「picture- taking」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope which can rapidly take a general view (overall picture) of an image or scan the image with high resolution advantageously in terms of a cost while selectively making such taking or scanning of the image possible.例文帳に追加

選択的に、画像の迅速な概観（全体像）、又は画像の高分解能な走査を可能にしつつ、しかもコスト的にも有利にこれを行なうことが可能な顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The image of a symbol described on a lid, etc., of Petri dish is taken immediately before or after taking picture of the specimen and controlled as a pair together with specimen image and as necessary, data is further input and controlled.例文帳に追加

検体を撮像する直前または直後に例えばシャーレの蓋などに記載する記号を撮像し、検体画像と対にして管理し、必要に応じ改めて情報を入力、管理する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device capable of easily taking out a data in the middle of processing it in a process to process an acquired ultrasonic receiving signal to form an ultrasonic picture image.例文帳に追加

取得した超音波の受信信号を超音波画像形成のために処理していく過程において、その処理途中のデータを容易に取り出すことのできる超音波診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device and a lens driving method with which image change is smoothly performed so that a user does not feel incompatibility and quick zooming operation is performed even when the zooming operation is performed by switching and driving two or more lenses in consecutively taking pictures and taking a still picture.例文帳に追加

連続撮影時および静止画撮影時に、２つ以上のレンズを切り替えて駆動させることによりズーム動作を行った場合においても、ユーザが違和感のないように画像変化が滑らかであり、かつ素早いズーム動作を行うことを可能とするレンズ駆動装置およびレンズ駆動方法を提供する。 - 特許庁

When a release button is half-depressed, exposure is performed while changing the exposure value, and the subject luminance is found from the image signal obtained in each exposure, and shutter speed and a diaphragm value are decided even when taking a still picture.例文帳に追加

レリーズボタンを半押しにすると、露出値を変えながら露光が行われ、各露光で得られる画像信号から被写体輝度が求められ、静止画を撮影する際もシャッタ速度と絞り値が決定される。 - 特許庁

An image taking part 1031 takes an address image including address information on a network of identifying univalently a storage address in the image storage device from the image storage device that is a transmitted side of the photographic picture image.例文帳に追加

画像撮像部１０３１は写真画像の送信先である画像記憶装置と画像記憶装置内での記憶先とを一意に識別するネットワーク上のアドレス情報が含まれたアドレス画像を撮像する。 - 特許庁

To more enhance satisfaction of a user by improving amusement features in a process itself of taking a picture by changing a foreground and a background while correlating them to each other according to a story in photographing play.例文帳に追加

撮影プレイにおいて、ストーリーに従い前景および背景を相関をもたせて刻々と変化させることで、写真を撮るというプロセス自体の娯楽性を高め、利用者の満足感をさらに向上させること。 - 特許庁

To provide a picture selling method and a system enabling a tourist to order the printing of images taken by himself, after taking enough time to check the actual images.例文帳に追加

本発明の目的は、観光客が自分が撮影された実際の画像を十分に時間をかけて確認した上で該画像のプリントを注文できる写真販売方法及び販売システムを提案することである。 - 特許庁

The incubator is provided with a camera 7 on a countering position to the top step of the stacker 3 of the microplate housings, targeting the housings for taking a picture of the specimen on the microplate 31 contained in the housing.例文帳に追加

又、スタッカー３の最上段のマイクロプレート収容部との対向位置には、該マイクロプレート収容部へ向けてカメラ７が設置され、該マイクロプレート収容部に収容されているマイクロプレート31上の試料の撮影が可能である。 - 特許庁

A PDA (personal digital assistants) 1 performs AF (auto focus) processing by setting an AF area of a comparatively wide range centering at the center of a photographic image frame as an object when a user does not designate the position of an AF frame 261 in a still picture taking mode.例文帳に追加

PDA１は、静止画撮影モードにおいて、ユーザがAF枠２６１の位置を指定してない場合、撮影画枠の中心を中心とする、比較的広い範囲のAF領域を対象としてAF処理を行う。 - 特許庁

A control unit (13) of a camera (100) includes a function for, when a frame rate during taking of a moving picture is determined not to be a predetermined frame rate, continuing sound collection by a sound collecting means (4) and recording the moving picture taken by an imaging means (2) with data as substitution for the sound added thereto into a recording means (7).例文帳に追加

カメラ（１００）の制御部（１３）は、動画撮影中のフレームレートが所定のフレームレートでないと判断した場合は、集音手段（４）による音声の集音を継続するとともに、撮影手段（２）により撮影された動画に音声の代わりとなるデータを付加して記録手段（７）に記録する機能を備える。 - 特許庁

