「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

The PM type stepping motor includes a rotor 120 having a cylindrical permanent magnet 122 alternately magnetized at S-poles and N-poles at the same pitch in a circumferential direction, and a stator 130 having claw pole unit stators 130a, 130b and 130c each having a bifilar wound coil 134 and aligned in an axial direction.例文帳に追加

円周方向にＳ極、Ｎ極を同一ピッチで交互に着磁した円筒状の永久磁石１２２を備える回転子１２０と、バイファイラ巻きされたコイル１３４を備えるクローポール形の単位固定子１３０ａ、１３０ｂ、１３０ｃを軸方向に並置して構成される固定子１３０とを備える。 - 特許庁

A regenerative rotor disc 10 is provided with a plurality of radial vanes 12 on the outer peripheral part of a disc in a fluid passage, and a plurality of permanent magnets embedded in the disc with a circular locus are provided around a shaft 15, and the magnets are sealed in relation to pumped fluid.例文帳に追加

再生式ロータディスク１０は、流体通路内のディスクの外周部のまわりにある複数の半径方向に向いた羽根１２を有し、更に、軸１５のまわりに円形の軌跡でディスクに埋め込まれた複数の永久磁石を有し、前記磁石は、ポンプ揚げされた流体に対して密封されている。 - 特許庁

The electronic regulator comprises the fixed coil (12) provided to cooperate with the permanent magnets through the electromagnetic coupling, the rectifier (58) provided with at least one capacitor, and the circuit for enslaving the frequency of the mechanical regulator to the oscillator frequency by using the braking obtained by short-circuiting the coil for a short time.例文帳に追加

電子調整器は、電磁結合を介して前記磁石と協働するために配置された固定コイル（１２）と、少なくとも１つのコンデンサを備えた整流器（５８）と、コイルを短時間短絡することによって得られる制動によって機械式調整器の周波数を発振子周波数にエンスレイブするための回路とを含む。 - 特許庁

To provide a motor in which energy loss for phase alteration can be reduced and a phase alteration means can be made compact by suppressing the impact of attraction/repulsion of a permanent magnet acting in the rotational direction when the relative phase of an inner circumferential side rotor and an outer circumferential side rotor is altered.例文帳に追加

内周側回転子と外周側回転子の相対的な位相を変更する際に回動方向に作用する永久磁石の吸引・反発力の影響を抑制できるようにして、位相変更のためのエネルギーロスの低減と位相変更手段の小型化を図ることが可能な電動機を提供する。 - 特許庁

This elastomer has a permanent set of <30% at 100°C and a 25% compression and that of <20% at 70°C and a 25% compression, and comprises a block copolymer having a hydrogenated olefin as a soft segment and a polystyrene as a hard segment, a polyphenylene ether, a paraffinic softening agent, and a terpene resin.例文帳に追加

１００℃２５％圧縮における永久ひずみが３０％未満であり且つ７０℃２５％圧縮における永久ひずみが２０％未満であって、水添オレフィンをソフトセグメントとすると共にポリスチレンをハードセグメントとするブロック共重合体と、ポリフェニレンエーテルと、パラフィン系軟化剤と、テルペン系樹脂とを含む。 - 特許庁

The first electromagnet 42 is disposed at the upper part of the hoistway 2 over a distance at least equivalent to a distance from a limit position C at which it is required to start deceleration of the car 3 to the floor 2A of the hoistway 2, and generates magnetic force in the direction of pulling the first permanent magnet 41 downwards.例文帳に追加

第１の電磁石４２は、乗籠３の減速を開始する必要がある限界位置Ｃから昇降路２の床２Ａまでの距離に少なくとも相当する距離にわたって昇降路２の上部に配置され、第１の永久磁石４１を下方へ引き下げる方向に磁力を発生する。 - 特許庁

To prevent the hair damage by hair dyeing treatment with an oxidative hair dye or a hair manicure or permanent wave treatment to render the touch of the hair after treatment good and the hair ends in unison and to prepare the hair condition before each treatment to enhance dyeing and wave-forming effects.例文帳に追加

