「power of the state」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

From level variation on the power supply line P of a USB cable 6, a USB block 11 detects that the USB cable 6 was removed during print operation and non-connection state was brought about, and a CPU 2 controls a feed motor to discharge a sheet in the way of print operation and controls a carrier motor to shift an ink head to the home position.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６が印字動作中に外れて非接続状態になったことが検出され、ＣＰＵ２により、フィードモータが制御されて印字途中の用紙が排出されると共に、キャリアモータが制御されてインクヘッドがホームポジションに移動される。 - 特許庁

This ion generating device for the vehicle comprises an ion generator 1 connected to a vehicle power source V without passing through an ignition key switch SW, and a control means for allowing the ion generator to start ion generating operation according to preset conditions regardless of the on/off state of the ignition key switch SW.例文帳に追加

イグニッションキースイッチＳＷを介することなく車両用電源Ｖに接続されたイオン発生装置１と、イグニッションキースイッチＳＷのオンオフ状態にかかわらず予め設定された条件に応じて上記イオン発生装置にイオン発生動作を開始させる制御手段とを備える。 - 特許庁

When a hold switch is in an on-state, a play key 11 is turned on, a power source Vdd of a microcomputer is turned on by linking, after an initial setting period elapses, as it is confirmed that the play key is turned off by testing the play key 11, after the prescribed period Tw, a control output 1A of the microcomputer is about to be started.例文帳に追加

ホールドスイッチがオンである場合、プレイキー１１がオンになると、連動してマイコン電源Ｖｄｄがオンし、初期設定期間経過後にはプレイキー検査をすると、すでにプレイキー１１はオフとなっているので、所定期間Ｔｗ待って、マイコン制御出力１Ａを立ち上げようとする。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for giving priority to a clutch means 3 and a continuously variable transmission 25 in supply of oil by limiting or inhibiting the supply amount of oil to a torque converter 1 by an oil pump 31 when the vehicle speed becomes to a predetermined value or less in the state that fuel-cut is performed relative to an engine E in a process for decelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の減速過程でエンジンＥに対してフューエルカットした状態とされて車速が所定値以下となった際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３及び無段変速機２５に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

When downshifting in the power-on state of the automatic transmission, an electronic control device releases a friction engaging device which has been engaged and progresses speed change by increasing rotation speed of an input shaft in the automatic transmission by torque output from an engine and switches a shifting stage by engaging the friction engaging device which has been released.例文帳に追加

電子制御装置は、自動変速機のパワーオン状態でのダウン変速時には、係合していた摩擦係合装置を解放し、エンジンから出力されるトルクにて、自動変速機における入力軸の回転速度を上昇させることにより変速を進行させるとともに、解放していた摩擦係合装置を係合させて変速段を切替える。 - 特許庁

At least one part inside the reconfigure circuit unit is configured into an initialization circuit state in response to an external reset release signal in power supply, and the configuration control part starts the supply of the configuration data in response to an internal reset release signal after operation completion of an initialization circuit.例文帳に追加

そして，電源投入時の外部リセット解除信号に応答して，リコンフィグ回路ユニット内の少なくとも一部が初期化回路状態に構築され，当該初期化回路の動作完了後の内部リセット解除信号に応答して，コンフィグレーション制御部がコンフィグレーションデータの供給を開始する。 - 特許庁

To provide a game ball guiding structure capable of improving a savor by imparting complicated and unpredictable movements to game balls without the need of special power by utilizing mechanical energy that the game balls on a ball receiving surface have and making the game balls fall in a stable state when making them flow out from the ball receiving surface.例文帳に追加

玉受け面上の遊技球が有する力学的エネルギーを利用し特別な動力を要することなく遊技球に複雑で予測困難な動きを付与するとともに、玉受け面から流出する際には遊技球を安定した状態で落下させることによって、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a state that power from a continuously variable transmission for traveling and the braking force of a brake is not available, in a case that the continuously variable transmission for traveling is constituted so as to be operated from a high-speed side to a stop position side when brake pedals are depressed at traveling, in a work vehicle equipped with the continuously variable transmission.例文帳に追加

