「preparation of a mechanism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, an operation angle of an intake valve is increased by a variable valve mechanism (VEL) in preparation for initial combustion, and the quantity of intake air are increased.例文帳に追加

そして、初爆に備えて可変動弁機構（ＶＥＬ）により吸気バルブのバルブ作動角を大きくして、吸入空気量を増大させる。 - 特許庁

Prescribed data relevant to the preparation of FMEA sheet are classified as a malfunction mechanism, and the malfunction mechanism is decomposed into a parts specification, which is a specification for parts, and a parts environment (stress) which is an environment in which the parts are placed.例文帳に追加

ＦＭＥＡシート作成に関する所定のデータを故障メカニズムとし、故障メカニズムを、部品の仕様である部品仕様と、部品が置かれる環境である部品環境（ストレス）とに分解する。 - 特許庁

To provide a small type sterilizing packaging device of a relatively simple device as a whole, not requiring the preparation of a cassette, and also not requiring a retainer-lining mechanism, mechanism for pushing the retainer into the cassette and mechanism for pushing out the retainer from the cassette.例文帳に追加

カセットを準備する必要がなく、またリテーナーの整列機構、リテーナーをカセットに押し込む機構、リテーナーをカセットから押し出す機構も必要としない、装置全体が比較的単純で小型の殺菌包装装置を提供すること。 - 特許庁

The rice transplanter includes the seedling planting apparatus 5 not having a soil preparation float, a height detection mechanism 26 for detecting a height of the seedling planting apparatus 5 from the surface of a paddy field ahead of the soil preparation apparatus 16 and a control means for controlling the rise and fall of the seedling planting apparatus 5 on the basis of detection information of the height detection mechanism 26.例文帳に追加

苗植付け装置５を、整地フロートを備えないものに構成するとともに、整地装置１６の前方に苗植付け装置５の田面に対する高さを検知する高さ検出機構２６を配備し、高さ検出機構２６の検出情報に基づいて苗植付け装置５を昇降制御する制御手段を備えてある。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes: a plurality of spin chucks for holding a substrate W in horizontal attitude; a plurality of nozzles 21 for supplying a process liquid to the substrate W; a selected nozzle moving mechanism 51 for moving a selected nozzle 21s to process positions Pa and Pb from a preparation position; and a nozzle group transportation mechanism 41 for moving a plurality of nozzles 21 collectively between preparation positions.例文帳に追加

基板Ｗを水平姿勢で保持する複数のスピンチャックと、基板Ｗに処理液を供給する複数のノズル２１と、選択ノズル２１ｓを準備位置から処理位置Ｐａ、Ｐｂへ移動させる選択ノズル移動機構５１と、各準備位置の間で複数のノズル２１を一体に移動させるノズル群搬送機構４１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a specimen preparation device capable of preventing the complication of a driving mechanism for moving a cassette to a storage position (horizontal position) of a slide glass.例文帳に追加

カセットをスライドガラスの収納位置（水平方向位置）に移動させるための駆動機構が複雑になるのを防止することが可能な標本作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aspirator type preparation mechanism of a liquid to be treated capable of preparing the liquid to be treated by fully mixing a first liquid and a second liquid, wherein a setting concentration of the liquid to be treated can be changed.例文帳に追加

第１の液と第２の液とを十分に混合して被処理液を調製できるアスピレータ型の被処理液調製機構であって、被処理液の設定濃度を変更可能にする。 - 特許庁

To provide a material with a pore reducing function, and a composition for an external preparation for skin or the like ameliorating conspicuity of the pore by expressing the function by clarifying the mechanism of conspicuity of the pore.例文帳に追加

毛穴が目立つメカニズムを解明して、毛穴を縮小する機能を持った物質、さらに前記機能を発揮して毛穴の目立ちを改善する皮膚外用剤等の組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation containing a medicine and percutaneous absorption accelerator, and capable of efficiently reducing skin irritation caused by a medicinally active ingredient based on a mechanism of skin irritation.例文帳に追加

薬物及び経皮吸収促進剤を含有する経皮吸収型製剤において、皮膚刺激のメカニズムに基づき、薬効成分由来の皮膚刺激を効率よく低減できる経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

The objective apparatus for producing the stiffened bodies is equipped with a stock preparation mechanism 10 that adjusts the paper-making sludge to prepare slurry 14, a fiber sheet formation mechanism 20 that has a conveying belt for transferring and conveying a sheet formed body 26 formed from the slurry 14, a pressing machine 50 that laminates a plurality of sheet formed bodies 26 and presses them for dehydration.例文帳に追加