酸化染毛剤もしくはヘアマニキュアによる染毛処理またはパーマネントウェーブ処理による毛髪の損傷を防止し、処理後の毛髪の手触りおよび毛先のまとまりを良好なものとするとともに、各処理前の毛髪の状態を整えて、染色やウエーブ形成効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a modified epoxy resin capable of preparing a photosensitive resin composition which is excellent in film-forming properties and can sufficiently satisfy properties required for a permanent mask formed on a substrate in the form of film such as an FPC cover lay, and to provide a method for producing the same and a photosensitive resin composition thereof.例文帳に追加

塗膜性に十分優れ、且つ、ＦＰＣのカバーレイのようなフィルム状の基材上に形成される永久マスクとして要求される特性を十分満足することのできる感光性樹脂組成物を調製できる変性エポキシ樹脂、その製造方法及びその感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The sealed electric compressor 1 is equipped with a motor part 4 which has a rotor 14 provided with a plurality of permanent magnets 18a and 18b and an operation stator 13 arranged around it, a compression mechanism part 3, and a shaft 6 which is fixed to the rotor 14 and is coupled with the compression mechanism part 3.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機１は、複数の永久磁石１８ａ、１８ｂが設けられた回転子１４およびその周囲に配置された運転用固定子１３を有する電動機部４と、圧縮機構部３と、回転子１４に固着されると共に圧縮機構部３に連結されたシャフト６とを備える。 - 特許庁

A rotor for a permanent magnet synchronous motor includes one or more layered sets each comprising an S-stage skew having mechanical angle shifts of 360×(1/P-1/S) degrees, thereby eliminating a magnetically unbalanced gap flux density distribution to prevent an electromagnetic force distribution of mode 1.例文帳に追加

回転子を機械角３６０×（１／Ｐ−１／Ｓ）度ずつずらしたＳ段の段スキューを１セットとし、このセットを１個または複数個重ねることで，ギャップ磁束密度分布の磁気的不平衡を解消し、モード１の電磁力分布を発生させないことを特徴とする請求項１記載の永久磁石同期電動機の回転子。 - 特許庁

The case of the metal fitting has a retaining part for retaining the permanent magnet inside by attracting it by magnetic force, and a pair of tab parts extended outward from opposite sides, respectively, which are inserted into the slits of the reflecting plate and bent to couple the metal fitting with the reflecting plate.例文帳に追加

取付金具のケースは、その中に永久磁石を磁力により吸着させて保持するための保持部と、該保持部の相互に対向する側から外方へそれぞれ延びる一対のタブ部とを有し、該タブ部は前記反射板のスリットに挿入されて折り曲げられて取付金具を反射板に結合する。 - 特許庁

By using the enzyme in such a manner, the permanent wave treatment of hair in an almost neutral region is made possible; the treating conditions are mild in comparison with the conventional treatment in a strong alkaline region; the hair is hardly damaged; and the emission of an malodor such as of ammonia, hydrogen sulfide, and mercaptan is prevented.例文帳に追加

このように酵素を用いると、ほぼ、中性に近い領域にて毛髪のパーマネントウエーブ処理が可能であり、従来の強いアルカリ性領域における上記処理に比較して条件が温和であり、毛髪の損傷が少なく、アンモニア、硫化水素、メルカプタン等の不快臭の発生を抑えることができる。 - 特許庁

The tool 1 has a hammer 5 for hitting the tool 1, a permanent magnet 7 and electromagnets 8, 9 for driving the hammer 5, a force detector 10 for detecting the vibration of the tool 1, an acceleration pickup 11, an amplifier 13 for the electromagnets, an amplifier 14 for the pickup, a battery 15 and a processor 16 therein.例文帳に追加

ダミーツール１の内部に、ダミーツール１を叩打するハンマ５と、ハンマ５を駆動する永久磁石７及び電磁石８，９と、ダミーツール１の振動を検出する力検出器１０，加速度ピックアップ１１と、電磁石用アンプ１３と、ピックアップ用アンプ１４と、バッテリ１５と、演算処理装置１６とを設ける。 - 特許庁