走行用の無段変速装置を備えた作業車において、走行時にブレーキペダルが踏み操作されると、走行用の無段変速装置が高速側から停止位置側に操作されるように構成する場合、走行用の無段変速装置からの動力が無く且つブレーキの制動力が無い状態が生じないようにする。 - 特許庁

When opening start or closing start of the upper case 1 is detected in a control unit 23A, the head of a hard disk unit 24 is then retreated at a retreat position and power supply to the hard disk unit 24 is cut off, so that the hard disk unit 24 is set to an inactive state.例文帳に追加

そして、制御ユニット２３Ａにおいて、上部筐体１のオープン開始またはクローズ開始が検出された場合に、ハードディスクユニット２４のヘッドを待避位置に待避させると共に、ハードディスクユニット２４への電源供給を断ってハードディスクユニット２４を非動作状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell constituting a fuel cell stack 1 by alternately laminating power generating cells and separators and housing it together with fuel reformers 21 in a housing 30, the fuel reformers 21 are arranged in a contact state with a plurality of separators in a lamination direction of the fuel cell stack 1, and heat recovery is performed by heat transfer direct from the separators.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に多数積層して燃料電池スタック１を構成し、燃料改質器２１と共にハウジング３０内に収納して構成した固体酸化物形燃料電池において、燃料改質器２１を燃料電池スタック１の積層方向において複数のセパレータに接触させた状態で配設し、セパレータからの直接的な伝熱により熱回収を図る。 - 特許庁

According to the power transmission chain manufacturing method, a plurality of link plates 2 are laminatedly arranged while inserting dummy pins 6 in pin holes 2a so as to be held as a chain 1 in a temporarily assembled state, thereby the link plates 2 can be positioned while the pin holes 2a of the laminated link plates 2 are accurately matched with each other.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーンの製造方法によれば、ダミーピン６をピン孔２ａに挿入しつつ複数のリンクプレート２を積層して配置することでチェーン１として仮組みした状態に保持できるので、積層されるリンクプレート２のピン孔２ａを正確に一致させつつリンクプレート２を位置決めできる。 - 特許庁

In this industrial robot comprising a robot arm, an actuator 1, a power source device 3 and the wiring member 4, the wiring member 4 has at least two conductor members A, B arranged in an electrically parallel state, and switches 41, 41 mounted on both ends of the conductor members A, B for selecting one of the conductor members.例文帳に追加

本発明の工業用ロボットは、ロボットアームと、アクチュエーター１と、電源装置３と、配線部材４と、を有する工業用ロボットにおいて、配線部材４は、電気的に並列な状態で配された少なくとも２本の導線部材Ａ、Ｂと、導線部材Ａ、Ｂの両端部にもうけられ一本の導線部材を選択するスイッチ４１、４１と、からなる並列配線部を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a state such that a power source 9 is connected to one of any two electrodes among a WRITE (write) electrode terminal 13, a READ (read) electrode 15 of the MR head and an electrode connected to the head 11, and an OBIC amplifier 8 is connected to another electrode, a device is constituted so that the area including the head 11 is irradiated with a laser beam from a laser source.例文帳に追加

ＭＲヘッドのＷＲＩＴＥ（ライト）電極端子１３，ＲＥＡＤ（リード）電極１５、及びヘッド１１に繋がった電極の内、何れか２つの電極の一方に電源９を繋ぎ、他方にＯＢＩＣアンプ８を繋いだ状態で、ヘッド１１を含む領域にレーザ光源からレーザービームを照射するように成す。 - 特許庁

A source follower circuit included in a solid-state imaging element in the contact type linear sensor has a depletion MOS transistor connected to a power supply potential and an enhancement MOS transistor connected to a ground potential, wherein a signal voltage passed through an amplifier circuit is applied to the gate electrode of the depletion MOS transistor and a selection signal is applied as a gate voltage of the depletion MOS transistor.例文帳に追加

密着型リニアセンサ内の固体撮像素子が有するソースフォロア回路について、電源電位に接続されたディプレッションＭＯＳトランジスタと、グランド電位に接続されたエンハンスメントＭＯＳトランジスタとを有し、ディプレッションＭＯＳトランジスタのゲート電極に増幅回路を経た信号電圧を印加し、ディプレッションＭＯＳトランジスタのゲート電圧に選択信号を印加する。 - 特許庁