硬化体の製造装置は、製紙スラッジを調整しスラリー１４を生成する原料調整機構１０と、スラリー１４から抄造体２６を抄造する抄造機構２０と、抄造体２６を複数積層せしめ加圧して脱水を行うプレス機５０とを備える。 - 特許庁

At printing, when it is detected that the rear end of the recording material transferred in a recording material path 2 by a transfer mechanism 3 reaches a preparation position Pu, the thermal head 5 butted against a platen 4 via the ink ribbon 7 is separated away from the platen 4 by a head holding mechanism.例文帳に追加

印字に際して、搬送機構３によって記録材経路２中を搬送される記録材の後端が準備位置Ｐｕに到達したと判断した場合に、インクリボン７を介してプラテン４に当接されているサーマルヘッド５を、ヘッド保持機構によってプラテン４から離反させるようにした。 - 特許庁

To provide a closure mechanism of a beverage preparation machine 201 having a lower part 255 and an upper part 256 defined by providing a cavity where a beverage cartridge can be inserted.例文帳に追加

飲料カートリッジが設置可能な空洞を共になって画成する下方部分（２５５）および上方部分（２５６）を具備する飲料調整機（２０１）の封鎖機構を提供する。 - 特許庁

To reduce the preparation man-hours of a geometric model in a method for designing a construct including structure elements for performing mechanism motion based on the analysis result of various geometric models.例文帳に追加

機構運動を行う構造要素を含む構造物を、多数の形状モデルの解析結果に基づき設計する手法において、形状モデルの作成工数を削減する。 - 特許庁

A web take-in mechanism 23 conveys the web W at low speed before the start of printing operation to eliminate the slack of the downstream of the guide rollers 22, 10, 15, and the slack is accumulated on an air loop 24 to complete preparation of printing.例文帳に追加

印刷動作開始前に、ウェブ取込機構２３によりウェブＷを低速搬送することで、ガイドローラ２２，１０および１５下流の弛みを取り、弛んでいた分をエアループ２４に堆積させ、印刷準備を完了する。 - 特許庁

To provide a preparation apparatus provided with a small-sized defoaming mechanism which requires only a small installation space and is capable of efficiently removing bubbles from a liquid in the apparatus at low cost.例文帳に追加

小型で設置スペースが少なくて済み、低コストで取扱液の気泡を効率よく除去できる脱泡機構を備えた調合装置を提供することを。 - 特許庁

The container provided with a contamination preventing mechanism is filled with a preparation containing a component for suppressing the growth of the microorganisms under a sterilized environment.例文帳に追加

製剤入り容器は、汚染防止機構が設けられた容器に、微生物の生育を抑制する成分を含有する製剤を、滅菌環境下で充填してなる。 - 特許庁

The bulb vegetable preparation machine 1 is provided with a mover 6 and a rotary knife 16, and a brake mechanism 20 for stopping the rotational motion of the rotary knife 16 is arranged at a rotary knife part.例文帳に追加

鱗茎菜類調製機１に移送体６や回転刃１６を備えると共に、回転刃部に回転刃１６の回転運動を停止させるブレーキ機構２０を配設する。 - 特許庁

In the case where the connecting operation of the synchromesh mechanism is not yet completed in the connecting operation of the synchromesh mechanism from the prediction results, the synchromesh mechanism is returned to the neutral position, and the friction transmission mechanism to be connected to the transmission input-shaft equipped with the specified gear train is connected on standby in preparation for a next speed change operation.例文帳に追加

予測結果に基づき同期噛合い機構の連結動作を行う際、同期噛合い機構の連結動作が完了しない場合に、同期噛合い機構を中立位置へ戻すとともに、連結状態にせしめんとした所定の歯車列を備える変速機入力軸に連結される摩擦伝達機構を締結して待機し、次の変速動作に備える。 - 特許庁

A mechanism can supply a web material stored in form of paper roll while the preparation for applying various processing processes after putting the web material in form of sheet is completed.例文帳に追加

本発明による機構はまた、ロール紙の形態で保管されているウェブ材料を枚葉紙の形態にした上で様々な加工プロセスを施す準備ができた状態で供給することができる。 - 特許庁

A driving preparation circuit 11 is provided to cut off a power to the robot arm 3 and a travelling mechanism 4 for emergency stop when the fixed position confirmation switch 15 is turned off during the travelling of the automated guided vehicle 2.例文帳に追加

無人搬送車２の走行時に定位置確認スイッチ１５がオフされたときに、ロボットアーム３及び走行機構４に対する動力用電源を遮断して非常停止を行なう運転準備回路１１を設ける。 - 特許庁