This lure 1 is produced by taking the picture of an objective small fish or a necessary part of the fish, printing the obtained picture on a transcription sheet 3, sticking the transcribed sheet 3 on the preformed main body 2 of a lure and applying a transparent or colored paint on the surface of the pasted transcribed sheet 3.例文帳に追加

対象とする小魚の全体、もしくは必要とする部位を写真撮影したのち、得た写真を転写シート３に印刷し、あらかじめ成形されたルアー主体２に転写シート３を貼着し、貼着した転写シート３の表面に透明もしくは着色された塗料をコーティングしてルアー１を形成する。 - 特許庁

To extract the clarification of meaning by the difference of colors in an original document element and to reproduce a document while the extraction of the document element from a color picture taking much time is avoided and processing time is remarkably shortened by extracting the document element by a high speed monochrome binary and obtaining color information from the color picture.例文帳に追加

高速なモノクロ２値で文書要素の抽出を行ない、カラー画像から色情報を得ることによって、時間のかかるカラー画像からの文書要素の抽出を回避し、処理時間を大幅に短縮しつつ、元の文書要素の色の違いによる意味付けの抽出や、文書再現などを行なう。 - 特許庁

To provide a camera for taking a picture in a stable state without substantially having any camera shake by notifying size of the camera shake at each direction and allowing a photographer to be conscious of the camera shake, and to provide a method for notifying a camera shake amount, and a program.例文帳に追加

手ブレの大きさを方向毎に報知することにより撮影者に手ブレを意識させ、手ブレが略ない安定した状態で撮影を行い得るようにした、カメラ、カメラの手ブレ量報知方法、及びプログラムの提供 - 特許庁

In the power-saving operating mode, a consumption current of the whole of the apparatus is reduced by lowering an operating frequency of the control circuit 40 and taking picture control circuit 42, for example, to a half of the frequency in the normal operating mode.例文帳に追加

省電力動作モードの場合には、システム制御回路４０および撮像制御回路４２の動作周波数を低く、たとえば通常動作モードに比べて１／２に逓降することにより装置全体の消費電流を低減する。 - 特許庁

A videophone of the present invention includes an imaging mechanism for taking a video picture of a scene.例文帳に追加

本発明のビデオフォンは、シーンのビデオ画像を得るイメージング機構を含み、該ビデオフォンは、そのビデオ画像からシーンの第１ビデオストリームと、シーンの第２ビデオストリームとを生成し、第１ビデオストリーム及び第２ビデオストリームを同時にネットワークに送る機構を含んでいる。 - 特許庁

In a standard file at an information processing office, a plurality of picture data are created beforehand by taking images of an object, whose size has been obtained through the electronic camera of the cellular phone, while changing its distance at specified points, and the data are stored.例文帳に追加

情報処理局の規格ファイルには携帯電話の電子カメラにより得た大きさが既知の物体をこれらの距離を所定刻みで変化させ、撮影することによりに複数の映像データを予め作成して記憶する。 - 特許庁

Since the index printing of the text image 34 and the picture image 33 of the file is performed together with the specified information 32, a user can easily find out a desired file by taking a look at the result of the index printing.例文帳に追加

特定情報３２と共に、そのファイルのテキストイメージ３４、画像イメージ３３がインデックス印刷されることから、そのインデックス印刷の結果をユーザが見ることにより、ユーザは、目的とするファイルを容易に見つけることが可能とされる。 - 特許庁

A PHS terminal 90 that is a communication means, is housed in any one of illumination stroboscopic boxes 20a, 20b, 20c, 20d located on inner walls of a photographing chamber R that becomes an opening of a picture taking device 100.例文帳に追加

写真撮影装置１００の開口部となる撮影室Ｒの内壁に位置する、照明用のストロボボックス２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄの何れかのストロボボックス内に、通信手段であるＰＨＳ端末９０を収容する。 - 特許庁

A compression rate revision section 645 properly changes the calculated compression rate by taking reduction in the compression rate in the case of re-compression into account, and a compression rate write section 643 imbeds the compression rate to a received picture in terms of characters or symbols.例文帳に追加

計算された圧縮率は、圧縮率変更部６４５により再圧縮の際の圧縮率低下を考慮して適宜変更された後、圧縮率書込部６４３により入力画像に文字又は記号として埋め込まれる。 - 特許庁

When the quantization error is large, the moving picture coding apparatus discriminates whether or not the present macro block includes the visually conspicuous noise after taking into account the magnitude of the motion vector and selects the in-frame coding when the present macro block includes the visually conspicuous noise.例文帳に追加

