「point-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an entire food inside a container to be heated equally by hot-air reheating, and to prevent drying of a contact surface between the food and container or a part contacting the air, when the food is reheated in a manner satisfying standards of a health maintenance manual for large cooking facilities based on the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) and administered by the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加

熱風再加熱によって容器内の食品全体を均等に加熱することができ、またＨＡＣＣＰの概念に基づき厚生労働省が定める大量調理施設衛生管理マニュアルの基準を満たすように再加熱した時にも、食品の容器との接触面や空気に触れる部分が乾燥するのを防止する。 - 特許庁

The foamed layer based on starch or a derivative of starch and the film of the polylactic acid of a stereo complex structure formed on the foamed layer are integrally laminated through a biodegradable plastic capable of melting at a temperature lower than the melting point of the film of the polylactic acid of a stereocomplex structure.例文帳に追加

また、デンプンまたはその誘導体を主成分とする発泡層と、その表面に設けられたステレオコンプレックス構造のポリ乳酸からなるフィルムが、当該ステレオコンプレックス構造のポリ乳酸からなるフィルムの融点より低い温度で溶融可能な生分解性プラスチックを介して積層一体化されていることを特徴とする積層体に関する。 - 特許庁

The outer peripheral face of the container is enclosed with heaters 14 capable of heating the single crystal to a temperature of ≥0.85 the melting point of the single crystal based on absolute temperature at given intervals.例文帳に追加

０．２〜３０４ＭＰａの圧力のガスを導入可能な筒状の圧力容器１１内に挿入されたカーボン又はＳｉＣ製のコンテナ１３の内部に単結晶体１２が収容され、単結晶体をこの単結晶体の絶対温度による融点の０．８５倍以上の温度まで加熱可能なヒータ１４がコンテナの外周面を所定の間隔をあけて囲む。 - 特許庁

The alloy having high ductility and improved plastic working properties without decreasing its shape memory characteristics is the iron-manganese-based shape memory alloy which has a composition containing iron, manganese (Mn) solely, or further chromium (Cr), and/or nickel (Ni) and silicon (Si), has an Ms point of room temperature or lower, and further includes 1 mass% aluminum (Al).例文帳に追加

鉄にマンガン（Ｍｎ）単独、もしくはさらに、クロム（Ｃｒ）および／または、ニッケル（Ｎｉ）、シリコン（Ｓｉ）を含有する組成の鉄−マンガン系であって、Ｍｓ点が室温以下の形状記憶合金にアルミニウム（Ａｌ）を１質量％含有させることにより、形状記憶特性を損なうことなく、高い延性を有し、塑性加工性が向上した合金を得る。 - 特許庁

The delay profile is determined by calculating a signal point which is closest to the equalized subcarrier complex amplitude as a determination subcarrier complex amplitude in signal points which are mapped based on a modulation parameter of each subcarrier, by dividing the reception subcarrier complex amplitude by the determination subcarrier complex amplitude, and by performing an IFFT and a square operation processing.例文帳に追加

遅延プロファイルは、各サブキャリアの変調パラメータに基きマッピングされる信号点の内で、上記等化サブキャリア複素振幅に最も距離が近い信号点を判定サブキャリア複素振幅として求め、受信サブキャリア複素振幅をこの判定サブキャリア複素振幅で除算し、ＩＦＦＴ及び二乗演算処理を施すことにより求める。 - 特許庁

The microscope instrument includes a Z stage 15 for moving an objective lens 11 vertically, a focus point detection system 30 for irradiating a test substance 21 with measuring light for focusing detection, a signal processing part 41 for controlling the Z stage 15 based on the focusing detection result, and a measuring part 42 for measuring the amount of movement of the objective lens 11.例文帳に追加

顕微鏡装置は、対物レンズ１１を上下移動させるＺステージ１５と、被検体２１に測定光を照射して合焦検出する焦点検出系３０と、合焦検出結果に基づいてＺステージ１５を制御する信号処理部４１と、対物レンズ１１の移動量を測定する測定部４２とを有する。 - 特許庁

A stop target position setting part 70 estimates the position where vehicle must stop based on the state of approach of own vehicle, vehicle speed V detected by a vehicle speed detection part 20, driving operation information recorded in a driving operation information recording part 40, and the vehicle position P; and sets a stop target position Pio for the temporary stop point.例文帳に追加