To provide a screen wash nozzle which can be easily adapted to washing area varying according to a vehicle without requiring preparation of a nozzle spraying angle adjusting mechanism.例文帳に追加

ノズル噴射角調整機構を別に用意する必要がなく、車両によって異なる洗浄範囲に容易に適合可能なスクリーン洗浄ノズルを提供する。 - 特許庁

During preparation of fixing operation, the pressure roller 5 is put away from the heating belt 6 by pressing down a lever 121 of the energizing mechanism 12 to thereby release the nip N.例文帳に追加

定着動作の準備中は、カム２１によって、付勢機構１２のレバー１２１を押し下げて、加圧ローラ５を加熱ベルト６から遠ざけることにより、ニップＮを解除する。 - 特許庁

To provide an external preparation for improving fine wrinkles that include a medicine that is compatible with the mechanism of fine wrinkle formation and has an excellent remedial effect more than the moisturizing action.例文帳に追加

本発明は、小じわ形成メカニズムに合致し、保湿作用以上の優れた効果を有する薬剤を活性成分として含有する小じわ改善のための皮膚外用剤の提供を目的とする。 - 特許庁

This medicine dispenser for preparation has a number of medicine cassettes 20 to store medicines for preparation and a medicine carrying mechanism 30 to take out a required medicine from the cassette storing the medicine among the medicine cassettes 20 and carry the medicine to a prescribed position, and also a means 40 to put each kind of medicines taken out in an inner bag 3 of a medicine package.例文帳に追加

調剤用薬剤１を収容する多数の薬剤カセット２０と、薬剤カセット２０のうち所望の調剤用薬剤１を収容しているものからその薬剤を取り出して所定の位置に搬送する払出搬送機構３０とを具備した調剤用薬剤払出装置において、取り出した薬剤１を薬剤の種類ごとに薬袋の内袋３に収納する手段４０を備える。 - 特許庁

To provide a blade operating mechanism capable of extending the service life of a blade by releasing overloads during work without increasing the weight of the structure of the blade mounted to a front part of a working machine for use in land preparation work or the like.例文帳に追加

整地作業等に使用される作業機械のフロント部に装着されるブレードの構造物を重量増加させることなく、作業中の過負荷を逃がすことによって、ブレードの寿命を延長させることができるブレードの作動機構を提供する。 - 特許庁

A hot gas is supplied from a compressor 21 to an evaporation tube 25 by controlling opening and closing of a hot gas valve 29A of a refrigerating mechanism 20 over a required time before completion of an ice-making operation to the completion, to perform a deicing preparation operation for heating an ice-making compartment 31 in advance.例文帳に追加

製氷運転の完了前から完了までの所要時間に亘り、冷凍機構２０のホットガス弁２９Ａを開閉制御して、圧縮機２１から蒸発管２５にホットガスを供給し、製氷室３１を予め加熱させる除氷準備運転を行なう。 - 特許庁

This prober device includes a cleaning chamber 5 including a mechanism for cleaning a probe of a probe unit 4 of the prober device by dry processing using ion or the like in vacuum, and a measuring mechanism (a preparation chamber 3, a conveyance device 12, a test wafer 13, and a gate valve 6) for confirming electrical measurement of the probe of the probe unit 4 in vacuum.例文帳に追加

真空中内で、イオン等を用いたドライ処理で、プローバ装置の探針ユニット４の探針をクリーニングする機構を備えたクリーニング室５と、真空中内で、探針ユニット４の探針の電気的測定を確認する測定機構（仕込み室３、搬送装置１２、試験ウエハ１３、ゲート弁６）を備える。 - 特許庁

The use of GCSF or a nucleotide coding GCSF for the preparation of a medicinal composition used for the treatment which is started 1-7 days after ischemic damage is a treatment of a pathophysiologic mechanism accompanying ischemia or hypoxia and a neurological disorder in mammals.例文帳に追加

哺乳動物における虚血または低酸素症を伴う病態生理学的機構とともに神経学的疾患の処置であって、虚血性傷害後１〜７日で開始される処置に用いられる医薬組成物を調製するための、ＧＣＳＦまたはＧＣＳＦをコードするヌクレオチドの使用。 - 特許庁

This prober device is equipped with a cleaning chamber 5 equipped with a mechanism for cleaning the explorer of a probe unit 4 of the prober device by dry treatment using ions or the like in vacuum, and a measuring mechanism (a preparation chamber 3, a conveyance device 12, a test wafer 13 and a gate valve 6) for confirming electric measurement of the probe of the probe unit 4 in vacuum.例文帳に追加

