から数センチ離れて対峙磁石があり、この対峙磁石と回転体の磁石との反発、吸引作用により回転体が回転する。 - 特許庁

In addition, due to the electromagnetic interaction between the rotating magnetic field generated by the AC current running in a stator winding 20 of a stator 16 and the field magnetic flux of a permanent magnet 32 of the output side rotor 18, the torque can be applied to the output side rotor 18 and the output side rotor 18 can be rotated thereby.例文帳に追加

さらに、ステータ１６のステータ巻線２０に交流電流が流れることで発生する回転磁界と出力側ロータ１８の永久磁石３２の界磁束との電磁気相互作用によっても、出力側ロータ１８にトルクを作用させることができ、出力側ロータ１８を回転駆動することができる。 - 特許庁

At starting an elevator, a start actuating means 11 actuates a magnetic pole axial position presumptive control means 10 to impress a DC step current of a specified electrical angle on the terminal of a permanent magnet synchronous motor 3 so that the magnetic pole axial position of the motor 3 is shifted to the specified electrical angle.例文帳に追加

エレベータの起動の際に起動開始手段１１により磁極軸位置推定制御手段１０を動作させ、所定の電気角の直流ステップ電流を永久磁石同期電動機３の端子に印加し、永久磁石同期電動機３の磁極軸位置を所定の電気角に移動させる。 - 特許庁

To provide a stable solid-state laser having no fluctuation by increasing the purity of a cooling water for cooling a solid-state laser medium to prevent the contamination and then burning of the laser medium, and also prevent the damage and permanent deterioration of the laser medium and the decrease in output and beam quality, or other troubles.例文帳に追加

固体レーザー媒質を冷却する冷却水の純度を向上させることにより、固体レーザー媒質の表面が汚れて焼き付くことを防止し、固体レーザー媒質の破損、恒久的な劣化、出力の低下、ビーム品質の低下等を防止して、変動のない安定した固体レーザーを得ること。 - 特許庁

The irreversible circuit element (two-port type isolator) is obtained by mounting a ferrite magnet element 30, obtained by winding a first center electrode and a second center electrode around a ferrite 32 and holding them by a permanent magnet 41, on a circuit board 20 and providing a plate-like yoke 10 on a surface of the element 30 via an adhesive layer 15.例文帳に追加

フェライト３２に第１中心電極及び第２中心電極を巻回し、永久磁石４１で挟み込んだフェライト・磁石素子３０を回路基板２０上に実装し、該素子３０の表面に接着剤層１５を介して平板状ヨーク１０を設けた非可逆回路素子（２ポート型アイソレータ）。 - 特許庁

There is provided a small-size AC generator comprising a rotor having a plurality of permanent magnets 1 coupled with a rotating shaft, a stator 3 allocating a plurality of power generation coils 4 circumferentially and also allocating a yoke 6 for magnetically coupling the end portion of a magnetic material body 5 for winding respective power generation coils 4 in the circumference thereof.例文帳に追加

回転軸に連結された複数個の永久磁石１を有する回転子２と、複数個の発電コイル４を円周方向に配列した固定子３とを有し、発電コイル４のそれぞれを巻回した磁性体５先端を磁気的に連結する継鉄６を周設した小型交流発電機を用いる。 - 特許庁

The stopper 18 restricts upward displacement of the vibrating plate 154 to prevent a magnetic force acting between the vibrating plate 154 and the permanent magnet 152 from being larger than a restoring force by a plate spring 155 and an elastic body 156 when fluid pressure in a first fluid chamber A is increased with an input of vibration.例文帳に追加

このストッパ１８は、振動入力に伴い第一液室Ａの液圧が上昇した時の振動板１５４の上方変位を制限し、この振動板１５４と永久磁石１５２との間に作用する磁力が、板ばね１５５と弾性体１５６による復帰力よりも大きくならないようにするものである。 - 特許庁

The heating plate 1 to be used in permanent wave treatment for making the hair wavy is configured such that a holding plate 10 which is a body is flexible, and the shape of the holding plate 10 is held in a bent state by the plastic force of a wire member 30 provided on the holding plate 10.例文帳に追加

