「point-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The fourth point is the emphasis on development effectiveness. It is essential to identify the result-chain, specifically the link between the Bank's inputs and its results in recipient countries at every stage of the lending operation-from design to implementation and evaluation. The Bank also needs to strengthen its result-based management including introduction of measurable monitoring indicators. 例文帳に追加

第四に「開発効果の重視」であります。IDBグループが実施するプロジェクトの設計・実施・評価の各段階において、同銀行の活動がいかなる開発効果をもたらすのかという「結果連鎖」の明確化、そのための計測可能なモニタリング指標の考案等の、結果重視志向の徹底化が重要です。 - 財務省

A monitor profile producing system is distinguished by providing with a means for selecting nearest one to a printed matter from among plural images displayed on a monitor by visual observation of a user and a means for producing the monitor profile by obtaining γ characteristic and chromaticity point of the monitor based the selected image.例文帳に追加

複数の画像をモニタに表示し、ユーザが目視により、それら画像の中から印刷物に一番近いものを選択する手段と、選択された画像に基づき、モニタのガンマ特性及び色度点を求めることで、モニタプロファイルを作成する手段と、を具備することを特徴とするモニタプロファイル作成システム。 - 特許庁

Based on the ordered commodities and nondelivered commodities stored and controlled, the requirements for establishment of the penalty is referred to, the penalty point to a nondelivery is calculated for each seller, and a penalty with an order form processing fee for the seller is increased, according to the penalty points.例文帳に追加

そして、この記憶管理されている発注商品及び未納商品の実績データを基にペナルティ成立条件を参照して仕入先毎に未納に対するペナルティポイントを算出し、このペナルティポイントに応じて該当仕入先の発注伝票処理料金を増額する等のペナルティを課する。 - 特許庁

An electrophotographic toner, which includes bioplastic having a molecular weight of 3,000-35,000 as a binder resin and has a softening point of 100-150°C, crosslinks the bioplastic by adding 1-20 pts.mass of a crosslinking agent based on 100 pts.mass of the bioplastic.例文帳に追加

結着樹脂として分子量３，０００〜３５，０００のバイオプラスチックを含む、軟化点が１００〜１５０℃である電子写真用トナーであって、バイオプラスチック１００質量部に対して１〜２０質量部の架橋剤を加えることにより、前記バイオプラスチックを架橋してなることを特徴とする電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

In a wireless digital communication network, one access point specifies a data communication velocity in data communications with each of a plurality of access terminals, a power level capable of maintaining the data communications at the specified data communication velocity is specified, and data communication is performed with each of the plurality of access terminals based on the specified power level.例文帳に追加

無線デジタル通信網において、１のアクセスポイントが複数のアクセス端末の各々とのデータ通信におけるデータ通信速度を特定し、特定したデータ通信速度によるデータ通信を維持可能な電力レベルを特定し、特定した電力レベルに基づいて複数のアクセス端末の各々とのデータ通信を行う。 - 特許庁

At least one surface of uncoated paper made of timber cellulose fibers as a raw material is coated or impregnated with a coating liquid containing a water soluble polymer compound and a cationic acrylic silicone-based acrylic copolymer resin aqueous dispersion having a cationic degree of 0.5 meq/g or more and a glass transition point of 50°C or higher.例文帳に追加

木材セルロース繊維を原料とする未塗工の紙の少なくとも一方の面に、水溶性高分子化合物とカチオン化度が０．５ｍｅｑ／ｇ以上であり、かつガラス転移点が５０℃以上であるカチオン性アクリルシリコン系アクリル共重合樹脂水分散物を含む塗工液を塗工または含浸する。 - 特許庁

Set temperature of cooling water for cooling an absorber 16 and a condenser 13 is determined based on temperature allowance which is a difference between crystal temperature in absorber inlet absorbing solution concentration (temperature to achieve crystallization of the absorbing solution having the concentration) and actual absorber inlet absorbing solution temperature (at each time point during operation).例文帳に追加

吸収器１６および凝縮器１３を冷却する冷却水の設定温度を、吸収器入口吸収液濃度における結晶温度（左記濃度の吸収液が結晶する温度）と、現実の（運転中の各時点での）吸収器入口吸収液温度との差である温度余裕に基づいて定める。 - 特許庁

