「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

This rod for eyelash permanent 1 comprises a rod body 2 consisting of a flexible rope having a section formed in a substantially circular solid shape, a resin-made covering part 3 for covering the circumferential surface of the rod body 2, an adhesive layer 4 provided on the surface of the covering part 3, and a tab 5 formed on one longitudinal end of the rod body 2.例文帳に追加

本発明のまつ毛パーマ用ロット１は、断面が中実の略円形に形成された柔軟性のあるロープからなるロット本体２と、該ロット本体２の外周面を覆う樹脂製の被覆部３と、該被覆部３の表面に設けられた粘着層４と、ロット本体２の長さ方向の一端側に形成された摘み５とを備えている。 - 特許庁

This planar galvano mirror is constituted by mounting a galvano mirror chip on a pedestal base plate, electrically connecting the chip and the pedestal base plate by wire bonding, mounting the pedestal base plate in a state where its wire side turns downward on a base plate having a hole or a groove by fitting a wire loop to the hole or the groove, and fixing a permanent magnet and a yoke on the base plate.例文帳に追加

ガルバノミラーチップを台座基板に搭載し、ワイヤーボンディングにより前記チップと前記台座基板との電気的接続を行い、前記台座基板を穴又は溝を有するベース基板にワイヤー側を下方にして前記穴又は溝にワイヤーループを合わせて搭載し、該ベース基板上に前記永久磁石と前記ヨークを固定してプレーナ型ガルバノミラーを構成する。 - 特許庁

The geometry hold rubber band 2 is designed to have 60 MPa or greater and 85 MPa or less of storage modulus, under conditions of temperature 100°C, static load 0.29 MPa, dynamic strain 1%, frequency 10 Hz, and pulling mode, and further to have 60% or less of compressive permanent set after 24 hours under condition of compressibility 10% and temperature 120°C.例文帳に追加

保形ゴム層２を、ベルト長さ方向の貯蔵弾性率が、温度１００℃、静荷重０．２９ＭＰａ、動歪１％、周波数１０Ｈｚ、引っ張りモードの条件で、６０ＭＰａ以上８５ＭＰａ以下となるようにし、かつ、圧縮率１０％、温度１２０℃の条件で、２４時間後の圧縮永久歪を６０％以下にする。 - 特許庁

In a magnet-embedded motor which is equipped with a stator 2, having winding wound around a plurality of teeth 7 and with a rotor 3 and uses reluctance torque, the rotor is equipped with a rotor core 11, having a plurality of magnet storage holes 16, 17 which are arranged in the peripheral direction and extending axially and with permanent magnets 18, 19, where each is embedded in the magnet storage holes.例文帳に追加

複数のティース７に巻線が巻回されたステータ２とロータ３を備え、リラクタンストルクを利用する埋込磁石型モータにおいて、ロータは、周方向に配置され軸方向に延びる複数の磁石収容孔１６，１７を有するロータコア１１と、磁石収容孔にそれぞれ埋め込まれた永久磁石１８．１９とを備える。 - 特許庁

A composite electromagnet for a radial magnetic bearing comprises four composite electromagnet parts, 1a, 1b, 1c, and 1d, which consist of four electromagnet cores 2a-2d of a magnetic material each having two salient pole parts; eight control coils 5a-5h wound around respective salient pole parts 3a-3h; and four permanent magnets 4a-4d for bias.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受用の複合型電磁石は４つの複合型電磁石部１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを有し、夫々が２個の突極部が形成された磁性材の４個の電磁石コア２ａ〜２ｄと、突極部３ａ〜３ｈに夫々巻回された８個の制御コイル５ａ〜５ｈと、４個のバイアス用永久磁石４ａ〜４ｄとで構成されている。 - 特許庁

In the event that the permanent computer 10 stops functioning or fails, a temporary computer 60 is connected to the generation monitoring and controlling system 1, thereby it is made possible to transfer signals indicating the device information and limited operating information between the temporary controller 60 and the field device 30n to perform part of the monitoring and controlling of the field device 30n.例文帳に追加