To provide a connection terminal for power distribution tower artificial grounding, capable of safely connecting the connection terminal to a high-voltage bus bar, without covering phase other than a parallel test phase with a protection member, and maintaining the connection state of the connection terminal to the high-voltage bus bar, without requiring continuous holding by an operator.例文帳に追加

並列する試験相以外の相を防護部材で覆わなくとも安全に接続用端子を高電圧母線へ接続することができ、また、作業員が常時保持することなく、接続用端子を高電圧母線への接続状態を維持させることが可能な、配電塔人工接地用接続端子を提供することにある。 - 特許庁

The power of a driving motor 12 is transmitted to a 1st rotary shaft 2 which supports the shutter 1 in an openable/closable state via a torque limiter 3 and even if a finger is caught during shutter closing operation, a force larger than a set value of the torque limiter 3 is not transmitted to the shutter 1 to prevent an injury.例文帳に追加

駆動モータ１２の動力をトルクリミッタ３を介してシャッター１を開閉可能に支持する第１の回転軸２に伝達する構成にし、シャッター閉塞動作時に指が挟まってもトルクリミッタ３の設定値以上の力をシャッター１に伝達しないようにして、けがを防止するようにする。 - 特許庁

In the steering control ECU 130, a driving signal is output to an electric motor driving circuit 23 of an electric power steering device 110 since the decision signal is input from the saturation state deciding part 81d, and operation reaction of a steering wheel 3 is made heavier than a conventional steering wheel 3 by controlling the electric motor 4.例文帳に追加

操舵制御ＥＣＵ１３０では、飽和状態判定部８１ｄから判定信号が入力されることにより、電動パワーステアリング装置１１０の電動機駆動回路２３に駆動信号を出力し、電動機４を制御することによってステアリングハンドル３の操作反力が従前と比較して重くなるようにする。 - 特許庁

However, such dividends may also be taxed in the Contracting State of which the company paying the dividends is a resident and according to the laws of that Contracting State, but if the dividends are beneficially owned by a resident of the other Contracting State, the tax so charged shall not exceed, except as otherwise provided: (a) 5 per cent of the gross amount of the dividends if the beneficial owner is a company that has owned shares representing directly or indirectly, for the period of six months ending on the date on which entitlement to the dividends is determined, at least 10 per cent of the voting power of the company paying the dividends; (b) 10 per cent of the gross amount of the dividends in all other cases. 例文帳に追加

１の配当に対しては、これを支払う法人が居住者とされる一方の締約国においても、当該一方の締約国の法令に従って租税を課することができる。その租税の額は、当該配当の受益者が他方の締約国の居住者である場合には、別段の定めがある場合を除くほか、次の額を超えないものとする。(a)当該配当の受益者が、当該配当の支払を受ける者が特定される日をその末日とする六箇月の期間を通じ、当該配当を支払う法人の議決権のある株式の十パーセント以上に相当する株式を直接又は間接に所有する法人である場合には、当該配当の額の五パーセント(b)その他のすべての場合には、当該配当の額の十パーセント - 財務省

To provide a gas combustor monitoring device to promote provision of an increased life and reduction of a consumption power through suppression of a feed of an unnecessary current to the CO sensor by enabling reliable detection of whether gas combustors including a gas combustor outputting no combustion signal to an external part are in a combustion state.例文帳に追加

燃焼信号を外部に出力しないガス燃焼器に対しても、燃焼状態であるかどうかを確実に検出することができるようにして、ＣＯセンサに対して不要な電流供給を抑制することによってＣＯセンサの長寿命化及び低消費電力化を促進したガス燃焼器監視装置を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem when turning on a power switch 13 of a remote control side in a state of displaying a television picture in a liquid crystal display part 4 of a bath remote control 1, wherein display contents of the liquid crystal display part 4 changes to an image plane showing control items, but when television sound from a speaker 5 is also stopped, contents of television broadcasting becomes unclear.例文帳に追加

