「prescription of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a patient to easily know a pharmacy which can prepare a medicine based on his own prescription without necessarily visiting the pharmacy designated by a medical facility or a doctor in a medical system for offering a medicine corresponding to the prescription of the patient who sees a doctor in a medical facility.例文帳に追加

医療機関にて診療を受けた患者の処方箋に応じた薬剤を提供するための医療システムであって、医療機関や医師から指定された薬局に必ずしも出向く必要はなく、患者が自分の処方箋に基づいた調剤可能な薬局を容易に知ること。 - 特許庁

The processing part 10 confirms the tubal administration flags of the chemicals in prescription information received from a host 2 with referring to the chemical master 21, organizes prescription information whose tubal administration flags are used, and takes out the tubal administration flag comments corresponding to the tubal administration flags from the name master.例文帳に追加

処理部１０は、ホスト２から受信した処方情報中の薬品の経管投与フラグを薬品マスター２１を参照して確認し、経管投与フラグを使用した処方情報を整理し、かつ経管投与フラグに対応する経管投与フラグコメントを名称マスターから取り出す。 - 特許庁

The central processing device 3 determines whether the limitation-time slot is valid or not as a use condition, and when it is determined valid, the use condition of the relevant prescription device 2 is determined according to the limited prescription division at the set time slot.例文帳に追加

中央処理装置３は、使用条件として限定・時刻帯が有効であるか否かを判断し、有効であると判断した場合、設定した時間帯で、限定した処方箋区分に従って、該当する調剤機器２の使用条件を決定する。 - 特許庁

In areas where self-medication is anticipated, the use as non-prescription drugs of suitable products shall be approved as appropriate with reference to the recommendations in the 'Status of Non-prescription drugs in Self-medication' (the interim report from the Panel on the Rationalization of Non-prescription Drug Approval Reviews). The aim is to promote the OTC drug market while ensuring global consistency through measures such as switching to OTC drugs those that the nation can use correctly of their own accord under the proper advice of a pharmacy or drugstore pharmacist or other specialist.例文帳に追加

セルフメディケーションが期待される分 野について、薬局や薬店の薬剤師等の専門家による適切なアドバイスの下で国民が自ら正しく使用できるスイッチＯＴＣ医薬品の推進を図るなど、国際的整合性を図りつつＯＴＣ医薬品市場の活性化に努めるという観点から、「セルフメディケーションにおける一般用医薬品のあり方について」（一般用医薬品承認審査合理化検討会中間報告書）の提言等を踏まえ、一般用医薬品としての使用が適当なものについて適宜承認することとした。 - 厚生労働省

On the other hand, given the further increasing ratio of elderly to the total population and also the diversification of the healthcare needs of the public, promotion of the effective use of non-prescription drugs calls for the development of non-prescription drugs, quasi-drugs and switch OTC drugs capable of responding to the new needs of the public.例文帳に追加

他方、高齢者の全人口に占める割合がさらに増加し、国民の健康ニーズも多様化している中で、今後、一般用医薬品の有効活用を進めていくためには、国民の新たなニーズに対応し得る一般用医薬品及び医薬部外品の育成やスイッチＯＴＣ医薬品の開発の促進が必要である。 - 厚生労働省

(iii) Approve the Internet sales of non-prescription drugs under the appropriate rules while securing the safety of consumers. However, for products that have newly become available as non-prescription, due to their different nature from other non-prescription ones, experts from the medical, pharmaceutical, and other fields will carry outnecessary reviews regarding the arrangements that encourage people to exercise caution regarding sale and use of the drugs for medical purposes. Take the necessary measures after reaching a conclusion by around the coming autumn. (Reach conclusion by around autumn) 例文帳に追加

（ⅲ）一般用医薬品を対象とするインターネット販売を認めることとする。その際、消費者の安全性を確保しつつ、適切なルールの下で行うこととする。ただし、「スイッチ直後品目」等については、他の一般用医薬品とはその性質が異なるため、医療用に準じた形での慎重な販売や使用を促すための仕組みについて、医学・薬学等それぞれの分野の専門家による所要の検討を行うこととし、本年秋頃までに結論を得て、所要の制度的な措置を講ずる。 【本年秋頃までに結論】 - 経済産業省

