「picking-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, only by picking up the second edge 29b of the third sheet piece 29 and sliding the hamburger H on the second surface of a main sheet piece 12 by the operator, the hamburger H can be wrapped with a first sheet piece 23, a second sheet piece 25 and the third sheet piece 29.例文帳に追加

こうして作業者が第３シート片２９の第２縁２９ｂを摘み上げ主体シート片１２の第２面でハンバーガーＨを滑らせるだけで、ハンバーガーＨは第１シート片２３、第２シート片２５および第３シート片２９に包み込まれることができる。 - 特許庁

On the surface of the main body of the card, prescribed character information such as a date, time, validity, amount and name and the photograph information based on image data provided by picking up the image of a prescribed object such as a face photograph or an article are printed through thermal printing.例文帳に追加

カード本体の券面に、日付、時間、有効期間、金額、あるいは氏名等の所定の文字情報と、顔写真や商品等の所定の物体を撮像して得られた画像データに基づく写真情報とがサーマル印刷を介して印字されている。 - 特許庁

Boundary lines between a core part and a clad part and between the clad part and an external space are clearly discriminated by directly observing an optical fiber base material 1 through an optical lens or by picking up an image on a monitor 6 using a CCD camera 3, via a polar screen 4.例文帳に追加

偏光フィルタ４を介することで、光ファイバ母材１を光学レンズ越しに直視するかあるいはＣＣＤカメラ３によりモニタ６に画像を写すことによりコア部とクラッド部と外部空間との境界線を明瞭に識別し得るようにする。 - 特許庁

The image picking-up means 11 takes the picture of an ordinary type registered number 2 or a light emitting type registered number 2 and stores the signal quantity corresponding to the characters of the registered number 2 and background in a charge storing means incorporated in the means 11 during one time of photographing operation.例文帳に追加

撮像手段１１は通常の登録番号２又は自光式の登録番号２を撮像し、１回の撮影時間の中で、登録番号２の文字や背景に対応する信号量を撮像手段１１内の電荷蓄積手段に蓄える。 - 特許庁

A first stage for mounting an imaging device 2 and other electric parts 8 and 9 on a board PC and a second step for assembling an image pickup optical unit 20 for picking up an image of a subject in one direction, on the board PC are executed independently of each other.例文帳に追加

基板ＰＣに撮像素子２及び他の電気部品８、９を実装する第１の工程と、次いで、基板ＰＣに対し、一の方向から被写体を撮像するための撮像光学ユニット２０を組立てる第２の工程とを、独立して実行する。 - 特許庁

Image data obtained by picking up the images of a plurality of the reference marks attached to the surface of a circuit board are acquired by the image data acquisition part 80, the image data are processed by the recognition mark position data acquisition part 94, and the position data of a plurality of recognition marks are acquired.例文帳に追加

回路基板の表面に付された複数の基準マークを撮像して得られる画像データを画像データ取得部８０により取得し、その画像データを認識マーク位置データ取得部９４により処理して複数の認識マークの位置データを取得する。 - 特許庁

To provide a briefs type disposable diaper being easily pulled up by a physically handicapped person and an aged person having a disabled fingertip and insufficient picking and holding power and having the high effect of preventing leakage of soft faces from the back and the belly with a simple structure.例文帳に追加

指先が不自由であったり、摘持力が不十分である身体障害者、高齢者等が簡便に引き上げ可能であり、併せて簡単な構造により背腹からの軟便等の漏れ防止に効果の高いパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

The intensity of the fluorescence can be measured with accuracy, even from the microarray having the high S/N radio and dynamic range and low intensity of fluorescence, by using an image obtained by picking up the image of light obtained by photographing the exciting light, in a state with the microarray not existing, as the background.例文帳に追加

マイクロアレイが無い状態で励起光を照射して得られる光を撮像し得られた画像をバックグランドとすることにより、Ｓ／Ｎ及びダイナミックレンジが高く、蛍光強度の低いアレイにおいても、精度良く蛍光強度の測定を実施できる。 - 特許庁

The camera device comprises: a lens group consisting of a first lens 3A and second and succeeding lenses 3B; an imaging substrate 6 mounted with an imaging element 5 picking up an image through the lens group; and a front case 2 and a rear case 13 storing the lens group and imaging substrate 6.例文帳に追加

