「phase-changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive circuits DV1 and DV2 of the transformer primary side TP maintains the frequency of an input voltage Vi from a solar battery PV1 at the same level as f0 and also changes the phase thereof, whereby it is made possible to variably control the magnitude of an output voltage VO synthesized by the synthesis circuit SUM on the transformer secondary side.例文帳に追加

トランス一次側ＴＰの駆動回路ＤＶ１，ＤＶ２は、太陽電池ＰＶ１からの入力電圧Ｖｉに対してその周波数をｆ０の同一に維持し、かつ、その位相を変えることでトランス二次側ＴＳで合成回路ＳＵＭにより合成される出力電圧ＶＯの大きさを可変する制御を可能とした。 - 特許庁

The controlling means 103 of this signal processor changes the phase relation of tap positions between a 1st filtering means 101 and a 2nd filtering means 102 during the processing period of the processing area of a signal (image signal) inputted to the means 101 and 102 whose tap lengths are respectively different.例文帳に追加

制御手段１０３は、それぞれがタップ長の異なる第１のフィルタ手段１０１及び第２のフィルタ手段１０２に対して入力される信号（画像信号）の処理領域の処理期間中に、第１のフィルタ手段１０１と第２のフィルタ手段１０２のタップ位置の位相関係を変化させる。 - 特許庁

The solid ink composition includes: a solid or phase-change ink carrier; a polymeric dispersant; an optional colorant; and a fluorescent nanoparticle composition, wherein the carrier includes one or more organic compounds which is a solid at room temperature, however, it changes into a liquid at an operating temperature of a printer to jet the ink composition onto a print surface.例文帳に追加

相変化または固体インクキャリアと、ポリマー分散剤と、任意的な着色剤と、蛍光ナノ粒子組成物と、を含み、該キャリアが、室温では固体であるが、印刷面にインク組成物を噴出するためのプリンタの作動温度において液体となる１つ以上の有機化合物を含む、固体インク組成物である。 - 特許庁

To provide a distributed reflector semiconductor laser that approaches an optical waveguide for providing an amorphous film, adds light or heat to the amorphous film, adjusts the refractive index of the amorphous film for adjusting a phase, and changes a current where a mode hop is generated for obtaining stable single mode oscillation at a desired operation point.例文帳に追加

光導波路に近接して非晶質膜を設け、この非晶質膜に光または熱を加えて非晶質膜の屈折率を調整して位相調整し、モードホップの生じる電流値を変化させて所望の動作点で安定な単一モード発振が得られる分布反射型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

An internal vertical synchronizing signal generation part 65 changes a generation timing of the signal SVS in accordance with a value outputted from an internal vertical timing adjustment part (1)63, which is determined in accordance with scaling factor information etc., to adjust a relative phase difference between signals IVS and SVS, whereby the occurrence of passing is avoided.例文帳に追加

内部垂直同期信号生成部６５では、スケーリング率情報等に従って決定される内部垂直タイミング調整部（１）６３から出力される値に応じてＳＶＳの発生するタイミングを変えることにより、ＩＶＳとＳＶＳとの相対的な位相差を調整し、追い越しの発生を回避する。 - 特許庁

A VVT mechanism 9 changes valve timing by variably setting a rotational phase of a camshaft by relatively revolving a vane rotor 17 linked to drive to the camshaft against a housing 13 linked to drive to a crankshaft in accordance with supply of hydraulic pressure to delay angle side and spark- advance side pressure chambers 25, 26.例文帳に追加

ＶＶＴ機構９は、遅角側及び進角側圧力室２５、２６への油圧供給に基づき、クランクシャフトに駆動連結されたハウジング１３に対して、カムシャフトに駆動連結されたベーンロータ１７を相対回動させることで、カムシャフトの回転位相を可変設定してバルブタイミングを変更する。 - 特許庁

For the internal combustion engine having a supercharger and an intake-side variable valve train which changes the lift amount and phase of the intake valve, the control system determines (step 110) whether the intake-side variable valve train has reached small lift fixation where the valve train is fixed to a state in which the lift amount is smaller than its default.例文帳に追加

過給機と、吸気バルブのリフト量と位相を変化させる吸気側可変動弁機構を備えた内燃機関において、前記吸気側可変動弁機構が、既定値よりも小さいリフト量を生じさせる状態に固着する小リフト固着に陥っているか否かを判定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