量子化誤差が大きい場合には、動きベクトルの大きさを考慮した上で視覚的に目立つノイズが現マクロブロックに存在するかどうかを判断し、視覚的に目立つノイズがあれば、フレーム内符号化を選択する。 - 特許庁

This constitution makes it possible to select an optimum burying algorithm, with taking the human's audiovisual properties into consideration, and hence ensures that burying additional information in target data, i.e., picture or sound data deteriorates the quality thereof.例文帳に追加

本構成により、人間の視聴特性を考慮した上での最適な埋め込みアルゴリズムの選択が可能となるので、電子透かし埋め込み対象データである画像、音声データの付加情報埋め込みによる品質の劣化が可能となる。 - 特許庁

When an input instructor 8 instructs an image displaying LCD 15 to stop its displaying operation, as a digital still camera is set to an operation mode different from a usual standard still picture taking mode; a CPU 7 changes a set operation mode to the usual still picture taking mode as a standard setting mode, and instructs the LCD 15 to show an indication that the operation mode is changed.例文帳に追加

デジタルスチルカメラに対してなされている動作モードの設定が標準の設定である通常の静止画撮影モードとは異なるものにされている場合に画像表示用ＬＣＤ１５による表示動作の停止を示す指示が入力指示部８からなされたときには、ＣＰＵ７は、その動作モードの設定をその標準の設定である通常の静止画撮影モードへと変更すると共に、その動作モードの変更がなされることを示す表示を画像表示用ＬＣＤ１５に表示させる。 - 特許庁

A photographing apparatus capable of taking a photograph underwater includes an imaging part (210) to obtain picture image data; a pressure sensor (262) to detect pressure to be applied to the photographing apparatus; a detector (270) to detects whether the photographing apparatus is placed underwater or in the air; and a controller (100) to create an image file based on the picture image data.例文帳に追加

水中での撮影動作が可能な撮影装置は、画像データを取得する撮像部（２１０）と、前記撮影装置が受ける圧力を検出する圧力センサ（２６２）と、前記撮影装置が水中に置かれているか気中に置かれているかを検出する検出部（２７０）と、画像データに基づき前記画像ファイルを生成するコントローラ（１００）と、を備える。 - 特許庁

An image extracting/compositing means 41 reads out image data representing the first picture and the second picture from a buffer memory 33, detecting a region of object's movement reflected on the first and second pictures by taking the difference of these two image data, and extracts a region of movement from the first and second pictures.例文帳に追加

画像抽出・合成手段４１は、バッファメモリ３３から第１の画像および第２の画像を表す画像データを読み出し、２つの画像データの差分をとることにより、第１の画像および第２の画像に映し出された被写体の動きのある領域を検出し、第１の画像および第２の画像から動きのある領域を抽出する。 - 特許庁

The image pickup device includes an imaging part, an image processing part for processing image data obtained by the imaging part, and a recording part for recording image data outputted from the image processing part, and an electronic view finder picture is displayed on the basis of image data imaged by the imaging part, outputted from the image processing part, and a color taking-in frame is displayed in this picture.例文帳に追加

撮像部と、撮像部で得られた画像データを処理する画像処理部と、画像処理部より出力される画像データを記録する記録部とを有する撮像装置において、撮像部によって撮像され、画像処理部より出力される画像データに基づいて電子ビューファインダ画面を表示するとともに、該画面中に色取り込み枠が表示される。 - 特許庁

The inspection device for printing 1 performs the inspection of printing on a printing matter W by a printing means (a transfer pad) 14 and is equipped with a photography means (CCD camera) 2 for taking a photograph of a printing face 14a of the printing means 14 and a printing judgement means for printing workmanship based on a picture taken by the photography means 2 and a standard picture.例文帳に追加

印刷手段（転写パッド）１４による被印刷物Ｗへの印刷を検査する印刷検査装置１であって、印刷手段１４の印刷面１４ａを撮影する撮影手段（ＣＣＤカメラ）２と、撮影手段２で撮影した画像と基準画像とに基づいて、印刷の良否を判定する印刷判定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An image processing device collects the information concerning the gradation (e.g. a photometrical value of a camera, a photometrical contrast, information of flash firing, an exposure condition of a camera, and chromatic aberration of a picture-taking lens etc.), which influences the gradation expression of an image signal.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像信号の階調表現に影響を与える階調関連情報（例えば、カメラの測光値、測光コントラスト、閃光発光の情報、カメラの露出条件、撮影レンズの色収差など）を情報収集する。 - 特許庁

