「pick-back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please come back in half an hour to pick it up.例文帳に追加

３０分後に取りに来てください。 - Tatoeba例文

A bus came to pick us up and bring us back to camp.例文帳に追加

バスが、私たちをキャンプに送り届けるために来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Soon the same waiter came back to pick up the dishes. 例文帳に追加

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。 - Tanaka Corpus

BACK PANEL STRUCTURE OF PICK-UP TRUCK例文帳に追加

ピックアップトラックのバックパネル構造 - 特許庁

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

If you try to pick up a heavy object in a stooping position, there is a danger of damaging your back. 例文帳に追加

中腰で重いものを持とうとすると腰を痛めることがある. - 研究社 新和英中辞典

I need to run back to school and pick up my books.例文帳に追加

学校に走って戻って教科書を取って来なければならない - Eゲイト英和辞典

The doctor sent back Gray for one of the pick-axes deserted, in their flight, by the mutineers, 例文帳に追加

先生は、やつらが捨てていったつるはしを取りにグレーをやった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.例文帳に追加

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。 - Tatoeba例文

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.例文帳に追加

だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。 - Tatoeba例文

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.例文帳に追加

人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。 - Tatoeba例文

If you wish you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. 例文帳に追加

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。 - Tanaka Corpus

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things his back. 例文帳に追加

だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。 - Tanaka Corpus

After having finished eating fish meat on the upper side, to pick the meat on the back side through the fish bones with chopsticks. 例文帳に追加

骨付き魚の上側を食べた後、骨越しに裏側の身をつついて食べる所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BACK-IRRADIATION TYPE SOLID-STATE IMAGE SENSOR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND SOLID-STATE IMAGE PICK-UP DEVICE例文帳に追加

裏面照射型固体撮像素子及びその製造方法、並びに固体撮像装置 - 特許庁

To provide an image pick-up device for the row of teeth, composed of a single image pick-up part comprising at least an image pick-up lens and an image pick-up element to suppress increase in device cost or complications, in which front teeth to back teeth can be in focus, and the teeth can be photographed at an almost similar magnification at a time.例文帳に追加

少なくとも撮像レンズと撮像素子とを有する撮像部を１台のみ設けて装置のコストアップや複雑化を抑え、前歯から奥歯までピントが合い、各歯の倍率が略等しい画像を一度で撮像することができる歯列撮像装置。 - 特許庁

As a result, the lights from the front of the vehicle enter a right-half light-receiving face of the image pick-up element, and the lights from the back of the vehicle enter a left-half light-receiving face of the image pick-up element.例文帳に追加

この結果、車両前方からの光は撮像素子の右半分の受光面に、車両後方からの光は撮像素子の左半分の受光面に、それぞれ入射する。 - 特許庁

The subject grain straw-guiding apparatus of a combine harvester is characterized by disposing a guide plate 10 having slits 10a and used for guiding grain straws picked up with each pick-up apparatus 6 to a rake-in transport apparatus 7 for raking in and transporting the grain straws on the back side of the pick-up apparatus 6.例文帳に追加

各引起装置６で引起した穀稈を、掻込み移送する掻込移送装置７へ穀稈を案内する複数本のスリット１０ａを有するガイド板１０を、引起装置６の後側へ設けた構成である。 - 特許庁

When a train 10 is stopping at a fix where a pick up coil 16 and a wayside coil P0 face each other, the pick up coil 16 starts data reception from the wayside coil P0, and when the data reception stops, the train 10 is instructed to back up.例文帳に追加

列車１０が車上子１６と地上子Ｐ０とが対向する定点に停止しようとする場合に、車上子１６が地上子Ｐ０からデータ受信を開始し、該データ受信が途絶えると、列車１０に車両後退を指示する。 - 特許庁

However, Germany director Lupu Pick got interested in the movie, and he was back home in January 1926 with his promise of holding a show to save face. 例文帳に追加

しかし、ドイツのループピック監督が興味を示し上映会を開くという約束を取り付け、一応の面目を施して1926年1月に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact coil spring 28 is provided on the back side of a recording paper separation member 24 to push the recording paper separation member 24 toward the pick roller 21.例文帳に追加

記録紙分離部材２４の背面側に、密着コイルばね２８が装着され、記録紙分離部材２４をピックローラ２１の方向に付勢する。 - 特許庁

The aperture diaphragm is moved back and forth in a direction perpendicular to an optical axis so as to pick up subject light at both ends of the moving path.例文帳に追加

開口絞りを光軸と垂直な方向に往復移動させ、その移動経路の両端で被写体光を撮像する。 - 特許庁

A portable telephone 100 has a image pick-up means 24 image-picking up a subject, an optical finder 14 determining an image-pick-up region by the means 24 and a display section 12 being mounted on the ocular section 14a side peeping the optical finder 14 and having the back light.例文帳に追加