毛髪にウエーブ形状をつけるパーマ処理で用いられる発熱プレート１は、その本体である保持プレート１０が可撓性を有するように構成され、また、保持プレート１０に設けられた針金部材３０の塑性力により、保持プレート１０は、曲げられた状態でその形状が保持される。 - 特許庁

A small stator coil 70 and a permanent magnet 72 are respectively arranged in rotary hubs 18 and 20 and the core housing 12, and are constituted so that the blades can feather during maintenance stopping by changing a pitch of the blades 14 and 16 by charging a battery 74 in the blades 14 and 16 or the hubs 18 and 20.例文帳に追加

小さいステータコイル７０及び永久磁石７２は、回転ハブ１８，２０及びコアハウジング１２にそれぞれ設けられて、ブレード１４，１６又はハブ１８，２０内のバッテリ７４を充電することにより、ブレード１４，１６のピッチを変更して該ブレードが保守停止の間にフェザーリング可能なように構成されている。 - 特許庁

A ring shaped excitation coil 10, a main yoke 12 which surrounds the periphery of the excitation coil and facing pole teeth 12a, 12b on the both end sides of a center hole 11 of the excitation coil and a cylindrical shape permanent magnet 13 which is disposed in the center hole of the excitation coil movable in the axial direction of the hole and magnetized in the radial direction, are provided.例文帳に追加

環状の励磁コイル１０と、励磁コイルの周囲を包囲し、該励磁コイルの中心孔１１の両端側に極歯１２ａ，１２ｂを対向配置したメインヨーク１２と、上記励磁コイルの中心孔内に該孔の軸線方向に可動に配置され、ラジアル方向に着磁された円筒状の永久磁石１３とを備える。 - 特許庁

Preferably, the covering yarn is a double-covering yarn, and the ratio of the ply twist number to the first twist number is 0.6 to 0.9 in the double-covering yarn, and the rubbery elastic yarn has 55-95% PSD value (permanent distortion rate after elongating an elastic yarn by 100% and treating the yarn by dry heat set at 140°C for 60 sec).例文帳に追加

好ましくは前記カバリング糸はダブルカバリング糸であり、該ダブルカバリング糸における上撚り数と下撚り数の比率が０．６〜０．９であり、前記ゴム状弾性糸状はＰＳＤ値（弾性糸を１００％伸張し、１４０℃で６０秒間の乾熱セットを施した後の永久変形歪み率）が５５〜９５％である。 - 特許庁

In this AC generator motor, the projection shape of the permanent magnet 20 is included within a plane of projection that is formed by the overlap of the neighboring pawl-like magnetic poles 18, 19 and in almost a similar figure with the shape of the plane of projection, when the pawl-like magnetic poles 18, 19 are viewed along the rotating direction of a rotor.例文帳に追加

この発明の交流発電電動機では、爪状磁極１８、１９を回転子の回転方向に沿って視たときに、永久磁石２０の投影形状は、隣り合う爪状磁極１８、１９が重なって形成される投影面内に含まれ、かつこの投影面の形状とほぼ相似形状である。 - 特許庁

Article 61-2-11 If a person who has been recognized as a refugee has applied for permanent residence as set forth in Article 22, paragraph (1), the Minister of Justice may grant permission, notwithstanding the provisions of the main part of paragraph (2) of the same Article, and even if the person does not conform to item (ii) of the same paragraph. 例文帳に追加

第六十一条の二の十一　難民の認定を受けている者から第二十二条第一項の永住許可の申請があつた場合には、法務大臣は、同条第二項本文の規定にかかわらず、その者が同項第二号に適合しないときであつても、これを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26-17 The income specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(10) of the Act shall be the income from a transfer of specified short-term government or company bonds prescribed in the said paragraph that was carried out by a resident or a non-resident who maintains a permanent establishment in Japan. 例文帳に追加

