「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intermediate treating agent composition for permanent waves or curly hair correction, which can prevent the damages of hair, can impart a good touch to hair after treated, can uniformly form good waves or correct curly hair for damaged hair, and can especially reduce hair damages caused by high temperature ironing treatments and accompanied with curly hair-correcting treatments.例文帳に追加

毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪に良好な感触を付与すると共に、損傷した毛髪に対しても均一で良好なウェーブ形成又は縮毛矯正ができ、特に縮毛矯正処理に付随する高温アイロン処理による毛髪損傷を低減させることができるパーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用の中間処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

The positioning device for compact disks having a rotary plate 9 fixed to a shaft 5 of a motor, the disk holding shaft 11 to be fitted to the central hole of the disk and a permanent magnet facing the rotary plate 9 is the positioning device for compact disks characterized in that the disk holding shaft 11 consists of a magnetic chromium iron-base stainless steel sintered porous material.例文帳に追加

モータの軸５に固定された回転板９およびディスクの中心孔に嵌合するディスク保持軸１１と、前記回転板９に対向する永久磁石を設けたディスク押え板１２を有するコンパクトディスクの位置決め装置において、前記ディスク保持軸１１が磁性の鉄クロム系ステンレス鋼焼結多孔質材料からなることを特徴とするコンパクトディスクの位置決め装置。 - 特許庁

In the method for manufacturing the spherical surface motor comprising a spherical rotor 1 having a plurality of permanent magnets 3 thereon and a stator 4 having a plurality of windings disposed with a predetermined space from the spherical motor 1, and a winding unit 5 consisting of the winding 211 and the stator 2 is formed, the winding unit 5 is attached on a winding frame 204.例文帳に追加

表面に複数の永久磁石３を有する球状ロータ１と、前記球状ロータ１と一定の空隙を介して配置された複数の巻線を有するステータ４とで構成される球面モータの製造方法において、前記巻線２１１と前記ステータ２とから構成される巻線ユニット５が形成され、前記巻線ユニット５が巻線フレーム２０４に取り付けられたものである。 - 特許庁

A plurality of rod-shaped conductors 10 as the electrodes opposed to a cup-shaped electrode 9 in the sensor head part 4 on the outer peripheral side of a permanent magnet 7 are formed of tool steel and solderable nickel plating is applied to the surfaces of them to easily connect each of the conductors 10 to each terminal 17 of a substrate 15 connected to a DC power supply by soldering.例文帳に追加

永久磁石７の外周側のセンサヘッド部４でカップ状の電極９と対向する電極としての複数の棒状導電体１０を工具鋼で形成し、その表面にはんだ付けが可能なニッケルめっきを施すことにより、各導電体１０を直流電源に接続された基板１５の各端子１７に、はんだ付けで容易に接続できるようにした。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus for stably forming a color image, wherein a color sensor is arranged on a carrying path for carrying a medium, the density or chromaticity of an image fixed as a permanent fixed image on the medium is detected, and the detection data is fed back so as to control the density or chromaticity of the image.例文帳に追加

メディアを搬送する搬送経路上にカラーセンサを設け、定着され永久固着画像となったメディア上の画像の濃度または色度を検知し、前記検知データをフィードバックし、画像の濃度または色度を制御するカラー画像形成装置において、カラーセンサが温度特性の影響を受けず安定した出力値を得る為のファンを設けていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medical appliance for the soft biotissue well adapted to the soft biotissue, having superior corrosion resistance, containing no Ni, little affecting the organism, having a low cytotoxicity, causing no permanent deformation by large deformation occurring in its insertion, its indwelled state, or its removal when low-invasively applying it, and exhibiting a superior function in intervention.例文帳に追加

生体軟組織に良くなじみ、また、耐食性に優れ、しかもＮｉを含まず、生体への影響が少ないと考えられ、低細胞毒性であり、低侵襲的に適用する場合に、その挿入時、留置状態、あるいは取出し時に生じる大変形で永久変形を起こさず、インターベンションで優れた機能を発揮することができる生体軟組織用医療用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-speed rotation outer rotor power generator comprising an annular stator having a plurality of winding coils disposed at regular intervals on an outer circumference, and an annular rotor wheel having a plurality of permanent magnets on an inner circumference outside the annular stator, and obtaining a stable output even without an interruption from slight wind to strong wind.例文帳に追加