真空中内で、イオン等を用いたドライ処理で、プローバ装置の探針ユニット４の探針をクリーニングする機構を備えたクリーニング室５と、真空中内で、探針ユニット４の探針の電気的測定を確認する測定機構（仕込み室３、搬送装置１２、試験ウエハ１３、ゲート弁６）を備える。 - 特許庁

When it is determined that the four-wheel drive vehicle is in the rapid starting preparation state, a micro-computer controls a distribution amount of driving force toward a direction that the distribution amount of driving force to a front wheel side and a rear wheel side becomes equal (that is, so as to strengthen tightening force in a solenoid clutch mechanism 21).例文帳に追加

四輪駆動車が急発進準備状態であると判定されたとき、マイコン３２は、前輪側及び後輪側への駆動力配分量が等しくなる方向に向けて（つまり電磁クラッチ機構２１における締結力を強めるように）前記駆動力配分量を制御する。 - 特許庁

As preparation work, a dresser (not shown) having the same shape as the workpiece is attached instead of the workpiece 3, and the dresser is moved along an auxiliary axis i-i by a workpiece slide mechanism 13 to grind and form outer periphery of a grinding wheel 10 which is a rotary grinding wheel into a rotary hyperboloid 10a.例文帳に追加

ａ．準備作業として、被加工物３の代りに該被加工物と同一形状のドレッサ（図示せず）を取り付け、ワークスライド機構１３によって該ドレッサを補助軸ｉ−ｉに沿って移動させ、回転砥石である研削砥石１０の外周を回転双曲面１０ａに削成する。 - 特許庁

In the positioning preparation, after a feed dog is switched to a non-operation position by a feed dog-switching mechanism, a presser foot-lifting mechanism is controlled to lower a presser foot 8 to a pressing position to abut on a processed fabric W, and the thickness of the processed fabric W is detected from a detection signal of a height position-detecting device.例文帳に追加

位置合せ準備動作においては、まず送り歯状態切替機構により送り歯の状態を非作用位置に切替えた上で、押え足昇降機構を制御して、押え足８を加工布Ｗに当接する押圧位置まで下降させ、その際の高さ位置検出器の検出信号から加工布Ｗの布厚を検出する。 - 特許庁

Yet another feature of the handle is that it is provided with a locking mechanism that resists inadvertent or accidental movement or retraction of components of a stent delivery system during packaging, sterilization, shipping, storage, handling and preparation of the stent delivery system.例文帳に追加

考えられるハンドルの更にもう一つの特徴は、ステント送達システムの包装、滅菌、輸送、保管、取扱い及び準備中におけるステント送達システムの構成要素の不用意な又は偶発的な動き又は引っ込みに抵抗するロック機構を備えていることにある。 - 特許庁

In a vending machine which includes a stirring mechanism 90 for dissolving and stirring powdered raw materials of beverage and hot water in a cup C for preparing and providing a desired commodity from the beverage raw materials having been dissolved and stirred, the stirring mechanism 90 performs a final stir at a slower speed than the dissolution stir after carbonated water is added to the cup C as a final material in the preparation process of the commodity.例文帳に追加

カップＣに投入された粉末原料と湯とを撹拌する溶解撹拌を行う撹拌機構９０を備え、溶解撹拌後の飲料原料から所望の商品を調理して提供する自動販売機において、撹拌機構９０は、カップＣに商品の調理過程における最後の原料として炭酸水が投入された後に、溶解撹拌よりも撹拌速度が小さい仕上撹拌を行うものである。 - 特許庁

When an operator presses the feeder preparation completion switch part of a touch panel switch 26 and a CPU 21 determines that the electronic component mounting device 1 is in operation, control is made to cancel a locked state by a lock mechanism even during the operation.例文帳に追加

作業者がタッチパネルスイッチ２６のフィーダ準備完了スイッチ部を押圧操作して、ＣＰＵ２１は電子部品装着装置１が運転中であると判定すると、運転中であってもロック機構によるロック状態を解除するように制御する。 - 特許庁

To provide a closure mechanism of a beverage preparation machine (201) having a fixed lower part (255), an upper part (256) rotatable against the lower part, and a cartridge holder (257) set between the lower part and the upper part and rotatable against the lower part and the upper part.例文帳に追加