停止目標位置設定部７０は、自車両の接近状態と、車速検出部２０によって検出された車速Ｖと、運転操作情報記録部４０に記録された運転操作情報と、車両位置Ｐとに基づいて、車両が一時停止する位置を推定し一時停止地点に対する停止目標位置Ｐioを設定する。 - 特許庁

An archive processor 58 receives video data from each camera, voice data microphones, data from a head tracing device 50, a direction processor 53, and a voice recognition processor 54 and stores text data resulting from converting the voice data and data defining a person on line of sight of each participant in a conference at a prescribed point of time to a conference archive database 60 based on the received data above.例文帳に追加

アーカイブプロセッサ５８は、各カメラからの映像データ、マイクからの音声データとから、頭部追跡装置５０、方向プロセッサ５３、音声認識プロセッサ５４からの受信データにより、音声データを変換したテキストデータ及び所定の時点で会議の各参加者の視線の先にいる人物を定義するデータと共に会議アーカイブデータベース６０に格納する。 - 特許庁

Prescribed processing is performed by selecting a data block to be the object of information processing based on coordinate values of a plurality of points in a display picture designated by the user and changes of the coordinate values by the mobile operation of the plurality of point, by the use of a touch panel for detecting the coordinate values of the plurality of points on the display picture and the changes of the coordinate values.例文帳に追加

表示画面上の複数点の座標値及びその座標値の変化を検出することが可能なタッチパネル部を利用して、ユーザにより指定された表示画面内の複数点の座標値、及び複数点の移動操作による座標値の変化に基づいて情報処理の対象となるデータブロックを選択，所定の処理を実行する。 - 特許庁

A tachometer unit 15 is arranged for switching and outputting an ON signal 16a and an OFF signal 16b in response to stopping and operation of an engine 1 based on a rotation detecting signal 14 input from a rotation detecting sensor 13 attached to the crankshaft 3, and its ON/OFF signals 16a and 16b are input to a contact point input circuit 17 of the control device 9.例文帳に追加

クランク軸３に付設した回転検出センサ１３より入力される回転検出信号１４を基に、エンジン１の停止と運転に応じてオン信号１６ａとオフ信号１６ｂを切り替えて出力する回転計ユニット１５を設け、そのオン／オフ信号１６ａ，１６ｂを制御装置９の接点入力回路１７へ入力させる。 - 特許庁

The halogen-free adhesive tape is obtained by applying an adhesive agent containing a natural rubber, an acrylic resin, an adhesiveness-imparting resin, an antioxidant and a plasticizer having 450-3,000 molecular weight and -30°C to -55°C solidification point to at least either one surface of a tape base material composed of a non-halogen-based resin composition not containing a halogen element.例文帳に追加

ハロゲン元素を含まないノンハロゲン系樹脂組成物からなるテープ基材の少なくとも一方の面に、天然ゴム、アクリル樹脂、粘着付与樹脂、酸化防止剤、並びに分子量が４５０〜３０００で凝固点が−３０℃〜−５５℃の可塑剤を含有する粘着剤が塗布されていることを特徴とするハロゲンフリー粘着テープ。 - 特許庁

In the evaluation method for ride quality on rail vehicle, by evaluating ride quality on rail vehicle based on two variables of centrifugal force and vibration acting to right and left directions with respect to the traveling direction of the rail vehicles, ride quality during the period of curve passage and ride quality during the period of point and crossing passage can be treated in an integrated fashion.例文帳に追加

鉄道車両の乗り心地評価方法において、鉄道車両の乗り心地を前記鉄道車両の進行方向に対する左右方向に作用する遠心力と振動の２変量に基づいて評価することにより、曲線通過時の乗り心地と分岐器通過時の乗り心地を一元的に取り扱うようにした。 - 特許庁

Based on the entire amount of the ball point ink, the content of the aluminum powder is adjusted to 1-20 wt.%; that of the crosslinkable acrylic copolymer is adjusted to 0.1-0.6 wt.%; that of the emulsion is adjusted to 1-4 wt.%; and that of the reduced starch decomposition product is adjusted to 1-5 wt.%.例文帳に追加