常設計算機１０の機能停止時または異常時には、臨時計算機６０を発電監視制御システム１に接続することにより臨時計算機６０と現場機器３０ｎとの相互間で機器情報および限定操作情報を示す信号を伝送可能して、現場機器３０ｎの監視および制御の一部を行う。 - 特許庁

Considered from the point of view of form of employment at the time of reemployment, we find that 94.5% of male permanent staff and employees are reemployed, and most of these are employed as full-time staff and employees. In the case of women, however, 27.6% are reemployed as fulltime staff or employees, and 54.9% as part-time workers. More are thus reemployed as part-time workers (Fig. 3- 2-31).例文帳に追加

再就業時の雇用形態から見てみると、男性の場合は正規の職員・従業員が94.5％となっておりほとんどの者が正規の職員・従業員として就業しているが、女性の場合は正規の職員・従業員が27.6％でパートが54.9％となっておりパートとして就業する者の方が多いようである（第3-2-31図）。 - 経済産業省

The consequent increase in young permanent employees at SMEs may be as a result of increase the ability and motivation of junior employees to enter business on their own account owing to the extensive development of human resources with experience of business management as a whole at SMEs and the reduced importance of the age element in the wage structure of SMEs.例文帳に追加

また、これにより中小企業の若年正社員が増加することは、中小企業で事業経営全体についての経験を積ませる人材育成が多いこと、中小企業の賃金制度に年功の要素が低いことから、結果として若手従業員の独立開業への能力と意欲を高める可能性があると考えられる。 - 経済産業省

Regarding management personnel, permanent staff are often sent over from the parent company in Japan to act as business managers and provide technical guidance. 例文帳に追加

経営の管理者層については、多くの場合、日本本社から駐在者を派遣し、経営の責任者や技術指導に当たらせることが多い。当初立ち上げの段階では、数名の駐在員が必要なケースも多いが、日本人割合が多いと人件費を含めた駐在コストがかさむため、なるべく早期に現地人材を育成し、経営の現地化を推進することが意識されている。 - 経済産業省

In addition, in order to promote early reemployment of job seekers who do not have sufficient skills or experiences amid the difficult employment situation, practical training was provided to such people through employment as trainees and other workplace experience so as to enable them to acquire necessary skills and knowledge, and support was also provided to business operators that accepted such people as permanent employees.例文帳に追加

また、厳しい雇用失業情勢の中、十分な技能・経験を有しない求職者の早期再就職を促進するため、これらの求職者を実習型雇用や職場体験として受け入れ、必要な技能や知識の習得のための実習等を行った上で、常用雇用として雇い入れる事業主への支援を実施した。 - 経済産業省

To easily acquire a necessary magnetic flux density distribution required for obtaining necessary ions, in an electron cyclotron ion source which is constituted of a conduction tube to introduce a gas medium, a waveguide for injecting high frequency waves to excite the gas medium, a vacuum vessel with an ion extraction unit, and permanent magnets for impressing a magnetic field to the vacuum vessel.例文帳に追加

ガス媒質を導入する導管、ガス媒質を励振するための高周波を注入する導波管、イオンの抽出部を有する真空容器、及び真空容器に磁場を印加するための永久磁石からなる電子サイクロトロンイオン源において、所要のイオンを得るのに必要な磁束密度分布を容易に得られるようにすること。 - 特許庁

The large-scale demonstrations and boycotts which occurred across China in April against the background of Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and controversy surrounding textbooks, illustrates that social situation is a most fundamental aspect of business climate. Careful evaluation of social situation is needed by head offices as well.例文帳に追加

日本が国連安保理常任理事国入りを目指していることや教科書問題等を背景に、４月に中国の各地域で起こった大規模デモや不買運動の動きに見られるように、この問題はビジネスを行っていく上での最も基本的な環境である。この点の評価を、本社を含め慎重に行う必要があろう。 - 経済産業省