The data storage system 10 constructed to store image data in the digital camera comprises a temporary data storage circuit 24 to be connected thereto in use for receiving the image data from the camera and a permanent data storage circuit 20 to be connected thereto in use for receiving the image data from the temporary data storage circuit.例文帳に追加

ディジタルカメラ内の画像データを格納するよう構成されたデータ記憶システム(10)であって、カメラから画像データを受信するよう使用時に接続される一時データ記憶回路(24)と、該一時データ記憶回路から画像データを受信するよう使用時に接続される永久データ記憶回路(20)とを備える。 - 特許庁

The motor comprises an electromagnet (stator) 8a secured to the base, and a permanent magnet (rotor) 8b secured to the rotator while opposing the stator through a predetermined gap G, and the projection H of the convex bottom face is set smaller than the gap of the stator and the rotor.例文帳に追加

この場合、モータは、ベースに固定された電磁石(ステータ)８ａと、回転体に固定され且つステータに対して所定の隙間Ｇを成して対向した永久磁石(ロータ)８ｂとを備えて構成されており、中高形状を成した底面の突出量Ｈは、ステータとロータとの隙間よりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a rubber composition obtained by hydrosilicon cross-linking an ethylene-α-olefin-a non-conjugated polyene random copolymer rubber and a butyl rubber, excellent in heat resistance, compressive permanent distortion resistance and heat-aging resistance, having a good hardness as the rubber composition, and especially excellent in gas barrier property and mechanical strength.例文帳に追加

本発明の課題は、エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムとブチルゴムとをヒドロシリコン架橋して得られ、耐熱性、耐圧縮永久歪や耐熱老化性に優れ、ゴム組成物として良好な硬さを有し、特に、ガスバリア性および機械強度に優れるゴム組成物を提供することである。 - 特許庁

To continuously collect data by providing an external data storage device as a replaceable permanent storage area having a larger capacity on the outside in order to resolve the problem that the capacity of collected data is limited by restrictions that a data storage device as a temporary storage area exists inside a detector.例文帳に追加

この発明は、一時格納領域としてのデータ蓄積器が、検知装置内にあるという制約から、収集データの容量には限りがあるので、より容量の大きい交換可能な恒久格納領域としての外部データ格納器を外部に持たせることにより、継続的にデータ収集可能としたものである。 - 特許庁

To provide a rare-earth permanent magnet together with its manufacturing method which is appropriate for an electric car motor and a household appliance motor and comprises, on its surface, a thin coat excellent in insulation and corrosion-proof, for an integral magnet body with excellent insulation and effective volume ratio.例文帳に追加

電気自動車用モーターや家電製品用モーターに好適に使用される、優れた絶縁性と有効体積比率を有する一体化磁石体を得るために有用な、薄膜でも優れた絶縁性と耐食性を発揮する被膜を表面に有する希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electric motor 4 is a two-rotor ring winding permanent magnetic synchronous motor, and has an integrally rolating inner rotor 13 and an outer rotor 10, and a stator 14 interposed between them and having a ring winding coil 11 in which magnetic flux interlinks the inner rotor 13 and the outer rotor 10.例文帳に追加

電動モータ４は、二回転子環状巻永久磁石同期電動機であり、一体となって回転するインナーロータ１３及びアウターロータ１０を備えており、その間に介装されたステータ１４は、磁束がインナーロータ１３及びアウターロータ１０に鎖交するように、コイル１１が環状巻にされた構成である。 - 特許庁

The two-phase type electric machine device 100 includes 4×N (N is a natural number) electromagnetic coils 30A, 30B which form two phases, and 6×N permanent magnets 20 which are arranged in a range in which the 4×N electromagnetic coils are arranged, with the same distance to the 4×N electromagnetic coils.例文帳に追加