The control circuit 11 controls the phase of each of signals generated by the respective oscillation circuits 100 of the N power transmission circuits 10 so that the following is implemented: the phases of changes in the magnetic fields from at least two power transmission coils 101 of the power transmission coils 101 of the N power transmission circuits 10 are identical at the power reception coil 200 of a power reception circuit 20.例文帳に追加

制御回路１１は、Ｎ個の送電回路１０の送電コイル１０１のうち少なくとも２個の送電コイル１０１から到達する磁場の変化の位相が受電回路２０の受電コイル２００において揃うように、Ｎ個の送電回路１０の各発振回路１００が発生する信号の位相を制御する。 - 特許庁

The AC voltage of an arbitrary waveform can be obtained by using a chopper circuit 1 that converts an input DC voltage to a voltage of a full-wave rectifying voltage waveform, and a switch circuit 8 that switches the direction of the voltage of the full-wave rectifying voltage waveform outputted by the chopper circuit 1 at each half-wave period and changes the voltage into a single-phase AC voltage.例文帳に追加

入力直流電圧を全波整流電圧波形の電圧に変換するチョッパ回路１と、チョッパ回路１が出力する全波整流電圧波形の電圧の方向を半波期間ごとに切り替えて単相交流電圧とする切り替え回路８とにより、任意波形の交流電圧を得ることができる。 - 特許庁

In this frequency synthesizer device consisting of a phase comparator 1, a low-pass filter 2, a voltage-controlled oscillator 3, a variable frequency divider 4 and a frequency division ratio control circuit 5, the frequency division ratio of the divider 4 changes on time base in the control circuit 5, and its time average value is controlled so as to include values below the decimal point.例文帳に追加

位相比較器１と、ローパスフィルタ２と、電圧制御発振器３と、可変分周器４と、分周比制御回路５とからなる周波数シンセサイザ装置において、分周比制御回路５で、可変分周器４の分周比が時間的に変化し、かつその時間平均の値が小数点以下の値を含むように制御する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition that can give a molded article that is finely and uniformly filled with much CPAO (Crystalline Poly Alpha Olefin) in a high density without bleeding out at the surface of the molded article, and that has a special character peculiar to CPAO, namely a character to change the elastic modulus and transparency caused by phase change that changes at about the melting point of CPAO.例文帳に追加

成型品表面にブリードアウトすることなく多量のＣＰＡＯが成型品内部に細かく均一に高充填し、相変化に起因して弾性率及び透明性がＣＰＡＯの融点前後で変化するＣＰＡＯの特徴を有する成型品を得ることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The water paint-hydrophilizing agent utilizes a silica particle and is a thermo-sensitive polymer supported on the silica particle and having a phase transition temperature at which hydrophilicity and hydrophobicity changes reversibly, and the water paint composition contains the water paint-hydrophilizing agent.例文帳に追加

シリカ粒子が用いられた水性塗料用親水化剤であって、親水性および疎水性が可逆的に変わる相転移温度を有する感熱応答性高分子化合物が前記シリカ粒子に担持されてなる水性塗料用親水化剤、および、該水性塗料用親水化剤が含まれてなる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To keep the accuracy higher regardless of a large change in air pressure due to typhoon or the like using an inexpensive crystal oscillator in a range finder 12 which measures distance from phase changes ϕ generated in modulated light that is reciprocated to a reflector 4 for the positional control of a stacker crane 2 running on a straight running course.例文帳に追加

直線走行路１を走行するスタッカークレーン２の位置決め制御のため、反射板４まで往復する変調光に生じる位相変動φから距離を測定する距離計１２において、安価な水晶振動子を使用し、台風等による大きな気圧変動があっても精度を高く保つことができるようにする。 - 特許庁

To realize a variable capacity type oscillating generator which can perform an optimum power generation corresponding to the changes of the frequency, the amplitude and phase of the oscillating energy to utilize the variable capacity type oscillating generator for converting an oscillating energy into an electric energy by utilizing a resonance type variable capacity under an environment having an arbitrary oscillation.例文帳に追加

共振型可変容量を利用して振動エネルギーを電気エネルギーに変換する可変容量型振動発電装置を、任意の振動を有する環境下において利用するために、振動エネルギーの周波数、振幅、位相の変化に対応して最適な発電を可能とする、可変容量型振動発電装置を実現する。 - 特許庁

