「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary electric machine 10 is constituted of a stator 20 of a stator core 22, where a stator coil 24 is wound and a rotor 30 that is rotatably retained at the inner periphery of the stator 20, and has a rotor core 32 and a plurality of permanent magnets 36 arranged facing the stator core 22 inside the rotor core 32.例文帳に追加

回転電機１０は、固定子巻線２４を巻回した固定子鉄心２２を有する固定子２０と、固定子２０の内周に回転可能に保持され、回転子鉄心３２とこの回転子鉄心３２の内部に上記固定子鉄心と対向して配置された複数個の永久磁石３６を有する回転子３０とから構成されている。 - 特許庁

Bisected permanent magnets 6A and 6B and 7A and 7B are adjacently buried in the horizontal sections of an outer yoke 4A, respectively, in a state where the magnets 6A, 6B, 7A, and 7B are inclined in truncated chevron patterns, so that the parts close to each other of the adjacently buried magnets may be positioned on the outer sides of the horizontal sections.例文帳に追加

外ヨ−ク４Ａのそれぞれの水平部分の中に、２分割した永久磁石６Ａ、６Ｂ、７Ａ、７Ｂを隣接して埋め込むとともに、それぞれの永久磁石６Ａ、６Ｂ、７Ａ、７Ｂを、互いに近接する部分が外ヨーク４Ａの水平部分の外側に位置するように、同極どうしを対向させてハの字状に傾斜させるようにする。 - 特許庁

A rotor 4 of a rotating machine 2 comprises a main part 20, which has a rotary shaft 12 attached integrally to it, has circular outer circumferential surface and side sufaces on both sides and is made of nonmagnetic material, and permanent magnets 18 and magnetic components 16 which are arranged alternately and tightly in a circumferential direction and arranged radially on the main part 20 integrally.例文帳に追加

回転軸１２が一体に装着されかつ円形外周面及び両側面を有する、非磁性材料からなる本体部２０と、本体部２０に一体に周方向に交互に密着して放射状に配列された永久磁石１８及び磁性部材１６とから構成された、回転機２のロータ４及びその製作方法。 - 特許庁

To solve the problems of poor cosmetic properties of hair such as the difficulty in loosening the hair, discomfortable feeling, rough and dull hair charge-accumulation and the deterioration of keratin fiber in the permanent reshaping treatment or the bleaching treatment of the hair without lowering the strength and uniformity of the bleached or reshaped hair.例文帳に追加

毛髪をパーマネントリシェイプするための処理、あるいは脱色処理において、脱色又はパーマネントリシェイプ後の強度及び均一性を損なうことなしに、毛髪の美容特性を乏しくする、例えば、もつれほぐしが困難になる、不快な感触、又は粗く、艶のない髪、あるいは静電気を帯びた毛髪となる、繊維の劣化を招く等の欠点を克服する。 - 特許庁

A bias magnet 40 provides magnetic vectors to a first magnetoresistive element pair 11 and a second magnetoresistive element pair 12 which form respective half bridge circuits, and is cylindrically surrounded the circumferences of the first pair 11 and the second pair 12, and is provided as permanent magnet that generates magnetic vectors perpendicular to the axial direction thereof inside itself.例文帳に追加

各々ハーフブリッジ回路を形成する第１及び第２の磁気抵抗素子対１１、１２に磁気ベクトルを付与するバイアス磁石４０は、これら第１及び第２の磁気抵抗素子対１１、１２の周囲を囲繞する筒状に設けられてなるとともに、該内部にてその軸方向に直交する磁気ベクトルを発生する永久磁石として設けられている。 - 特許庁

The article gripper is so constructed that the bases of a pair of jaws for releasably gripping an article between their free ends are turned in opposite directions by a permanent magnet field system DC motor via power transmitting means, the current value to which motor is controlled at a given value or below to limit the maximal gripping force of the jaws.例文帳に追加

本発明の物品把持装置においては、その遊端部間で物品を釈放自在に把持するようにした、一対の爪の基部を動力伝達手段を介して永久磁石界磁型直流電動機により夫々反対方向に回動せしめ、上記爪の把持力の上限を定めるため上記電動機に流す電流値を所定値以下に制御する。 - 特許庁