A CPU 12 of a calculation server 1 includes a reference design data selection means 122 to select the reference design data out of a plurality of reference design data stored in a reference design data storage means 132 of a storage means 13 based on the addition of prescription data; and an arrangement design means 123 to process the obtained reference design data based on the prescription data.例文帳に追加

計算サーバ装置１の中央演算処理装置１２は、処方データの加入度に基づいて、記憶手段１３の基準設計データ記憶手段１３２に記憶された複数の基準設計データから、基準設計データを選択する基準設計データ選択手段１２２と、取得した基準設計データを、処方データに基づいて、加工するアレンジ設計手段１２３とを有する。 - 特許庁

When the attribute information of the patient and the prescription information of the pharmaceutical product to the patient are inputted, the control means 11 extracts the proper usage and dosage of the pharmaceutical product from the database 121 on the basis of the inputted attribute information, and verifies whether the inputted prescription information is within the range of the extracted proper dosage and usage or not.例文帳に追加

制御手段１１は、患者の属性情報及び当該患者に対する医薬品の処方情報が入力された場合、前記入力された属性情報に基づきデータベース１２１から前記医薬品の適正な用法・用量を抽出し、前記入力された処方情報が、前記抽出した適正な用法・用量の範囲内にあるか否かを検証する。 - 特許庁

A central arithmetic processing system 12 of a calculation server system 1 has: a reference design data selection means 122 which selects a piece of reference design data from the plurality of reference design data stored in a reference design data memory means 132 of a memory means 13 based on the addition of prescription data; and an arrangement design means 123 which processes the acquired reference design data based on the prescription data.例文帳に追加

計算サーバ装置１の中央演算処理装置１２は、処方データの加入度に基づいて、記憶手段１３の基準設計データ記憶手段１３２に記憶された複数の基準設計データから、基準設計データを選択する基準設計データ選択手段１２２と、取得した基準設計データを、処方データに基づいて、加工するアレンジ設計手段１２３とを有する。 - 特許庁

In order to all fulfill individual requirements of the spectacle prescription, comprising spherical, astigmatic, and/or prismatic effects and their distribution along the x axis and y axis of the spectacles lens, the rear surface of the spectacle lens is made a multi-focal surface, without points or axial symmetry so that all are satisfied by prescription of the spectacle lens.例文帳に追加

本発明では、球面作用，非点収差作用及び／又はプリズム作用と、眼鏡レンズのｘ軸，ｙ軸に沿ったそれらの作用の分布とから成る眼鏡処方の個別の必要条件が、眼鏡レンズの処方面によって全て満たされるよう、眼鏡レンズの裏面は点対称及び／又は軸対称を伴わない多焦点表面とされる。 - 特許庁

When patient data and his or her drug history based on a prescription on windows 11 and 12, respectively, of a prescription input terminal 1, data on a member of the family attending on the patient is also displayed on the windows 11 and 12, on the basis of a family search code registered in advance in the patient data, to input the drug history data on the member of the family.例文帳に追加

処方箋入力端末１にて、患者データと当該患者の処方箋に基づく薬歴データとをそれぞれウインドウ１１および１２に表示するときに、当該患者データに予め登録されている家族検索コードにより、患者と共に来局した患者の家族のデータについても、ウインドウ１１ａおよび１２ａにそれぞれ同時表示して、家族の分の薬歴データも同時に入力できるようにする。 - 特許庁

Prescription of such lenses may be based on a dynamically balanced, or haploscopic, fashion of prescription that comprises a step 64 for selecting a first visual filter from a set of sixteen filters and a step 66 for selecting a second visual filter from the remaining set of fifteen filters, the first for the dominant eye and the second for non-dominant eye.例文帳に追加

このようなレンズの処方は、平衡が動的に保たれる処方、すなわちハプロスコピックな処方に基づくことができ、この処方は、一組の１６枚のフィルタの中から、利き眼に対する第１の視覚フィルタを選び出すステップ６４と、残りの１５枚のフィルタの中から、利き眼でない方の眼に対する第２の視覚フィルタを選び出すステップ６６とを含む。 - 特許庁

To provide a dispensing pharmacy activity support system that can prevent extra work cost of paper copies of prescriptions, can prevent patients from missing of taking medicines, can maintain ordinary communication between a pharmacy and patients, and can effectively check for a pharmacist's errors in dispensation contents and an operator's errors in prescription data input, and on reliability of prescription contents.例文帳に追加