１枚目レンズ３Ａ及び２枚目以降レンズ３Ｂからなるレンズ群と、該レンズ群を介して撮像を行う撮像素子５を装着した撮像基板６と、レンズ群及び撮像基板６を収容する前ケース２及び後ケース１３とからなるカメラ装置である。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which is not required to be provided with a finder or a sub-display part for exclusive use and has a display part for use in communication made available as a finder when picking up an image and can be handled in the same form as a general camera when being used as a camera.例文帳に追加

専用のファインダやサブ表示部を設ける必要なく、通信時に利用される表示部を撮像時のファインダとしても利用可能とするとともに、カメラとしての使用時に一般的なカメラと同様の形態で取り扱うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a die bonding film that facilitates laminating a die bonding film on the backside of a semiconductor wafer at a low temperature of ≤80°C, and also facilitates picking up a semiconductor chip with the die bonding film from a dicing substrate, and to provide a semiconductor device using the die bonding file.例文帳に追加

半導体ウェハ裏面にダイボンディングフィルムを８０℃以下の低温で容易にラミネートが可能であるとともに、ダイボンディングフィルム付き半導体チップをダイシング基材から容易にピックアップ可能であるダイボンディングフィルム及びこれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

This image pickup device having a photographic lens part 13 and an image pickup part 28 picking up an image formed by the lens part 13 is provided with driving means 2 to 6 for driving and rotating the image pickup part 28 around nearly the same axis as the photographing optical axis of the lens part 13.例文帳に追加

撮影レンズ部１３とこの撮影レンズ部により形成される像を撮像する撮像部２８とを有する撮像装置において、撮影レンズ部に対して撮像部を撮影光軸と略同一の軸回りで回転駆動する駆動手段２〜６を設ける。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of constantly satisfactorily performing a remote control operation and acquiring an excellent sound matched with an image regardless of an imaging direction in the case of photographing a plurality of persons from a remote place by the portable terminal provided with an image picking-up part.例文帳に追加

撮像部を備えた携帯端末装置において、複数人を離れた位置から撮影する場合に、撮像方向に関係なく、リモコン操作が常に良好に行え、良好でかつ画像と整合が取れた音が捕捉可能な携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

A degree of danger is determined by measuring a distance of separation between a vehicle on board a gear and a detected substance which is at the optimum distance, utilizing a photosensitive element such as a CCD or the like, by operating image forming devices such as lenses, etc., picking up two or more images, and collating them with a substance patternized beforehand.例文帳に追加

ＣＣＤなどの感光素子を利用し、最適距離にある感知した物体と自車との乖離距離を二個以上の映像をレンズ等の合像装置を作動させ測定し、あらかじめパターン化された物体と照合し、危険度を判定する。 - 特許庁

Since the user can acquire the multiple sheets of images by only one receiving operation (operation of specifically making portable telephone terminals receivable and depressing one-shot picking up button 809), any need of repeating troublesome receiving operations is eliminated.例文帳に追加

このとき利用者は一回の受信操作（具体的には携帯電話端末を受信可能にして一発取りボタン８０９を押下する操作）を行うだけで上記複数の画像を取得することができるので、面倒な受信操作を繰り返し行う必要が無くなる。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with: a projection part 14 for projecting a scale image to an area including at least a part of an area in the vicinity of an object; and an image pickup part 8 for picking up an image of the object in such a state that the scale image is projected by the projection part.例文帳に追加

被写体の周囲の一部の領域を少なくとも含む領域に対してスケール画像を投影する投影部１４と、前記投影部により前記スケール画像を投影した状態で前記被写体を撮像する撮像部８とを備える。 - 特許庁

An imaging unit is provided with an imaging optical section having two independent imaging optical systems and an imaging device section having two imaging devices for individually picking up an object image and outputting an imaging signal.例文帳に追加

撮像ユニットは、独立した２つ撮像光学系を有する撮像光学部と、２つの撮像光学系からの光を各別に受光し、被写体の画像を各別に撮像して撮像信号を出力する２つの撮像デバイスを有する撮像デバイス部とを備える。 - 特許庁

A noise and objective-sound component processor 4 estimates the signal with an incoming-call component removed from a sound signal as the noise signal, based on a voice signal obtained by picking up an incoming call through microphones 1a, 1b and receipt sound data.例文帳に追加

着信時に着信音をマイクロホン１ａ及び１ｂで収音して得た音声信号と、着信音データとに基づいて、雑音・目的音成分演算部４は、上記の音声信号から着信音成分を除去した信号を雑音信号として推定する。 - 特許庁