固定された下方部分（２５５）と、該下方部分に対し回転可能な上方部分（２５６）と、前記下方部分および上方部分との間に設置されて前記下方部分および前記上方部分に対して回転可能なカートリッジホルダ（２５７）、を具備する飲料調整機（２０１）の封鎖機構を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an imaging device for photoelectrically converting an optical image of an object to an image signal; a shake correcting mechanism for driving the imaging device; a control means for correcting the shake of the imaging apparatus using the shake correcting mechanism; and an input means that accepts a photographing preparation command D1 and a photographing starting command D2.例文帳に追加

撮像装置は、被写体の光像を光電変換して画像信号を生成する撮像素子と、撮像素子を駆動するブレ補正機構と、撮像装置におけるブレをブレ補正機構を用いて補正する制御手段と、撮影準備指令Ｄ１および撮影開始指令Ｄ２を受け付ける入力手段とを備える。 - 特許庁

Since preparation for feeding the medium is completed simply through operation for swinging the feeding member around the supporting member, mechanism of the roll-shaped medium feeder can be simplified as compared with a conventional mechanism where a section containing a heavy medium is slid entirely in the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、ロール状媒体をセッティングした後は、送出部材を支持部材の周りで揺動させる動作のみで媒体の供給準備が完了するので、この供給装置の機構は従来の重量のある媒体が収納された収納部全体を水平にスライドさせる機構と比較して簡易な構造とすることができる。 - 特許庁

An attribute display system structured matrix table and a failure display system structured matrix table are prepared so that the structural understanding of a product can be deepened, and that the potential factor and the mechanism of a failure being the main item of an FMEA and the potential influence of the failure on products can be easily analyzed, and that the preparation of FMEA sheets can be logically advanced.例文帳に追加

属性表示システム構造化マトリクス表及び故障表示システム構造化マトリクス表を作成することにより、製品の構造的な理解を深め、ＦＭＥＡの主たる項目である故障の潜在的な原因とメカニズム及び故障の製品への潜在的な影響の分析を容易にし、ＦＭＥＡシートの作成を論理的に進めることができるようになる。 - 特許庁

A torque mechanism built inside a torque hinge 35 is adjustable for a rotating force acting around a hinge shaft if a heavy material such as metal or glass is used as a glove compartment 20 for the preparation of fire, so that the glove compartment 20 can be configured to open downwardly as it gradually rotates even if it is heavy.例文帳に追加

火災対策としてグローブ２０に金属材やガラス材の重量物を使用しても、トルクヒンジ３５に内蔵されているトルク機構は、ヒンジの軸の回りに作用して回転する力を調整することができるので、グローブ２０が重たくても徐々に回転して下方へ開く構造とすることができる。 - 特許庁

A mechanism has been developed for collaboration and participation by various individuals, including producers and sellers (for provision of goods and materials and introduction of producers), teleworkers (for preparation and updating of information, and face-to-face and referral sales), local enterprises (for development of products and database management), U-turn (people returning to hometowns) and I-turn (people moving from urban regions to rural regions) workers (for collection of information and blogging), retired citizens (for information search, regional human connection development, negotiations, and face-to-face and referral sales).例文帳に追加

生産者・販売事業者（商品・素材提供、生産者紹介）、テレワーカー（情報作成・更新等、対面販売・紹介販売等）、地元企業（開発・DB管理）、Uターン、I ターン組（情報取材・ブログ）、リタイヤ組の個人（情報探索・地域人脈開拓・交渉、対面販売、紹介販売等）などさまざまな個人が協働・参加できる仕組みを作っている。 - 経済産業省

In the reform in corporate law under consideration, obligations of board directors are set to be clarified to reflect the above-described line of thinking. Also, as a mechanism to assess the achievement of such long-term value creation by companies, the preparation and disclosure of the "Operating and Financial Review (OFR)" are under study, on top of conventional financial reports.]例文帳に追加

検討中の会社法改正においては、取締役の義務を上記のような考え方を反映して明確化することが予定されているとともに、こうした長期的な価値創造を企業が達成しているかどうかを評価するための仕組みとして、従来の財務関連報告書に加えて、「企業活動財務報告書（ Operating and Financial Review）」を企業が作成・開示することが検討されている。 - 経済産業省

The small-sized ozone water preparation machine has such a mechanism that ozone gas is hybridized by using compression water such as city water and ozone water is produced, and has a means of a control system for obtaining ozone water which controls the hybridization between the compression water and the ozone gas by using a float method, that is, a globular float bulb.例文帳に追加

本発明の小型オゾン水生成機は水道用水等の圧出水を用いてオゾンガスを接合混成し、オゾン水を生成する機構と成すものであって、上記圧出水とオゾンガスの混成をフロート方式、即ち球形状のフロートバルブを用いてコントロールする全く新規なオゾン水を得る制御方式を手段とするものである。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