二相式の電気機械装置１００であって、前記二相を形成する４×Ｎ個（Ｎは自然数）の電磁コイル３０Ａ、３０Ｂと、前記４×Ｎ個の電磁コイルが配置された範囲内に、前記４×Ｎ個の電磁コイルとの距離が同じになるように配置された６×Ｎ個の永久磁石２０と、を備える。 - 特許庁

When the values of torque and rotational speed of the motor 3 exist in a predetermined region AR1 close to 0, the phase difference between rotors is controlled through the phase difference alteration drive means 15 to a predetermined phase difference for lowering the combined field of the permanent magnets 13 and 14 as compared with a phase difference for maximizing the combined field.例文帳に追加

電動機３のトルクの値と回転速度の値とが、０に近い所定の領域ＡＲ１に存在するとき、ロータ間位相差を、永久磁石１３，１４の合成界磁が最大となる位相差よりも該合成界磁が低くなる所定の位相差に位相差変更駆動手段１５を介して制御する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector, which has proper durability without reducing the elasticity due to miniaturization of the dimensions between electrodes, capable of absorbing variation in the bump shape height of subjects to be inspected, enabling accurate positioning, and obtaining electrical continuity, even when suppress strength is small without generating buckling which leads to permanent deformation.例文帳に追加

電極間寸法の微細化が進んでも弾力性が低下せず、被検査体のバンプ形状高さのバラツキを吸収でき、正確な位置合せもでき、小押圧力の場合にも電気的導通を得ることができ、永久変形を生じさせる座屈の発生もない耐久性の良好な異方導電性コネクターを提供する。 - 特許庁

For a center-return means 70 of the handling member which can operate in arbitrary circumference directions, ring-shaped permanent magnets 71 and 72 formed in a ring shape so that the handling member 50 penetrates inside and arranged in two steps in a direction of the axis of the handling member 50 so that a concentric and equal adsorption power may occur.例文帳に追加

周囲の任意方向へ操作可能な操作部材５０のセンター復帰手段７０として、操作部材５０が内側を貫通するようにリング状に形成されると共に、同心状態で均等な吸着力が発生するように操作部材５０の軸方向に２段に配置された永久磁石７１，７２を用いる。 - 特許庁

When the upper section of the door body 3 is fitted into the entrance 2 and the hinge shaft 31 is faced oppositely to the engaging hole 27, the door body 3 is mounted easily by upwards moving the hinge shaft 31 by the attraction working of the permanent magnet 28 and inserting the upper section of the hinge shaft into the engaging hole 27.例文帳に追加

ドア本体３の上部を出入口２に嵌め込み、ヒンジ軸３１を係合孔２７に対向させたとき、永久磁石２８の吸着作用よりヒンジ軸３１を上方に移動させて、その上部を係合孔２７内に挿入させるようにして、ドア本体３の取付けの容易化を図る。 - 特許庁

To provide an agitation type plating method which enables suppression of generation of cracks and chipping of a work such as a rare earth metal permanent magnet during the electric plating by the agitation type electric plating method or during the electroless plating by the agitation type electroless plating method and formation of a uniform plating film, and improvement in the productivity.例文帳に追加

攪拌式電気めっき法による電気めっき処理中や攪拌式無電解めっき法による無電解めっき処理中の希土類系永久磁石などの被処理物の割れ欠け発生の抑制と均一なめっき被膜の形成を同時に可能とし、生産性の向上を図ることができる攪拌式めっき方法を提供すること。 - 特許庁

The fixing member 16 is provided with a floor side member 18 mounted on the floor surface F, a toilet bowl side member 20 which lies over the top of the floor side member 18 and a magnet (permanent magnet) 22 as a coupling means to connect the overlapped floor side member 18 and the toilet bowl side member 20.例文帳に追加

固定用部材１６は、床面Ｆ上に取り付けられた床側メンバ１８と、台座部２に取り付けられており、該床側メンバ１８に対し上方から重なり合う便器側メンバ２０と、重なり合った該床側メンバ１８と便器側メンバ２０とを結合する結合手段としてのマグネット（永久磁石）２２とを備えている。 - 特許庁