A transmission system is characterized by forming a permanent magnet of an optional shape on a superconducting bulk member 30 making use of a pinning effect of the bulk member 30, by forming a noncontact superconducting bearing that roles a pinion and a gear of a magnetic gear, by reducing the magnetic force in a direction unnecessary for power transmission and by enhancing transmission efficiency.例文帳に追加

超電導バルク部材３０上に、前記バルク部材３０の有するピン止め効果を利用して、任意形状の永久磁石を形成するとともに磁気歯車のピニオンとギアの役目をする非接触型超電導軸受を形成して、動力伝達に必要ない方向の磁気力を軽減し、伝達効率を向上するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The fixers 3, 8 include fixer parts 301, 801 with opening parts, cone stationary parts 302, 802 to be inserted into the opening parts of the fixer parts 301, 801, cone tip end parts 303, 803 to be inserted into holes set in the cone stationary parts 302, 802, and adjusting rods 12. 12 connected with the permanent magnets 3a, 8a.例文帳に追加

固定体３、８は、開口部が形成された固定体用部品３０１、８０１と、固定体用部品３０１、８０１の開口部に挿入されるコーン静止部３０２、８０２と、コーン静止部３０２、８０２に設けられた穴に挿入されるコーン先端部３０３、８０３と、永久磁石３ａ、８ａが接続された調整ロット１２、１２とを備える。 - 特許庁

To reduce a torque ripple and the noise of a motor by suppressing a current beat of a low frequency which is generated by "the pulsation of a DC voltage" caused by the operation of diode rectification, in a drive system of an inverter which converts a single-phase AC voltage or a three-phase AC voltage to the DC voltage by using a diode rectifying circuit, and drives a permanent magnet motor.例文帳に追加

単相あるいは３相の交流電圧を、ダイオード整流回路により、直流電圧に変換し、永久磁石モータを駆動するインバータのドライブシステムにおいて、ダイオード整流の動作に起因する「直流電圧の脈動」より発生する低周波数の電流ビートを抑制し、モータのトルクリプルや騒音を低減することが課題である。 - 特許庁

Magnetic lines of forces of permanent magnets 14 and 16 are applied to a wheel-ring-shaped superconductor 15 in a vacuum-bottle container in which liquid nitrogen is sealed and the magnetic lines of forces reflected by the inclined surfaces of the wheel-ring- shaped superconductor 14 are applied to a coil upper part 9 and a coil lower part 10 while moving and rotating to generate electricity.例文帳に追加

魔法瓶構造の容器内に、液体窒素を封入しホイールリング状形態の超電導体１５に、永久磁石１４、１６の磁力線を作用させホイールリング状の超電導体１５の傾斜面に当たり跳ね返った磁力線は、移動回転しながらコイル上部９、コイル下部１０、に作用し起電を発生させる。 - 特許庁

The label for in-mold molding is a multilayer film comprising a thermoplastic resin film substrate layer (I) and a heat sealing resin layer (II) and this resin layer (II) comprises a thermoplastic resin composition containing a permanent antistatic agent based on a polyether ester amide and a metallic salt (or ionomer) in a polyolefin resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム基材層（Ｉ）、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）よりなる多層フィルムであって、ヒートシール性樹脂層（ＩＩ）が、ポリオレフィン系樹脂にポリエーテルエステルアミドを主成分とする永久帯電防止剤および金属塩（又はアイオノマー）を含有した熱可塑性樹脂組成物よりなるものであることを特徴とするインモールド成形用ラベル。 - 特許庁

An exhaust valve 10 for the solenoid valve comprises a valve element 19, electric magnets 61 and 62 for applying the electromagnetic force to an armature 28 provided on the valve element 19, and permanent magnets 40 and 46 for applying the magnetic force between the electric magnets 61 and 62 and the armature 28 when the armature 28 is located in the vicinity of the electric magnets 61 and 62.例文帳に追加

電磁駆動弁としての排気弁１０は、弁体１９と、同弁体１９に設けられたアーマチャ２８に電磁力を作用させる電磁石６１，６２と、アーマチャ２８が電磁石６１，６２の近傍に位置する際に電磁石６１，６２とアーマチャ２８との間に磁力を作用させる永久磁石４０，４６とを備える。 - 特許庁

To overcome the drawbacks leading to poor cosmetic properties of the hair such as difficulty in disentangling, an unpleasant feel, or coarse, dull hair or hair charged with static electricity and leading to deterioration of the fibers and the like without impairing the intensity and homogeneity of bleaching or permanent-reshaping result in the treatment of bleaching or permanently reshaping hair.例文帳に追加