風呂リモコン１の液晶表示部４にテレビ画像を表示させている状態でリモコン側の電源スイッチ１３をオンにすると、液晶表示部４の表示内容が制御項目を示す画面に切り替わるが、その際スピーカ５からのテレビ音声の発音まで停止させると、テレビ放送の内容がわからなくなる。 - 特許庁

The power transmitter 1 includes: an impeller 21 and a turbine 22 to which a torque converter 2 mutually transmits torque via working fluid; a stator 23 being rotatably arranged between the impeller 21 and the turbine 22 and having a function for amplifying transmission torque between the impeller 21 and the turbine 22 in a fixed state; and a brake Bs (a rotation regulating means) for regulating rotation of the stator 23.例文帳に追加

この動力伝達装置１は、トルクコンバータ２が、作動流体を介して相互にトルクを伝達するインペラ２１およびタービン２２と、このインペラ２１およびタービン２２間にて回転可能に配置されると共に固定状態にてインペラ２１およびタービン２２間の伝達トルクを増幅する機能を有するステータ２３と、このステータ２３の回転を規制するブレーキＢｓ（回転規制手段）とを備えている。 - 特許庁

Vehicle speed control is performed by detecting or presuming a gradient of a road surface in which the own vehicle exists, setting the target vehicle speed when starting from a stop holding state by braking force control according to the elapsed time from the gradient and starting or the elapsed time from driver's gas pedal operation, and controlling a driving device and braking device such as power source to become the target vehicle speed when starting.例文帳に追加

自車のいる路面の勾配を検出又は推定し、その勾配と発進からの経過時間又は運転者のアクセル操作からの経過時間とに応じて制動力制御による停車保持状態からの発進時の目標車速を設定し、その発進時に前記目標車速となるように動力源等の駆動装置や制動装置を制御して車速制御を行うこと。 - 特許庁

The shunt circuit 1 with a malfunction-preventing function also includes: a filter circuit provided between a low-voltage supply voltage and a GND; and a malfunction preventing circuit 3 having a MOS transistor M1 controlling the gate potential of the shunt circuit 1 with constant voltage generated by the filter circuit as an input and an N-channel MOS transistor M2 stopping the M1 from functioning in the power-off state.例文帳に追加

同時に低圧電源電圧とGND間にフィルタ回路と、フィルタ回路によって生成された定電圧を入力とし、シャント回路１のゲート電位を制御するMOSトランジスタM1と電源オフ時にM1の機能を止めるNチャネルMOSトランジスタM2とを有する誤動作防止回路３とを備えた誤動作防止機能付きシャント回路１。 - 特許庁

A communication control unit generates a signal in response to a function realization request if the function realization request has occurred which requests of another electronic device connected via a network in the state that a CPU is in a low power consumption mode, and transmits the signal in response to the function realization request via the network before an initial setting by the CPU is performed.例文帳に追加

通信制御部は、ＣＰＵが低消費電力モードとなっている状態で、ネットワークを介して接続された他の電子装置に対する機能実現要求が発生した場合、この機能実現要求に応じた信号を生成し、ＣＰＵによる初期設定が行われる前に、ネットワークを介して機能実現要求に応じた信号を送出する。 - 特許庁

To provide a fermentation temperature detecting and displaying device, improving work efficiency by displaying fermentation temperatures by each temperature band in different colors to easily know the fermentation temperature even in a dusky place, useful for grasping the fermentation state by knowing the highest temperature generated during the period of time from the preceding measurement to this time measurement in some structure, dispensing with a power supply and improving the convenience in use.例文帳に追加

醗酵温度を温度帯ごとに異なる色で表示するようにして、薄暗い場所でも醗酵温度を容易に知ることができて作業性を向上でき、さらに、構造によっては前回の計測時から今回の計測時までの間に発生した最高温度も知ることができて醗酵状態の把握に役立ち、電源も不要で使い勝手のよいものにできる。 - 特許庁

The hybrid car 1 comprises a hybrid system 10 in which an engine 11 is intermittently operated in the car operating state, including: the engine 11; a motor 12 for traveling; a battery 14 for traveling; and a motor driving circuit 13 which receives power supply from the battery 14 for traveling and controls the energizing of the motor 12 for traveling.例文帳に追加