外周には一定間隔毎に複数の巻線コイルを配設した環状ステータと、環状ステータの外側には内周面に複数の永久磁石を一定間隔で配設した環状ローターホイールから成る低速回転アウターローター型発電装置であって、微風時から強風時まで止めることなく安定した出力を得ることが出来る低速回転アウターローター型発電装置の提供。 - 特許庁

To provide a torque controller for a permanent-magnet synchronous motor that can achieve highly precise torque control at quick response even near a point at which the output voltage value of an electric power converter 2 is limited (saturated) and that can be applied in common to both an inexpensive current detecting system and a system from which a position sensor is eliminated.例文帳に追加

永久磁石同期電動機１のベクトル制御装置において、電力変換器２の出力電圧値が制限される（飽和する）付近においても、高精度、高応答なトルク制御を実現することができ、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な永久磁石同期電動機のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a block copolymer composition for producing a block copolymer composition in high productivity, the composition giving a highly isotropic molded article that sufficiently achieves both of a high elastic modulus and a small permanent elongation and exhibits homogeneous mechanical properties even when a molding method easily inducing orientation of molecules such as extrusion molding is applied to the composition.例文帳に追加

高い弾性率と小さい永久伸びとが高いレベルで両立され、さらには、押出成形などの分子配向が起こり易い成形法を適用した場合であっても、均質な力学的性質を有する、等方性の高い成形体を与えるブロック共重合体組成物を、生産性よく製造することができるブロック共重合体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic bearing device 4 incorporated in this flywheel power storage device is provided with a plurality of magnetic bearings 6, 7, and 8 having a plurality of electromagnets 17, 7a, and 8a for magnetic levitation of a flywheel rotation shaft 3 by noncontact support in an axial direction and a radial direction, and a permanent magnet 18 to attract the flywheel rotation shaft 3 in the axial direction to be suspended.例文帳に追加

フライホイール電力貯蔵装置に組み込まれている磁気軸受装置４は、フライホイール回転軸３をアキシアル方向およびラジアル方向に非接触支持して磁気浮上させるための複数の電磁石１７，７ａ，８ａを有する複数組の磁気軸受６，７，８と、フライホイール回転軸３をアキシアル方向に吸引して吊り下げる永久磁石１８とを備えている。 - 特許庁

The two rotors 30 and 40 consist of an inner rotor 30 having a plurality of permanent magnets 32 arranged on the outer circumferential surface of the core 31 to form salient poles and being disposed on the inner circumferential side of the stator 20, and an outer rotor 40 having a plurality of salient poles formed by magnetic cores 41 and being disposed on the outer circumferential side of the stator 20.例文帳に追加

２つのロータ３０，４０は、鉄心３１外周面に配設されることによって突極を形成する複数の永久磁石３２を備えるとともに、ステータ２０の内周側に設置されるインナーロータ３０と、磁性鉄心４１によって形成される複数の突極を備えるとともに、ステータ２０の外周側に設置されるアウターロータ４０とから構成されている。 - 特許庁

A junction substrate for semiconductor light-emitting elements is manufactured by laminating an epitaxial substrate Be having a semiconductor layer 40 containing at least a luminous layer formed at the first main surface side of the starting substrate, and a plurality of grooves 38 formed from the first main surface side of a semiconductor layer to the inside of the starting substrate, and a permanent substrate formed by a material differing from that of the starting substrate.例文帳に追加

半導体発光素子用接合基板は、出発基板の第一主表面側に形成された少なくとも発光層を含む半導体層と前記半導体層の第一主面側から前記出発基板の内部にかけて形成された複数の溝３８とを備えたエピタキシャル基板Ｂｅと、出発基板とは異なる材料で形成された永久基板とを貼り合せてなる。 - 特許庁