毛髪をパーマネントリシェイプするための処理、あるいは脱色処理において、脱色又はパーマネントリシェイプ後の強度及び均一性を損なうことなしに、毛髪の美容特性を乏しくする、例えば、もつれほぐしが困難になる、不快な感触、又は粗く、艶のない髪、あるいは静電気を帯びた毛髪となる、繊維の劣化を招く等の欠点を克服する。 - 特許庁

On an outer-peripheral side surface 7c at both ends 7a of each of the permanent magnets 7 in the peripheral direction, three layers of thin sheet-like high permeability members 17 with higher permeability than a magnetic steel sheet 15a constructing the rotor core 15 are provided to cover the surface 7c on the outer-peripheral side toward the stator 3 side.例文帳に追加

各永久磁石７の周方向の両端部７ａにおける外周側の面７ｃには、ロータコア１５を構成する電磁鋼板１５ａの透磁率よりも高い透磁率を有する薄板状の高透磁率部材１７が、当該外周側の面７ｃを覆うように、ステータ３側に向かって３枚積層して設けられている。 - 特許庁

This heat insulating device to be equipped in clothes or bedding is provided with a power supply 10, a heating wire 20 connected to the power supply 10, a controller 22 setting the temperature of the heating wire 20, a sheet base material 30 retaining the heating wire 20 and the controller 22, and a permanent magnet 40 detachably installed on the sheet base material.例文帳に追加

衣類や寝具類に装備される保温装置１において、電源１０と、電源１０に接続された電熱線２０と、電熱線２０の温度を設定するコントローラ２２と、電熱線２０およびコントローラ２２を保持するシート基材３０と、シート基材３０に着脱自在に設置された永久磁石４０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A process that comprises a step that a ceramic substrate as a group of ceramic packages is airtight sealed in a reflow oven in an atmosphere of nitrogen, where lid 5 is set on the group of ceramic packages, the set lid 5 is loaded by permanent magnets 7, 8 mounted to the back of the ceramic substrate 1, and a solder 6 covering the back of the lid 5 is reflowed.例文帳に追加

複数個のセラミックパッケージ集合体であるセラミック基板１を窒素雰囲気中のリフロー炉で気密封止する作業において、前記複数個のセラミックパッケージにリッド５を載置し、セラミック基板１底部に設置した永久磁石７、８により載置したリッド５に荷重を加え、リッド５裏面を覆ったはんだ６をリフローすることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of conductors 79a, 79b for driving pump are respectively fixed to an outer face of a pump part 71 of this micro pump 61, and the micro pump 61 is mounted in the magnetic field in such manner that the direction of electric current flowing to both conductors 79a, 79b is orthogonal to the direction of magnetic field generated between a pair of permanent magnets 62.例文帳に追加

マイクロポンプ６１のポンプ部７１外面に対して一対のポンプ駆動用導体７９ａ，７９ｂをそれぞれ固定し、両ポンプ駆動用導体７９ａ，７９ｂに流れる電流の方向が一対の永久磁石６２間に発生する磁界の方向に対して直行するように、マイクロポンプ６１を前記磁界の中に配置するようにした。 - 特許庁

To provide a pattern forming method for elaborately shaping a resist pattern after developed, removing a residue of the resist, forming a permanent pattern such as a wiring pattern with high definition and high efficiency, and achieving high resolution and high adhesiveness between a substrate and a photosensitive layer without causing chipping, peeling or swelling in a crosslinked portion (cured film) of the resist.例文帳に追加

現像後のレジストパターンの整形を精巧に行って、かつレジストの残渣を除去し、配線パターン等の永久パターンを高精細に、かつ、効率よく形成可能とし、しかも、レジストの架橋部（硬化膜）に欠けや剥離、膨潤などを生じることなく、高い解像度と基体と感光層との密着性とを高度に両立したパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A dipole ring magnet having a plurality of anisotropic segment magnets arranged in a ring-form is packaged and a plate-like magnetic member is arranged at each of the opposing side surfaces of the packaged member and at the same time a permanent magnet is arranged at each of the other opposing side surfaces of the packaged member so as to reduce the leaked magnetic flux from the dipole ring magnet packaging member.例文帳に追加