携帯電話機１００は、被写体を撮像する撮像手段２４と、撮像手段２４による撮像領域を定める光学ファインダ１４と、光学ファインダ１４を覗き込む接眼部１４ａ側に設けられ、バックライトを有する表示部１２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a diene copolymer latex excellent in the polymerization stability, particle size controlling property, coated paper characteristics such as dry pick strength, wet pick strength and printing gloss and stain resistance characteristics of a back roll represented by wetting stickiness.例文帳に追加

重合安定性、粒径コントロール性に優れ、ドライピック強度とウェットピック強度、印刷光沢等の塗工紙物性に優れ、かつ湿潤ベタツキ性に代表される耐バッキングロール汚れ特性にも優れるジエン系共重合ラテックスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device is provided with an opening part to widen the lips to expose the surface side of the row of teeth, the image pick-up part comprising at least a wide-angle lens and the image pick-up element, and disposed on the back side of the row of teeth, and a reflection surface formed in curvature and facing the surface side of the row of teeth.例文帳に追加

口唇を押し広げて歯列の表側を露出させる開口部と、広角の撮像レンズと撮像素子とを少なくとも有して歯列の裏側に配置される撮像部と、歯列の表側と対向し湾曲して形成された反射面と、を備えたこと。 - 特許庁

Receiving the news, Mine's elder brother Tasujiro came to pick her up and suggested her to stay in a hospital in Matsumoto City, however, Mine probably knew her death was close and refused her brother's proposal and decided to go back to her hometown, Hida. 例文帳に追加

知らせを受け、みねを引き取りに来た兄・辰次郎は松本市で入院する事を勧めたが、自らの死を既に悟ったのであろうか、みねは故郷の飛騨へ帰りたいと兄の提案を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pick-up confirmation device is composed of a stay 18 fixed to a back rest 11 which is a member moving vertically and integrally with the ram 17 and a laser pointer 29 arranged on the stay 18.例文帳に追加

本発明のピックアップ確認装置は、ラム１７と一体的に上下動する部材であるバックレスト１１に固設されるステー１８と、当該ステー１８に配置されるレーザポインタ２０と、によりなる。 - 特許庁

To provide a solid-state image pick-up device of a back irradiation type, which solves problem points of a smart cut method due to foreign matter, without depending on an SOI (Silicon On Insulator) substrate.例文帳に追加

本発明は、ＳＯＩ基板に依存せず、スマートカット法の異物による問題点を解決した裏面照射型の固体撮像装置を提供することを可能にする。 - 特許庁

A part of the focus adjusting ring 25 is exposed from at least two directions so that the image pickup part can be turned at two positions in states where the image pick up part is turned to the front side and the back side of a display part 3.例文帳に追加

フォーカス調整リング２５は、撮像部を、表示部３の正面側および背面側に向けた状態の２位置において回転操作可能に、少なくとも２方向からその一部が、露出している。 - 特許庁

To provide an image pick-up device of back irradiation type which enables an electronic shutter function and a vertical type overflow drain structure to discharge to the rear side.例文帳に追加

裏面照射型の固体撮像素子において、電荷を裏面側へ掃き捨てる縦型オーバーフロードレイン構造及び電子シャッタ機能を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, when a nurse attempts to pick up the injector 50, then a contact path is constructed from the right arm of the nurse, through the contact tags 1c, 1d, and 1e in sequence and the floor, and back to the nurse.例文帳に追加

このため、看護師が注射器５０を取ろうとすると、看護師の右腕から接触タグ１ｃ，１ｄ，１ｅを順次経由して床を介して看護師に戻る接触経路が構成される。 - 特許庁

A penetration bead welding equipment 1 is provided with a TIG welding torch 3 to effect the low frequency TIG pulse arc welding and a camera 4 to pick up an image of a back side of a welded part 2.例文帳に追加

裏波溶接装置１は、低周波ＴＩＧパルスアーク溶接を行うＴＩＧ溶接トーチ３と、溶接部２の裏面２ａを撮像するカメラ４とを備える。 - 特許庁

When the manual feed tray 54 is closed with respect to the image forming device main body 12, the manual feed pick roll 58 is stored in the back of the paper carrying path 17.例文帳に追加

手差しピックロール５８は、手差しトレイ５４が画像形成装置本体１２に対して閉じられた場合、用紙搬送路１７よりも奥側に収納される。 - 特許庁

As a result, both production and shipment activity and exports began to pick up from around May, and production was largely back to pre-earthquake levels by around the summer. 例文帳に追加