To provide an additive for hair treatment process, which improves a main treatment effect and removes hydrogen peroxide remaining in the hair or in drainage and having possibility of having an adverse effect in various hair treatments such as bleaching, hair dyeing, permanent wave etc., with an oxidative treatment agent in a hair treatment process.例文帳に追加

酸化型処理剤による脱色・染毛またはパーマ等各種毛髪処理にあたって、主処理の効果を改善すると共に毛髪ないし排水中に残留して悪影響を与える可能性のある過酸化水素を毛髪処理過程において除去し得る毛髪処理過程添加剤を提供する。 - 特許庁

The brake 13 for the creel stand includes a central case 15 with permanent magnets inserted into a rotary support shaft 12 and non-rotatably installed to the rotary support shaft 12, and a braking rotating plate 16 rotatably supported at both side surfaces of the central case 15 and having a connecting pin 17 connected to the bobbin 10.例文帳に追加

クリールスタンド用ブレーキ１３は、回転支持軸１２に挿入され、回転支持軸１２に対して回転しないように取り付けられた永久磁石付きの中央ケース１５と、中央ケース１５の両側面に回転できるように支持され、かつボビン１０に連結する連結ピン１７を備えた制動回転板１６から成る。 - 特許庁

A permanent magnet 20 for generating ECR plasma is formed in a rectangular shape, an enclosure magnet 22 is arranged at one side of a plane including the rectangular shape so that the same magnetic pole is positioned, and a middle section magnet 24 having a magnetic pole opposite to that of the enclosure magnet 22 is provided inside the enclosure magnet 22.例文帳に追加

ＥＣＲプラズマを発生させるための永久磁石２０が矩形状に形成され、矩形状を含む平面の一方の側には同じ磁極が位置するように外枠磁石２２を配置し、外枠磁石２２の内側に外枠磁石２２の磁極とは反対の磁極の中央部磁石２４を設ける。 - 特許庁

A controller 20 issues instruction for collecting trace by an instruction from a host 10 or a service processor 30 and temporarily holds trace data in the cache memory 23 or stores it in the designated storage device 50 as permanent data, until trace data are absorbed from the host 10 or PC.例文帳に追加

制御装置２０は、ホスト１０あるいはサービスプロセッサ３０からの指示により、トレース採取の指示を発行し、ホスト１０あるいはＰＣからトレースデータを吸い上げるまではトレースデータを一時的にキャッシュメモリ２３に保持するか、あるいは、恒久的データとして指定された記憶装置５０にデータを格納する。 - 特許庁

A permanent release mode is set so that a step for reading identification information is not executed permanently (S24) when the identification information cannot be read out even in case of an ink ribbon cartridge satisfying the regulations upon occurrence of some trouble in a facsimile reading out the identification information of the ink ribbon cartridge.例文帳に追加

インクリボンカートリッジの識別情報を読み取るファクシミリ装置において何らかの故障が発生し、規格を満足するインクリボンカートリッジであっても、その識別情報を読み取れないような場合には、恒久的に識別情報読み取り処理（Ｓ２４）を実行しないように恒久解除モードが設定される。 - 特許庁

A permanent magnet, a rupture plate, a coil spring, a rubber tube and an electromagnet are interposed as a deformation absorbing part between a base isolation part and a non-base isolation part, and are formed into a structure for deforming or separating an upper part and a lower part of the shutter in the earthquake, so as not to hinder the deforming capacity of the base isolation device.例文帳に追加

免震部分と非免震部分の間に変形吸収部として永久磁石や破断プレート、コイルバネ又はゴムチューブ、電磁石を介装し、地震時にはシャッターの上部と下部が変形又は分離する構造とすることで、免震装置の変形能力を阻害しないことが可能となる。 - 特許庁

Also, tilt coils 10, 10a are arranged on the movable part 2 separately from the focus coil and tracking coil, and on the yoke part, 2nd permanent magnets 11, 11a are mounted at the specified positions corresponding to the tilt coils, then the tilt adjustment of the optical pickup is attained by controlling a current made to flow into windings 12 of the tilt coils.例文帳に追加