複数の異方体セグメント磁石をリング状に配置したダイポールリング磁石を梱包し、この梱包体の対向する一方の側面の夫々に板状の磁性体を配置すると共に、対向する他方の側面の夫々に永久磁石を配置することにより、ダイポールリング磁石梱包体からの漏洩磁束を低減させる。 - 特許庁

The mover has the plurality of permanent magnets fitted to the inside of the hollow case 2-1 allowing the shaft body to pass therethrough, and a guide block 2-3 guided by the guide part fitted thereto.例文帳に追加

前記軸体は、前記複数のコイルを装着するためのコイル装着部１−２と、前記可動子の走行をガイドするためのガイド部１−３とを有し、前記可動子は、前記軸体の貫通可能な中空のケース２−１の内面側に、前記複数の永久磁石を装着すると共に、前記ガイド部によりガイドされるガイドブロック２−３を装着してなる。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which has high light-shielding properties in an infrared region and high translucency in a visible light region, and with which a pattern having excellent resolution in alkali development can be formed, and which has excellent temporal stability, as well as photosensitive layer, a permanent pattern, a wafer level lens, a solid state imaging element and a pattering method using the composition.例文帳に追加

赤外領域における遮光性が高く、可視光領域における透光性が高く、かつ、アルカリ現像による解像性に優れたパターンを形成可能であり、更には、経時安定性に優れた重合性組成物、並びに、これを用いた感光層、永久パターン、ウエハレベルレンズ、固体撮像素子、及び、パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Permanent filling of holes of a printed-wiring board can be carried out by filling this liquid thermosetting rein composition in the holes of a printed- wiring board, pre-curing the filled composition with heating and then, grinding the portion of the pre-cured composition overflowed from the surface of the holes to remove it, and further subjecting the pre-cured composition to proper curing with heating.例文帳に追加

この液状熱硬化性樹脂組成物をプリント配線板の穴部に充填し、該充填された組成物を加熱して予備硬化し、その後、予備硬化した組成物の穴部表面からはみ出している部分を研磨・除去し、さらに加熱して本硬化することにより、プリント配線板の永久穴埋めを行うことができる。 - 特許庁

The camera actuation device comprises a base to place a camera device incorporating a communication means for communicating an acquired imaging signal on, a support member so arranged as to face the base, a universal joint arranged between the base and the support member, and an electromotive force activating device consisting of an electromagnet and a permanent magnet which are arranged in the base and the support member.例文帳に追加

取得された撮像信号を通信する通信手段を含んだカメラ装置を載置するベースと、該ベースに対向して配設される支持部材と、前記ベースと前記支持部材との間に設けられた自在継手と、前記ベースと前記支持部材とに設けられた電磁石および永久磁石からなる電磁力作用装置とを備えたカメラ作動装置である。 - 特許庁

The ring-like anisotropic permanent magnet 10 is formed by filling a magnetic powder 30 in a ring-like cavity 27 formed on the outer circumference of an electric conductor 29, applying a current to the electric conductor 29 to generate a magnetic field of a circumferential direction in the cavity 27 and magnetically orienting the magnetic powder 30 in the circumferential direction.例文帳に追加

電気導体２９の外周側に形成されるリング状のキャビティ２７内に磁性粉末３０を充填し、電気導体２９に電流を流してキャビティ２７内に円周方向の磁界を発生させることにより磁性粉末３０を円周方向に磁気配向させてリング状の異方性永久磁石１０を形成する。 - 特許庁

Combustion air introduction pipes 10a-10d are disposed in a combustion chamber 1 receiving the waste A, magnetizing portions 12a-12d formed by arranging permanent magnets 13a, 13b in an opposed state, are disposed in the introduction pipes, and the combustion air is introduced into the combustion chamber 1 through the magnetizing portions little by little to burn the waste A in a low oxygen state.例文帳に追加

廃棄物Ａが収容される燃焼室１に燃焼用空気導入管１０ａ〜１０ｄを設け、該導入管に永久磁石１３ａ，１３ｂを対向状に配置した磁化部１２ａ〜１２ｄを設け、燃焼用空気が該磁化部を通って燃焼室１内に僅かずつ導入されるようにし、廃棄物Ａを低酸素状態で燃焼させる。 - 特許庁

A solenoid 71 is composed of a yoke 81 made by press working of a steel plate, a plunger (movable iron core) 83 held slidably longitudinally inside the yoke 81, a coil 85 arranged as surrounding the plunger 83, a permanent magnet 89 installed ahead of the coil 85, and a fixed iron core 91 fastened to the inner end face of the rear of the yoke 81.例文帳に追加