Special permanent residents regulated in the Special Exemption Law concerning the Immigration Control of Those Who Have Renounced Japanese Citizenship and Others under the Peace Treaty with Japan (Immigration Control Law）are allowed to stay in Japan without a residency status. This privilege was given to Koreans and Taiwanese residing in Japan before the Treaty of San Francisco.例文帳に追加

「日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法」（入管特例法）に規定されている特別永住者は、上記の在留資格を持たずに在留することができ、サンフランシスコ講話条約発効以前から我が国に在留する韓国・朝鮮人や台湾人等に対して供与されている。 - 経済産業省

Particularly in regards to the education of children, migrants do not have an incentive to actively teach their children Japanese because at the time of their arrival permanent residence in Japan is not necessarily at the forefront of their minds. At the same time, these children are not receiving adequate education in their native language, and the number of those who are proficient in neither their native language nor Japanese is not negligible.例文帳に追加

特に、子供の教育面においては、必ずしも入国当初は我が国への永住を念頭に置いていないため、積極的に日本語を教えようとのインセンティブを持たない一方で、母国語の教育も疎かになっていることから、日本語も母国語のいずれも十分に使えない子供たちが少なからず存在する。 - 経済産業省

When we compared the compensation currently offered to key persons and the compensation currently offered to other permanent staff/employees with the compensation offered ten years ago, 34.5% of enterprises responded that difference in compensation had "relatively separated." Compared with the 6.3% of enterprises that responded difference in compensation had "relatively narrowed," it is apparent that in the past ten years there has been an increase in enterprises that are increasing their compensation to key persons.例文帳に追加

キーパーソンの待遇とキーパーソン以外の正社員・正職員の待遇を現在と10年前で比較してみると、「相対的に広がった」と回答した企業の割合が34.5％となっており、「相対的に狭まった」割合が6.3％であることと比較すると、ここ10年間でキーパーソンへの待遇を厚くしている企業が増えている。 - 経済産業省

and although at every period those who travelled in different paths have been intolerant of one another, and each would have thought it an excellent thing if all the rest could have been compelled to travel his road, their attempts to thwart each other's development have rarely had any permanent success, and each has in time endured to receive the good which the others have offered. 例文帳に追加

どの時代にも異る路を旅する人は互いに不寛容で、だれもが、自分たちの路を行くよう他の人たちに無理強いできたらすばらいと考えていましたが、お互いの発展を阻止しようという試みが永続的成功を収めることはまれでしたし、そのうち相手の提供する良きものを我慢して受け入れることもありました。 - John Stuart Mill『自由について』

One of the arguments most insisted on by its opponents, is that the occupation of a permanent official servant of the State does not hold out sufficient prospects of emolument and importance to attract the highest talents, which will always be able to find a more inviting career in the professions, or in the service of companies and other public bodies. 例文帳に追加

その反対者が力説した議論の一つは、国家の終身官僚という職業は最も有能な人たちを惹きつけるだけの俸給や地位の期待を提供できず、そういう人たちはもっと魅力的な職業を専門職とか会社や他の公共団体の仕事にいつでも見つけだすことができるというものでした。 - John Stuart Mill『自由について』

A world-time display wristwatch incorporating the electromagnetic slewing mechanism with a cylinder (89) having a zigzag (z form) annular groove (94), a pair of electromagnets (96) placed with a given distance, a permanent magnet (97) placed between the pair of electromagnets (96) that travels between the latter depending on selective activation and a pin to propel an endless belt that extends into the said cylinder from the permanent magnet (97). The pin that penetrates to the electromagnetic slewing mechanism drives the endless belt on which the time of each world city (25) is displayed on a horizontal direction and, on the vertical direction, time at a given local time of various world cities (24) are displayed. The movement of the endless belt reveals a large number of world times. 例文帳に追加