また、フォーカスコイルおよびトラッキングコイルとは別個にチルトコイル１０，１０ａを可動部２に設けるとともに、ヨーク部にはチルトコイルに対応する所定位置に第２の永久磁石１１，１１ａを取付け、チルトコイルの巻線１２に流す電流を制御することにより、光ピックアップのチルト調整を可能にしている。 - 特許庁

The tire form coating block 20 is so constituted that a plurality of tires 1 used as permanent forms are connected so as to make a tire form unit 7 filled with a concrete become longer, and the longitudinal direction of the coating block 20 is set toward the flowing direction of waves or flowing water to enable the excellent coating effect to have.例文帳に追加

タイヤ１を捨て型枠としてコンクリート６を中詰めしたタイヤ型枠ユニット７を長尺となるように複数連結してタイヤ型枠被覆ブロック２０を構成し、この被覆ブロック２０の長手方向を波浪や流水の流れの方向に向けて設置することにより優れた被覆効果を持たせることができる。 - 特許庁

In the electric compressor, the magnetic holder 64 is brought into contact with the mounting ring part 61a of a rotor bracket 61, and with a position constraining ring 73 brought into contact with one end face of the magnetic holder 64, the magnet holder, the permanent magnet 65, and the position constraining ring 73 are fixedly tightened to the rotor bracket 61 with bolts 65.例文帳に追加

回転子ブラケット６１の取付リング部６１ａに対し磁石ホルダ６４を接触し、磁石ホルダ６４の一端面に位置規制リング７３を接触した状態でボルト６６によって磁石ホルダ６４、永久磁石６５及び位置規制リング７３を回転子ブラケット６１に締め付け固定する。 - 特許庁

To provide a new process for coloring of keratinous fibers that makes possible predictable coloring with varied, powerful, chromatic, attractive and not very selective shades which is highly resistant to various attacks to which hair may be subjected, such as shampoo, light, sweat and permanent deformation.例文帳に追加

本発明の目的は、毛髪が曝される可能性がある、シャンプー、光、汗および恒久的変形などの種々の攻撃に極めて耐性がある、多様な、強力な、鮮やかな、魅力的であまり選択的でない色調を有する、予測可能な着色を可能にするケラチン繊維を着色する新規な方法を提供することである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the permanent magnet rotor, the plastic bonded magnet 3 is formed and installed on the iron core 1 through injection molding, and then the outer periphery of the plastic bonded magnet 3 is covered with the nonmetallic protective part member 7 which has yield stress larger than that of the plastic bonded magnet 3 by injection molding.例文帳に追加

永久磁石ロータの製造方法は、射出成形によりプラスチックボンド磁石３の形成及び鉄心１への装着を行い、次に、射出成形によりプラスチックボンド磁石３の外周を、プラスチックボンド磁石３よりも降伏応力の大きい非金属製の保護部材７で被覆したことを特徴としている。 - 特許庁

When supplying a driving current to a stationary excitation body 4 having nine excitation coils 27, the eight permanent magnets 7, the yoke 6, a non-magnetic cover 5, a cylindrical holder 12 and a shaft member 3 integrally rotate so that a main shaft of the sewing machine can be rotated and driven.例文帳に追加

ミシン駆動用モータ１はアウターロータ形のブラシレスモータであり、モータ駆動中に、９つの励磁コイル２７付き固定励磁体４に駆動電流が供給されると、８つの永久磁石７と、ヨーク６と、非磁性カバー５と、円筒ホルダー１２及び軸部材３が一体的に回転し、ミシン主軸を回転駆動する。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets are fixed to the tips of the vanes 221 of the fan, motor electromagnets 223 are provided to the corresponding parts of the case, currents applied to the coils of the motor electromagnets 223 are changed in phase to generate torque in the vanes 221 of the fan with no center shaft.例文帳に追加