The imaging apparatus changes the phase of sample hold timing or decreases drive frequency of a CCD sensor under a condition wherein imaging drive frequency is high and each block of the imaging section is susceptible to receiving effects of load variations in the other blocks so as to enhance the noise cancel capability of the CDS circuit and to maintain the image quality.例文帳に追加

撮像駆動周波数が高く、撮像部の各ブロックが他のブロックの負荷変動の影響を受けやすい条件下では、サンプル・ホールドタイミングの位相を変えたり、ＣＣＤセンサの駆動周波数を下げたりすることで、ＣＤＳ回路のノイズキャンセル能力を高め、画像品位を保てるようにする。 - 特許庁

The polarization control element 14 changes polarization of the laser beam from the laser beam source 10 and controls the polarization of the laser beam that is made incident on the spatial light phase modulator 18 so that intensity of the modulated light hm and that of the non-modulated light ho are equal to or above the threshold value of a workpiece 50 respectively.例文帳に追加

偏光制御素子１４は、レーザ光源１０からのレーザ光の偏光を変更するものであり、変調光ｈｍの強度と非変調光ｈｏの強度とがそれぞれ加工対象物５０の加工閾値以上となるように、空間光位相変調器１８に入射するレーザ光の偏光を制御する。 - 特許庁

The conduction start phase is decided by identifying the stationary position of the rotor based on the different in kickback time caused by the difference in inductance which delicately changes depending upon the difference in stationary position of the rotor by feeding short-pulse currents that do not move the rotor when the rotor stands to two of the stator windings.例文帳に追加

ロータが静止しているときにロータを動かすことがないような短いパルス電流をいずれか２つのステータ巻き線にそれぞれ流し、ロータの静止位置の違いによって微妙に変化するインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差に基づいてロータ静止位置を識別し、通電開始相を決定するようにした。 - 特許庁

A sine wave generating circuit generates an increase and decrease value of a signal level 2a, which has the same period as an analog output signal sinωt and changes stepwise along a cosine wave cosωt whose phase advances by 90 degrees with respect to the analog output signal sinωt, in accordance with a counter value ωt.例文帳に追加

本発明による正弦波発生回路では、アナログ出力信号ｓｉｎωｔと同じ周期を持ち、且つアナログ出力信号ｓｉｎωｔに対して位相が９０度進んだ余弦波ｃｏｓωｔに沿って階段状に変化される信号レベル増減値２ａが、カウンタ値ωｔに応じて生成される。 - 特許庁

In case the heat carrier medium includes such a surface active agent as having a friction reducing effect, the surface active agent changes with an oxidizing reaction, etc., due to the dissolved oxygen in the aqueous solution, and the concentration of the agent in the solution (in liquid phase) decreases to lead to a decrease of its friction reducing effect.例文帳に追加

摩擦低減効果を有する界面活性剤を添加して熱搬送媒体として使用する場合、水溶液中の溶存酸素による酸化反応などにより界面活性剤が変化し、水溶液中（液相中）の界面活性剤濃度が減少し、これによってその摩擦低減効果が減少する。 - 特許庁

An optical diode 21 is equipped with; a cholesteric liquid crystal (CLC) layer 2 which has counterclockwise helical structure having a selective reflection wavelength band width; and a phase piece 24 which changes the phaser difference of two inherent polarized rays of light of left circularly polarized rays of light having wavelengths within the selective reflection wavelength band width of the CLC layer 2.例文帳に追加

本発明の光ダイオード２１は、選択反射波長帯域を有する左巻きのらせん構造を有するコレステリック液晶（ＣＬＣ）層２、ＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光の２つの固有偏光の位相差を変化させる位相子２４を備える。 - 特許庁

The microcomputer 17 determines the change of the failure condition based on the output voltage of the neutral-point voltage detection circuit 15 after one of all phases becomes inactive and controls the 3-phase inverter circuit 10 in the control condition for the failure condition when the failure condition changes.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、全相のうち１相が通電不能となったあと、中性点電圧検出回路１５の出力電圧に基づいて故障状態の変化を判定するとともに、故障状態が変化したときには、変化した故障状態に対応した制御状態で３相インバータ回路１０を制御する。 - 特許庁

A CPU 301 has a D/A converter 301a for converting a digital value (for example, 8 bit) to an analog value, etc., therein and changes the phase difference of the pixel clock signals CLK 1 and CLK 2 outputted from VCOs 303a and 303b by changing the value of the data to be set in the D/A converter 301a at the time of writing position regulation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、内部にデジタル値（例えば、８ビット）をアナログ値に変換するＤ／Ａ変換器３０１ａなどを備えており、書込位置調整時にはＤ／Ａ変換器３０１ａにセットするデータの値を変えて、ＶＣＯ３０３ａ，３０３ｂから出力される画素クロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２の位相差を変える。 - 特許庁