ジグザグ形状（Z形）の環状溝(94)を有するシリンダー(89)と、間隔をおいて配置された一対の電磁石(96)と、この一対の電磁石(96)間に配置され電磁石の選択的付勢に応じて往復する永久磁石(97)と、前記永久磁石(97)上に取付けられ前記シリンダー(89)に突出する駆動ピン(98)からなる電磁回転装置(93)と、前記電磁回転装置(93)のシリンダー(89)に突出する駆動ピン(98)によって駆動され、横方向に世界の各都市の時刻(25)を、縦方向に世界の各都市の所定時間毎の時刻(24)をそれぞれ表示した無端ベルト(23)とを有し、前記無端ベルト(23)の移動によって無端ベルト上の多数の世界時刻が表示されることを特徴とする電磁回転装置を用いた世界時刻表示腕時計。 - 特許庁

The second and third permanent magnets are magnetized by making them incline in the mutually directions, with respect to the facing direction.例文帳に追加

対象物に磁気反発力を付与する力発生装置であって、前記対象物に固定された第１永久磁石と、前記第１永久磁石を非接触で挟み込むように配置され、前記第１永久磁石と同極が対面するように配置された第２および第３永久磁石とを備え、前記第２および第３永久磁石は、前記対面方向に対して互いに反対方向に傾きをもって着磁されている。 - 特許庁

The composition of matter suitable for use as a permanent magnet (53) includes a rare earth-transition metal-boron alloy, where at least 30 weight percent of the rare earth content of the alloy comprises Pr, at least 50 weight percent of the transition metal content of the alloy comprises Fe, and the alloy contains less than 0.6 weight percent oxygen.例文帳に追加

永久磁石（５３）としての使用に適した物質の組成は、希土類／遷移金属／ホウ素合金であって、該合金の希土類含有量の少なくとも３０重量百分率がＰｒからなり、該合金の遷移金属含有量の少なくとも５０重量百分率がＦｅからなり、かつ該合金は０．６重量百分率未満の酸素を含有しているような合金を含む。 - 特許庁

This download terminal 204 confirms the validity of a permanent viewing license regularly and irregularly to a server with its own terminal identifier, and when license has been transferred from the download terminal 204 to other terminal, a provider web server 700 returns information on the license transfer date as validity confirmation result to the download terminal 204.例文帳に追加

ダウンロード端末２０４は、自身の端末識別子をもって定期不定期にサーバに永続視聴ライセンスの有効性確認を行い、事業者ｗｅｂサーバ７００は、ダウンロード端末２０４から別端末へのに対するライセンス移行処理が過去に行われていた場合には、ライセンス移行処理を行った日時情報を有効性確認結果としてダウンロード端末２０４に返送する。 - 特許庁

This health care instrument exerts the synergistic effects of the skin penetration of infrared rays of long and short wavelengths, the skin penetration of charged particles, and the magnetic line operation by using a complex magnet obtained by mixing and molding rare earth permanent magnet powder, a far-infrared radiation material, and intermediate infrared radiation and discharged particle emission material powder and heating them.例文帳に追加

希土類永久磁石の粉末と遠赤外線放射材料及び中間赤外線放射及び荷電粒子放出材料粉末を混合し成型した後、加熱処理して得られた複合体磁石を用いることにより、長短波長の赤外線の皮膚浸透作用と荷電粒子の皮膚浸透作用及び磁力線作用の相乗効果を発揮させた。 - 特許庁

The linear motor comprises a stator arranged with a plurality of permanent magnets on the inside of a pair of yokes arranged oppositely, and a mover equipped with an armature winding portion through a substrate and arranged movably between the pair of yokes wherein the mover is provided with a reinforcing member for preventing deformation thereof due to thermal impact.例文帳に追加

対向・配置された一対のヨークの内側に複数個の永久磁石を配置してなる固定子と、上記固定子の一対のヨークの間に移動可能に配置され電機子巻線部を基板を介して備える可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記可動子には熱的影響による可動子の変形を防止する補強部材が設けられていることを特徴とするもの。 - 特許庁