This ultrasonic flaw detecting method carried out by providing the ultrasonic probes 7, 9 on surfaces of railway rails 1 is attached with a tool 13 provided with a flange part 15 overhang substantially in parallel to emission faces 7a, 9a for emitting an ultrasonic wave, and a permanent magnet 17 arranged on an upper face 15a of the flange part 15, in each of the ultrasonic probes 7, 9.例文帳に追加

鉄道用レール１の表面に超音波探触子７，９を設置して行う超音波探傷方法において、超音波探触子７，９には、超音波を出射する出射面７ａ，９ａに対して略平行に張り出した鍔部１５を備えた治具１３と、鍔部１５の上面１５ａに配置される永久磁石１７とが取り付けられている。 - 特許庁

The permanent magnet is improved in saturation magnetization and coercive force, with temperature characteristics of the coercive force improved.例文帳に追加

前記一般式中のＲ，Ｍ，Ｔ、Ａは、それぞれＲ：Ｙを含む希土類元素から選ばれる少なくとも１つの元素、Ｍ：Ｔｉ，Ｎｂから選ばれる少なくとも１つの元素、Ｔ：Ｎｉ、Ｃｕ，Ｓｎ，Ｖ、Ｔａ，Ｃｒ，Ｍｏ．Ｗ，Ｍｎから選ばれる少なくとも１つの元素、Ａ：Ｓｉ，Ｇｅ，Ａｌ，Ｇａから選ばれる少なくとも１つの元素、であり、ｕ，ｖ，ｗ，ｘおよびｙは、それぞれ０．１≦ｕ≦０．７、０≦ｖ≦０．８、０≦ｗ≦０．１、５≦ｘ≦１２、０． １≦ｙ≦１．５、である。 - 特許庁

The electric vehicle, which is equipped with a permanent magneto generator 1 which drives wheels with electric power from the battery 2, is constituted to cut off a clutch 5a by a clutch control means 42 and to release a connection between the generator 1 and a drive system when a failure of a control means 3 which controls starting of generator 1 is determined by a failure determination means 41.例文帳に追加

バッテリ２から電力を供給されて車輪を駆動する永久磁石式電動機１をそなえた電気自動車において、故障判定手段４１により、電動機１の作動を制御する制御手段３の故障が判定されると、クラッチ制御手段４２によりクラッチ５ａを切断して電動機１と駆動系との連結が解除されるように構成する。 - 特許庁

With reference to paragraph 6 of Article 5 of the Convention, it is understood the fact that an enterprise of a Contracting State is acting in that Contracting State as a sole distributor of an enterprise of the other Contracting State or has an exclusive sales agreement with an enterprise of the other Contracting State shall not of itself constitute either enterprise a permanent establishment of the other. 例文帳に追加

条約第五条６の規定に関し、一方の締約国の企業が当該一方の締約国内で他方の締約国の企業の独占販売業者として活動し、又は他方の締約国の企業と独占販売契約を有するという事実のみによっては、いずれの一方の企業も、他方の企業の恒久的施設とはされないことが了解される。 - 財務省

Jurisdictions previously publicly identified by the FATF as having strategic AML/CFT deficiencies, which remain to be addressed as of February 2010. The FATF welcomes Pakistan's efforts to ensure that its Anti-Money Laundering Ordinance (AMLO) remains in effect and to implement a permanent AML/CFT framework through legislation. 例文帳に追加

資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥があるとして、既にFATFにより公に特定されており、2010年2月時点で、対応すべきそれら欠陥が引き続き存在している国・地域 FATFは、パキスタンによる、資金洗浄対策令（AMLO）の有効性の確保、及び法律制定による恒久的な資金洗浄・テロ資金供与対策の枠組み実施に向けた同国の努力を歓迎する。 - 財務省

The vibration actuator 10 has a coil 15 which is disposed in the gap of a magnetic circuit constituted by using a permanent magnet 12, a vibrator 1 which vibrates according to the relative movement of the magnetic circuit and the coil 15 according to the electric signal inputted to the coil 15 and a damper 18 which supports the magnetic circuit flexibly with respect to the vibrator 1.例文帳に追加