ボールペン用インキ全量に対して、アルミニウム粉末の含有量を１〜２０重量％の範囲に調整し、架橋型アクリル酸共重合体の含有量を０．１〜０．６重量％の範囲に調整し、エマルジョンの含有量を１〜４重量％の範囲に調整し、還元澱粉分解物の含有量を１〜５重量％の範囲に調整する。 - 特許庁

The eyeglass lens machining device includes a means for inputting oval contour data, and a means for measuring the lens contour based on the oval contour data, and measures the lens contour starting from a point at which the radial length of the oval contour is the largest with reference to the optical center, oval center, or chuck center of the lens, as an oval contour measurement starting location.例文帳に追加

眼鏡レンズ加工装置は、玉型形状データを入力する手段と、玉型形状データに基づいてレンズ形状を測定する手段を備え、レンズの光学中心、玉型中心又はチャック中心を基準とした玉型形状の動径長が最大となるポイントを玉型形状上の測定開始位置としてレンズ形状を測定する。 - 特許庁

The plastic optical fiber cable (10) includes an optical fiber and a coating layer (16) formed to coat the outer periphery of the optical fiber, wherein the thickness of the coating layer (16) is 50 to 700 μm, the melting point of the coating layer (16) is 150 to 250°C, and the coating layer includes ethylene-tetrafluoroethylene based copolymer having reactive functional group terminal.例文帳に追加

光ファイバ素線と、光ファイバ素線の外周に被覆形成された被覆層（１６）と、を有する光ファイバケーブルであって、被覆層（１６）の厚さは、５０〜７００μｍであり、被覆層（１６）は、融点が１５０〜２５０℃であり、反応性官能基末端を有するエチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体を含む、プラスチック光ファイバケーブル（１０）。 - 特許庁

This void reducing method is implemented by both rotary auger machinery and a conical solid pole structure by stabilizing the face of slope by an insertion method of taking reaction to facilitate penetration while eliminating vibration, noise and dust by the rotary auger machinery and the conical solid pole structure based on three-point type crawler crane construction to attain no vibration, no noise and no dust.例文帳に追加

回転オーガ機械装置にて振動、騒音、塵埃、を無くし、貫入し易い反力の取れる挿入方法で、法面の安定を計る方式と三点式クローラークレーン施工による、円錐形立体柱構造体による無振動、無騒音、無塵埃とする、回転オーガ機械装置と円錐形立体柱構造体の両面により解決手段とした。 - 特許庁

An O_2 sensor 213 generating switching signal and an air fuel ratio sensor 214 generating signal linear to air fuel ratio are arranged before and after a catalyst 212 respectively, and stoichiometric point of the catalyst 212 is detected by the air fuel ratio sensor 214 after the catalyst 212, air fuel ratio feedback control is performed based on signal of O_2 sensor before the catalyst and the detection result.例文帳に追加

触媒２１２前にスイッチング信号を発生するＯ_２センサ２１３を、触媒２１２後に空燃比に対して線形的な信号を発生する空燃比センサ２１４を配置し、触媒後の空燃比センサ２１４によって触媒２１２のストイキ点を検出し、その検出結果と触媒前のＯ_２センサ信号に基づき、空燃比帰還制御を行う。 - 特許庁

A plurality of proximity points which are located on altitude lines or the step region and satisfies prescribed conditions are detected for each lattice point and, concerning the first kind of lattice points that do not contain the proximity points on the step region among the detected plurality of proximity points, the altitudes of the lattice points are determined based on the locations and altitudes of the plurality of proximity points.例文帳に追加

各格子点について等高線上又は段差領域上に位置し所定の条件を満たす複数の近接点を検出し、検出された複数の近接点の中に段差領域上の近接点が含まれていな第１種の格子点については、当該複数の近接点の位置と標高に基づいてその格子点の標高を決定する。 - 特許庁

When the collation of both the ID and the fingerprint is established by the user collation part 202, an expiration registration part 203 specifies an ID card indicated by the card identifier based on the car identifier associated with the ID in the user information storage part 201, and registers the ID card as expired in 24 hours from the specified point of time in the user information storage part 201.例文帳に追加

失効登録部２０３は、ユーザ照合部２０２によりＩＤと指紋との両者の照合が成立すると、ユーザ情報格納部２０１においてＩＤに紐付けられているカード識別子に基づき、カード識別子の示すＩＤカードを特定し、ユーザ情報格納部２０１に、特定した時点から２４時間、このＩＤカードを失効として登録する。 - 特許庁