その結果、生産・出荷活動と輸出は同年5 月頃から持ち直しに向かい、夏頃には生産水準はおおむね大震災前の水準にまで回復した。 - 経済産業省

In this recording device, a slider 8 rotates a rotary shaft 3 and the pick-up roller 4 in the direction for pulling the recording paper back into the recording paper cassette through a rack gear and a pinion gear in the interlocking relationship with the direction for pulling out the recording paper cassette to pull the recording paper back into the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの引き抜き方向に連動して、スライダー８がラックギヤおよびピニオンギヤを介して回転軸３およびピックアップローラ４を記録紙が記録紙カセット内に引き戻される方向に回転させ、記録紙を記録紙カセット内に引き戻す。 - 特許庁

The pick storage tool includes a storage tool body 100 having a storage part capable of storing a pick P for striking strings of a guitar, or the like, and a hook part 200 that extends from the storage tool body 100 toward the back surface side, over the storage part capable of hooking on a strap of a musical instrument.例文帳に追加

本願発明に係るピック収容具は、ギター等の弦を弾くためのピックＰを収容可能な収容部を有する収容具本体１００と、該収容具本体１００から収容部よりも背面側に延設されてなるとともに楽器のストラップに引掛け可能な引掛け部２００とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Further the base board 10 is conveyed to perform push-back for new first printed circuit board (C) and the second printed circuit board (B) 14b' in the first push-back area 3 and a second push-back area 7, and simultaneously pick a packaging board 18 in an outline cutting area 5.例文帳に追加

さらに、母板１０を搬送し、第１プッシュバック領域３及び及び第２プッシュバック領域７において、それぞれ、新たな第１のプリント回路板（Ｃ）１４ｃ及び第２のプリント回路板（Ｂ）１４ｂ’のプッシュバックを行うと同時に、外形切断領域５において実装用基板１８を切り出す。 - 特許庁

Zico said, "Kubo still hasn't really recovered from his lower-back problems and his knee and ankle injuries. Maki is physically strong and　can do a good job in the penalty area. He is a natural forward. I had a hard time deciding who to pick for all the positions.” 例文帳に追加

ジーコ監督は，「久保選手はまだ腰の問題やひざや足首のけがからあまり回復していない。巻選手は身体的に強く，ペナルティーエリア内で良い仕事ができる。彼にはフォワードとしての資質がある。すべてのポジションで誰(だれ)を選ぶか決定するのに苦労した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To produce paper having suppressed generation of vessel pick from a paper web having unbalanced water-squeezing balance at the front and back sides by improving the paper layer strength of the side having insufficient squeezing degree in a drying step.例文帳に追加

表裏の搾水バランスのアンバランスな紙ウェブを用いた用紙の製造において、紙ウェブの搾水が不十分な側の面の紙層強度を乾燥工程において向上させることにより、ベッセルピックの発生が抑制された用紙を製造する。 - 特許庁

The sheets P fed out by double feeding by a pick-up roll 52 are fed back onto a paper feeding tray 44 by a separation roll 70 securely by changing rotation speed in the direction of reverse rotation of the separation roll 70 in accordance with type of sheet P.例文帳に追加

シートＰの種類に応じて、分離ロール７０の逆転方向の回転速度を可変することで、ピックアップロール５２によって重送されて送り出されたシートＰは、分離ロール７０によって確実に給紙トレイ４４に送り戻される。 - 特許庁

The agricultural and horticultural pick is characterized as follows: A pile for thrusting into soil is installed under a doll of a cute small animal and a vegetable or a flower is held by a hand of the doll so that the species can be recognized A clip mounted on a support is provided on the back surface of the doll.例文帳に追加

可愛い小動物の人形の下部に土に刺す杭を設け、人形の手には野菜とか花を持たせ品種が分かるようにし、また人形の背面に支柱へ取り付けられるクリップを設けることを特徴とする農園芸ピックである。 - 特許庁

To provide a recording device having the direction of pulling-out and insertion of a recording paper cassette being different from the direction of feeding of a recording paper and eliminating necessity for pulling back the uppermost recording paper from a pick-up roller and excluding it after pulling out the recording paper cassette.例文帳に追加

記録紙カセットの抜き差し方向と記録紙の給紙方向とが異なる記録装置であって、記録紙カセットを引き抜いた後、一番上の記録紙をピックアップローラから引き戻し排除する必要がない記録装置の提供。 - 特許庁

Each semiconductor chip 2 (semiconductor device) formed by dicing a semiconductor wafer on an adhesive sheet 5 is pushed up by a push-up jig 11, to which ultrasonic vibration is applied through an adhesive sheet 5 from its back side to pick up each chip 2, so that the adhesive sheet 5 is not broken.例文帳に追加

粘着シート５上で半導体ウエハをダイシングした半導体チップ２（半導体装置）の各々を、超音波振動が印加された突き上げ治具１１で粘着シート５を介して裏面側から粘着シート５を突き破らないように押し上げ、ピックアップする。 - 特許庁