A heat radiation member 22 disposed while being thermally coupled to an FPC substrate 11 and an imaging element 10 is formed of a synthetic resin material which has superior heat conductivity, and an insert-molded heat reservoir 9 which changes in phase is thermally coupled to the heat radiation member 22 and disposed.例文帳に追加

ＦＰＣ基板１１及び撮像素子１０と熱的に結合されて配置される放熱部材２２を熱伝導性の優れた合成樹脂材料で形成して、この放熱部材２２に対してインサート成形により相変化する蓄熱体９を熱的に結合して配置するように構成したものである。 - 特許庁

Part I pointed out the fact that while, on the one hand, the profit ratios of large enterprises are increasing greatly during the present recovery phase, on the other hand the profit ratios of SMEs have remained low and many SMEs have not felt the economic recovery amid the occurrence of structural changes including the globalization of Japan's economy.例文帳に追加

第1部では、我が国経済のグローバル化など構造変化が生じている中で、現在の景気回復局面において、大企業の利益率が大きく上昇する一方、中小企業の利益率は低い水準にとどまっており、中小企業の多くが景気回復の実感に乏しい状況にあることを指摘した。 - 経済産業省

To provide a membrane electrode structure capable of maintaining a shape and a structure as an electrode film without deforming or flowing out of a system, even if a gelatinous electrolyte changes its phase to a sol state by temperature rise, and to provide an energy device such as a fuel cell using such a membrane electrode structure.例文帳に追加

温度上昇によって、ゲル状電解質がゾル状態に相転移したとしても、変形したり、系外に流出したりするようなことなく、電極膜としての形状、構造を維持することができる膜電極構造体と、このような膜電極構造体を用いた燃料電池などのエネルギーデバイスを提供する。 - 特許庁

This lyotropic liquid-crystalline, blue pigment material has a specific introduced structure, gives a stable aqueous solution, forms a lyotropic liquid crystal phase, can enough arrange an organic thin film with a weak orientation-controlling force, and little changes the maximum absorption wavelength between the solution state and the thin film.例文帳に追加

特定の構造を導入することでその水溶液が安定なリオトロピック液晶相を形成し、弱い配向規制力である有機薄膜の配向規制力で十分に配向し得るとともに、溶液状態と薄膜での最大吸収波長の変化が少ないリオトロピック液晶性青色色素材料を実現した。 - 特許庁

A control part 10 judges whether or not the illuminance detected by the optical sensor 14 does not exceed a reference value, and when the illuminance is judged as the reference value or lower, the control part applies voltage to liquid crystal elements 22 for phase difference control, and changes a viewing angle characteristic of liquid crystal element 21 for display (liquid crystal display device) to a narrow viewing angle state.例文帳に追加

制御部１０は、光センサ１４にて検出された照度が基準値以下であるか否かを判定し、基準値以下であると判定された場合、位相差制御用液晶素子２２に電圧を印加し、表示用液晶素子２１（液晶表示装置）の視野角特性を狭視野角状態へ変更させる。 - 特許庁

In a separation passage of a centrifugal rotor, a method for classifying particulates is to use a centrifuging system separating particulates samples which are to be separated by a sedimentation velocity method in a liquid phase, to form a continuous density gradient where a solution density of the liquid phase serially changes in a radius vector direction of the centrifugal rotor, and to supply raw materials and to recover the particulates classified with a complete continuous system.例文帳に追加

遠心ローター内分離流路にて、分離対象とする微粒子試料を液相中において沈降速度法により分離する遠心分離方式を用いた微粒子分級方法であって、分離流路内で液相の溶液密度が遠心ローターの動径方向において連続的に変化する連続的密度勾配を形成させ、かつ、原材料の供給及び分級した微粒子の回収を完全連続方式により行うことを特徴とする微粒子分級方法。 - 特許庁

Two-wavelengths diffraction device is produced by integrating a diffraction grating 11B which transmits incident light at wavelength λ1 and diffracts incident light at wavelength λ2 and a phase plate 11C which changes the polarization state of the transmitted light of at least one wavelength of the two wavelengths λ1, λ2, and the obtained device is mounted on an optical head device.例文帳に追加