ハイブリッド車両１は、エンジン１１、走行用モータ１２、走行用バッテリ１４、および走行用バッテリ１４から電力の供給を受けて走行用モータ１２を通電制御するモータ駆動回路１３を含み、車両起動状態においてエンジン１１が間欠運転するハイブリッドシステム１０を備える。 - 特許庁

The recording and reproducing device for recording or reproducing information to/from a loadable and unloadable recording medium has a recording medium for loading/unloading the recording medium, and a switching mechanism linked with the loading and unloading mechanism, and stores the state of the switching mechanism when the power is disconnected.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体に情報を記録または再生する記録再生装置であって、記録媒体の装着／取り出し動作を行う記録媒体着脱機構と、該着脱機構と連動する切り換え機構を有し、電源の切断操作が行われたときに上記切り換え機構の状態を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

After an ammeter 103, a judging part 104 and communication equipment 105 are built in a table tap 100 and connected to the electric product under use at present, when the judging part 104 judges power consumption detected by the ammeter 103 is different from usual, the occurrence of the abnormal state is reported from the communication equipment 105 to a base station 109.例文帳に追加

テーブルタップ１００内部に電流計１０３と判断部１０４と通信機１０５を内蔵し、現在使用中の電気製品に接続した上で、電流計１０３により検出される電力使用量が普段と異なると判断部１０４が判断した場合には、通信機１０５から基地局１０９に対して異常事態の発生を知らせる。 - 特許庁

When a high-voltage signal is inputted into a input terminal 202, in a state that the low-voltage power supply has not started up yet, the transistor 213 is turned off and the transistors 208, 214 are turned on, and a voltage obtained by dropping the voltage of the terminal 202 by a voltage lowering circuit 204 is supplied to the terminal 203.例文帳に追加

一方、前記低電圧電源が立ち上がっていない状態で入力端子２０２に高電圧の信号が入力された場合には、Ｐチャネル型トランジスタ２１３がオフすると共にＰチャネル型トランジスタ２０８、２１４がオン状態となって、入力端子２０２の電圧を電圧降下回路２０４で降下した電圧が電圧出力端子２０３に供給される。 - 特許庁

At the time, a state monitoring means 105 judges whether write-in is performed for the accumulation medium 107 or not in a drive unit 109, when write-in is being performed, two-colors light emitting diode of the compound display means 100 near the power source switch emits a color light different from the color light emitted when the drive unit is not operated.例文帳に追加

その際、状態監視手段１０５がドライブユニット１０９にて蓄積メディア１０７に対して書き込み中であるかどうかを判断し、書き込み中である場合には、電源スイッチ近傍にある複合表示手段１００の２色発光ダイオードを、ドライブユニット１０９が動作していない際とは異なる色で発光させる。 - 特許庁

This device has an abnormality detecting sensor for detecting abnormality when the abnormality is produced in a lithium ion secondary battery 4a, a warning device for sending out a warning, and a control means which receives a signal from the abnormality detecting sensor when the abnormality detecting sensor detects the abnormality and sends out a warning to the warning device before a specified time the lithium ion secondary battery 4a reaches a state not capable of supplying power.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池４ａに異常が発生するとその異常を検出する異常検出センサと、警告を発する警告装置と、上記異常検出センサが異常を検出するとこの異常検出センサから信号を受け、上記リチウムイオン二次電池４ａが電力供給できなくなる一定時間以前に上記警告装置に警告を発生させる制御手段７を備えた。 - 特許庁

When the power failure is caused in the middle of processing to form an image on a photosensitive member 516 on which a latent image is recorded by exposure by thermally processing the photosensitive member 516 and processing members 532 and 534 in a laid-over state by a heating means 530, the processing to form the image on the photosensitive member 516 which has been processed is continued.例文帳に追加

露光により潜像を記録可能な感光部材５１６と処理部材５３２、５３４とを重ね合わせた状態で加熱手段５３０によって加熱処理して感光部材５１６上に画像を形成する処理の最中に停電となったときに、処理中の感光部材５１６上に画像を形成する処理を続行可能に構成する。 - 特許庁

When the main body of the computer 10 is in a power-off state, a notification control system 32 executes both processing for receiving data such as electronic mails from the external device by executing wireless communication with the external device by using the wireless communication device 120 and processing for storing the received data in an internal memory 201 or a storage device 132.例文帳に追加

