「playing off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On/off setting of a multisession function is also displayed on a displaying part 4 during performing playing processing.例文帳に追加

また、再生処理実行中にマルチセッション機能のＯＮ／ＯＦＦ設定を表示部４に表示させる。 - 特許庁

ON/OFF of the function for playing the role of the outer measure sensor can be set arbitrarily.例文帳に追加

また、外測センサの役割を担う機能のオン／オフは任意に設定することを可能とする。 - 特許庁

This deviation value is converted according to the tempo data during the user playing and the key-on and key-off timing of the respective constitution tones in the arpeggio playing segments is determined in accordance with the deviation value data after the conversion.例文帳に追加

このずれ量データは、ユーザ演奏データ中のテンポデータに応じて変換され、変換後のずれ量データに基づいて、アルペジオ演奏部分における各構成音のキーオン及びキーオフタイミングが決定される。 - 特許庁

To enable rich playing expression corresponding to the mode of key operation like an acoustic piano and to further improve the playing expression, specially, at key-off time.例文帳に追加

アコースティックピアノのように、キー操作の態様に応じた豊かな演奏表現を可能にし、特に、キーオフ時の演奏表現をさらに向上すること。 - 特許庁

The Pachinko game machine is provided with a playing surface, and a game board where inner and outer rails 51, 52 which guide the shot Pachinko balls upward while marking off the playing area.例文帳に追加

パチンコ遊技機は遊技面と、発射されたパチンコ球を上方に導くとともに遊技領域を区画する内外レール５１，５２とが配設された遊技盤とを備えている。 - 特許庁

A three-make type key operation switch 20 is provided for each playing operator 1 and detects the operation extent of the corresponding playing operator 1 in four stages including a note-off state.例文帳に追加

３メイク式の鍵操作スイッチ２０は、各演奏操作子１毎に設けられ、対応する演奏操作子１の操作程度をノートオフを含めて４段階で検出する。 - 特許庁

To provide a motor-driven top for enabling even a person without the technique of top spinning such as a little child to enjoy playing without the need of the separate ON/OFF operations of a switch in the flow of top playing.例文帳に追加

コマ遊びの流れの中で別途スイッチのＯＮ・ＯＦＦ動作が不必要で、幼児などコマ回しの技能を有しない者も楽しく遊ぶことができる電動コマを提供する。 - 特許庁

The game board 30b outside the playing area shields light off a ball passing region 92 of the game board 30 serving as such until the game balls shot by a shooting means enter the playing area.例文帳に追加

遊技領域外遊技盤３０ｂは、発射手段により打ち出された遊技球が遊技領域に入るまでの領域である遊技盤３０の球通過領域９２を遮光する。 - 特許庁

All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' 例文帳に追加

みんなの試合中、女王さまはずっとほかのプレーヤーたちといいあらそってばかりいて、「あやつの首をちょん切れ！」だの「こやつの首をちょん切れ！」だのとどなっています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It is said that he temporarily lived off Tomonori KITABATAKE of Ise Province, playing a role as a strategist and exterminated pirate ship, but the truth is unknown. 例文帳に追加

伊勢の北畠具教に一時期寄食し、軍師的な役割をこなして海賊退治をした事もあったと言われるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1184, when Kagetoki was playing Sugoroku (Japanese game like 'snakes and ladders') with Hirotsune KAZUSA, he jumped over the board and cut Hirotsune's head off. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）12月、上総広常と双六を打っていた景時はにわかに盤をのりこえて広常の頸をかき斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamako picked up Prince Naka no Oe's shoe when it came off and presented it to him when they were playing a ball game at Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法興寺の打毬で、中大兄皇子の皮鞋が脱げたのを鎌子が拾って中大兄皇子へ捧げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikori said after the match, "I never had something like this, taking a day off before playing again. It wasn't easy. But I'm very happy to have won today."例文帳に追加

試合後，錦織選手は「１日休んでまたプレーするのは初めての経験。簡単ではなかった。だけど，今日勝ててとてもうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cassette and disk recording/playing device capable of achieving power saving at standby time when a main power source switch is OFF.例文帳に追加

記録再生装置において、主電源スイッチ切の待機時の省電力を実現することが出来るカセット及びディスクの記録再生装置の提供。 - 特許庁

To provide an off-timer controlling system in Karaoke singing equip ment which enables properly to set and control the execution timing of main power-off of the Karaoke singing equipment in accordance with a control state of the playing of requested music.例文帳に追加