ソレノイド７１は、鋼板プレス成形品のヨーク８１と、ヨーク８１内を前後摺動自在に保持されたプランジャ（可動鉄芯）８３と、プランジャ８３を囲繞するかたちで配置されたコイル８５と、コイル８５の前方に配置された永久磁石８９と、ヨーク８１の後部内端面に加締・固定された固定鉄芯９１とから構成されている。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a magnet mounting step S1 for mounting a permanent magnet 7 on a rotor core 5, a casting step S2 for forming short circuit bars on the core 5 by a molten metal, and a magnetizing step S3 for magnetizing the magnet 7 by applying a magnetic field to the magnet 7 in a cooling process of the core 5 from a high temperature.例文帳に追加

回転子鉄心５に永久磁石７を装着する磁石装着工程Ｓ１と、溶融した金属によって前記回転子鉄心に短絡バーを形成するキャスト工程Ｓ２と、前記回転子鉄心の高温からの冷却過程において前記永久磁石７に磁界を印加して着磁する着磁工程Ｓ３とを備えた構成とする。 - 特許庁

To avoid adhesion due to excessive displacements between constituent parts or constituent elements or permanent displacements in a micro-mechanism constituent member, especially an acceleration sensor, a rotation amount sensor, or a micro-machine provided with a mass device 1 elastically supported by a double U-shaped springs 4 and capable of displacements i.e., oscillations by external acceleration.例文帳に追加

ダブルＵ字形ばね４によってばね弾性的に支承されて外部加速で変位可能、即ち振動可能な質量装置１を備えるマイクロメカニズムの構成部材、殊に加速度センサー若しくは回転量センサー又はマイクロマシンにおいて、構成部分若しくは構成素子間の過度な変位による付着若しくは永続的な変位を避ける。 - 特許庁

The cylindrical linear motor 11 is constituted to drive a moving member 15 rectilinearly along a shaft 12 by arranging many permanent magnets 13 in a line rectilinearly within a cylindrical shaft 12, and arranging the moving member 15 with a built-in coil 14 concentrically arranged with the shaft 12 outside the shaft 12, and applying a current to the coil 12.例文帳に追加

円筒型リニアモータ１１は、円筒状のシャフト１２内に多数の永久磁石１３を直線状に並べて配置すると共に、シャフト１２の外側に、コイル１４を内蔵した可動子１５を該シャフト１２と同心状に配置し、コイル１２に通電することで可動子１５をシャフト１２に沿って直線駆動するように構成されている。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane comprising a tetrahydrofuran-based polyether diol intermediate chain extended with selective types of diols has good water vapor permeability but is resistant to liquid water permeation, has good dimensional stability, good softness and elasticity, good tensile permanent set and is non adhesive.例文帳に追加

選択されたタイプのジオールによって伸長されたテトラヒドロフランベースのポリエーテルジオール中間体鎖を含有する熱可塑性ポリウレタンは、良好な水蒸気通気率を有するが、液体の水の通過に対して抵抗性であり、良好な寸法安定性、良好な軟性および弾性、良好な引張り永久ひずみを有し、そして非粘着性である。 - 特許庁

However, this is only a temporary countermeasure and EFSF, which takes charge of 440 billion euro out of the total 500 billion euro, has been established as an organization that will be terminated in June 2013 or at the end of supporting period of each supported country. It is scheduled to establish European Stability Mechanism (ESM) as a permanent organization to take over the role of EFSF and start operation in July 2013 (refer to (2) of this Section)例文帳に追加

もっとも、これはあくまでも当面の対応策であり、総額5,000億ユーロのうち4,400億ユーロ分を担う EFSF は、2013年6月まで又は個別国の支援期間が終了次第という期限付の支援組織として設立されている。2013年7月には、EFSF の役割を引き継ぐ恒久的な支援組織として ESM（European Stability Mechanism）が発足する予定である（本節 ⑵ 参照）。 - 経済産業省

However, as in the experience of the US steel industry, where safeguard measures are implemented together with other permanent protection measures, the effectiveness of the former as a sunset measure encouraging self-reform efforts is greatly diminished, and safeguard measures can instead become a life-support device which detracts from the improvement of competitiveness.例文帳に追加