処方箋を紙にコピーする場合の余分な作業コストの発生を防ぐことができ、患者の薬の飲み忘れを防ぐと共に薬局と患者との間での日常的なコミュニケーションを維持することができ、薬剤師による調剤内容のミス、オペレータによる処方箋データの入力のミス、処方箋の内容の信頼性などを有効にチェックすることができる調剤薬局業務支援システムを提供する。 - 特許庁

A patient's dominant eye is fitted with a design family of contact lenses with a distance optical power having the full prescription; and a non-dominant eye of the patient is fitted with a design family of contact lenses with a medium distance optical power between the distance optical power having the full prescription and a near optical power.例文帳に追加

患者の利き目に、完全に遠方用オプチカルパワーを処方したデザインファミリーのコンタクトレンズを装着し；そして患者の利き目でない方に、完全に処方された遠方用オプチカルパワーと近方用オプチカルパワーの中間の遠方用オプチカルパワーを有するデザインファミリーのコンタクトレンズを装着する。 - 特許庁

This machine is composed of a read means for reading data recorded in an information recording medium (IC card), an extraction means for extracting data relating to the prescription from the read data, a preparation means for preparing medicines based on the extracted data relating to the prescription and a discharge means for discharging the prepared medicines when the charge of the prepared medicines is fed to the main body of the automatic vending machine.例文帳に追加

情報記録媒体（ＩＣカード）に記録されているデータを読取る読取手段と、 読取られたデータ中から処方箋に係るデータを抽出する抽出手段と、抽出された処方箋に係るデータに基づいて薬品を調剤する調剤手段と、自動販売機の本体に調剤された薬品の代金が投入されたときに、その調剤された薬品を排出する排出手段とからなる。 - 特許庁

To provide a new synthesizable RAGE (receptor for advanced glycation end products) inhibitor useful as a prescription medicine of various kinds of diseases as complication of diabetes, and a disease caused by vascular disorder such as arteriosclerosis, malignant tumor, neurodegenerative disease and inflammatory disease, facilitating the treatment and prescription as a lower molecular material, and inhibiting the AGE-RAGE interaction.例文帳に追加

糖尿病合併症としての各種の疾患や、動脈硬化、悪性腫瘍、神経変成疾患、炎症性疾患等の血管障害による疾患の処方剤として有用な、合成可能で、より低分子物質としてその取扱いや処方も容易は、ＡＧＥ−ＲＡＧＥ相互作用を阻害することのできる新しいＲＡＧＥ阻害剤を提供する。 - 特許庁

Article 42 The right to receive each of medical compensation benefits, temporary absence from work compensation benefits, funeral expenses, nursing care compensation benefits, medical treatment benefits, temporary absence from work benefits, funeral benefits, nursing care benefits and follow-up medical examination benefits shall be extinguished by prescription when two years have elapsed, and the right to receive each of disability compensation benefits, compensation benefits for surviving family, disability benefits and benefits for surviving family shall be extinguished by prescription when five years have elapsed. 例文帳に追加

第四十二条　療養補償給付、休業補償給付、葬祭料、介護補償給付、療養給付、休業給付、葬祭給付、介護給付及び二次健康診断等給付を受ける権利は、二年を経過したとき、障害補償給付、遺族補償給付、障害給付及び遺族給付を受ける権利は、五年を経過したときは、時効によつて消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus is composed of: an input part 2 to which posture information of a human body is input; a database 4 housing data for correcting the posture; a determination processing part 3 for taking out corresponding exercise prescription data by referring to the data from the posture information input to the input part 2; and an output part 5 for outputting the exercise prescription data obtained from the determination processing part.例文帳に追加

人体の姿勢情報が入力される入力部２と、姿勢を矯正するためのデータが格納されたデータベース４と、入力部２に入力された姿勢情報から上記データを参照して対応する運動処方データを取り出す判断処理部３と、判断処理部で得られた運動処方データを出力する出力部５とからなる。 - 特許庁

The glucometer 14 has a sensor portion 30 measuring a blood glucose level, a display portion 31 displaying a blood glucose level, a wireless reading portion 32 reading the code information 26 of the prescription 12, a CPU 33 specifying the medicine dose 48 from the blood glucose level and the code information 26 of the prescription 12, and an announcement portion 35 announcing the specified medicine dose 48.例文帳に追加