一方、本コンピュータ１０の本体が電源オフ状態である場合には、Notification制御システム３２が、無線通信デバイス１２０を用いて外部装置との無線通信を実行して外部装置から電子メール等のデータを受信する処理と、受信されたデータを内部メモリ２０１または記憶装置１３２に格納する処理とを実行する。 - 特許庁

The OLT comprises: a transfer unit which transfers an uplink signal from the ONU to a host network; a decoding processing unit which performs error correction decoding of the uplink signal from the ONU where error correction encoding is performed, and a control unit which switches the processing in the decoding processing unit effectively when other ONU transits to power saving state or is reset therefrom.例文帳に追加

ＯＬＴは、上位ネットワークへ前記ＯＮＵからの上り信号を転送する転送部と、誤り訂正符号化が行われた前記ＯＮＵからの上り信号に対して誤り訂正復号化を行う復号化処理部と、前記他のＯＮＵが省電力状態へ移行する又は省電力状態から復帰するときに、前記復号化処理部の処理を有効に切り替える制御部と、を有する。 - 特許庁

Two tackifier resins are brought to be compartively coexist in one emulsion particle and dispersed in water in the same state by mixing and melting in advance the rosin derivative having higher softening point with the terpene-based resin having lower softening point and collectively emulsifying the mixed resin, so the balance of two or more physical adhesive properties between the adhesive power to olefins and tackiness at low temperatures is improved.例文帳に追加

高軟化点の重合ロジン誘導体と低軟化点のテルペン系樹脂とを予め溶融混合し、この混合樹脂をまとめて乳化することにより、一つのエマルション粒子内に複数の粘着付与剤樹脂が相溶して存在させた状態で水中に分散させるため、対オレフィン粘着力と低温タック性の複数の粘着物性バランスが良好になる。 - 特許庁

To provide a communication system that can allow each node to make an excellent communication state even when the umber of nodes is increased by decreasing a time required for the negotiation among the nodes and relieving the overhead on communication management after that in the case that the nodes make point-to-point communication by using a communication line not comparatively excellent such as a power line.例文帳に追加

電力線などの比較的良好でない通信線を用いて複数のノードがポイント・ツウ・ポイント通信を行う場合、各ノード間のネゴシエーションにかかる時間を短縮し、その後通信管理にかかる負担を軽減し、ノードが増大した場合であっても、各ノードが良好な通信状態を維持すること。 - 特許庁

In the OS for managing plural tasks in the virtual computer system, when a power source on/off switching request is issued from any task except for a certain task under execution, the executing state of each task related to the task under execution at the present and a hardware device 4 used by that task or the like is stored and managed in a storage part 1.例文帳に追加

仮想計算機システムにおける複数のタスクを管理するオペレーティングシステムにおいて、あるタスクが実行中にそのタスク以外のタスクから電源オン／オフ切替要求が発行された場合、現在実行中のタスク、およびそのタスクが使用しているハードウエアデバイス４等に関する各タスクの実行状態を記憶部１にて記憶管理する。 - 特許庁

The cradle 3 comprises a lock mechanism 25 having lock members 28 and 29 opposed to and engaged with an engagement part 14 on the device body 2 side to lock the device body in an installation space 20, and a lock releasing mechanism 26 which is connected to an accessory power source to release the locked state of the device body 2 by the lock mechanism 25.例文帳に追加

クレードル３に、装置本体２側の係合部１４と相対係合して装着空間部２０内にロックするロック部材２８，２９を有するロック機構２５と、アクセサリ電源と接続されてロック機構２５による装置本体２のロック状態を解除するたロック解除機構２６とを備える。 - 特許庁

Furthermore, in the CPU 23a, when the overcurrent state continues throughout a predetermined time, it is determined that a short-circuiting failure has occurred in a solenoid driving circuit 23c inputting a control signal Ls into the solenoid 106a, and flowing of the short-circuit current through the solenoid 106a is prevented by cutting off a direct-current power supply 26 and the solenoid driving circuit 23c.例文帳に追加