To provide a simple extraction dripper which accelerates extraction by pouting hot water directly into the bag of the bag-type simple extraction dripper to be used within a cup and which can be taken out from the cup by picking up the pickup part of the upper part of a bag-type container in order to take out the dripper from the cup.例文帳に追加

カップ内に入れて使用する袋型の簡易抽出ドリッパーであり袋内に直接お湯を注ぎ入れて抽出を速めカップから取り出すときは袋型容器上部のつまみ部をつまみカップから取り出せる簡易抽出ドリッパーとする。 - 特許庁

A data center 7 decrypts image pickup data (IMG_dat) obtained by picking up an image by a camera-equipped cellphone 5n by a first decryption key to extract the supplier identification code, and transmits image pickup partial data (IMP_dat) to a management center 8 corresponding to the supplier identification code.例文帳に追加

データセンタ７は、カメラ付き携帯電話５ｎにより撮像された撮像データ（ＩＭＧ＿ｄａｔ）を、第１の復号鍵で復号して供給者識別コードを抽出し、該供給者識別コードに応じた管理センタ８に撮像部分データ（ＩＭＰ＿ｄａｔ）を送信する。 - 特許庁

To tear off a pressure sensitive adhesive tape by picking a folding-back part by forming the folding-back part having a non-adhesive outside surface in an end part of the pressure sensitive adhesive tape so as to eliminate the necessity of peeling off and raising up the end part of the stuck pressure sensitive adhesive tape by a nail.例文帳に追加

貼着された粘着テープの端部を爪などで剥がし起こす必要がないように、粘着テープの端部に非粘着性外面を有する折返し部を形成し、この折返し部を摘んで粘着テープを引き剥がすことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a grip becoming surely familiar with a hand to eliminate a slip even when the grip is wetted with oil and water to be capable of sufficiently picking up without rapidly sinking even when temporarily a manually operated sharp-edged tool is dropped into the water, by a simple constitution.例文帳に追加

油や水に濡れたとしても手にしっかりとなじんで滑ることがなく、仮りに手動利器を水中に落としたとしても、急激には沈み込まなくて十分ひろい上げられるようにすることのできる柄を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

Peaks of signals received by the microphones 1, 2, 3 are obtained and the signals are superimposed so as to make the phase and the amplitude of the peak values coincident so as allow a directivity spot to automatically follows a position of a talker even when it moves thereby realizing the microphones picking up less noise.例文帳に追加

各々のマイクロフォンに入力する信号のピーク値を求め、ピーク値の位相と振幅が一致するようにして重ねあわせることにより、話者の位置が移動しても指向性のスポットが自動的に追従し、ノイズの少ないマイクロフォンを実現する。 - 特許庁

The sensor unit comprises an artificial retina sensor 11 as an image pickup sensor for picking up an image of the inner side of a bathroom, a sensor substrate 10 where an infrared sensor, a light emitting element such as an LED, etc., are mounted, and a black light converging member 20 which is mounted on the sensor substrate 10.例文帳に追加

浴室内を撮像するための撮像センサである人工網膜センサ１１、赤外線センサ及びＬＥＤ等の発光素子等が実装されたセンサ基板１０と、このセンサ基板１０に装着される黒色の集光部材２０とから構成されている。 - 特許庁

A color reproduction table preparing part 24 uses RGB data obtained by picking up an image of a color target 1 supplied from an image pickup part 14 and colorimetry data prestored in a colorimetry data storing part 32 and prepares a color reproduction table to perform color correction processing.例文帳に追加

色再現テーブル作成部２４は、撮像部１４から供給されたカラーターゲット１を撮像して得られたRGBデータと、測色データ記憶部３２に予め記憶されている測色データとを用い、色補正処理を行うための色再現テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a superior light emitting element which can realize such a light picking-up function that realizes particularly high spatial resolution with a device which has a small size, a light weight, and a high environmental resistance, does not consume much electric power, and is manufactured through a monolithic process and a condensing element.例文帳に追加

特に高い空間分解能を実現する光ピッキングアップ機能を、モノリシック工程で作製された小型・軽量、低消費電力、高耐環境性の装置で実現できる、優れた発光素子及び光集積素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The camera is equipped with; an imaging part for picking up an object image; a recognition part for recognizing the level of user's skill; a control part for setting the function of the imaging part according to the result of recognition by the recognition part; and an informing part for informing the user of the content of setting by the control part.例文帳に追加