The engraving device is equipped with a temperature detecting means 173 of detecting the temperature of the engraving medium as an object to be engraved, an engraving frequency setting means 210 of setting an engraving frequency for an identical engraving point 301, and an engraving means 150 of engraving the medium based upon the set engraving frequency.例文帳に追加

打刻対象となる被打刻媒体の温度を検出する温度検出手段１７３と、温度検出手段による検出結果に基づいて、同一の打刻ポイント３０１に対して行う打刻回数を設定する打刻回数設定手段２１０と、設定された前記打刻回数に基づき打刻を行う打刻手段１５０と、を備えたものである。 - 特許庁

This fused yarn of a high-tenacity fiber is constituted by integrating a high-tenacity yarn such as plural yarns of at least one or more kinds of filament yarns of multifilament yarns, monofilament yarns or monomultifilament yarns of polyolefin-based filaments, glass filaments, etc., with a low-temperature thermally bondable resin having a melting point lower than those of the filament yarns.例文帳に追加

高強力繊維例えばポリオレフィン系繊維、ガラス繊維等のマルチフィラメント糸、モノフィラメント糸またはモノマルチフィラメント糸のいずれか少なくとも1種以上のフィラメント糸複数本の糸条を、前記フィラメント糸の融点よりも低い融点を有する低温熱接着性樹脂とを一体的に構成してなる高強力繊維融着糸。 - 特許庁

When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.例文帳に追加

制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び／又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁

This coating material composition enabling a lubricating membrane excellent in press workability and weldability mainly comprises (A) aqueous composition of a polyurethane having carboxyl group in its molecule with a tertiary amine having a boiling point of ≥120°C as a neutralizer for the carboxyl group and (B) a lubricating function-imparting agent in an amount of 1-30 wt.% based on the solid content of the ingredient A.例文帳に追加

カルボキシル基を分子中に含有し、かつカルボキシル基の中和剤である３級アミンの沸点が１２０℃以上であるポリウレタン水性組成物（Ａ）、潤滑機能付与剤（Ｂ）を前記ポリウレタン水性組成物の固形分に対して１〜３０％、を主成分とするプレス加工性および溶接性に優れた潤滑皮膜を形成可能な塗料組成物。 - 特許庁

In the copolymerization of an oxyalkylene-containing monomer and a vinyl ester monomer, the total charge of the oxyalkylene-containing monomer and 50 wt.% or more of the total charge of the vinyl ester monomer are charged to the polymerization system to carry out polymerization, and at the point when the polymerization rate of the vinyl ester monomer reaches 50% or more based on the charge, the remaining vinyl ester monomer is charged.例文帳に追加

オキシアルキレン基含有モノマーとビニルエステルモノマーを共重合するにあたり、全仕込量のオキシアルキレン基含有モノマーと全仕込量の５０重量％以上のビニルエステルモノマーを重合系に仕込んで重合を行い、仕込量に対するビニルエステルモノマーの重合率が５０％以上の時点において残りのビニルエステルモノマーを仕込んでなる。 - 特許庁

A preform of SiO_2-TiO_2 based glass in which total content of SiO_2 and TiO_2 expressed in terms of oxide by molar percentage is 50-80% is heated to a temperature equal to or above the glass softening point, drawn and formed and next, reduced and heated in a gaseous hydrogen atmosphere or an atmosphere of a mixture of gaseous hydrogen and gaseous nitrogen.例文帳に追加

酸化物基準のモル百分率表示で本質的にＳｉＯ_２およびＴｉＯ_２の含有率の合計が５０〜８０％であるＳｉＯ_２−ＴｉＯ_２系ガラスの予備成形体をガラス軟化点以上の温度に加熱して延伸成形し、次いで水素ガス雰囲気中、または水素ガスおよび窒素ガスの混合雰囲気中で還元熱処理する。 - 特許庁

The voice guide unit 1 downloads the provided remote service information in each prescribed section portion in time series and stores it in a storage part, executes a voice guide based on the stored information at every time when one's own vehicle reaches a guide point shown by the information, and erases successively the remote service information resulting in being unnecessary from the storage part.例文帳に追加