血糖計１４は、血糖値を計測するセンサ部３０と、血糖値を表示する表示部３１と、処方箋１２のコード情報２６を読み取る無線読取部３２と、血糖値と処方箋１２のコード情報２６から薬剤投与量４８を規定するＣＰＵ３３と、規定された薬剤投与量４８を報知する報知部３５とを有する。 - 特許庁

The disease name processing means 8 refers to the storage means 7 for estimating disease name to estimate the disease name of the patient based on the input prescription drug name and a contraindicated determination processing means 10 refers to the storage means 9 for determining contraindicated drug and when the drug contraindicated to the disease of the estimated disease name is included in the input prescription drug, outputs information about the contraindicated drug to an output means 4.例文帳に追加

病名推定処理手段８は、病名推定用記憶手段７を参照し、入力された処方薬品名に基いてその患者の病名を推定し、禁忌薬判定処理手段１０は、禁忌薬判定用記憶手段９を参照し、入力した処方薬品の中に推定病名の病気に対する禁忌薬がある場合は、その禁忌薬の情報を出力手段４に出力する。 - 特許庁

Approve the internet sales of non-prescription drugs under the appropriate rules while securing the safety of consumers. However, items designated as powerful drugs and items that have newly become available as non-prescription one will be examined from a medical and pharmaceutical perspective, and after reaching a conclusion by autumn 2013, the necessary measures will be taken. 例文帳に追加

一般用医薬品を対象とするインターネット販売を認める。その際、消費者の安全性を確保しつつ、適切なルールの下で行うこととする。ただし、スイッチ直後品目・劇薬指定品目については、医学・薬学的観点から検討を行い、本年秋頃までに結論を得て所要の制度的な措置を講じる。 - 経済産業省

This system is equipped with at least one medium 1 storing information regarding a prescribed issued at a clinic 10 where the patient saw a doctor and are or more drug price settlement devices 21 which read the information regarding the prescription out of the medium 1, detect the drugs used for the prescription and settle the price for the detected drugs.例文帳に追加

診察を受けた医院１０において発行された処方箋に関する情報を記憶する少なくとも１以上のメディア１と、メディア１から処方箋に関する情報を読み出し、処方箋に利用する薬を検出し、検出した薬の代金の精算を行う少なくとも１以上の薬価精算装置２１とを備える。 - 特許庁

Once an input terminal 102 receives region specification input specifying a partial region in a video with a pointer, a control section 103 alters luminance information stored in an attribute memory 105 so that only the luminance of the remaining region, except for the partial region prescribed in the video with the region prescription input is lower than the luminance before the input terminal 102 receives the region prescription input and larger than a prescribed value.例文帳に追加

制御部１０３は、入力端子１０２が、ポインタで映像上の一部の領域を指定する領域指定入力を受け付けると、映像から領域指定入力で指定された一部の領域を除いた残り領域の輝度のみが、入力端子１０２が領域指定入力を受け付ける前の輝度より低くかつ所定値以上の輝度になるように、アトリビュートメモリ１０５に格納された輝度情報を変更する。 - 特許庁

In the injection medicine preparing system equipped with a means 10 for inputting injection medicine prescription data, a data processor 50 for performing the preparation processing printing data on the basis of the injection medicine prescription data and a printer 30 for printing the printing data, a work process or work indication for preparing a medicine is entered into a printed and published preparation indicating note 53.例文帳に追加

注射薬処方箋データを入力する手段１０と、その注射薬処方箋データに基づいて印刷情報の作成処理を行う情報処理装置５０と、その印刷情報を印刷するプリンタ３０とを備えた注射薬調製システムにおいて、印字発行される調製指示書５３に、薬剤調製の作業手順または作業指示を記載させる。 - 特許庁

A prescription is generated from patient information by sending medicine request information and medicines and a slip are prepared according to the generated prescription and delivered to the delivery place of the medicine request information, so that the desired medicines can be obtained at a desired place anytime and anywhere.例文帳に追加

本発明では、治療薬請求情報として送信することで患者情報から処方箋を作成し、作成された処方箋に基づき治療薬と伝票を作成して治療薬請求情報の配達場所に配達することで、時間や場所を問わず希望する治療薬を希望する場所で入手することができる。 - 特許庁

When acquiring abbreviated expressions indicating names of a patient and a medical institute and the prescription contents from an input unit 104, the database is retrieved by using the expressions as a retrieval key, and previous prescriptions which are issued from an identical medical institute regarding the patient and have the prescription contents in a range recognized by the expressions are narrowed down and extracted.例文帳に追加