リクエスト曲の演奏制御状態に応じてカラオケ装置の主電源オフの実行時機を適切に設定しかつ制御することができるカラオケ装置におけるオフタイマー制御方式を提供する。 - 特許庁

Fluorescent paint is applied to some of symbols for eye- dependent button stopping, and when a playing condition is switched to a jackpot-permitting condition by a playing condition setting part 43, a white illumination means 61 of a white fluorescent lamp is turned off while an ultraviolet illumination means 62 comprising an ultraviolet lamp is turned on.例文帳に追加

目押し用図柄の一部に蛍光塗料を塗り、遊技状態設定部４３によって遊技状態が当選可能状態に切り替えられたとき、白色蛍光灯の白色照明手段６１を消灯して紫外線ランプである紫外線照明手段６２を点灯する。 - 特許庁

Then the position where the 3rd SW is turned off is set equivalent to a damper leaving position in a key stroke of the acoustic piano and then the feeling of playing the electronic keyboard musical instrument as an embodiment of the present invention becomes closer to the playing feeling of an acoustic piano, specially, a grand piano.例文帳に追加

そして、第３ＳＷがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。 - 特許庁

When the turning on/off of an ACC power source is recognized by a spot playing processing means, the processing section 290 of a navigation device 200 causes a candidate music retrieving means to set music whose normal playing frequency is equal to or less than a predetermined frequency among pieces registered in a playlist as spot playing candidate music.例文帳に追加

ナビゲーション装置２００の処理部２９０は、スポット再生処理手段にて、ＡＣＣ電源のオン操作またはオフ操作を認識すると、候補曲検索手段にプレイリストに登録された楽曲のうち通常再生回数が所定回数以下の楽曲をスポット再生候補曲として設定させる。 - 特許庁

"I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."例文帳に追加

「散歩中に、イヤホンなくしちゃったみたい。見当たらないの」「イヤホンが耳から外れて音楽が途切れたら、普通気づくだろう？」「ポケットに入れてたの」 - Tatoeba例文

To synthesize playing waveforms, that are made more realistic or are full of controllability, by controlling generation start timing of the waveforms for performance events such as note-on and note-off.例文帳に追加

ノートオンやノートオフのような演奏イベントのタイミングに対して奏法波形の生成開始タイミングを制御し、よりリアルな、若しくは制御性に富んだ、奏法波形の合成を行う。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument the power of which is turned on/off according to opening/closing of a keyboard lid and which can automatically playing even in a state of closing the lid.例文帳に追加

鍵盤蓋の開閉に応じて電源がオンオフされるとともに、蓋を閉じた状態でも自動演奏することができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

When note-on of a note NT1 is generated at time t1, and note-on of the other note NT2 is generated before its note-off arises, the legato playing method is applied.例文帳に追加

時刻ｔ1にノートＮＴ１のノートオンが発生し、そのノートオフが生じる前に他のノートＮＴ２のノートオンが発生すると、レガート奏法が適用される。 - 特許庁

The control circuit 340 permits the operation of a recording/playing unit 320 only when the switch 310 is turned ON, and inhibits the operation of the same when the switch 310 is OFF.例文帳に追加

制御回路３４０は、スイッチ３１０がオンのときだけ、記録／再生部３２０の動作を許可し、スイッチ３１０がオフのときは、記録／再生部３２０の動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a playing machine provided with a play controlling device and a discharge controlling device by which processing stopped when electric power failure occurs can be accurately resumed when it is returned even when electric power is cut off.例文帳に追加

停電が発生してもその復帰時に停電発生時に中断した処理を正確に再開できる遊技制御装置および排出制御装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, which judges whether or not power is shut off, and when it is not, avoids a trouble that a game controller remains stopped to prevent playing games in spite of power recovery.例文帳に追加

電源断であるか、電源断でないかを判別し、電源断でない場合、作動電源が正常に復帰しているにも拘らず、遊技用の制御装置が休止したままとなって遊技できないという不具合を回避すること。 - 特許庁

For the toy 10, a folding part 11 composed of origami to be folded so as to be in a prescribed outside shape and a description part 12 for describing a folding method and a playing method, etc., are constituted so as to be cut off.例文帳に追加

玩具１０は、折り紙からなり、所定の外形形状となるように折り曲げる折り曲げ部１１と、折り方や遊び方などを説明するための説明部１２とが、切り取り可能に構成される。 - 特許庁

To provide a disk clamping device capable of preventing the shift or slip-off of a disk by always clamping the disk until the disk inserted into a player is transferred to a playing position.例文帳に追加