第二十六条の十七　法第四十一条の十二第十項に規定する政令で定める所得は、居住者又は国内に恒久的施設を有する非居住者が、同項に規定する特定短期公社債の譲渡をした場合における当該特定短期公社債の譲渡による所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26-15-3 The provisions of Article 37-16, paragraph (1) of the Act shall not apply to income arising from the transfer of the following government or company bonds, issued by means of a discount, that was carried out by a resident or a nonresident who maintains a permanent establishment in Japan: 例文帳に追加

第二十六条の十五の三　居住者又は国内に恒久的施設を有する非居住者が、割引の方法により発行される公社債で次に掲げるものを国内において譲渡したことによる所得については、法第三十七条の十六第一項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The scope of income other than domestic source income prescribed in Article 7(1)(ii) (Scope of Taxable Income of Non-Permanent Residents) of the Act (hereinafter referred to as "foreign source income" in this Article), which is paid in Japan or remitted to Japan from abroad, shall be as provided in the following: 例文帳に追加

第十七条　法第七条第一項第二号（非永住者の課税所得の範囲）に規定する国内源泉所得以外の所得（以下この条において「国外源泉所得」という。）で国内において支払われ、又は国外から送金されたものの範囲については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The foreign corporation ceases to manage them at any other permanent establishments (meaning any fixed places for conducting a business as prescribed in Article 141(i) of the Act, construction work, etc. prescribed in item (ii) of the said Article which is carried out for more than one year, or agent, etc. prescribed in item (iii) of the said Article; the same shall apply in the next paragraph) located in Japan. 例文帳に追加

三　その他国内の恒久的施設（法第百四十一条第一号に規定する事業を行う一定の場所、同条第二号に規定する建設作業等で一年を超えて行われるもの又は同条第三号に規定する代理人等をいう。次項において同じ。）において管理しなくなる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person prescribed by the preceding paragraph shall, when having changed the permanent address or, submit an application document for change of the skill training course completion certificate (Form No. 18) to the registered training institution that issued the certificate, and thereby revise the certificate excluding a case prescribed by paragraph (3). 例文帳に追加

２　前項に規定する者は、本籍又は氏名を変更したときは、第三項に規定する場合を除き、技能講習修了証書替申込書（様式第十八号）を技能講習修了証の交付を受けた登録教習機関に提出し、技能講習修了証の書替えを受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rotary machine utilizing uneven magnetic flux distribution is constituted, such that a disc magnetic body stator to which an electromagnet is attached and a disc magnetic body rotor, to which a permanent magnet is attached, are arranged concentrically, and the rotative direction is determined, by varying the amount of magnetic flux from the pole face of the electromagnet by the position of the pole face.例文帳に追加

電磁石を装着した円板磁性体固定子と永久磁石を装着した円板磁性体回転子を同心状に配置し，かつ，上記電磁石の磁極面からの磁束量を磁極面の位置により変化させることにより回転方向を定めるように構成し、不均一磁束分布を利用する回転機。 - 特許庁

At the outer circumference of the cyclone-type treatment vessel 2, a plurality of permanent magnets 10 whose inside in radial dire become S poles and whose inside in the radial direction become N poles are arranged adjacently to each other, and the two pieces each are linked (magnetically joined) with a yoke that is formed for example by bending a permalloy sheet metal.例文帳に追加

サイクロン式処理容器２の外周には、複数の永久磁石１０が、半径方向内側がＳ極になるものとＮ極になるものとが、互いに隣り合うように配設され、２個ずつが、例えばパーマロイの薄板が折り曲げられて形成されたヨークによって連結（磁気的に結合）されている。 - 特許庁

To stain a thin section produced from a frozen embedded sample by using an adhesive plastic film as a support material for the thin section in a state attached to the adhesive plastic film, and thereafter enclose and preserve it in the form attached to the adhesive plastic film as a permanent specimen that can be observed by an optical microscope.例文帳に追加

粘着性プラスチックフィルムを薄切片の支持材として用いて、凍結包埋試料から作製した薄切片を、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で染色を行った後、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、光学顕微鏡で観察できる永久標本として封入保存する。 - 特許庁