A method for detecting point mutation or deletion of the CDK4I gene, a method for detecting a CDK4I protein in a biological cell sample and a biologically active fragment (collectively, "CDK4I"), and a method for screening susceptibility to particular cancers based on detection of polymorphism associated with the occurrence of cancers.例文帳に追加

ＣＤＫ４Ｉ遺伝子の点突然変異もしくは欠失を検出する方法、生物学的細胞試料におけるＣＤＫ４Ｉタンパク質およびその生物学上活性な断片（総合して「ＣＤＫ４Ｉ」）の検出方法、癌の発生に関連した多型性の検出に基づく特定癌に対する感受性のスクリーニング法を含む。 - 特許庁

A vehicle operation plan preparation part 140 searches a circulating circuit passing all nodes only once and returns to an initial point by sequentially selecting low cost arcs, and the vehicle operation plan is prepared based on the circulating circuit obtained by repeatedly executing a series of processings for evaluating the searched circulating route.例文帳に追加

車両運用計画作成部１４０は、全てのノードを一度だけ通過して初期点に戻る巡回路を、コストの小さいアークを順次選択することにより探索し、探索した巡回路を評価する一連の処理を繰り返し実行して得られた巡回路を基に車両運用計画を作成する。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of extracting an HO point that satisfies an HO condition for switching over a base station communicating with a mobile terminal device, based on the reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points (S103).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、移動端末装置と通信を行う基地局を切り替えるためのＨＯ条件を満たすＨＯ点を抽出する処理を実行させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Even while reproducing operation is performed, by turning a laser light source off for a prescribed time T0, an offset amount of an APC circuit due to the temperature drift at a point of the time is detected, and the offset occurring in the APC circuit is appropriately adjusted so as to cancel the offset caused on the APC circuit based on the offset amount.例文帳に追加

再生動作中であってもレーザ光源を所定時間Ｔ０消灯させることによりその時点での温度ドリフトによるＡＰＣ回路のオフセット量を検知することが可能となり、そのオフセット量に基づきＡＰＣ回路に生ずるオフセットを打ち消すように適正に調整することができるようにした。 - 特許庁

By the ground borer sequentially driving the pilot body with a rod, the depth and right and left deviations of the pilot body are detected, and the depth and right and left deviations are used as X-coordinate and Y- coordinate based on the target drive position of the pilot body as a reference point and the position of the pilot body is displayed at their intersection.例文帳に追加

ロッドによって先導体を地中に順次推進する地盤孔明機において、前記先導体の深度・左右ずれ量を検知し、その検知した深度・左右ずれ量を、先導体の目標とする推進位置を基準点としたＸ座標、Ｙ座標としてその交点に先導体の位置を表示するようにする。 - 特許庁

An image processing part 14 generates a plurality of focal images I_m, I_c1 having each different focal point acquired by actions of both the plurality of MLs and chromatic aberration from output of the imaging element 13, and can measure the shape of the specimen P with high accuracy based on the plurality of generated focal images I_m, I_c1.例文帳に追加

画像処理部１４は、撮像素子１３の出力から複数のＭＬと色収差の両方の作用によって得られる異なる焦点を有する複数の焦点画像Ｉ_m，Ｉ_c1を生成し、生成した複数の焦点画像Ｉ_m，Ｉ_c1に基づいて、高い精度で被検物Ｐの形状を測定できる。 - 特許庁

'Data' is obtained by an integrative information handler means as a value of a peculiar operation data peculiar to the operation-objective equipment based on the equipment type of the operation-objective equipment specified by a 'point name' assigned by the program file 7, and a desired operation is executed for the operation-objective equipment using the value of the operation data.例文帳に追加

また統合情報ハンドラ手段で、実行プログラムファイル７で指定された「ポイント名」で特定される操作対象機器の機種タイプに基づき、「データ」をその操作対象機器に特有の操作データの値として取得し、その操作データの値を用いて操作対象機器に対して所望の操作を実行する。 - 特許庁

According to an operation signal from an operating means, a player character disposition area for disposing a player character is determined from a player character disposition area group, the player character is disposed in a first disposition point defined within the determined player character disposition area, and a virtual camera is moved based upon the determined player character position.例文帳に追加