振動アクチュエータ１０は、永久磁石１２を用いて構成された磁気回路、前記磁気回路の空隙に配されたコイル１５、前記コイル１５に入力された電気信号に応じた前記磁気回路と前記コイル１５との相対移動に従い振動する振動体１、及び前記振動体１に対し前記磁気回路を柔軟に支持したダンパー１８を有する。 - 特許庁

The rotor of a rotating electric machine comprises a rotor core 11, a plurality of magnet insertion holes 13 provided in the outer circumferential part of the rotor core 11 at constant intervals in the circumferential direction, permanent magnets 14 for magnetic pole formation inserted into the respective magnet insertion holes 13 and an outer circumferential hole 19 provided in the outer circumferential part of the rotor core 11.例文帳に追加

回転電機の回転子は、回転子鉄心１１と、回転子鉄心１１の外周部に周方向に一定の間隔を存して設けられた複数の磁石挿入孔部１３と、これらの磁石挿入孔部１３に夫々挿入固定された磁極形成用の永久磁石１４と、回転子鉄心１１の外周部に設けられた外周孔部１９とを具備してなる。 - 特許庁

Inside a magnetic circuit constituted by locating a permanent magnet between upper and lower yokes, an assembly equipped with a center conductor and a ferromagnetic substance and a resin case integrated with the lower yoke by injection molding are provided and concerning such a nonreversible circuit element, the lower yoke is a laminate obtained by rolling or welding and bonding at least two kinds of metal materials.例文帳に追加

上ヨークと下ヨーク間に永久磁石を配置して構成される磁気回路内に、中心導体とフェリ磁性体を備えた組立体と、前記下ヨークと射出成形により一体化された樹脂ケースを具備する非可逆回路素子であって、前記下ヨークは少なくとも２種類以上の金属材料を圧延加工又は溶接して接合した積層体であることを特徴した。 - 特許庁

The ultrasonic conversion apparatus comprises the vibrating diaphragm 11 which vibrates on an ultrasonic frequency band, an upper electrode 12 which is a ferromagnetic substance such as a nickel membrane integrally formed on the upper surface of the vibrating diaphragm 11 by vapor deposition or the like, and a lower electrode 13 with characteristics as a permanent magnet such as a conductive plastic magnet disposed facing the lower surface of the vibrating diaphragm 11.例文帳に追加

超音波周波数帯域で振動する振動膜１１と、振動膜１１の上面に蒸着等で一体形成されたニッケル薄膜等の強磁性体である上電極１２と、振動膜１１の下面に対向して配置された導電性を有するプラスチックマグネット等の永久磁石としての特性を有する下電極１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The blade opening/closing mechanism 8 has a magnetic metal plate 12 provided to move integrally with the blade 7; a ferrite member 13 disposed in a position facing the metal plate 12 and changed in phase according to temperature; a permanent magnet 14 provided adjacently to the ferrite member 13; and a spiral spring 15 for energizing the blade 7 to rotate into the blocking position.例文帳に追加

そして、ブレード開閉機構８は、ブレード７と一体的に移動するように設けられた磁性を有する金属板１２と、この金属板１２に臨む位置に配設されて温度に応じて相転移するフェライト部材１３と、このフェライト部材１３に隣接して設けられた永久磁石１４と、ブレード７を閉塞位置に回動させるように付勢する渦巻きバネ１５とを有する。 - 特許庁

To obtain a recording medium processing system for heating a recording medium having a sheet-like basic material and an ink receiving layer pasted to the surface thereof and sublimation fixing the dye of the ink receiving layer to the surface side of the basic material in which a flexible recording medium can be subjected to fixing continuously without causing unevenness of image density or permanent deformation of the basic material due to heat.例文帳に追加

シート状の基材と基材の面に貼付されたインク受容層とを有する記録媒体を加熱してインク受容層の染料を基材面側に昇華定着する記録媒体処理装置において、可撓性の記録媒体を連続的に且つ画像の濃度むらや熱による基材の永久的な変形を生じることなく定着処理できるものを提供する。 - 特許庁