さらにＣＰＵ２３ａは、過電流状態が所定の時間に亘って継続したときには、ソレノイド１０６ａに制御信号Ｌｓを入力するソレノイド駆動回路２３ｃに短絡故障が発生したと判定し、直流電源２６とソレノイド駆動回路２３ｃを遮断してソレノイド１０６ａに短絡電流が流れることを防止する。 - 特許庁

When the transmission attached to a motor under regenerative control in damping is in a Hi gear position; a regenerative rate k for regenerating the motor using the kinetic energy of the vehicle as power is set at a value k2 smaller than a value k1 at which the transmission is in a Lo state (S170), and the motor and a hydraulic brake are controlled (S210-S250).例文帳に追加

制動時に回生制御中のモータに取り付けられた変速機がＨｉギヤの状態のときには、車両の運動エネルギを電力として回生する回生率ｋに変速機がＬｏギヤの状態のときの値ｋ１より小さな値ｋ２を設定して（Ｓ１７０）、モータと油圧ブレーキを制御する（Ｓ２１０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

The coal thermal power generating system is provided with a coal ash sealing container capable of sealing the coal ash in an air-tight state, a coal ash feeding means feeding the coal ash to the coal ash enclosing container and an exhaust gas transferring means transferring the exhaust gas transferred in a system from a heat exchange unit to a dust collector to the coal ash enclosing container.例文帳に追加

石炭火力発電システムは、前記石炭灰を密閉状態に封入することが可能な石炭灰封入容器と、前記石炭灰を前記石炭灰封入容器に供給する石炭灰供給手段と、前記熱交換ユニットから前記集塵装置までの系内を移動する前記排ガスを前記石炭灰封入容器に移入する排ガス移入手段とを備える。 - 特許庁

To provide a meal serving wagon with the auxiliary electric-driven function which executes the power assist for movement using a connection means for transmitting/blocking the driving force from a driving means to/from a driving wheel, in particular, realizes the safe travel by clarifying the state of connection to the connection means.例文帳に追加

駆動手段からの駆動力を駆動輪に伝達あるいは遮断する連結手段を用いた移動するための動力補助を行う補助電動機能付配膳車に関し、特に、連結手段対する連結の状態を明確にすることによって、安全な走行を実現した補助電動機能付配膳車を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a reproducing mode switch 34 becomes an on state, the controller 28 detects the voltage value of power supplied from the pack 50, calculates the battery remainder from this detected voltage value, and further calculates a reproducible time from this calculated battery remainder to display it on the display (information LCD) 27 as the battery remainder information.例文帳に追加

一方、再生モードスイッチ３４がオン状態になると、システムコントローラ２８は、バッテリパック５０から供給される電力の電圧値を検出し、この検出した電圧値からバッテリ残量を算出し、さらに、この算出したバッテリ残量から再生可能時間を算出してバッテリ残量情報としてモノクローム液晶ディスプレイ（情報ＬＣＤ）２７に表示する。 - 特許庁

Each of the modules instructs the unit 206 in a finite state to output at least one control signal to the hydraulic valve 202, so that the work implement can be smoothly moved from the excavating location to the dump location while minimizing energy requirements and electric power for a computer.例文帳に追加

ファジー制御モジュールは、ファジー論理スイング弁制御モジュール、ファジー論理ブーム弁制御モジュール、及びファジー論理スティック弁制御モジュールを備え、各々が有限状態において少なくとも１つの制御信号を油圧弁２０２に出力するよう央処理装置２０６に指示して、エネルギー需要及び計算機電力を最小限にしながら、この作業機具を掘削位置からダンプ位置までスムーズに動かす。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is equipped with a temperature detecting unit for detecting temperature, a control unit for outputting a control signal in accordance with a temperature detected by the temperature detecting unit, a switch unit for effecting ON/OFF in accordance with the control signal outputted from the control unit, and a circuit to which power is supplied when the switch unit is under the state of ON.例文帳に追加

半導体集積回路は、温度を検出する温度検出部と、温度検出部によって検出された温度に応じた制御信号を出力する制御部と、制御部から出力された制御信号に応じてオン／オフするスイッチ部と、スイッチ部がオン状態のときに電源が供給される回路とを備える。 - 特許庁