操作手段からの操作信号に基づいて、プレイヤーキャラクタ配置エリア群の中からプレイヤーキャラクタの配置されるプレイヤーキャラクタ配置エリアを決定し、決定されたプレイヤーキャラクタ配置エリア内に定義された第１の配置ポイントに該プレイヤーキャラクタを配置し、決定されたプレイヤーキャラクタ位置に基づいて仮想カメラを移動させる。 - 特許庁

When controlling, through a light control section 20, the intensity of illuminating light emitted to a subject imaged by an imaging section 19, a central control section 11 attenuates the intensity of the illuminating light based on an elapse of time and emits the illuminating light with predetermined intensity in order to adjust a focal point.例文帳に追加

中央制御部１１は、撮像部１９によって撮像される被写体に対して照射する照明光の強度をライト制御部２０を介して制御する場合に、その照明光の強度を時間経過に基づいて減衰させると共に、焦点を調整するにあたっては照明光を所定の強度で照射させる。 - 特許庁

The finishing method comprises imparting thermally expandable microcapsules obtained by using a thermoplastic resin such as an acrylic resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin and a urethane-based resin as shell walls and including a low-boiling point hydrocarbon such as isobutane, isopentane and n-pentane, with a binder resin to the fiber fabric such as a woven fabric and a knitted fabric, and heat-treating the imparted product.例文帳に追加

アクリル系樹脂、エチレン酢酸ビニル共重合樹脂、ウレタン系樹脂等の熱可塑性樹脂を殻壁とし、液化されたイソブタン、イソペンタン、ｎ−ペンタン等の低沸点炭化水素を内包した熱膨張性マイクロカプセルをバインダー樹脂と共に織物や編物等の繊維布帛に付与した後熱処理を行う。 - 特許庁

In a digital camera 10, when a shutter key is half-pressed, focusing is performed based on a region, within a focusing area frame R of image data captured by an imaging apparatus 16 and feature point information of an object to be focused is extracted from the image data used for focusing.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１０によれば、シャッターキーが半押しされると、撮像装置１６により取り込まれた画像データのピント調節エリア枠Ｒ内の領域に基づいてピント調節が行われ、ピント調節に使用した画像データからピント調節対象の被写体の特徴点情報が抽出される。 - 特許庁

Deviation amount d between a standard point SP of the chuck means 42 and a center DC of the disk is measured in a state in which the disk 40 is chucked actually by the chuck means 42, and position relation between the actual disk center DC and the standard disk center is calculated based on the measured deviation amount d.例文帳に追加

チャック手段４２で実際にディスク４０をチャッキングした状態で、チャック手段４２の基準点ＳＰとディスクの中心ＤＣとの偏移量ｄを測定し、測定された偏移量ｄを基に実際のディスク中心ＤＣと基準ディスク中心との位置関係を算出するようにした。 - 特許庁

In the method of producing the ethylene-vinyl alcohol copolymer pellet, an ethylene-vinyl alcohol copolymer hydrous composition containing 0-10 pts.wt. alcohol with a boiling point of ≤100°C and 10-500 pts.wt. water based on 100 pts.wt. ethylene-vinyl alcohol copolymer, is cut in a molten state.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体１００重量部に対し、沸点が１００℃以下のアルコールを０〜１０重量部、水を１０〜５００重量部含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体含水組成物を溶融状態で切断することを特徴とするエチレン−ビニルアルコール共重合体ペレットの製造方法。 - 特許庁

When a user inputs view time as a point of time when relevance with the message exchange partner of the user is obtained, a transmitter information creating part 8 creates a transmitter profile of a person transmitting an electronic mail to the user based on respective data sets to view time from the oldest one, which are extracted by a data set extracting part 6.例文帳に追加

ユーザのメッセージ交換相手との関連性を求める時点として視点時刻がユーザにより入力されると、送信者情報作成部８は、データセット抽出部６により抽出された最古から視点時刻までの間の各データセットに基づきユーザに電子メールを送信した者の送信者プロファイルを作成する。 - 特許庁

A performance operation unit 16 displays the score on a touch panel display 13 based on the musical piece data, generates the musical tone by instructing the interval corresponding to the point in the area of the score displayed on the touch panel display 13 touch-operated by the player to the musical tone generating section 21, thereby playing the musical piece.例文帳に追加

演奏操作部１６は、楽曲データに基づいてタッチパネルディスプレイ１３上に楽譜を表示し、演奏者によってタッチ操作されたタッチパネルディスプレイ１３上の表示された楽譜のエリア内の箇所に応じた音程を、タッチ操作された時間だけ、楽音発生部２１に指示して楽音を発生し、楽曲を演奏する。 - 特許庁