A rotor core is constituted by mutually laminating a first magnetic steel plate 11 where short circuit prevention parts 17 for reducing the short-circuiting of magnetic flux in a permanent magnet are punched and a second magnetic steel plate 12 where a connection part 12a is formed in a part corresponding to the short circuit prevention part 17 at a prescribed rate, and integrating them by lamination caulking protrusions 15 in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁束の短絡を低減するための短絡防止部１７が打ち抜かれている第１の磁性鋼板１１と、短絡防止部１７に対応する部分に連結部１２ａが形成されている第２の磁性鋼板１２とを、所定の割合で交互に積み重ね、かつ積みかしめ突起部１５により軸方向に一体化することにより回転子コアを構成した。 - 特許庁

Thus, during the same operation, and at the same time, the separate sets of the plurality of write heads, temporarily write the received data to the magnetic tape so that a sender can erase its copy, and rewrite the saved data to the magnetic tape in a permanent arrangement, without waiting to complete first writing the received data, to complete subsequently rewriting the data and repeating a series of this flow.例文帳に追加

したがって、同じ操作中に、かつ同時に、複数の書き込みヘッドの個々の組は、受信データを一時的に磁気テープに書き込んで、送信元がそのデータのコピーを削除できるようにし、受信データの最初の書き込みの完了を待機することなく、退避データを磁気テープに永続的構成で再書き込みして、データのその後の再書き込みを完了させ、この一連の流れを繰り返す。 - 特許庁

The superconductive materials 8 are cooled by using the liquid helium 12 provided based on the LNG 11 as the coolant, and the LNG tank 1 is floated from the concrete base 6 by a magnetic repulsive force generated between the superconductors 8 which assume the superconductive state by the cooling thereof and the permanent magnet 7, thus preventing transmission of vibration on the ground side to the LNG tank 1.例文帳に追加

ＬＮＧ１１をもとに得られる液体ヘリウム１２を冷却剤として用いて超電導物質８を冷却し、この冷却により超電導状態となる超電導物質８と永久磁石７との間に発生する磁気的反発力により、ＬＮＧタンク１をコンクリート基礎６より浮上させて、地盤側の振動がＬＮＧタンク１へ伝達されることを抑制させる。 - 特許庁

An outer rotation type rotary electric machine 1 comprises: a rotor 7 having an annular rotor core 12 in which a plurality of magnet insertion holes 13 respectively penetrated in an axial direction are arranged in a line in a circumferential direction, and permanent magnets 15 inserted into each of the magnet insertion holes 13; and a stator 2 arranged with prescribed gaps on an inner peripheral side of the rotor core 12.例文帳に追加

外転型回転電機１は、それぞれ軸方向に貫通する複数の磁石挿入孔１３が周方向に１列に配列して形成された円環状の回転子コア１２、および磁石挿入孔１３のそれぞれに挿入された永久磁石１５を有する回転子７と、回転子コア１２の内周側に所定の空隙を確保して配設された固定子２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a circulating type food and drink carrier capable of transferring a Sushi plate while holding it with high attracting force, separating the Sushi plate, or the like, with light force and preventing the malfunction of an equipment to be easily magnetically affected by making the magnetic fields of permanent magnets adjacent to each other interfere and preventing the magnetic fields from being extended in a wide range.例文帳に追加

互いに隣接する永久磁石の磁界を干渉させるとともに、磁界が広範囲に及ぶのを防止することにより、寿司皿を高度な吸引力で保持して移送させるとともに、寿司皿等を軽い力で引き離すことができ、かつ磁気的影響を受け易い機器の誤作動を防止し得るようにした循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

A sheet piece consisting of a polyester nonwoven fabric containing fine powders of gold and fine powders of carbon, a chloride salt, arsenic, cadmium, and sulfur is formed in a semiconductor material such as titanium oxide, a magnetics generating apparatus such as permanent magnetics is installed on one surface of the sheet piece, and magnetic force lines of the magnetics generating apparatus are emitted through the sheet piece into the material containing dioxins.例文帳に追加