This knitting yarn for the sweater is a doubly covered yarn obtained by doubly winding thermoplastic synthetic fiber filament yarn as the sheath yarn on a rubbery elastic yarn as the core yarn, wherein the rubbery elastic yarn has a PSD value at 140°C (a permanent set deformation after 100% elongation of the elastic yarn followed by dry heat-setting at 140°C for 60 s) of 55-95%.例文帳に追加

ゴム状弾性糸を芯糸とし、熱可塑性合成繊維糸条をシース糸として上記の芯糸上に二重に巻付けて得られたダブルカバリング糸であり、ゴム状弾性糸として１４０℃におけるＰＳＤ値（弾性糸を１００％伸長し、１４０℃で６０秒間の乾熱セットを施した後の永久変形歪み率。）が５５〜９５％のものを使用する。 - 特許庁

The masking tool for coating is characterized in that an iron made press plate 2 with a grip which is superposed on a nickel or copper made mask 1 molded by electrocasting method is placed on an article 3 to be coated and is set on a positioning tool 4 in the bottom side of the article to be held across the mask using magnetic force of a permanent magnet 6 or electromagnet as the set position is kept.例文帳に追加

電鋳法によって成形したニッケルあるいは銅のマスク１上に把手付き鉄製押さえ板２を重ね置いて塗装する品物３上に置き、当該品物の底面側の昇降する位置決め具４にセットし、当該セット位置を保って永久磁石６ないし電磁石の磁力を利用してマスクを挟んで保持することを特徴とする冶具。 - 特許庁

To solve the problem that a layer short occurs because movement of a lead wire becomes large, the lead wire easily makes contact with another part and an insulation coating of a coil surface is easily peeled when a winding string for fixing the lead wire and a stator winding is loosened due to deformation of a stator winding, in assembling and magnetizing a finished product of a permanent magnet motor.例文帳に追加

永久磁石型電動機は完成品の組み込み着磁の際、固定子巻線変形に伴うリード線と固定子巻線の固定をしている縛り糸のゆるみにより、リード線の動きが大きくなりリード線が他の部品に接触が発生しやすくまた、コイル表面の絶縁被膜の剥がれが発生しやすく、完成品でレアショート不良が発生してしまう。 - 特許庁

An electric circuit includes a rectification circuit that rectifies an AC current generated by moving a permanent magnet inside the coil into a DC current and a storage circuit capable of storing a 3 V voltage from a DC current rectified by the rectification circuit, and has a wire diameter of 0.08 mm to 0.14 mm of a conductor forming a coil, excluding a transformation circuit for transforming a voltage.例文帳に追加

永久磁石がコイルの内部を移動することにより発生する交流電流を直流電流に整流する整流回路と、整流回路により整流された直流電流から電圧３Ｖを蓄電可能な蓄電回路と、を含む電気回路は、電圧を変圧する変圧回路を含まず、コイルを構成する導線の線径が０．０８ｍｍ〜０．１４ｍｍの範囲にある。 - 特許庁

The magnetic sealing member has an inflection part and the material of the inflection part is at least a permanent magnet.例文帳に追加

現像剤担持体側の面に磁力線が集中するように磁気回路を形成せしめ、この現像剤担持体の表面との空隙部に磁力線に沿って磁性現像剤による磁気ブラシを連続的に形成し該磁気ブラシによって現像剤の現像剤担持体端部への漏出を防止する磁性シール部材を備え、この磁性シール部材は変曲部を有し、その変曲部の材質が少なくとも永久磁石としたものである。 - 特許庁

The rotary solenoid fixes the permanent magnet to the shaft; the solenoid comprises magnet cover for fixing the magnet to the shaft; the cover is split one split cover has a partition, which has an engaging protrusion; whole another magnet cover has a partition, which has an engaging recess; and the covers are locked by engaging the protrusion with the recess.例文帳に追加