被写体像を撮像する撮像部と、ユーザの習熟度を認識する認識部と、認識部による認識結果に応じて、撮像部の機能を設定する制御部と、制御部による設定内容をユーザに報知する報知部とを備える。 - 特許庁

To provide a portable radio telephone set with a digital camera, a photographing method and a program therefor in which photographing can be performed by remote control by picking up the image of a user himself/ herself when the user is located in a distance where the release button of an apparatus can not be pressed.例文帳に追加

装置のレリーズボタンを押下できない距離に使用者が位置している場合に、使用者自身を撮像する事及び遠隔より写真撮影を行う事を可能としたデジタルカメラ付携帯電話無線機、その撮影方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, when an obstacle (not illustrated) is reflected on the image 13B which is captured by the image picking-up device, the distance to the obstacle can exactly and easily be read by regarding the frontward indicator image 18 which is superposed and displayed thereon.例文帳に追加

これにより撮像装置で撮像した画像１３Ｂ上に障害物（図示省略）が映り込んだ場合に、その上に重ねて表示された前方インジケータ画像１８を目安にすることで、正確で且つ容易にその障害物までの距離を読み取ることができる。 - 特許庁

To provide an image composition method by which images with different exposure times in time division is obtained, an image with a wide dynamic range is obtained by compositing the images and a defect of the composited image caused by deviations in the composited images is corrected when picking up moving object.例文帳に追加

時分割で露光時間の異なる画像を得て、これらを合成することにより広ダイナミックレンジ画像を得る画像合成方法において、移動する被写体を撮像した場合に、合成する画像のズレによって発生する合成画像の不具合を補正する。 - 特許庁

To provide an endoscope system by which high quality image information can be output by suppressing an influence of noise even if the system undergoes influence of noise from outside during transmission on conducting serial transmission of image picking up image signals from an endoscope to a controller.例文帳に追加

内視鏡から制御装置に撮像画像信号をシリアル伝送する場合に、伝送途中で外部からノイズによる影響を受けても、このノイズによる影響を目立たなくし、高品位な画像情報を出力可能な内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film for semiconductor, which can manufacture a highly reliable semiconductor device while promoting improvement of its picking-up property and avoiding generation of a fault in a semiconductor element; and to provide a method of manufacturing the semiconductor device using the same.例文帳に追加

ピックアップ性の向上を図り、半導体素子に対する不具合の発生を防止しつつ、信頼性の高い半導体装置を製造可能な半導体用フィルム、およびかかる半導体用フィルムを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a headset which is provided with a general headset function (function to communicate using an earphone and a microphone picking up a voice emitted from a mouse) and a function to collect a voice generated in an ear, and has usage environment adaptability which can simply switch both the functions.例文帳に追加

一般のヘッドセット機能（イヤホンと口から出された音声を拾うマイクロホンを使用して通話する機能）と耳内に発生する音声が拾える機能とを備え、両機能を簡単に切替えることができる使用環境適応性のあるヘッドセットを提供する。 - 特許庁

The control unit 124 performs control such that the first electromagnet device 130 is turned off before component picking-up operation and turned on after the component pickup operation, and the second electromagnet device 131 is turned on before stripping operation and turned off after the stripping operation.例文帳に追加

制御装置１２４は、第１の電磁石装置１３０を部品取り出し動作の前にオフし、部品取り出し動作の後にオンし、他方の第２の電磁石装置１３１を、剥ぎ取り動作の前にオンし、上記剥ぎ取り動作の後にオフするよう制御する。 - 特許庁

To use an information reproducing device, which reproduces data by optically reading an optically readable code out of a recording medium having a part where the data are recorded as the optically readable code, even as a scanner for picking up an image of a character, a picture, etc.例文帳に追加

データが光学的に読み取り可能なコードとして記録された部分を具備する記録媒体から前記コードを光学的に読み取って前記データを再生する情報再生装置を、文字や絵等の画像を撮像するスキャナとしても利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for dividing a wafer capable of establishing the process of forming a deteriorated layer in the wafer along a predetermined division line using a pulse laser beam, dividing the wafer into individual chips along the deteriorated layer and picking up the divided chips.例文帳に追加

パルスレーザー光線を用いてウエーハの内部に分割予定ラインに沿って変質層を形成し、この変質層に沿って個々のチップに分割するとともに、分割されたチップをピックアップするプロセスを確立することができるウエーハの分割方法を提供する。 - 特許庁