ただし、米国の鉄鋼産業における経験のように、セーフガード措置が恒常的に実施されている他の保護措置と併用して発動される場合、自己革新努力を促す時限措置としての意味合いは著しく低下し、むしろ競争力を高める上で有害な延命措置と化してしまうおそれがあることに留意する必要がある。 - 経済産業省

However, I feel that as a result of prolonged economic slump and intensified global competition, a change has occurred in the surroundings in which younger workers are cherished as permanent employees on a long-term basis and trained as a member of society and the professional abilities that are formed.例文帳に追加

けれども、私は、やっぱり景気の長期低迷、グローバル化の中での競争の激化に伴い、従来、これらの若年労働者も企業の中で正社員として、長期的な視点で育成され、そして社会人として基本的な資質と共に、職業能力が高められてきたということが少し、日本の社会の中で変質をしていっている。 - 厚生労働省

This rotating machine 10 comprises a stator 20 which has a stator core 22 on which stator windings 24 are wound, and a rotor 30 which is supported rotatably inside the stator 20 and has a rotor core 32, and a plurality of permanent magnets 36 arranged in the rotor core 32 so as to face the stator core.例文帳に追加

回転電機１０は、固定子巻線２４を巻回した固定子鉄心２２を有する固定子２０と、固定子２０の内周に回転可能に保持され、回転子鉄心３２とこの回転子鉄心３２の内部に上記固定子鉄心と対向して配置された複数個の永久磁石３６を有する回転子３０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for increasing the hardness of an Al coating film, preventing damages to the coating film due to low hardness, and thereby, effectively exhibiting characteristics such as corrosion resistance and adhesion durability to a resin adhesive, and to provide a surface-treated rare earth permanent magnet and a method for increasing the hardness of an Al coating film.例文帳に追加

Ａｌ被膜の硬度を高め、硬度の低さに起因した被膜損傷を防止することで、耐食性や、樹脂系接着剤との接着耐久性などの特性を有効に発揮させることができる表面処理方法、表面処理された希土類系永久磁石およびＡｌ被膜の硬度を高める方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a micromachine applicable to the inside of a pipe having several millimeters or less and capable of being designed and manufactured without using a permanent magnet and an energy supply cable from the outside and causing technical difficulties, moving to a target place to perform local work action, and preventing reduction of reliability on miniaturization.例文帳に追加

数ｍｍ以下の管内に適用することができ、永久磁石及び外部からのエネルギー供給ケーブルを用いず、技術的困難性を伴うことなく設計及び製作でき、目標場所まで移動し且つそこで局所的な作業動作が可能であり、小型化への信頼性等を低下させることのないマイクロマシンを提供する。 - 特許庁

The double element series circulator is arranged to contain the single permanent magnets, the double ferrite components used in the junctions by which the circulators are continued, and the single impedance matching structures connected between each junction and the next being continued, whereby the function of the circulator can be enhanced and the size of the device can be scaled down.例文帳に追加

２重素子直列サーキュレータを、サーキュレータの連続した接合部で使用される単一の永久磁石および２重のフェライトコンポーネントと、それぞれの連続した接合部間につながれた単一のインピーダンス整合構造とを含むように配置することで、サーキュレータの機能を向上させ、装置のサイズを減少させることができる。 - 特許庁

The nonreciprocal circuit element is provided with: a microwave ferrite; a plurality of center electrodes crossing the microwave ferrite while being insulated from each other; a permanent magnet for applying a DC magnetic field to the microwave ferrite; the multilayered board 30 on which matching capacitors C1, C2, C3 and a termination resistor R are formed; and a case for supporting the multilayered board 30.例文帳に追加

マイクロ波用フェライトと、該マイクロ波用フェライト上で互いに絶縁されて交差する複数の中心電極と、前記マイクロ波用フェライトに直流磁界を印加する永久磁石と、整合容量Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３と終端抵抗Ｒとが形成された多層基板３０と、前記多層基板３０を保持するケースとを備えた非可逆回路素子。 - 特許庁

The optical pickup 1 is furnished with an objective lens 6, a movable part 2 having a focus coil 7 and a tracking coil 8, a supporting wires 3 for movably supporting the movable part, a fixed member 4 for supporting the supporting wires, and a 1st permanent magnet 5 arranged at the specified position corresponding to the focus coil and tracking coil mounted on a yoke part 23.例文帳に追加