入力部１０４から患者名や医療機関名及び処方内容を表す略称を取得すると、これらを検索キーとして処方データベースが検索され、当該患者について同一の医療機関から発行され、かつ略称によって認識される範囲の処方内容を有する過去の処方箋が絞り込まれて抽出される。 - 特許庁

The drawn up prescription is transmitted, through a private communication line 34 with which the patient's home 2 and the medical facility 1 are connected, or another general purpose communication line 11 such as Internet, to a pharmacy 7 at which a medicine according to the prescription can be prepared and from which the medicine can be delivered to the address of the patient rapidly.例文帳に追加

作成された処方せんは、患者自宅２と医療施設１とを接続する専用の通信回線３４又はインターネットなどの汎用の別の通信回線１１を介して、処方せんの内容に従った薬を処方することができる薬局であって、被検者の住所に近くて迅速に薬を配達することができる薬局７に送信される。 - 特許庁

Tablet number data to be packaged in the tablet package 12a is extracted from prescription data, this tablet number data is compared with the number of the tablets determined by the tablet number determination processing means 18, and it the tablets based on the prescription data are packaged or not is determined by a comparison determination processing means 18.例文帳に追加

処方箋データから錠剤包装物１２ａに包装されるべき錠数データを抽出し、該錠数データと錠剤個数判別処理手段１８で判別された錠剤の個数とを比較して、処方箋データどおりの錠剤が包装されているか否かを比較判定処理手段１８によって判定する。 - 特許庁

The number of companies obtaining authorization of manufacturing of pharmaceutical products or manufacturing / distribution of pharmaceutical products is 1,660 companies by “Survey of the Prescription Pharmaceuticals Industry of Japan” (2005) and about 70% of the whole companies are those with capital asset of 300 million yen or less.例文帳に追加

医薬品製造業又は製造販売業の業許可を受けている企業数は「医薬品産業実態調査」（2005 年度）によると、1,660 社で、全体の約 7 割超は資本金３億円以下の企業である。 - 厚生労働省

And in the field of pharmacy, there was no "Yaku-hakase" (Master of Pharmacy), and instead, "Yakuenshi" (an official in charge of managing medicinal herb gardens) directly taught students about medicinal herb gardens under the control of Tenyakuryo, and also taught the students of pharmacy under control of "Naiyakushi" (the office in charge of providing medical examination and prescription drugs to the Imperial Family). 例文帳に追加

また、薬学分野には「薬博士」は置かれず薬園師が直接薬園生（典薬寮）・薬生（内薬司）を教育していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the medicines of each patient dispensed on the basis of the prescription of each patient are photographed by a camera 2, and the image data of the medicines of each patient photographed by the camera 2 are preserved as a dispensing history of each patient by a management computer 5.例文帳に追加

患者毎の処方せんに基づいて調剤した患者毎の薬のすべてをカメラ２で撮影し、カメラ２で撮影した患者毎の薬の画像データを管理コンピュータ５により患者毎の調剤履歴として保存した。 - 特許庁

(2) A demand for an insurance premium and other levies pursuant to the provisions of this Act shall, notwithstanding the provisions of Article 153 of Civil Code, have the effect of interruption of a prescription. 例文帳に追加

２　保険料その他この法律の規定による徴収金の督促は、民法第百五十三条の規定にかかわらず、時効中断の効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the trustee, without delay after the expiration of the period of extinctive prescription, specified a reasonable period of time and notified the beneficiary of the existence and content of the distribution claim as a beneficiary, but did not receive the beneficiary's request for performance within such period; or 例文帳に追加

一　受託者が、消滅時効の期間の経過後、遅滞なく、受益者に対し受益債権の存在及びその内容を相当の期間を定めて通知し、かつ、受益者からその期間内に履行の請求を受けなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The right of rescission in the preceding paragraph shall be extinguished by prescription if not exercised within six months of the time ratification becomes possible. The right of rescission in the preceding paragraph shall be extinguished if ten years have passed since the time of acceptance or renunciation of inheritance. 例文帳に追加