波長λ_1の入射光を透過するとともに波長λ_2の入射光を回折させる回折格子１１Ｂと、２つの波長λ_1または波長λ_2のうち少なくとも一方の波長の透過光の偏光状態を変化させる位相板１１Ｃとが一体化された２波長用回折素子を作製し、光ヘッド装置に搭載する。 - 特許庁

DC input voltages of the two single-phase inverters 11, 12 are made to be almost the same, and a first control mode which suppresses the leak current by synchronizing output timing, and a second control mode which reduces loss by shifting the output timing are switched by detecting the leak current flowing according to the magnitude of the floating capacity which changes by weather or the like.例文帳に追加

２つの単相インバータ１１、１２の直流入力電圧を該同等とし、出力タイミングを同期させ漏洩電流を抑制する第１の制御モードと、出力タイミングをずらせて損失を低減させる第２の制御モードとを、天候などで変化する浮遊容量の大きさに応じて流れる漏洩電流を検出して切り替える。 - 特許庁

It also has an equalizing weighting estimation part 21 which calculates the equalizing weighting with respect to output 33 of the subcarrier component generator 20 in a time domain on the basis of reference signals 31, shifts the phase of the subcarrier components in the frequency domain before their conversion into the time domain and changes the noise estimation position in the time domain.例文帳に追加

更に、参照信号３１に基づき時間領域においてサブキャリア成分生成部の出力３３に対して等化重みを計算すると共に、時間領域への変換を行う前の周波数領域のサブキャリア成分を位相シフトし、時間領域での雑音推定位置を変化させる等化重み推定部２１を有する。 - 特許庁

The microchip includes a reaction section in which at least one of a reagent and a sample from a passage is provided and a reaction thereof is performed by heating, in which a storage section for previously storing a reagent in the reaction section and a reagent previously stored in the storage section are sealed with a matter that changes a phase from a solid to a liquid between a storage temperature and a reaction temperature.例文帳に追加

流路から試薬及び試料の少なくとも一つが供給され、加熱により反応が行われる反応部を有するマイクロチップにおいて、反応部に予め試薬を保管する保管部と、保管部に予め保管された試薬が保管温度と反応温度の間で固体から液体に相転移する物質で密閉されている。 - 特許庁

This optical pickup employs a phase correcting means 105 which uses an electrooptic element such as liquid crystal, controls applied voltage between a transparent electrode and a common electrode divided in a concentrically circular manner, changes the refractive index of the liquid crystal and controls transmitted light and can correct chromatic aberration caused by wavelength variation due to central wavelength deviation of a light source and temperature fluctuation.例文帳に追加

光ピックアップは、液晶などの電気光学素子を用い同心円状に分割の透明電極と共通電極との間で印加電圧を制御し液晶の屈折率を変化させ透過光を制御する位相補正手段１０５を共用して、光源の中心波長のばらつき，温度変動に伴う波長変動による色収差を補正できる。 - 特許庁

Since the hydrophobic monomer is preliminarily incorporated in the emulsified particles of the phase changing substance and is polymerized with the reactive emulsifier in the particles, and the hydrophilic monomer is polymerized in water to increase the viscosity of the system, the heat-storing material in a paste form prepared has an excellent thermal efficiency, stability to temperature changes and compatibility to the environment where it is used.例文帳に追加

相変化物質の乳化粒子内に予め疎水性モノマーを添加しておき、粒子内で反応性乳化剤と重合させるとともに、その後に、親水性モノマーを水中で重合させて系を増粘させるため、熱効率と温度変化による安定性に優れ、使用環境への適合性の良いペースト状蓄熱材が得られる。 - 特許庁

The optical modulation element 1 includes at least a display layer 7 that reflects or transmits light according to the phase state and a photoconductive layer 10 that absorbs light and changes electric characteristics depending on the luminous energy of the absorbed light and has a photomemory function of memorizing the state after the change, layered between a pair of electrode layers 5, 6.例文帳に追加

一対の電極層５，６の間に、少なくとも、相状態に応じて光を反射または透過する表示層７と、光を吸収して該吸収した光の光量に応じて電気特性が変化し、かつその変化後の状態が記憶される光メモリー機能を有する光導電層１０と、が積層されてなる光変調素子１。 - 特許庁

The volume phase type hologram recording material composition used for recording the intensity distribution of light and darkness of light, such as interference fringes as changes of refractive index contains (a) a compound having one or more polymerizable functional groups (polymerizable monomer), (b) a photopolymerization initiator and (c) colloidal silica particles.例文帳に追加