音声案内ユニット１では、提供されたリモートサービス情報を所定区間分ずつ時系列的にダウンロードして記憶部に記憶し、その記憶情報に基づいた音声案内を、自車両が当該情報により示される案内ポイントに到達する毎に実行し、これに伴い不要となったリモートサービス情報を記憶部から逐次消去する。 - 特許庁

When relative line density distribution features between strokes based upon the pen moving directions at respective coordinate points are extracted by using two-dimensional pattern information and coordinate point information, the distances between the relative line density distribution features and relative position distribution features of respective standard characters stored in a standard pattern dictionary 58 are calculated to discriminate an object character to be recognized.例文帳に追加

２次元パターン情報と座標点情報を用いて、各座標点の運筆方向を基準とする相対線密度分布特徴を抽出すると、その相対線密度分布特徴と標準パターン辞書５８に格納されている各標準文字の相対線密度分布特徴との距離を計算して、認識対象文字を識別する。 - 特許庁

The ECU 500 detects a stroke value and estimates a current instruction value corresponding to a null point where a supply amount of the working oil to an actuator 304 from the supply source (a pump 554 and an accumulator 552) of the working oil and a discharge amount of the working oil from the actuator 304 become to zero substantially, based on the detected stroke value and current instruction value.例文帳に追加

ＥＣＵ５００は、ストローク値を検出するとともに、その検出されたストローク値と電流指令値とに基づいて、作動油の供給元（ポンプ５５４およびアキュムレータ５５２）からアクチュエータ３０４への作動油の供給量とアクチュエータ３０４からの作動油の排出量とが、実質的にゼロとなるヌル点に対応する電流指令値を推定する。 - 特許庁

A zoomed image production section constructs pixels of the zoomed image from pixels of the reference image or the target image for pixels near an image center point based on the specified two image data or composes pixels of the reference image and pixels of the target image for pixels in a periphery of the image, constructs the pixels of the zoomed image from the synthetic pixels and generates data of the zoomed image.例文帳に追加

ズーム画像生成部は特定された２画像データに基き、画像中心点付近画素は、基準画像または対象画像の画素でズーム画像の画素を構成し、画像の周辺部にある画素は、基準画像の画素と対象画像の画素とを合成して、その合成画素で、ズーム画像の画素を構成して、ズーム画像のデータを生成。 - 特許庁

Then, the processing part 200 generates an enlarged program by using as one parallel program, the reference program and the verification object program into which each synchronization command is inserted, and a comparison program generated based on assertion at the synchronization point and stored in an assertion storage part 213 and an input data supply program stored in an input data supply program storage part 216.例文帳に追加

次に処理部２００は、同期コマンドを挿入したリファレンスプログラムおよび検証対象プログラムと、アサーション記憶部２１３へ格納された、同期点でのアサーションを基にして生成された比較プログラム、入力データ供給プログラム記憶部２１６に格納されている入力データ供給プログラムとをひとつの並行プログラムとして、拡大プログラムを生成する。 - 特許庁

A material of the piping in which a vector of a line segment on a piping route connecting the bend section 24 for reducing thermal stress to a piping fixing point 22 exists on a line segment having a vector of the direction opposite to the direction of the movement of the bend section caused by the thermal expansion of piping is changed from austenitic stainless steel 1 to Ni-based alloy steel 2.例文帳に追加

熱応力を低減するベンド部２４から配管固定点２２までを結ぶ配管ルート上の線分のベクトルが、配管の熱伸びにより前記ベンド部が移動する方向に対して反対方向のベクトルを有する線分にある配管の材質を、オーステナイト系ステンレス鋼１からＮｉ基系合金鋼２に変更したことを特徴とする。 - 特許庁

To improve throughput in a thin display panel manufacturing process while reducing manufacturing cost of a glass sheet, and to reduce heat shrinkage of the glass sheet in a p-Si TFT manufacturing process, by inventing an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), ensures a fast etching rate for a hydrofluoric acid-based chemical solution, and has a high strain point.例文帳に追加

生産性（特に耐失透性）に優れると共に、フッ酸系薬液に対するエッチングレートが速く、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、薄型のディスプレイパネルの製造工程において、スループットを向上させ、更にｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減する。 - 特許庁