To provide a pick up coil having an iron core, a permanent magnet magnetically joined to a rear end of the iron core, and a coil detecting magnetic flux change generated in the iron core molded as one unit together with a support frame, mounted on a mounting object via the support frame member, and capable of easily adjusting natural frequencies.例文帳に追加

鉄心、鉄心の後端と磁気的に結合された永久磁石、および鉄心に生じる磁束変化を検知するコイルが、支持フレーム部材と共に一体にモールドされ、前記支持フレーム部材を介して取付対象に取り付けられ、固有振動数を簡単に調整可能なピックアップコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle drive controller which prevents a switching element from being broken when a switching element incorporated in an inverter circuit is subjected to an excessive overvoltage, in opening a motor circuit switch provided in the circuit between a permanent magnet type synchronous motor for driving the vehicle and an inverter circuit.例文帳に追加

車両を駆動する永久磁石形同期電動機とインバータ回路との間の回路に設けた電動機回路開閉器を開放する場合に、インバータ回路に内蔵されるスイッチング素子に過大な電圧が印加されてスイッチング素子が破損することを防止可能な、鉄道車両駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the aluminum sorting device where a rotating drum 7 is rotatably inserted into the belt conveyor pulley 2, and a plurality of permanent magnets 8 are arranged on the rotating drum 7 so that their magnetic poles are alternated, an overheating detecting means 13 for detecting overheating the surface of the belt conveyor pulley 2 is installed.例文帳に追加

ベルトコンベアプーリ２の内側に回転ドラム７を回動可能に内挿するとともに、回転ドラム７に複数の永久磁石８を磁極が円周方向に交番するように配設したアルミニウム選別装置において、ベルトコンベアプーリ２の表面の過熱を検出する過熱検出手段１３を設ける。 - 特許庁

The torque detection device 16 comprises a permanent magnet 28, first and second magnetic yokes 29A, 29B, and first and second magnetism collecting rings 34A, 34B magnetically joined to the first and second magnetic yokes 29A, 29B respectively in order to form a magnetic circuit which varies depending on torque.例文帳に追加

本トルク検出装置１６は、トルクに応じて変化する磁気回路を形成するために、永久磁石２８と、第１および第２の磁気ヨーク２９Ａ，２９Ｂと、第１および第２の磁気ヨーク２９Ａ，２９Ｂとそれぞれ磁気的に接合された第１および第２の集磁リング３４Ａ，３４Ｂとを有する。 - 特許庁

The sliding contact type electric conductive device 4 has at least one elastically yielding element 8 to form a radial reactor, the yielding area 8 is disposed between the stator 2 and the rotor 3, and the current flows frome one to the other while maintaining the permanent contact with the stator 2 to the rotor 3.例文帳に追加

摺動接触式電気伝導装置４は、径方向領域を形成する少なくとも１つの弾性屈曲要素８を有し、その屈曲要素８は、ステータ２とローター３との間に配置され、ステータ２及びローター３との永久的な接続を維持して、一方から他方へ電流を導通させる。 - 特許庁

In the buried magnet rotor where permanent magnets 7 are secured, respectively, in a plurality of slot holes 8 formed in the rotor body 5, the plurality of slot holes 8 in the rotor body 5 has an identical profile and longitudinal walls 11a and 11b are formed to incline toward the rotating direction.例文帳に追加

ロータ本体５に形成された複数のスロット孔８にそれぞれ永久磁石７を固定する埋め込み型磁石ロータにおいて、前記ロータ本体５の複数のスロット孔８は同一形状であって、回転方向に向かって縦壁１１ａ，１１ｂが傾斜するように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The artificial tooth has a layer with extracted collagen filled in a root canal of a homologous or heterogenous permanent tooth from which periodontal membrane and constituents of nerves and blood vessels are removed, as well as a membrane of extracted collagen on the surface of a root of a tooth covered with periodontal membrane with the above cell constituents removed.例文帳に追加

歯根膜並びに神経及び血管の細胞成分を除去した同種又は異種の永久歯の歯根管内に抽出コラーゲンが充填された層を有すると共に該細胞成分が除去された歯根膜をその上に有する歯根の表面に抽出コラーゲンの膜を有する人工歯。 - 特許庁