再生装置に挿入したディスクを再生位置に移送するまで常にクランプしてディスクのズレ及び外れを防止するディスククランプ装置を提供する。 - 特許庁

If, on the other hand, the former is larger than the latter, the way of playing is regarded to be 'finger off touch' and the average velocity of the sections of the key positions K1 to K4 is decided as the velocity.例文帳に追加

一方、前者が後者以上である場合は、奏法が「指離し打鍵」であると看做し、鍵位置Ｋ１〜Ｋ４の区間の平均速度をベロシティとする。 - 特許庁

The whole of an electronic equipment which includes a disk playing part 1 which is constituted by including a disk stop detecting part 2, an alarm part 3 and an off-timer part 4 is integrally controlled by a CPU (central processing unit) 5.例文帳に追加

ディスク停止検出部２とアラーム部３とオフタイマ部４とを含んで構成されるディスク再生部１を含む電子機器の全体は、ＣＰＵ５によって複合的に制御される。 - 特許庁

The game is therefore continued according to the backed-up storage contents at the undesired power cut-off, and in the case of playing a new game, the storage contents are erased to start the game from an initial state.例文帳に追加

そのため、不所望な電源の切断ではバックアップされた記憶内容により遊技を継続し、新規な遊技を行う場合は記憶内容を消去して初期状態から遊技を開始する。 - 特許庁

When a parameter content (MALE, OFF, etc.), of a setting contents (variable information) display column CL is selected, playing conditions parameters are set by this contents.例文帳に追加

設定内容（可変情報）表示欄ＣＬのパラメータ内容（ＭＡＬＥ、ＯＦＦ等）を選択すると、この内容で演奏条件パラメータがシステムに設定される。 - 特許庁

To provide a device for correcting the sensitivity of a playing operator capable of reducing or eliminating the influence of a fluctuation in a pressure sensor characteristic or an on/off timing characteristic of a plurality of contacts.例文帳に追加

圧力センサ特性又は複数接点のオン／オフ・タイミング特性の変動の影響を削減又は、除去することの出来る演奏操作子の感度補正装置を提供する。 - 特許庁

A driving circuit 32 of a sled motor is ON/OFF controlled during a reading operation in which the amount of moving per unit time is relatively small such as a pause and a normal playing or the like.例文帳に追加

ポーズ時や通常プレイ時等の単位時間あたりの移動量が比較的少ない読み取り動作の場合にスレッドモーターの駆動回路３２をＯＮ／ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

The operation command button 8 is formed with a mass of operating buttons and specifies a control command, an alarm mode and an off-timer mode in the play operation of the disk playing part 1.例文帳に追加

操作指令釦８は、多数の操作釦で形成され、ディスク再生部１における再生動作の制御指令、アラームモード、オフタイマモードの特定を行う。 - 特許庁

When playing arpeggio, an on-off switch is attached on the cushion side of a right thumb and the player operates contacts of root, 3rd, 5th, and 7th provided on the insoles of shoes with the big toes or little toes of feet.例文帳に追加

アルペジオで演奏する時は、右手親指の腹側にオン・オフスイッチを取り付け、靴の中敷に根音、３ｒｄ，５ｔｈ，７ｔｈ，の接点があるので、それを足の親指、または小指で操作する。 - 特許庁

When the templates (for example, note event groups NA to NE) corresponding to the arpeggio playing segments are selected, the temporal distances of the key-on and key-off from the key-on and key-off reference point Tron and Troff regulated by the templates are calculated as the deviation value data (-20, +40, etc.).例文帳に追加

アルペジオ演奏部分に対応するテンプレート（例えば、音符イベント群ＮＡ〜ＮＥ）を選択すると、テンプレートにより規定されるキーオン及びキーオフ基準点Ｔｒｏｎ，Ｔｒｏｆｆからのキーオン及びキーオフタイミングの時間的な距離がずれ量データ（−２０，＋４０等）として算出される。 - 特許庁

According to the "Shin-sarugoki" (a textbook written about lives and cultures of the people of Kyoto in the Heian period) by FUJIWARA no Akihira in the late Heian period, the four elements shrine maidens were required to master were the abilities of uranai (fortune-telling,) kami-asobi (playing music and dancing in front of gods,) yotsura (beating out strings of Japanese bows as a ritual to ward off evil spirits) and kuchiyose (mediumship or technique to communicate with spirits), and in this book Akihira described his actual experience of witnessing a shrine maiden playing kami-asobi (Kagura), which to him appeared as if an immortal mountain wizard was enjoying dancing with a god. 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power transmitting device 2, firmly connected to an engine 1, is provided with a thrust bearing 23 playing a role receiving thrust acting from the propeller transmitted through the propeller shaft pipe line 12, and connected to a connection coupling 3 playing a role on/off operating a power driving gear 1.例文帳に追加