As for short-term prospects, while the economy is expected to be picking up, reflecting improvement in overseas economies and the effects of various policy measures, on the other hand, the risks that the economy is depressed by a possible slowdown in overseas economies and fluctuations in exchange rates are increasing. 例文帳に追加

先行きについては、海外経済の改善や各種の政策効果などを背景に、景気が持ち直していくことが期待される一方で、海外景気の下振れ懸念や為替レートの変動などにより、景気がさらに下押しされるリスクが存在しております。 - 財務省

In the spherical mirror imaging apparatus provided with a supporting member for oppositely arranging a spherical mirror having a convex spherical surface or a concave spherical surface and a camera and capable of picking up an image reflected by the spherical mirror by the camera, the supporting member has an approximately elliptical outer edge part.例文帳に追加

凸球面又は凹球面を有する球面ミラーとカメラを対向配置させる支持部材を設け、前記球面ミラーより反射される像を前記カメラで撮像する球面ミラー撮像装置において、 前記支持部材は、略楕円状の外縁部を有する。 - 特許庁

An image display control device 1 includes an image database 81 for storing an image, a CPU 9 for performing display control of the image stored in the image database 81 on a display 20, and a camera 50 for picking up an image in a visible side direction of the image displayed under control.例文帳に追加

画像表示制御装置１は、画像を記憶する画像データベース８１と、画像データベース８１に記憶された画像をディスプレイ２０に表示制御するＣＰＵ９と、表示制御された画像の視認側方向を撮影するカメラ５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle operation plan creation method, apparatus and program that draft a vehicle allocation plan that increases a turnover rate of vehicles for picking up and delivering loads at a plurality of scattered delivery bases and to destinations and reduces delivery costs.例文帳に追加

点在する複数の配送拠点より積荷を集荷し、配送先へ納入する車両の回転率を向上させかつ、配送コストを削減する配車計画を立案する車両運行計画作成方法及び装置並びにプログラムを提供することにある。 - 特許庁

An image is not deleted on the basis of temporary judgement but a limit recording compressibility 302 is set in accordance with the purpose of the use of the image when picking up the image and when the residual capacity of the storage medium capacity becomes less than predetermined capacity, a file is automatically compressed.例文帳に追加

一時的な判断で画像を削除するのではなく撮像時に、画像の使用用途に応じて限界記録圧縮率３０２を設定し、記憶媒介容量の残存容量が所定容量未満になった時に自動的にファイルを圧縮する。 - 特許庁

To enable to take out seedlings in a low resistance by reciprocally moving a seedling-picking up claw so as to draw an approximately elliptic locus approximately in an opposing direction against a pot part to advance the claw from the lower side than the central part in the vertical direction of the pot part and retreating from the upper side of it.例文帳に追加

ポット部に対向する方向に略沿う略楕円軌跡を描かせるように苗取り爪を往復移動させることにより、ポット部の上下中央より下側から進入させて上側から退出させて、低抵抗で苗を取り出せるようにする。 - 特許庁

The device is also provided with a light source restriction means 70 for restricting incidence of the light from a visible information light source onto an image pickup device for picking up the foreign matter flaw information and for restricting incidence of the light from the light source for foreign matter flaw information onto the visible information image pickup device.例文帳に追加

また、異物傷情報撮像用撮像素子に可視情報用光源からの光が入射することを規制し、可視情報撮像用素子に異物傷情報用光源からの光が入射することを規制する光源規制手段７０を有する。 - 特許庁

A CMOS image sensor 5 for picking up the image of a subject's eyeball, a visual light LED 6 for irradiating the subject's eyeball with visual light, and an infrared LED 7 for irradiating the subject's eyeball with infrared rays, are arranged on the subject side face of the meter body 1.例文帳に追加

器体１の被験者側の面には、被験者の眼球を撮像するＣＭＯＳイメージセンサ５と、被験者の眼球に可視光を照射する可視光ＬＥＤ６と、被験者の眼球に赤外光を照射する赤外光ＬＥＤ７とが配置される。 - 特許庁

In the method of picking up a chip 3 from a feeder 1 with a mounting head 8 to mount it on a substrate 13 held by a substrate holder 11, a one-dimensional camera 9 is mounted movably on a mounting head moving table 6, together with the mounting head 8.例文帳に追加

供給部１からチップ３を搭載ヘッド８によりピックアップし、基板保持部１１に保持された基板１３に搭載する電子部品搭載方法において、搭載ヘッド移動テーブル６に一次元カメラ９を搭載ヘッド８と一体的に移動可能に装着する。 - 特許庁