It also comprises a password judging means 22 which judges whether the password stored in the password memory means 23 agrees with the password acquired by the interface means 21 or not, and a control means 24 which transmits to an access point based on the telephone number acquired by the interface means 21 if the password judging means 22 finds agreement.例文帳に追加

また、パスワード記憶手段２３に記憶されているパスワードと、インターフェース手段２１が取得したパスワードとが一致するか否かを判定するパスワード判定手段２２と、パスワード判定手段２２による判定が一致した場合に、インターフェース手段２１が取得した電話番号に基づいて、アクセスポイントに対して発信を行う制御手段２４を有する。 - 特許庁

The common connection point of resistance 54, 56 and resistance 55 is connected to the AIN1 port of microcomputer 40, and since its voltage becomes the different leveled analog signal according to the on-off state of each switch 29, 36, the microcomputer 40 is possible to judge the on-off state of each switch 29, 36 based on the voltage of AIN1 port.例文帳に追加

抵抗５４，５６と抵抗５５との共通接続点はマイクロコンピュータ４０のＡＩＮ１ポートと接続されており、その電圧は各スイッチ２９，３６のオンオフ状態に応じた異なるレベルのアナログ信号となるので、マイクロコンピュータ４０は、ＡＩＮ１ポート電圧に基づいて各スイッチ２９，３６のオンオフ状態を判断することができる。 - 特許庁

Data generated based on random numbers using a trigger signal as a starting point are used as data for generating probabilities and are compared with range data to output a win/lose probability signal.例文帳に追加

前記範囲データは、トリガー信号を起点として得た乱数を確率生成位置値Ｒｓとし、この確率生成位置値Ｒｓより所定の確率幅と確率の増加係数Ｆｉの乗算値を減算した確率下限データＤＬと、確率生成位置値Ｒｓに確率幅Ｐｗと増加係数Ｆｉの乗算値を加算した確率上限データＤＵとで指定される。 - 特許庁

A cellulose acylate pellet is characterized as comprising the cellulose acylate satisfying the following formulae (A) to (C), a low-molecular compound containing ≥2 aromatic rings and having 200-1,000 molecular weight and 55-250°C melting point without containing a phosphoric ester group and containing 1-50 mass% of the low-molecular compound based on the cellulose acylate.例文帳に追加

下記（Ａ）〜（Ｃ）式を満足するセルロースアシレートと、芳香環を２つ以上含み分子量２００〜１０００および融点が５５℃〜２５０℃であり且つリン酸エステル基を含まない低分子化合物と、を含み、 前記セルロースアシレートに対して前記低分子化合物を１質量％〜５０質量％含むことを特徴とするセルロースアシレートペレット。 - 特許庁

As a correction point 21 corresponding to the projection 140 is detected based on the speed data stored in a printing correction device beforehand is detected, the speed of the carriage 13 is varied or the timing for transferring ink from the printing section is changed, a ruled line 114 corresponding to the printing position is accurately printed on a sheet 11 without printing shift.例文帳に追加

しかしながら、印刷補正装置に予め記憶された速度データを基に突起１４０に対応した補正点２１を検出するため、キャリッジ１３の速度が変更されるかまたは印字部からのインク転写タイミングが変更され、印刷位置に対応した罫線１１４は印刷ずれすることなく、シート１１に正確に印刷される。 - 特許庁

The slot machine 1 has a pattern fluctuation display means 2 fluctuatingly displaying symbols along the predetermined order, an inner lottery means 42 selecting inner winning winning combinations by lot, and a display control means 45 pulling in and stopping the pattern fluctuation display means 2 in a predetermined pulling in range based on the time point of the stop operation by the player.例文帳に追加

スロットマシン１は、所定の序列に沿って図柄を変動表示する図柄変動表示手段２と、内部当選役を抽選する内部抽選手段４２と、遊技者による停止操作の時点を基準として所定の引込範囲内で図柄変動表示手段２を引込停止する表示制御手段４５とを有してなる。 - 特許庁

The ink for correcting the minute defect in colored pattern contains monomer having at least a colorant, a dispersing agent, and a reactive functional group and a solvent, wherein the solvent contains 40-100 wt.% of a solvent (A) having boiling point of 160-250°C and specific evaporation rate of 40 or less based on the total amount of solvent.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、分散剤と、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤が、沸点が１６０℃〜２５０℃で、且つ比蒸発速度が４０以下の溶剤（Ａ）を溶剤全量に対して４０重量％〜１００重量％の範囲で含有することを特徴とする、微小着色パターン欠陥修正用インキ。 - 特許庁