動力伝導装置（２）は、エンジン（１）と強固に接続されていて、プロペラー・シャフト管路（１２）を介してプロペラーから作用するスラストを受け取って伝達する働きをするスラスト・ベヤリング（２３）を備えていると共に、動力駆動装置（１）をオンオフする働きをする接続カップリング（３）と接続されている。 - 特許庁

To leave as it is or initialize a queue flexibly according to a use style of a karaoke system with a queue backup function that can play a musical piece, reserved for playing in a queue of playing processing when the power source is turned off, when the power source is turned on again.例文帳に追加

電源をオフにした時点で演奏処理の待ち行列によって演奏予約されていた楽曲を、電源を再びオンにしたときに演奏できるようにした待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置おいて、カラオケ装置の利用形態に応じて柔軟に待ち行列を残したり、初期化したりできるようにする。 - 特許庁

A card for a playing game, has a rectangular front plane carrying playing indicia and a first support plane for permitting the card to be supported on a base with the front plane facing a player having the card "in hand", screened off from the other players, wherein the front plane and the first support plane include a first angle of less than 90°.例文帳に追加

ゲーム用の札であって、遊びの印しを持っている矩形の前面と、該前面を、前記札を“手札”に有しているプレーヤーに向けるが、他のプレーヤーの目からはさえぎった状態で前記札が台上に支持されるのを可能にする第１の支持面とを備えており、前記前面及び前記第１の支持面は９０度よりも小さい第１の角度をなしている、札。 - 特許庁

An earphone microphone main body 1 is provided with a player part 4 for playing music, and played sounds of the player part 4 and a received voice from the mobile phone, which is inputted from a cable 3 for mobile phone connection are mixed and are outputted to an earphone 19, and playing operation of the player part 4 is stopped when off-hook of a hook button 17 is detected.例文帳に追加

イヤホンマイク本体１に、音楽再生用のプレーヤ部４を設け、このプレーヤ部４の再生音と携帯電話接続用ケーブル３より入力される携帯電話機からの受話音とを混合してイヤホン１９に出力するとともに、フックボタン１７のオフフックを検出した場合にはプレーヤ部４の再生動作を停止させる。 - 特許庁

To keep the players from being impressed with the tediousness in the disposition of playing on the game machine itself by shortening the period of the control mode for staving off the monotony of the games if it makes the special prizes hard to win and prolongs the games.例文帳に追加

特別の賞が成立し難い制御モードの期間が長く続いても、その制御モードの期間の短縮を可能とすることにより、遊技が単調となるのを防止し、遊技者に退屈な遊技性の機種であるとの印象を与えないようにする。 - 特許庁

To improve the operability by automatically starting/ending a game or a simulation and automatically turning on/off a power source and performing a changeover of the content of the game (simulation) with the operation by a player when playing the game or the simulation.例文帳に追加

ゲームあるいはシミュレーションを遂行する際に、自動的にゲームあるいはシミュレーション開始／終了処理、電源のＯＮ／ＯＦＦ処理、あるいはゲーム（シミュレーション）の内容の切り替え処理をプレーヤの動作によって実行可能とし、操作性を向上することにある。 - 特許庁

In response to a power-off operation during playback of BD-J Title "title A", data of resume Movie Object is created and stored for playing a data section IniAVD of AV data from a position S on the AV data played at the time to a position E advanced for an n passage of time from the position S.例文帳に追加

、BD-J Title「タイトルＡ」の再生中にパワーオフ操作が発生すると、当該時点において再生されているAVデータ上の位置Ｓから、当該位置Ｓからｎ経過時間分進めた位置Ｅまでの、AVデータのデータ区間IniAVDを再生するレジューム用Movieオブジェクトのデータが作成され保存される。 - 特許庁

When power-off is instructed, a 1394 bus power source managing part 20 judges the role of its own equipment on a network constitution by reading the value of the register of a link layer control circuit 7, and judges whether or not its own equipment is playing a role as the mediator of data transmission.例文帳に追加

電源オフが指示された際、１３９４バス電源管理部２０は、リンク層制御回路７が備えるレジスタの値を読み取ることによって自機器のネットワーク構成上の役割を判別し、自機器がデータ伝送の仲介役となっているかどうかを判断する。 - 特許庁