酸化チタンなどの半導体物質中に金の微粉末と炭素、塩化物、砒素、カドミウム及び硫黄の微粉末を含有するポリエステル不織布などからなるシート片を形成し、このシート片の一方の面に永久磁石などの磁気発生装置を付設し、この磁気発生装置の磁力線がこのシート片を通ってダイオキシンを含む物質中に放射されるようにしてなる。 - 特許庁

In a permanent magnet synchronous motor controller E provided with a start promoting means 10 for promoting start, the start promoting means 10 is provided with a control mode changeover switch 11 for freely switching a synchronous driving system and a sensorless control system, and a synchronous driving control section F to be operated only during a period when the control mode changeover switch 11 is operated at a predetermined timing in start.例文帳に追加

起動を促進する起動促進手段１０を備えた永久磁石同期モータ制御装置Ｅであって、起動促進手段１０には同期駆動方式とセンサレス制御方式を切換自在にする制御モード切換スイッチ１１と、制御モード切換スイッチ１１が起動時に所定タイミングで動作した期間のみ作動する同期駆動制御部Ｆと、を備えた。 - 特許庁

The magnetization coil comprises an inner yoke 1 of soft magnetic material having a hole 9 for inserting a permanent magnet becoming a magnetization object in the center and a wiring groove 4 formed in the outer circumference in correspondence with a magnetization pattern, a wire 5 laid in the wiring groove 4 along the wiring groove 4, and an outer yoke 7 of soft magnetic material covering the outside of the inner yoke 1.例文帳に追加

着磁コイルは、中心部に着磁対象となる永久磁石を挿入する磁石挿入孔９を有し、外周に着磁パターンに応じた配線溝４が形成された軟磁性材料からなる内側ヨーク１と、前記配線溝４の中にこの配線溝４に沿わせて配線された電線５と、前記内側ヨーク１の外側を覆う軟磁性材料からなる外側ヨーク７とを有する。 - 特許庁

The bistable relay 10 includes: a bar-like iron core 11; a movable part 12 having a permanent magnet 12a and a movable contact 12b provided to be rotatable together around a rotary shaft 14a; and a coil 13 wound on a terminal part of the iron core 11, to which a control current for switching the state of the bistable relay 10 is applied.例文帳に追加

双安定リレー１０は、１本の棒状の鉄心１１と、回転軸１４ａを中心に一緒に回転可能なように設けられた永久磁石１２ａおよび可動接点１２ｂを備えた可動部１２と、鉄心１１の末端部に巻回された、かつ、双安定リレー１０の状態を切り替えるための制御電流が印加されるコイル１３とを具備する。 - 特許庁

In a variable speed motor using a permanent magnet which includes a stator having a plurality of phases of armature windings and a rotor mounted to a drive shaft, a PWM carrier frequency switching command circuit 20 connected to a speed control circuit 17 and an energization waveform switching command circuit 21 are provided, whereby a carrier frequency and a energization waveform can be switched in response to a motor rotational speed.例文帳に追加

複数相の電機子巻き線を有する固定子と駆動軸に回転子をを有する永久磁石を用いた可変速モータにおいて、速度制御回路部１７に接続されたＰＷＭキャリア周波数切替指令回路部２０と通電波形切替指令回部２１を設けることにより、モータの回転速度に対応して、キャリア周波数と通電波形を切替可能にした。 - 特許庁

The brushless motor 19 having a rotor core 12 provided with a permanent magnet comprises a rotor 10 having a groove where the width a in the circumferential direction of an opening 16 is narrower than the width b in the circumferential direction at a portion on the inner side of the opening in the side face of the rotor opposing the armature, and an anisotropic rear earth bond magnet 30 inserted into the groove 20.例文帳に追加

ロータ１２に永久磁石を設けたブラシレスモータにおいて、ロータの電機子と対向する側面において、開口部１６の周回方向にとられた幅ａが、開口部よりロータ内部における周回方向の幅ｂよりも狭い溝を有したロータ１０と、溝２０に挿入された異方性希土類ボンド磁石３０とを有するブラシレスモータ１９である。 - 特許庁