Two probes 2A and 2B are brought into contact with a given point on the wiring pattern on the sample 4, and absorption currents obtained through the probes are inputted to a differential current-voltage converter 6, so that a difference between the absorption currents is converted into a voltage signal and an absorption current image based on the voltage signal is displayed on the display part 7.例文帳に追加

試料４上の配線パターンの任意の箇所に２本のプローブ２Ａ，２Ｂを接触させ、これらのプローブを介して得られる吸収電流を差動電流電圧変換器６に入力することにより、各吸収電流の差を電圧信号に変換し、この電圧信号に基づく吸収電流像を表示部７に表示させる様に成す。 - 特許庁

The water-based ball-point pen is obtained as follows: the material of the tip body is a stainless steel material and at least water, a colorant, a water-soluble organic solvent, a neutralizing agent, EDTA (ethylenediamine tetraacetic acid) and a phosphoric ester surfactant having ≤13 HLB are added and used in combination thereof in a specific ratio of the amounts added of the EDTA and the phosphoric ester surfactant.例文帳に追加

チップ本体の材質がステンレス鋼材であり、かつ、少なくとも水、着色剤、水溶性有機溶剤、中和剤、エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）とＨＬＢが１３以下のリン酸エステル界面活性剤の添加量を特定比率で併用することでからなる水性ボールペン用インキ組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

The dough for the swollen food contains cereal flours, a gelatinous material having a melting point of 50-85°C is nonuniformly dispersed in the dough and the amount of the gelatinous material is 5-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the cereal flours in the dough for the swollen food.例文帳に追加

穀粉類を含有する膨化食品用生地であって、融点が５０〜８５℃であるゲル状物が生地中に不均一分散しており、ゲル状物の含有量が、膨化食品用生地中の穀粉類１００重量部に対して５〜１００重量部であることを特徴とする膨化食品用生地、更には、この膨化食品用生地を加熱してなる膨化食品を提供した。 - 特許庁

An IC card 10 is provided with a polyester resin sheet 6 laminated on at least part of the surface of a card-form substrate provided with an IC module 4, and the polyester resin sheet 6 is provided at least on the surface side with a polyester resin-based polyester resin layer containing mold release agent of 0.01-5.0 wt.% with softening point of 50-140°C.例文帳に追加

ＩＣモジュール４を備えたカード状基体表面の少なくとも一部に、ポリエステル樹脂シート６を積層し、ポリエステル樹脂シート６が、少なくともその表面側に、軟化点が５０〜１４０℃であり、ポリエステル樹脂を主成分とし、離型剤を０．０１〜５．０質量％含有するポリエステル樹脂層を有するＩＣカード１０。 - 特許庁

In the lens apparatus 10 of a real camera used for photographing the real photographing image of the virtual system 32; a CPU 16 obtains information of the angle of view, the subject distance and the main point position needed by the virtual system 32 to set a virtual camera based on the zoom position and the focal position to be detected by encoders 22, 24, and transmits the information to the virtual system 32.例文帳に追加

バーチャルシステム３２の実写映像の撮影用に使用される実カメラのレンズ装置１０において、ＣＰＵ１６は、エンコーダ２２、２４によって検出されるズーム位置及びフォーカス位置に基づいて、バーチャルシステム３２での仮想カメラの設定に必要な画角、被写体距離、主点位置の情報を求め、それらの情報をバーチャルシステム３２に送信する。 - 特許庁

The autonomous mobile device 1 includes a controlling unit for moving an own position based on environment information obtained by a laser radar 2 and a bypass point generating unit for sequentially generating bypass points M1, M2, ..., for avoiding an obstacle when the obstacle is detected, by the laser radar 2, on a straight route in the direction toward a destination T for movement.例文帳に追加

自律移動装置１は、レーザレーダ２により取得した環境情報を基に自己の位置を移動させる制御部と、移動の目的地Ｔに向かう方向における直進経路上にレーザレーダ２によって障害物が検出されたときに、その障害物を回避するための迂回点Ｍ１，Ｍ２，・・を逐次生成する迂回点生成部とを備える。 - 特許庁