A tendency for the reverse transition phenomenon to occur on a display picture is determined by detecting the maximum value of input image signals, i.e., the lowest potential applied on a liquid crystal panel and by taking a value derived from smoothing the detected value for a unit frame as a basis.例文帳に追加

入力する映像信号の最大値、すなわち液晶パネルに印加される最低電位を検出し、この検出値をフレーム単位で平滑化した値をもとに、表示画面上での逆転移現象の発生しやすさを判断する。 - 特許庁

A main control unit 3 is comprised of taking a picture that an intercom with a camera images through a camera selector circuit 28, processing composition with a graphic image by a graphics generating circuit 32 and sending to a monitoring television interphone 2 as an image signal.例文帳に追加

メイン制御ユニット３は、カメラ付ドアホン子器が撮像した映像をカメラセレクタ回路２８を通じて取り込み、グラフィックス生成回路３２でグラフィック画像と合成加工して、映像信号としてモニタテレビインターホン２に送出するようになっている。 - 特許庁

The film caught the attention of the film critic Matsuo KISHI, and the high praised that he gave the production led to it receiving widespread attention, resulting in the picture being ranked among the top ten directorial debuts of the year and Yamanaka taking his place among the masters of Japanese Cinema at the young age of 22. 例文帳に追加

この作品が映画評論家岸松雄の目にとまり大絶賛されたことで注目が集まり、その結果、処女作にしてその年のベストテンに名を連ねるなど、山中は22歳の若さで日本映画界の巨匠の仲間入りをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the video lens for taking a moving picture, the adjusted values of a lens control function at N (N is ≥1) points of time in a time base direction are previously programmed, and the adjusted values of the lens control function are controlled in the time base direction according to the program.例文帳に追加

動画像撮影向けのビデオレンズにおいて、時間軸方向に１点以上のＮ点時点でのレンズ制御機能の調整値を予めプログラムし、そのプログラムに従って時間軸方向にレンズ制御機能の調整値を制御する。 - 特許庁

This microscope is composed of photographing optical systems 1, 2, 3, 4L and 4R for taking left and right pictures having parallax and ocular optical systems 7L, 7R, 8L, 8R, 9 and 11 observing the pictures by left and right eyes 12L and 12R by displaying the pictures on picture display means 6R, 6M and 6L.例文帳に追加

左右の視差のある画像を撮影する撮影光学系１，２，３，４Ｌ，４Ｒと、その画像を画像表示手段６Ｒ，６Ｍ，６Ｌに表示して左右の目１２Ｌ，１２Ｒで観察する接眼光学系７Ｌ，７Ｒ，８Ｌ，８Ｒ，９，１１から成っている。 - 特許庁

Whilst video-tape was rapidly taking over as the recording medium for other television shows, jidaigeki continued mainly to be shot using motion-picture film, thus establishing a unique status of being more 'movies' than 'dramas.' 例文帳に追加

テレビ用時代劇は他のテレビ番組が急速にビデオ撮影による収録に切り替わっていく中、1990年代後半までは映画用写真フィルムによる撮影を主流とし、"ドラマ"というよりは"映画"的なコンテンツとして特異な地位を確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a block MB 22 has a plurality of motion vectors to be referred to in a direct mode, a scaling is applied to a value obtained by taking a mean or either of the plurality of motion vectors to determine two motion vectors MV23, MV24 to be used for the inter-picture prediction of a picture P23 to be coded.例文帳に追加

直接モードにおいて動きベクトルを参照されるブロックＭＢ２２が複数の動きベクトルを有していた場合に、前記複数の動きベクトルの平均もしくはどちらか一方をとることによって得られる値に対してスケーリングを施すことにより、符号化対象のピクチャＰ２３のピクチャ間予測に用いる２つの動きベクトルＭＶ２３および動きベクトルＭＶ２４を決定する。 - 特許庁

A user terminal 100 comprises a location determination means 113 for determining current location information and a camera 130 for taking a picture of the partner, and a translation center server 200 comprises a language discrimination means 221 for discriminating the language from voices of the partner with whom a conversation is being made, and a race discrimination means 231 for discriminating a race of that person from the taken picture to discriminate the language.例文帳に追加

ユーザ端末１００に、現在の位置情報を決定する位置決定手段１１３と、相手の映像を撮影するカメラ１３０とを備え、翻訳センタサーバ２００に、会話を行っている相手の音声から言語を判別する言語判別手段２２１と、その撮影された映像からその人物の人種を判別し言語を判別する人種判別手段２３１とを備える。 - 特許庁