To provide a peroxide crosslinkable rubber composition which is preferably used for a battery, an electrolytic condenser and a molding material of a plate for sealing for an electrical double layer condenser or the like, which is improved in gas barrier properties without damage on original and preferable properties of a divinylbenzene copolymerization butyl rubber, particularly elastic properties such as compressive permanent set properties.例文帳に追加

電池、電解コンデンサまたは電気二重層コンデンサ用封口板の成形材料などとして好適に用いられる過酸化物架橋性ゴム組成物であって、ジビニルベンゼン共重合ブチルゴムが本来有する好ましい性質、特に圧縮永久歪特性によって示される弾力性をあまり損うことなく、気体遮蔽性を改善せしめたものを提供する。 - 特許庁

To provide a hair ameliorating agent capable of reinforcing the hair as overkinked hair, repairing the overkinked hair without cutting it off and/or without changing hair style, thus ameliorating the overkinked hair to normal hair before undergoing overkink and also keeping the thus normalized hair permanent, and to provide a method for ameliorating such abnormal hair.例文帳に追加

過収縮毛となった毛髪を補強すると共に、過収縮毛を切ることなく、ヘアスタイルを変えることなく、過収縮毛を修復し、過収縮が起こる前の正常な頭髪の状態に改善することが可能であって、且つ改善された正常な状態を永続的に保つことが可能な毛髪改善剤及び毛髪改善方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This torque limiter includes: a first rotor 11 having a cylindrical outer peripheral part made of synthetic resin; a second rotor 20 having a cylindrical inner peripheral part, coaxial with the first rotor 11, and rotated relatively to each other; a permanent magnet 16 disposed on the cylindrical outer peripheral part; and a hysteresis material 23 disposed on the cylindrical inner peripheral part.例文帳に追加

トルクリミッタは、合成樹脂製の円筒状外周部を有する第１回転体１１と、円筒状内周部を有し、第１回転体１１と同軸状で互いに対して相対的に回転可能に設けられた第２回転体２０と、円筒状外周部上に配置された永久磁石１６と、円筒状内周部に配置されたヒステリシス材２３とを備える。 - 特許庁

A motor ECU 13 decides whether a state, that the DC voltage VPDU detected by the voltage detection unit 18 exceeds a predetermined upper limit voltage VPDUMAX, continues for more than a predetermined time or not and, if the decision result is 'YES', an electrical connection between the inverter 12 and the permanent magnet AC motor 11 is cut off by a breaker 19 provided between them.例文帳に追加

モータＥＣＵ１３は、電圧検出部１８にて検出された電圧ＶＰＤＵが、所定の上限電圧ＶＰＤＵＭＡＸを超えた状態が、所定時間以上継続したか否かを判定し、判定結果が「ＹＥＳ」の場合には、インバータ１２と永久磁石式交流モータ１１との間に配置された遮断器１９により電気的接続を遮断する。 - 特許庁

A throttle valve 2 and a valve gear 6 for driving a shaft 3 thereof are formed of a non-magnetic metal, and any leakage of the magnetic flux from the magnetic circuit comprising the split permanent magnet 41 and the split yoke can be prevented, and thus, the opening of the throttle valve 2 can be detected with high accuracy by using a Hall element 43 which is a non-contact detection element.例文帳に追加

スロットルバルブ２およびそのシャフト３を駆動するためのバルブギヤ６の材質を非磁性金属としたことにより、分割型の永久磁石４１と分割型のヨークで構成される磁気回路からの磁束の洩れを防止することができるので、非接触式の検出素子であるホール素子４３を用いてスロットルバルブ２の開度を高精度に検出することができる。 - 特許庁

The magnetic poles are created in circumferential directions of the rotors by installing permanent magnets on surfaces of the rotors or by embedding them in the rotors, or magnetic reluctance is generated in the circumferential directions of the rotors instead of the magnets, and excitation currents are applied to the coils so that the magnetic pole 103A and a magnetic pole 106A located with the rotating shaft 101 therebetween may have the same polarity.例文帳に追加