シャフトに永久磁石を固着させるロータリソレノイドにおいて、永久磁石をシャフトに固定するためのマグネットカバーは、２個に分割され、一方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用突部が設けられ、他方のマグネットカバーはしきりを有し、しきりには嵌合用凹部が設けられ、嵌合用突部を嵌合用凹部に嵌合することでマグネットカバーを係止することを特徴としたロータリソレノイド。 - 特許庁

The R-T-B permanent magnet whose surface is coated with the plating, where an R2T14B base intermetallic compound (R is one kind, or two kinds or more of rare earth elements which include Y, and T is Fe or Fe and Co) is a main phase, characterized in that the content of hydrogen of the plating is set equal to 100 ppm or lower.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ型金属間化合物（ＲはＹを含む希土類元素の１種または２種以上であり、ＴはＦｅまたはＦｅとＣｏである）を主相とするＲ−Ｔ−系永久磁石体表面にめっきを被覆してなるＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石であって、前記めっきの水素含有量を100ppm以下にしたことを特徴とするＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石。 - 特許庁

The method consists in modulating the recording laser beam with the modulation data signals accompanied by the time delay equal to the parting distance between the preheating focusing spot and the recording focusing spot and generating the recording laser beam to irradiate the medium with the recording focusing spot in order to raise the temperature of the respective preheated regions to the value above the threshold of the perfect mark formation, thereby forming the tracks of permanent recording marks.例文帳に追加

この方法は、プリヒート集束スポットと記録集束スポットの間の離隔距離に等しい時間遅延を伴なって変調データ信号で記録レーザビームを変調し、各プリヒート領域の温度を完全なマーク形成のしきい値以上に上昇させるために記録集束スポットを照射する記録レーザビームを発生し、永久記録マークのトラックを形成する。 - 特許庁

This enables a highly accurately finished vacuum container to be manufactured without machining work after welding, enables a magnetic field to be kept uniform by having a highly accurate groove for disposing a permanent magnet of an ion source, the most important part as a product, realizes improvement in performance of the product and improvement in reliability thereof, and can realize improved workability of vacuum container manufacture and a reduced cost of the product.例文帳に追加

これによれば、溶接後の機械加工を行なうことなく高精度に仕上げられた真空容器の製作ができ、製品上最も重要であるイオン源の永久磁石配置溝を高精度に有し磁場を均一に保つことができ、製品の性能向上、信頼性向上を図ると共に、真空容器製作の作業性の改善及び製品コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The linear actuator comprises a stator 2 provided with a coil 1, a mover 4 having an iron member 3a at least partially and reciprocal along the axial direction for the stator 2, and a ring-like permanent magnet 5 provided at a part on the surface of the stator 2 facing the iron member 3a oppositely to the iron member 3a with a magnetic pole intersecting the axial direction perpendicularly.例文帳に追加

コイル１を備えた固定子２と、少なくとも一部に鉄部材３ａを有し、前記固定子２に対し軸線方向に沿って往復動可能に設けられた可動子４と、前記固定子２の前記鉄部材３ａに対向する面の一部に、前記鉄部材３ａに対向させかつ磁極を軸線方向に直交させた状態で設けられたリング状の永久磁石５とを備えた。 - 特許庁

A magnetic body plate and a spherical body having a shaft made of a magnetic body and a collar orthogonal to the shaft are arranged close freely rotatably, and since one magnetic body is a permanent magnet and the other is constituted of a soft magnetic body, center retention is performed autonomously, and a magnetic field change caused by rotation of the spherical body is detected, to thereby detect a slipping force.例文帳に追加

磁性体の板と、軸が磁性体であって該軸に直交する鍔を持つ球体が自由に回転できる状態で近接配置され、一方の磁性体が永久磁石であって他方が軟磁性体で構成されていることで自律的に中心保持を行うとともに、球体回転により生じる磁場変化を検出することですべり力を検出する。 - 特許庁