３　前項の取消権は、追認をすることができる時から六箇月間行使しないときは、時効によって消滅する。相続の承認又は放棄の時から十年を経過したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Methods of diagnosis of humans” include methods of judging for the medical purpose the physical condition of a human body such as diseases and physical health, the mental condition of a human body, or prescription or treatment/surgery plans based on these conditions. 例文帳に追加

人間を診断する方法は、医療目的で人間の病状や健康状態等の身体状態若しくは精神状態について、又は、それらに基づく処方や治療・手術計画について、判断する工程を含む方法をいう。 - 特許庁

A case data base 300 stores the names of pathogenic microbes, the names of infections, the names of infections, names of the prescribed antibacterial medicines and the outcome information of the infection after prescription about each case.例文帳に追加

症例データベース３００は、各症例について病原微生物名、感染症名、投与された抗菌薬名および投与後の感染症の転帰情報を格納する。 - 特許庁

By repeating the ejection work for each of the plurality of medicine bottles 100 necessary for preparing the liquid medicine, a plurality of kinds of liquid medicines are ejected into the prescription bottle 110 to achieve the preparation of the liquid medicine.例文帳に追加

水薬調合に必要な複数の薬瓶１００の各々を対象として吐出作業を繰り返し行うことにより、投薬瓶１１０内に複数の水薬が吐出されて水薬調合が実現される。 - 特許庁

To provide a spectacle frame selection system which can put together an image of spectacle lenses based upon lens prescription values of a customer, an image of a spectacle frame, and a face image of the customer so that the influence of the spectacle lenses is known.例文帳に追加

顧客のレンズ処方値に基づく眼鏡レンズの影響が分かるように眼鏡レンズの画像と眼鏡フレーム及び顧客の顔面像を画像合成できる眼鏡フレーム選択システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an agrochemical granule containing an agrochemically active ingredient having high water solubility, capable of controlling the release of an agent for a long period, while keeping sufficient release efficiency of the agent, and to provide a prescription and production method of the agrochemical granule having also economical efficiency of production enough for industrial production by improving granulation efficiency.例文帳に追加

水溶性の高い農薬活性成分を含有する農薬粒剤において、十分な薬剤の溶出効率を保ちつつ薬剤の溶出を長期間維持できるものを提供することにある。 - 特許庁

(3) When a juridical person or an individual is to be punished by fine due to the act of violation prescribed in Article 67 or Article 70 paragraph (1) pursuant to the provision of paragraph (1) of this Article, the period of prescription shall be the one for the crime prescribed in those provisions. 例文帳に追加

３　第一項の規定により第六十七条又は第七十条第一項の違反行為につき法人又は人に罰金刑を科する場合における時効の期間は、これらの規定の罪についての時効の期間による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a petition set forth in paragraph (1) is filed or an order of commencement of proceedings for assessment by the court's own authority is made, for the purpose of interruption of prescription, it shall be deemed that demand by litigation is made. 例文帳に追加

５　第一項の申立てがあったとき、又は職権による査定の手続の開始決定があったときは、時効の中断に関しては、裁判上の請求があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) Prescription of a claim pertaining to the administrative monetary penalty shall not run while the effect of decision under paragraphs (1) to (3) inclusive of the preceding Article has been suspended under the provisions of paragraph (1) to (3) inclusive. 例文帳に追加

１１　課徴金に係る請求権の時効は、第一項から第三項までの規定により前条第一項から第三項までの決定の効力が停止されている間は、進行しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The preparation of a pharmaceutical product in a pharmacy for a specific individual, following medical prescription as well as the dispensing and use of said pharmaceutical product under the reservation of article 25 paragraph 3 of the present law. 例文帳に追加

特定個人のための薬局における処方箋にしたがった医薬品の調合，並びに第25条(3)の制限に基づく当該医薬品の投薬及び使用 - 特許庁

To provide a system for processing of prescription capable of being free from error such that processing by a computer causes an error in recognition of formula data on prescriptions and capable of processing prescriptions efficiently.例文帳に追加

処方箋の処方データがコンピュータ処理により誤認識されるミスが生じることなく、且つ効率的に処方箋の処理を行なう処方箋処理システムを提供するにある。 - 特許庁

To improve the reliability of data by managing evaluation of the effects and of side effects of a drug for each haplotype, and reflecting prescription results collected after marketing.例文帳に追加

医薬品の効果及び副作用の評価をハプロタイプ別に管理し、市販後に収集される投薬結果を反映させてデータの信頼性を向上させる。 - 特許庁