干渉縞のような光の明暗の強度分布を屈折率の変化として記録するのに使用される体積位相型ホログラム記録材料組成物において、（ａ）重合可能な官能基を１以上有する化合物（重合性モノマー）、（ｂ）光重合開始剤、及び（ｃ）コロイダルシリカ粒子を含むことを特徴とするホログラム記録材料組成物。 - 特許庁

The beam scanning system includes: a light source that generates and emits supercontinuum light beam; an optical element that receives the supercontinuum light beam and guides it to at least two paths; and a voltage supply portion that variably supplies a voltage to one of the paths, and changes the phase of light beam guided to the path.例文帳に追加

本発明におけるビームスキャニングシステムは、スーパコンティニューム光ビーム（ｓｕｐｅｒｃｏｎｔｉｎｕｍｍ ｌｉｇｈｔ ｂｅａｍ）を生成して出射する光源と、前記スーパコンティニューム光ビームを受信して少なくとも２つの経路にガイドする光素子と、前記経路のうちの１つの経路に可変的に電圧を供給して該経路にガイドされる光ビームの位相を変化させる電圧供給部とを備える。 - 特許庁

The pickup lens 14 for condensing luminous flux emitted from a light source 11 has a plurality of annular level differences at least on one surface, and the plurality of annular level differences have an amount of level difference for generating a phase difference in laser beams so that laser beams are converged by the pickup lens 14 within the depth of focus when the wavelength changes.例文帳に追加

光源１１から出射された光束を集光するピックアップレンズ１４を、ピックアップレンズ１４は、少なくとも一方の面に、複数の輪帯段差を有し、複数の輪帯段差は、波長が変化した場合にピックアップレンズ１４により収束されるレーザ光の収束位置が焦点深度内となるようにレーザ光に位相差を発生させる段差量を有するように構成した。 - 特許庁

In the power conversion equipment, which converts input power into a three-phase AC by a PWM inverter 2, a controller 5, which controls the PWM inverter 2, includes a carrier frequency changer 10, which temporally changes the frequency of carrier waves in PWM control discretely and periodically, and a carrier output part 11, which outputs carriers to PWM comparators 8a, 8b, and 8c.例文帳に追加

ＰＷＭインバータ２により入力電力を三相交流に変換する電力変換装置において、ＰＷＭインバータ２を制御する制御装置５は、ＰＷＭ制御の搬送波の周波数を、離散的かつ周期的に時間変化させるキャリア周波数変化部１０と、キャリアをＰＷＭ比較部８ａ，８ｂ，８ｃへ出力するキャリア出力部１１とを備える。 - 特許庁

The invention is based on the elucidation of the activity of a protein, the global changes in gene expression in tissues or cells exposed to known toxins, as compared to unexposed tissues or cells as well as the identification of individual genes that are differentially expressed upon toxin exposure, and includes the data base characterized by toxin-induced differential expression that is designed for use with microarrays and other solid-phase probes.例文帳に追加

既知の毒素にさらされた組織もしくは細胞における、さらされない組織もしくは細胞と比較してのタンパク質の活性、遺伝子発現の全体的な変化の解明、ならびに毒素にさらすことにより示差的に発現された個々の遺伝子の同定に基づき、マイクロアレイおよびその他の固相プローブと共に使用するように設計された、毒素誘発性の示差的な発現によって特徴づけられる遺伝子のデータベースを含むことからなる。 - 特許庁

In fact, a comparison between the changes in the real corporate earnings of large companies and small- and medium-sized companies during the three periods of economic expansion namely, the Izanagi Boom (between October 1965 and July 1970), the Heisei Boom (between November 1986 and February 1991), and the current economic expansion (from February 2002)?shows that the disparity between the two is evident. This may be due to the steady growth in the income of large companies as compared to the slight growth of the small- and medium-sized companies in the current economic expansion phase (see Figure 2-2-22).例文帳に追加

実際、いざなぎ景気（1965年10月～1970年7月）、平成景気（1986年11月～1991年2月）、今回の景気拡張（2002年2月～）の3つの景気拡張局面における、大企業の実質企業収益、中小企業の実質企業収益の推移を比較すると、今回の景気拡張局面では大企業の収益が堅調に拡大する一方で中小企業の収益の伸びは弱く、両者の間の格差が顕在化していることが分かる（第2-2-22図）。 - 経済産業省