To improve automatic mounting efficiency by devising the structure of a suction composed of a side and a top plate bent from the side, and then achieving the 1st purpose of increasing the suction efficiency of a vacuum suction device when a conductive member is sucked, and the 2nd purpose of reducing the possibility of permanent deformation of the suction when the conductive member is mounted.例文帳に追加

側方部と側方部から折り曲げられる天板部とからなる吸着部の構造を工夫し、導電部材の吸着時において真空吸着装置による吸着効率を上げることを第１の目的とし、導電部材の載置時において吸着部が永久変形する可能性を低減させることを第２の目的として、結果的に、自動実装効率の向上を図る。 - 特許庁

The optical attenuator is equipped with a polarizing element, a Faraday rotary crystal 21, and a magnetic field applying means which controls the direction of saturation magnetization of the Faraday rotary crystal to vary it about the direction of the optical path; and the magnetic field applying means is composed of an electromagnet which uses a yoke 23 made of Ni-Fe alloy or Fe-Co-Ni alloy and a permanent magnet.例文帳に追加

偏光素子と、ファラデー回転結晶２１と、このファラデー回転結晶の飽和磁化の方向を光路方向に対して変化させるように制御する磁界印加手段を備える光アッテネータにおいて、前記磁界印加手段は、Ｎi−Ｆe合金あるいはＦe−Ｃo−Ｎi合金から成るヨーク２３を用いた電磁石と、永久磁石とによって構成される光アッテネータとする。 - 特許庁

This permanent magnet rotary electric machine consists of a stator consisting of three, four, five or six pieces of stator magnetic poles each of which has a plurality of magnetic teeth at the ends thereof, has respective phases of two, three or five phases wound thereon, and extends radically from a circular magnetic body, and two pairs of rotors which are provided on the stator in an axial direction via a cavity.例文帳に追加

本発明の永久磁石式回転電機においては、先端に複数個の磁歯を有し、夫々２相、３相または５相巻線の各相が巻装された、環状磁性体から放射状に延びる３個、４個、５個または６個の固定子磁極より成る固定子と、この固定子に空隙を介して且つ軸方向に配置された２組の回転子とにより構成する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an optical disk which achieves reliable recording and reproducing while providing a cured product having excellent curability, less warpage, and sufficiently suppressed permanent deformation such as pressure welding marks or recesses, and to provide a cured product obtained by curing the resin composition, and an optical disk comprising a layer obtained by curing the resin composition.例文帳に追加

硬化性に優れ、反りが著しく小さく、かつ圧接痕や凹み等の永久的な変形が充分に抑制された硬化物を与えることができ、より信頼性の高い記録・再生を実現できる光ディスク用硬化性樹脂組成物、及び、それを硬化して得られる硬化物、並びに、このような樹脂組成物を硬化してなる層を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁

To obtain a modified epoxy resin capable to satisfy a characteristic feature required to form a permanent mask on a film form base material like an FPC (flexible printed circuit) cover lay, particularly simultaneously and fully satisfying photosensitivity, resolution rate, a film forming property, a solder heat resistance, plating resistance and flexibility, a process for its preparation and a photosensitive resin composition.例文帳に追加

ＦＰＣのカバーレイのようなフィルム状の基材上に形成される永久マスクとして要求される特性（特に、光感度、解像度、塗膜性、はんだ耐熱性、耐めっき性、及び可撓性）を同時に十分満足することのできる感光性樹脂組成物を調製できる変性エポキシ樹脂、その製造方法及びその感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a brushless DC motor having at least a two-pole permanent magnet rotor and at least a two-pole stator whose poles carry at least a single-phase stator winding which can be energized by a current according to a rotor position by means of an electronic commutation device, and having a substantially uniform cylindrical air gap between the rotor and the stator.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２極の永久磁石ロータと、少なくとも２極のステータとを備え、ステータの磁極には少なくとも単相のステータ巻線が巻回され、ステータ巻線には電子転流装置によりロータ位置に応じて電流を流すことができ、ロータとステータとの間にほぼ一様な円筒状エアギャップが存在しているブラシレス直流モータに関する。 - 特許庁