光ピックアップ１は、対物レンズ６，フォーカスコイル７およびトラッキングコイル８を有する可動部２と、可動部を移動可能に支持する支持ワイヤ３と、支持ワイヤを支持する固定部材４と、ヨーク部２３に取付けられフォーカスコイルおよびトラッキングコイルに対応して所定位置に配置された第１の永久磁石５とを備えている。 - 特許庁

In the clamping device C1 freely attachably and detachably holding a recording disk D by placing the recording disk D on a turntable 12 and making a clamper 14 press it with a magnetic attraction force, a table side permanent magnet 20 provided for operating that magnetic attraction force is attached to be allowed to abut on the surface of the turn table 12 opposite to the recording disk placing surface.例文帳に追加

ターンテーブル12に記録ディスクDが搭載され磁気吸引力によりクランパ14が押圧することで記録ディスクDを着脱自在に保持するクランプ装置C1において、その磁気吸引力を作用させるために設けられるテーブル側永久磁石20が、ターンテーブル12における記録ディスク載置面の反対面に当接するように取り付けられている。 - 特許庁

To seal and preserve a thin slice formed from an embedding sample using an adhesive plastic film as a thin slice support material as a permanent specimen capable of being observed by an optical microscope in the state bonded to the adhesive plastic film after subjected to dyeing, dehydrating or permeating operation in the state that the thin slice is bonded to the adhesive plastic film.例文帳に追加

粘着性プラスチックフィルムを薄切片の支持材として用いて、包埋試料から作製した薄切片を、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、染色、脱水、透徹等の操作を行った後、粘着性プラスチックフィルムに貼り付けた状態で、光学顕微鏡で観察できる永久標本として封入保存する。 - 特許庁

This magnet assembly comprises a ferromagnetic member extending in a first direction, and an array of magnetized poles of opposite polarity arranged adjacent to each other in the first direction and mounted on the ferromagnetic member, wherein a magnetized pole of the array of magnetized poles includes a plurality of permanent magnets arranged to generate a diverging magnetic field towards the ferromagnetic member.例文帳に追加

第１方向に延在する強磁性部材、第１方向に相互に隣接して配置されかつ強磁性部材上に取り付けられた逆極性の磁極アレイを含み、磁極アレイの磁極が強磁性部材に向かって発散する磁場を作り出すように配置された複数の永久磁石を含む磁石アセンブリに関する。 - 特許庁

The rotary electric machine comprises a substantially cylindrical stator (5) having a stator core (6) and a coil (19) wound around the stator core, and a rotor (3) held rotatably with respect to the stator and having a permanent magnet (9) wherein the stator core has a part (6b) movable relatively to the coil substantially along the radial direction of the stator.例文帳に追加

ステータコア（６）と前記ステータコアに巻かれるコイル（１９）とを有する略円筒状のステータ（５）と、前記ステータに対して回転可能に保持され且つ永久磁石（９）を有するロータ（３）とを備えた回転電機において、前記ステータコアが前記ステータの略半径方向に沿って前記コイルに対して移動可能な移動部（６ｂ）を有する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an optical disk which can give a cured material in which permanent deformation of pressure welding marks, dents, or the like is sufficiently suppressed and achieve more reliable recording and reproducing, wherein warpage is remarkably small, and to provide a cured material obtained by curing the same, and an optical disk having a layer formed by curing such a resin composition.例文帳に追加

反りが著しく小さく、かつ圧接痕や凹み等の永久的な変形が充分に抑制された硬化物を与えることができ、より信頼性の高い記録・再生を実現できる光ディスク用硬化性樹脂組成物、及び、それを硬化して得られる硬化物、並びに、このような樹脂組成物を硬化してなる層を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁

A piston particularly adapted for heavy-duty diesel engine applications is fabricated from separate parts having circumferentially extending joining surfaces that are heated prior to bonding to an elevated temperature sufficient to enable bonding of the joining surfaces, and thereafter the joining surfaces brought into contact with one another and twisted to attain a permanent metallurgical weld at the interface of the joining surfaces.例文帳に追加

高荷重ディーゼルエンジンの用途のために特に適合されるピストンは、円周上に延在する接合面を有する別個の部分から製作され、接合面は、結合前に、接合面の結合が可能なほど十分な高温に加熱され、その後、接合面が互いに接触して捻じられ、接合面のインターフェイスにおいて恒常的な金属溶接を達成する。 - 特許庁