The focal point is detected by the phase difference detecting system, based on optical images Da, Db of the subject detected in the detection sections Ec, Ed in the respective set positions, and a section length of the detection sections Ec, Ed is controlled therein to be shortened in response to zoom-up by electronic zoom.例文帳に追加

そして、各設定位置における検出区間Ｅｃ、Ｅｄで検出される被写体の光像Ｄａ、Ｄｂに基づき位相差検出方式の焦点検出が行われるが、この際には電子ズームによるズームアップに応答して検出区間Ｅｃ、Ｅｄの区間長を短くする制御が行われる。 - 特許庁

The detection path is provided with a switch element and a resistor connected in series, turns a corresponding switch element on only in an on period of a corresponding output transistor and detects presence/absence of generation of the excess current in the respective output transistors based on the sensing signal obtained from a connection point between the switch element and the resistor.例文帳に追加

この検出経路は、直列接続されたスイッチ素子と抵抗とを備え、対応する出力トランジスタのオン期間中にのみ、対応するスイッチ素子をオンさせ、このスイッチ素子と抵抗との接続点から得られるセンシング信号に基づいて各出力トランジスタでの過電流発生の有無を検出する。 - 特許庁

When the reproduction of a title is performed, a system controller references a blindfold position table, and when the controller detects that the reproduction lapse time comes to the blindfold start time, the controller starts the blindfold of target point based on the blindfold position and area corresponding to the blindfold start time for the reproduced video of the title.例文帳に追加

タイトルの再生が行われると、システムコントローラは、目隠し位置テーブルを参照して、再生経過時間が目隠し開始時間になったことを検知すると、当該目隠し開始時間に対応する目隠しの位置と目隠しの面積に基づいて目的の箇所の目隠しを当該タイトルの再生映像に対して開始させる。 - 特許庁

This development supporting system 22 classifies points of a supply-side enterprise group into development, procurement and production stages from the upstream to the downstream in manufacturing processes and transmits rough specifications based on requirements for a demand-side enterprise to the development point of the supply-side enterprise group in accordance with the classification.例文帳に追加

開発支援システム２２は、前記供給側企業群の拠点を、製造工程において上流から下流に向けて、開発段階、調達段階および生産段階に分類し、分類にしたがって、供給側企業群の各開発拠点に、需要側企業の要求に基づく製品の粗い仕様を伝達する。 - 特許庁

The on-vehicle equipment has a communication part which can be connected with the access point, a first storage part which stores positional information and connection setting information about each of the access points and a control part which reads the connection setting information from the first storage part and stores it in a second storage part based on the current position of a vehicle 11.例文帳に追加

アクセスポイントと接続可能な通信部と、前記アクセスポイントのそれぞれの位置情報及び接続設定情報を格納する第１記憶部と、車両１１の現在位置に基づいて、前記接続設定情報を前記第１記憶部から読み出して第２記憶部に格納する制御部とを有する。 - 特許庁

An inverted drawing 2a in a form with the position (feature point coordinate of each line) of road boundary line, facility line, leader line, etc., in a real drawing 1a obtained from the existing large scale map/facility database inverted in the north-south direction of the area is generated, and the map/facility application is tested based on this inverted drawing data for test.例文帳に追加

既存の大規模な地図・設備データベースから得られる実図面１ａの道路境線，設備線や引出線などの位置（各線の特徴点座標）を当該エリアの南北方向に反転させた形の反転図面２ａを作成し、このテスト用の反転図面データに基づいて地図・設備用アプリケーションのテストを行なう。 - 特許庁

To provide a game program based on a new observation point to make a game more enjoyable and not to allow a player to get tired of the game by selecting a plurality of patterns of attacks relative to one weapon, which differs from a conventional game where an operation character is operated so as to obtain only one attack pattern with one weapon.例文帳に追加

操作キャラクタを操作して一つの武器で単一の攻撃パターンしか存在しない従来のものと異なり、一つの武器に対して複数パターンの攻撃が選択され得るようにして、ゲームをより楽しく飽きの着難いものとするための新しい着眼点に基づいたゲームプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The printer 20 and the print adapter 30 are made in a standby state until the user gives a printing execution command to the printer 20, and from the point of time when the printing execution command is given, a print engine 22 is controlled so that the image based on the XHTML data may be printed on any printing medium for use in the printer 20.例文帳に追加