The lithium ion battery 12 is maintained in a storage temperature range for suppressing passivation film formation occurring by reaction between an electrode and an electrolyte, and the battery charges with a current equivalent to a self discharge amount of the battery so that a charge state of the battery during storage is maintained in a state of charge that suppresses permanent loss of a battery capacity.例文帳に追加

リチウムイオン電池１２を、電極体と電解液との反応により形成される不動態被膜形成を抑制する保管用温度域に保持し、さらに保管時の電池の充電状態を、電池容量の永久損失が抑制される充電状態に保持されるように、電池の自己放電量に相当する電流で充電を行うことを特徴とする保管方法。 - 特許庁

AC output terminals U2, V2 and W2 of the stator windings of the permanent magnet generator 3 are connected to a second rectifier 7 via a second reactor 5 to obtain a DC output and also tap output terminals U1, V1 and W1 connected to connecting portions between the tooth windings of the stator windings are connected to a first rectifier 6 via a first reactor 4 to obtain a DC output.例文帳に追加

永久磁石型発電機３の固定子巻線の交流出力端子Ｕ２，Ｖ２，Ｗ２を第２のリアクトル５を経て第２の整流器７に接続し、直流出力を得るとともに、固定子巻線のティース巻線間の結線部分に接続したタップ出力端子Ｕ１，Ｖ１，Ｗ１を第１のリアクトル４を経て第１の整流器６に接続し直流出力を得る。 - 特許庁

To provide a composition for a sealing material affording a sealing material that is improved in permanent compression set resistance without deteriorating low-temperature properties and fuel-shielding properties of a fluororubber and exhibits satisfactory performances even when used in a low-temperature circumstance, and to provide a sealing material suitably employable as a fluororubber sealing material for a part brought into contact with an automobile fuel using the composition for a sealing material.例文帳に追加

フッ素ゴムの低温特性と燃料遮蔽性が低下することなく耐圧縮永久歪み性が改善され、低温環境下で用いても十分な性能を発揮するシール材を提供できるシール材用組成物、および、上記シール材用組成物を用いた、自動車燃料と接触する部位用のフッ素ゴム系シール材として好適に使用し得るシール材の提供。 - 特許庁

To provide a weak alkaline developable photosensitive resin composition which enables formation of a solder resist having sufficiently high heat resistance and thermal shock resistance and formation of a dry film showing sufficiently excellent storage stability, a photosensitive film for a permanent resist using the composition, a resist pattern forming method, a printed wiring board and a method for producing the same, a surface protective film, and an interlayer insulating film.例文帳に追加

充分に高い耐熱性及び耐熱衝撃性を備えたソルダーレジストを形成でき、かつ、充分に優れた貯蔵安定性を示すドライフィルムを形成できる、弱アルカリ現像可能な感光性樹脂組成物及びこれを用いた永久レジスト用感光性フィルム、レジストパターンの形成方法、プリント配線板及びその製造方法、表面保護膜、層間絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a module structure which makes other operations efficient and shortens a construction period of a plant, by performing modularization outdoors even for a small room where a permanent operation base is not planned and where a piping module cannot be planned and makes a module composed of a supporting material also serves as a scaffold for installation; to provide the plant; and to provide a method for constructing the plant using the module structure.例文帳に追加

本設の操作架台が計画されておらず配管モジュールが計画できない小部屋においても屋外でモジュール化すると共に、据付用の足場にもなる支持材でモジュールを構成することにより、他の作業の効率化が図れ、プラントの建設工期を短期化可能なモジュール構造物、プラント、モジュール構造物を用いたプラントの建設工法を提供することを目的としている。 - 特許庁