In such a case, the cleaning blade 59 is formed of the hydrogenated nitrile rubber which is 50 to 75[°] (JIS A) in the rubber hardness and 0 to 45 [mass%] in the packing amount of the carbon and therefore the occurrence of chipping, permanent set in fatigue, etc., in the cleaning blade 59 and the occurrence of flaws on the surface of the image carrying member can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

この場合、クリーニングブレード５９は、ゴム硬度が５０〜７５〔°〕（ＪＩＳ Ａ）であり、カーボンの充填量が０〜４５〔重量％〕である水素化ニトリルゴムによって形成されるので、クリーニングブレード５９に欠け、へたり等が発生したり、像担持体の表面に傷が発生したりするのを十分に抑制することができる。 - 特許庁

In the iron removal apparatus, a plurality of columnar magnetic material-adsorbing bodies (magnet structural bodies) 1a-1d are disposed on a raw material supply path 5 of the perpendicular direction and magnetic material in raw material Mt is adsorbed on the outer surface of the magnetic material-adsorbing body by the magnetic force of a permanent magnet incorporated in each magnetic material-adsorbing body.例文帳に追加

この除鉄装置では、垂直方向の原材料供給路５に複数本の円柱状磁性物吸着体（マグネット構体）１ａ〜１ｄを配設し、各磁性物吸着体に内蔵される永久磁石体の磁力によって原材料Ｍｔ中の磁性物を磁性物吸着体の外面に吸着させる。 - 特許庁

Arc-shaped rare-earth magnets 1, less than 1 mm in maximum thickness, formed by compression-molding rare-earth-iron quenching-solidified thin pieces, together with binder are pressed against and secured on a magnetically soft frame 2, and both ends 11 in the circumferential direction without a back yoke for obtaining a permanent magnet field system type, small-sized direct-current motor.例文帳に追加

本発明は希土類−鉄系急冷凝固薄片を結合剤とともに圧縮成形した最大厚さ１ｍｍ未満の円弧状希土類磁石１を軟磁性フレ−ム２に押圧固定したとき、バックヨ−クをもたない周方向両端部１１を形成した永久磁石界磁型小型直流モ−タである。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which is molded in a manner such that the warp of a molded article is prevented and the occurrence of permanent deformation and a crack are prevented in the molded article since the molded article is securely held and left in one molding die when the case of the disk cartridge is formed by the molding die and to provide the molding die forming the disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジのケースを成形金型で成形する場合に、確実に成形金型の一方に成形品が保持されて残り、成形品の反りを防止し、成形品に永久変形や割れが生じないようにしたディスクカートリッジ及びこのディスクカートリッジを成形する成形金型を提供する。 - 特許庁

The pyrolytic furnace A magnetizes combustion air 41 introduced into a treating vessel 13 by a permanent magnet arranged inside a magnet housing 48, and is arranged with a punching metal using a support plate in the treating vessel 13 in a position separated from an inner wall of a side plate 11 excepting a lower part and an upper part of the side plate inner wall.例文帳に追加

熱分解炉Ａは、処理槽１３内に導入する燃焼用空気４１を、磁石ハウジング４８内に配した永久磁石により磁化し、側板１１の内壁の下部および上部を除いた側板内壁から離れた位置の処理槽１３内に、支持板を用いてパンチングメタルを配設している。 - 特許庁

In the linear motor having a permanent magnet and one or plurality of coils, current having a phase difference of "0°" or "180°" flows in the coil for generating thrust in the same direction, thus allowing all coils to contribute to the generation of thrust, and hence increasing the thrust.例文帳に追加

永久磁石と、一個又は複数個のコイルと、を具備してなるリニアモータにおいて、上記コイルに位相差「０°」又は位相差「１８０°」の電流を流すようにし同じ向きに推力が発生するようにしたものであり、それによって、全てのコイルが推力の発生に寄与することになるので推力の向上を図ることができる。 - 特許庁