プリンタ２０およびプリントアダプタ３０は、ユーザによるプリンタ２０に対する印刷実行指令がなされるまで待機状態に入り、印刷実行指令がなされた時点からＸＨＴＭＬデータに基づく画像がプリンタ２０にて取り扱われる印刷媒体の何れかに印刷されるようにプリントエンジン２２が制御される。 - 特許庁

This door panel or pillar for automobile is made of polypropylene based resin containing glass fiber of 15 to 45 wt.% and has 0.22 g/cm2 or below in average surface density of a main part, 70 N or more in maximum load in product extraction three-point bending test and 80 N/cm or more in bending rigidity.例文帳に追加

１５〜４５重量％のガラス繊維を含有するポリプロピレン系樹脂からなり、（Ａ）主要部の平均面密度が０．２２ｇ／ｃｍ^2 以下、（Ｂ）製品切り出し３点曲げ試験における（Ｂ−１）最大荷重が７０Ｎ以上、（Ｂ−２）曲げ剛性が８０Ｎ／ｃｍ以上である自動車用ドアパネルあるいはピラーである。 - 特許庁

Such a correction of the machining reference point of the valve component, based on at least the displacement between the center positions of the valve component and the table, allows high accuracy machining of a part to be machined, even if the center position of the valve component is not precisely aligned with the center of the table, when machining.例文帳に追加

このようにバルブ構成部品の加工基準点を少なくともバルブ構成部品の中心位置とテーブル中心位置とのズレ量に基づいて補正をかけているので、加工を行う際に、バルブ構成部品の中心位置とテーブル中心位置とを正確に一致させなくても、加工部の加工を高精度に行うことができる。 - 特許庁

This detergent composition for the members on which the halogenated aromatic compounds adhere and the method of washing treatment are characterized by including a saturated hydrocarbon-based solvent having boiling point which has ≥5°C difference to that of an aprotic polar solvent and is higher than a reactional temperature in a chemical extracting separation method.例文帳に追加

沸点が、非プロトン性極性溶剤の沸点より５℃以上離れ、且つ化学抽出分解法の反応温度より高い沸点を有する飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び洗浄処理方法。 - 特許庁

To provide a game device for executing a game configured such that one or more game characters behave based on behavior control data, which adjusts the behavior control data according to the situation of the game to a situation at a time point in the past, and the result of the adjustment can be utilized during the game executed thereafter.例文帳に追加

一又は複数のゲームキャラクタが行動制御データに基づいて行動するゲームにおいて、過去の時点における状況に合わせて行動制御データを調整することが可能になるとともに、その調整結果をその後のゲームにおいて発揮させることが可能なゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

When transit points are set additionally at the additional transit point setting section 46, a course resetting section 47 resets a course to the initially set goal passing through all transit points including the additional transit points based on a road data read out at a CD-ROM control section 12.例文帳に追加

経路再設定部４７は、追加地点設定部４６によって中継点が追加設定された場合は、その追加設定された中継点を含む全ての中継点を経て、当初設定された目的地に至る経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出された道路データに基づいて、再度設定し直す。 - 特許庁

In this covered damage analyzer, a plurality of continuous sections is set in the waveform in a ground surface potential distribution (step S205), an inclination of the waveform in the ground surface potential distribution is drawn out in every of set sections (step S207), and the damaged point is detected based on a tendency of inclinations drawn out in the respective section.例文帳に追加

被覆損傷解析装置は、地表面電位分布の波形において複数の連続する区間を設定し（ステップＳ２０５）、設定された各区間別に地表面電位分布の波形の傾きを導出し（ステップＳ２０７）、各区間別に導出された傾きの傾向から損傷点を検出する。 - 特許庁

Otherwise, the view point and the projection plane are so decided that the drawn positions of the two points after perspective conversion come to the prescribed positions while the scale size of drawing come to what is inputted, based on the coordinates of the two points and the scale size, with inputting of the scale size accepted.例文帳に追加

または、縮尺率の入力を受け付け、上記２地点の座標と縮尺率とをもとに、透視変換後の上記２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になり、描画の縮尺率が上記入力された縮尺率になるように、視点位置および上記投射平面を決定する。 - 特許庁