永久磁石を各回転子の表面に取り付け、或は各回転子の内部に埋め込むことにより各回転子の周方向に磁極を作り出し、或は、磁石の替わりに回転子の周方向に磁気リラクタンスを作り出し、回転軸１０１を挟んで位置する磁極１０３Ａと１０６Ａとが同極となるように各コイルに励磁電流を印加する。 - 特許庁

This sensor is formed of a housing 10 having an internal space shaped substantially like a rhombus in front view, a rolling element 20 formed of a permanent magnet magnetized so as to generate magnetic flux in the thickness direction and rollably housed in the internal space in the housing, and a magnetism detecting element 30 disposed on the back side of the housing 10 to detect the magnetism of the rolling element 20.例文帳に追加

正面略斜方形の内部空間を有するハウジング１０と、厚さ方向に磁束を生じるように着磁された永久磁石で形成され、かつ、前記ハウジングの内部空間内に転動自在に収納された転動体２０と、前記ハウジング１０の背面側に配置され、前記転動体２０の磁気を検出する磁気検出素子３０と、で構成されている。 - 特許庁

The electromagnetic drive device 11 includes the electromagnet 39 to generate an electromagnetic force and a movable member 41 to move in compliance with the electromagnetic force of the electromagnet 39 so as to fasten the part to be fastened 43, whereby members are coupled together by fastening of the part to be fastened 43, in which further permanent magnets 59 and 61 are installed for energizing the movable member 41 in the direction of fastening.例文帳に追加

電磁力を発生する電磁石３９と、該電磁石３９の電磁力に応じて移動し被締結部４３を締結可能とする可動部材４１とを備え、前記被締結部４３の締結によって部材間を連結する電磁駆動装置１１において、前記可動部材４１を前記締結方向へ付勢する永久磁石５９，６１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This equipment is driven by rotation of the steering wheel and the torque arm 10 of a steering gear based on a permanent magnet 12 attached to a support part of the steering column, the magnet operates an integrated circuit or chip board 13 attached to a main body of the steering column, and generates the electric impulse for driving the valve for supplying an auxiliary fluid for an electric mechanism for operating a rack.例文帳に追加

この装置はステアリングコラムの支持部に取り付けた永久磁石１２に基礎を置き、ステアリングホイールの回転およびステアリングギヤのトルクアーム１０によって駆動され、この磁石はステアリングコラムの本体に取り付けた集積回路またはチップの板１３を動作させ、またラックを動作させるための電気的機構の補助流体を供給する弁の駆動のための電気インパルスを発生させる。 - 特許庁

This base station is provided with a scrambling code setting means for setting a base station identifier and a tentative down-scrambling code that is tentatively assigned and a transmitting means for distributing and transmitting the base station identifier by the tentative down-scrambling code, wherein the scrambling code setting means determines a permanent down-scrambling code on the basis of a reception report of the base station identifier.例文帳に追加

基地局に、基地局識別子と暫定的に割り当てられた暫定下りスクランブリングコードとを設定するスクランブリングコード設定手段と、暫定下りスクランブリングコードで、基地局識別子を拡散し、送信する送信手段とを備え、スクランブリングコード設定手段は、基地局識別子の受信報告に基づいて、恒久的な下りスクランブリングコードを決定することにより達成される。 - 特許庁

As a solution to the problem of exposure to the risk unexpected damages, Article 11, Paragraph 1 of the Act on the Application of Laws expressly provides that "where the consumer expressly declared to the business entity that certain mandatory clauses set forth in a statute of the jurisdiction that governs his/her permanent residence shall apply, these mandatory clauses shall also apply to the matters stipulated by such clauses in regard to the completion and effectiveness of the consumer contract." 例文帳に追加

そこで、通則法第１１条第１項においては、新たに「消費者がその常居所地法中の特定の強行規定を適用すべき旨の意思を事業者に対し表示したときは、当該消費者契約の成立及び効力に関しその強行規定の定める事項については、その強行規定をも適用する」旨が明記されるに至った。 - 経済産業省