This shift device comprises a camera 16 for taking a picture of an operating member 14 including a symbol indicating switching information set to switch a connecting condition of an automatic transmission of a vehicle, and detects the switch information by recognizing the taken image of the operating member 14.例文帳に追加

シフト装置は、車両の自動変速機の接続状態を切り替えるために設定される切替情報を表す記号１５を含む操作部材１４を撮影するカメラ１６を備え、撮影された操作部材１４を画像認識して切替情報を検出する。 - 特許庁

In FA equipment 11 comprising a camera 21 for taking a picture of an imaging target, the camera 21 has a CPU 23, a RAM 25, and a flash memory 26, and various signals are transmitted/received between the camera 21 and a CPU 12 of the FA equipment control device 11.例文帳に追加

撮像対象物を撮像するカメラ２１を備えたＦＡ機器１１において、カメラ２１には、ＣＰＵ２３とＲＡＭ２５とフラッシュメモリ２６を搭載し、該カメラ２１とＦＡ機器制御装置１１のＣＰＵ１２との間で各種信号を送受信するように構成する。 - 特許庁

When calculating the amount of the assigned code for every one picture, the section for controlling the amount of code calculates the maximum amount of the assigned code (maximum amount of assigned code Pmax) taking into account the amount of VBV buffer consumption so as to avoid the VBV buffer from being overflown (step ST6).例文帳に追加

符号量制御部は、１ピクチャ毎に割当符号量を算出する際に、ＶＢＶバッファがオーバーフローしないように、ＶＢＶバッファ使用量を考慮した最大の割当符号量（最大割当符号量Ｐｍａｘ）を算出する（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

A reset circuit Qrst is provided to equalize pixel potentials of liquid crystal display pixels PX, which have been driven with opposite polarities before taking-in of display signals for still picture, by distributing stored electric charge between these liquid crystal display pixels PX.例文帳に追加

さらに、リセット回路Ｑｒｓｔが静止画用表示信号の取り込み前に逆極性で駆動された液晶表示画素ＰＸ間で蓄積電荷を分配することによりこれら液晶表示画素ＰＸの画素電位をイコライズするために設けられる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus and its method which has a plurality of different recording media for taking and saving pictures thereon and automatically sets the resolution of the saved picture according to the kind of the recording medium selected by a user.例文帳に追加

各々相違している複数の記録媒体を備える撮影装置で映像を撮像して保存することにおいて、ユーザが選択した記録媒体の種類によって保存される映像の解像度を自動に設定する撮影装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for, at low cost, reliably imaging an ON state of a light-emitting device and also taking a picture as usual even when the light-emitting device periodically repeating ON and OFF and located within an imaging range is in any luminance state.例文帳に追加

点灯及び消灯が周期的に繰り返される発光機器が撮像範囲内にあり、かつどのような輝度状態であっても、この発光機器の点灯状態を正確に撮像可能であり、かつ、通常の画像も撮像できるシステムを、低コストで実現する。 - 特許庁

When the digital camera 15 performs picture-taking operations and standby operations after this, the number of shots that can be taken and the standby time stored in the memory 4 with a communication function are subtracted according to the operations, and a subtracted number of shots that can be taken and subtracted standby time are displayed.例文帳に追加

その後、デジタルカメラ１５で撮影動作や待機動作が行われると、その動作に応じて通信機能付メモリ４に記憶されている撮影可能枚数と待機可能時間とを減算し、減算した撮影可能枚数と待機可能時間とを表示する。 - 特許庁

To provide a range-finding device which enables selection of optimum focusing from cases that there is a wall just behind an object in a closest range, that multiple infinity distances are included when taking the picture of a landscape, and further that multiple range-finding values in a predetermined distance exist.例文帳に追加

至近距離の被写体で、その直後に壁がある場合、また、風景撮影時に無限遠の距離が複数ある場合、さらに、所定距離内の複数の測距値がある場合、それらから最適なフォーカスを選択することのできる測距装置を提供すること。 - 特許庁

Monitoring, that is, taking picture of the molten metal M level by a CCD camera 62 and finding the level height by an image processing device 63 can return the blast furnace 21 to the original upright position to urgently stop the supply of the molten metal when the fluctuation in the level height exceeds the predetermined value.例文帳に追加

また、タンディッシュ４１内の溶湯Ｍの湯面をＣＣＤカメラ６２で撮像し、画像処理部６３で湯面の高さを求め監視して、所定値以上の変動がある場合には溶解炉２１を元の直立姿勢に復帰させて給湯を緊急停止する。 - 特許庁