ファンの羽根部分２２１の先端部分には複数の永久磁石が取り付けられ、これに対応する筐体部分にはモーター用電磁石２２３を設け、モーター用電磁石２２３の各コイルに供給する電源の位相を変化させて、中心軸のないファンの羽根部分２２１に回転力を生じさせる。 - 特許庁

To provide medical material, which avoids semi-permanent mechanical stress or post-placement chronic inflammation, since it is decomposed in a living body, which is deformable with small force compared to conventional metal material, and which achieves high form setting performance and prevents re-narrowing of a vessel.例文帳に追加

本発明は、経時的に生体内で分解されることにより半永久的なメカニカルストレスおよび留置後の慢性炎症を回避でき、従来の金属材料に比べて小さな力で変形させることができ、形状セット性が高く、さらには血管の再狭窄を予防できる、医療材料を提供する。 - 特許庁

To make the shape of a charging roller 2 into the shape substantially copying the surface shape which contacts a photosensitive drum 1, to make the charging roller surely contact over the whole area in its longitudinal direction, to set pressurizing force low as much as possible, and to suppress permanent deformation of the charging roller.例文帳に追加

帯電ローラ２の形状を、感光ドラム１に接触する面形状に実質的に倣うような形状とし、感光ドラム表面に対し、帯電ローラをその長手方向全域にわたり確実に接触させるとともに、加圧力を極力低く設定可能とし、帯電ローラの永久変形をも抑制することにある。 - 特許庁

To realize manufacture of a collective magnet 1 having strong magnetic force by suitably combining conventional permanent magnets 10 and magnetic substances 11 such as iron pieces; to provide a magnet with strong magnetic force while reducing usage of magnetic material along with the above; and to provide a magnet coupling using the collective magnet.例文帳に追加

従来の永久磁石１０と鉄片等の磁性体１１を適切に組み合わせることで、強力な磁力を持つ集合磁石１の製造を実現し、これに伴い、磁石原料の使用量を減らしながら、磁力の強力な磁石を提供し、さらに、前記集合磁石を利用したマグネットカップリングを提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a magnetic core which has one or more gaps in a magnetic path and a superior DC superimposing characteristic and core loss characteristic even after reflow treatment and in which permanent magnets are positioned near the gaps for supplying magnetic biases from both ends of the gaps.例文帳に追加

磁路の少なくとも１箇所以上にギャップを有する磁気コアに、該ギャップ両端から磁気バイアスを供給するために、該ギャップ近傍に永久磁石を配してなる磁気バイアス用磁石を有する磁気コアにおいて、リフロー処理後も優れた直流重畳特性と、コアロス特性とを有する磁気コアを容易かつ安価に提供す。 - 特許庁

According to the rotation of the outer rotor portion 14 and of the inner rotor portion 12, a magnetic flux path is generated among the permanent magnet pairs, the air gap, the outer rotor portion 14 core and the inner rotor portion 12 core, electric power is induced in the windings, and the windings transmits power between the inner rotor portion 12 and the outer rotor portion 14.例文帳に追加

該アウターロータ部分１４と該インナーロータ部分１２の回転に応じて、該永久磁石対、該空隙、該アウターロータ部分１４のコアおよび該インナーロータ部分１２のコアの間に磁路が生成されて、該巻線内に電力を誘導し、該巻線は該インナーロータ部分１２と該アウターロータ部分１４の間で動力を伝達する。 - 特許庁

In the magnetic circuit 100, yokes 102 are opposed to each other across N and S poles of a permanent magnet 101, gaps 103A, and gaps 103B, and the voice coil 115A of the speaker 110A is located in the gaps 103A, and the voice coil 115B of the speaker 110B is located in the gaps 103B.例文帳に追加

この磁気回路１００において、ヨーク１０２は、永久磁石１０１のＮ極およびＳ極とギャップ１０３Ａおよび１０３Ｂを介して対向しており、ギャップ１０３Ａにはスピーカ部１１０Ａのボイスコイル１１５Ａが、ギャップ１０３Ｂにはスピーカ部１１０Ｂのボイスコイル１１５Ｂが配置されている。 - 特許庁