This dust-collecting liquid for a wet electrical dust collector comprises a lube base oil containing 1-20 wt.% calcium salicylate and not containing a zinc-based additive and has a kinematic viscosity (40°C) of 90-120 mm2/s and a flash point of 230°C or higher.例文帳に追加

カルシウムサリシレート１〜２０重量％を含有し、亜鉛系添加剤を含有しない潤滑油基油よりなる湿式電気集じん機用ダスト捕集液であって、該捕集液の動粘度が９０〜１２０ｍｍ^２／ｓ（４０℃）であり、引火点が２３０℃以上であることを特徴とする湿式電気集じん機用ダスト捕集液。 - 特許庁

An average position is found as a representative point based on plural target position informations found by the method of distance interaction and resection by combination of the other sensors, a positioning error in a distance direction is able to be removed thereby, and the highly precise tracking is allowed even when the positioning time interval by the each sensor is shortened.例文帳に追加

さらに他のセンサーの組合せによる距離交会法から求められた複数の目標位置情報からその平均位置を代表点として求めることにより、距離方向の測位誤差の除去が可能となり、各センサーによる測定時間間隔を短縮しても高精度の追尾が可能となる。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device that exerts focal point control based upon an image signal, in which high-speed focusing operation can be performed, by calculating an amount of defocus from the present photographic lens position to a focal position base on AF evaluation value, and by moving the photographic lens to the focal position at a high speed.例文帳に追加

画像信号に基づいて合焦制御を行う自動合焦装置において、ＡＦ評価値から、現在の撮影レンズ位置と合焦位置までのディフォーカス量を演算でもとめ、合焦位置まで高速に撮影レンズを移動することにより、高速な合焦動作が可能な自動合焦装置を提供する事。 - 特許庁

When a user selects the commodity category and a commodity name using the lists and fills a number input field with a number or reads a bar code of the commodity by means of a scanner, the commodity basic information is referred based on the input information and the point-of-sale information is written in the detailed form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

When a plurality of sectioned regions on a wafer are exposed by the step-and-scan system, a processing for enhancing the precision of alignment between a pattern and an object is performed based on the measurements of the encoder systems for every exposure start point where the measurement error of the encoder system caused by acceleration of the wafer stage WST is reduced.例文帳に追加

すなわち、ウエハ上の複数の区画領域をステップ・アンド・スキャン方式で露光する際に、ウエハステージＷＳＴ体の加速度に起因するエンコーダシステムの計測誤差が小さくなる露光開始点毎に、エンコーダシステムの計測値に基づいてパターンと物体との位置合わせ精度を向上させるための処理が行なわれる。 - 特許庁

A small piece of a laminated packing material for the retort product is analyzed by differential scanning calorimetry, and the retorting temperature of the retort product is estimated by a following general equation, based on an endothermic peak temperature T1 found from the endothermic peak appearing in a temperature region of the melting point or less of polyolefin resin used for the laminated packing material.例文帳に追加

レトルト製品の積層包材の小片を示差走査熱量測定により分析し、積層包材に用いたポリオレフィン樹脂の融点以下の温度領域に出現する吸熱ピークから求めた吸熱ピ−ク温度（Ｔ_１）を基に、下記一般式で、該レトルト製品のレトルト処理温度を推定する。 - 特許庁

The microcomputer 17 determines the change of the failure condition based on the output voltage of the neutral-point voltage detection circuit 15 after one of all phases becomes inactive and controls the 3-phase inverter circuit 10 in the control condition for the failure condition when the failure condition changes.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、全相のうち１相が通電不能となったあと、中性点電圧検出回路１５の出力電圧に基づいて故障状態の変化を判定するとともに、故障状態が変化したときには、変化した故障状態に対応した制御状態で３相インバータ回路１０を制御する。 - 特許庁

The point processing system 10 provides the service of giving points based on the prices for purchase of a product or use of a service in a facility of the road or facilities around it, by expanding discount service not for the toll for the road such as an express way or a toll road, in cooperation with an ETC system 11.例文帳に追加

ＥＴＣシステム１１と連携し、高速道路や有料道路などの道路の通行料金以外の割引サービスを拡大して、道路の施設またはその周辺施設における商品の購入やサービスの利用に伴う料金に基づいたポイントを付与するサービスを実現するポイント処理システム１０が開示されている。 - 特許庁