「proceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an applying/developing apparatus, capable of transferring a substrate from an exposure system to a heating section, and restraining a resolution reaction from proceeding in a resist so as to improve a developed line in uniformity of width.例文帳に追加

例えば塗布、現像装置において、レジストの解像反応の進行を抑えて露光装置から加熱部まで基板を搬送し、現像線幅の均一性を高めること。 - 特許庁

The upper edge of a form body 1 of a channel shape with a width D_2 along the proceeding direction of the staircase is formed in a stair shape in which stepboard supporting parts 4 and riser parts 7 are continuous.例文帳に追加

階段の進行方向に沿った幅Ｄ_２の溝状の型枠本体１の上縁は、踏板支持部４と蹴上げ部７が連続した階段状に形成される。 - 特許庁

The cold runner 13 is provided with a resin rotation part 30 which rotates passing resin by a prescribed angle of 90° or less in the clockwise or counterclockwise in the proceeding direction.例文帳に追加

コールドランナー１３は、通過する樹脂を、進行方向に対し右回りまたは左回りに９０°以下の所定角度だけ回転させる樹脂回転部３０を備える。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit, which performs a series of calculation processes on an input and outputs it, capable of proceeding flexibly and at high speed.例文帳に追加

入力に対して一連の演算処理を行って出力する演算装置に関し、高速に、かつ、柔軟に処理を行える演算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical examination proceeding system allowing a confirmation of a progress of an examination by clarifying contents of examination processes required to the medical image diagnostic apparatus.例文帳に追加

医用画像診断装置に要求されている検査の処理内容を明確にし、検査の進捗状況を確認できるようにした医用検査進行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin printed circuit board manufacturing method capable of preventing the thin printed circuit board from being damaged during its manufacturing process by proceeding an additional process while a base substrate is laminated.例文帳に追加

ベース基板を積層した状態で追加の工程を進めることで、製造過程中の破損問題を防止する薄型のプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily proceeding with a process for filling metal and at the same time, easily controlling the line width critical dimensions of a formed semiconductor element.例文帳に追加

金属を充填するプロセスが容易に進行できるばかりでなく、形成された半導体素子の線幅臨界次元がより容易に制御される方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplification transmission system capable of preventing a fiber fuse from proceeding by means of providing a fuse stopper in an optical fiber transmission path equipped with an optical wave multiplexer/demultiplexer.例文帳に追加

光合分波器を備えた光ファイバ伝送路にフューズストッパを設けることにより、ファイバフューズの進行を阻止することができる光増幅伝送システムを提供する。 - 特許庁

(2) Subject to subsection (3), all materials filed in an objection proceeding shall be open to public inspection at the Office of the Registrar of Trade-marks. 例文帳に追加

(2) (3)に従うことを条件として，異論申立手続において提出されたすべての資料は，商標登録室において公衆の閲覧に供されるものとする。 - 特許庁

(2) Nothing in this Act shall exempt any person from any suit or other proceeding which might have been brought against him if this Act had not been made. 例文帳に追加

(2)本法のいかなる規定も、本法の制定がなければその者に対して提起されていたかもしれない訴訟又はその他の手続きを免除するものではない。 - 特許庁

A fatty acid alkyl ester is produced by proceeding esterification reaction between a fatty acid and a carboxylic acid ester under prescribed temperature and pressure conditions (step X).例文帳に追加

脂肪酸とカルボン酸エステルとの間で、所定の温度・圧力条件で、エステル化反応を進行させることによって脂肪酸アルキルエステルを製造する（Ｘ工程）。 - 特許庁

At this time, corresponding to proceeding conditions of waste water treatment, the type, the concentration, the volume of the reactive gas, the tank (basin) to which the gasification solution is returned and the supply time are determined and unitary control is made to be performed.例文帳に追加

さらに、排水処理の進行状況に応じて反応性ガスの種類、濃度、容量や、返送する槽（池）及び送給時間を定め、一元的に管理する - 特許庁

When the second special game is started during the variable display of the special figures, the proceeding of the variable display is stopped temporarily and the players are informed of this effect.例文帳に追加

特別図柄の変動表示中に第２特別遊技が開始されるとその変動表示の進行が一時的に停止され、その旨が遊技者に報知される。 - 特許庁

This pipe laying device 1 is constituted of a proceeding device 3 and a propulsion device 5, and the regenerative pipe 9 is newly laid inside an existing pipe 11 having a deteriorated sewage pipe groove.例文帳に追加

敷設装置１は、先行装置３と推進装置５とからなり、下水管渠の劣化した既設管１１の内部に、新たに更生管９を敷設する装置である。 - 特許庁

When the section 72 detects the beam DB, a substrate treating device determines that the substrate has been appropriately set up, and forms a film on the lower surface of the substrate by proceeding with the subsequent treatment.例文帳に追加

受光部７２で光ビームＤＢが検出された場合、基板が適正にセットされたものと判断して、その後の処理を続行し基板下面に成膜を行う。 - 特許庁

To prevent an illegal action of copying a received ID code to another game device for utilization when proceeding a game while utilizing the ID code received at a game device.例文帳に追加

ゲーム装置で受信したＩＤコードを利用してゲームを進行させる場合に、受信されたＩＤコードを他のゲーム装置にコピーして利用するといった不正を防止すること。 - 特許庁

To provide a safety report formation support technique capable of smoothly proceeding formation of a safety report and surely accumulating the data of the safety report in a database.例文帳に追加

安全報告書の作成を円滑に進め、かつ、安全報告書のデータをデータベースに確実に蓄積させる安全報告書作成支援技術を提供する。 - 特許庁

Further a first silica concentration measuring apparatus 10a and a second silica concentration measuring apparatus 10b calculate a silica removing ratio ϕ and proceeding of oxidative deterioration of the RO membrane 12a is monitored.例文帳に追加

また、第１及び第２のシリカ濃度測定装置１０ａ、１０ｂによりシリカ除去率φを算出し、ＲＯ膜１２ａの酸化劣化の進行を監視する。 - 特許庁

Cam grooves 43d, 43e are formed on a cam plate 43 and rotation drive is carried out interlocking with delivery operation and proceeding-back operation of a lens barrel for holding a photographic lens.例文帳に追加

カム板４３には、カム溝４３ｄ，４３ｅが形成されており、撮影レンズを保持するレンズ鏡筒の繰出動作及び繰込動作に連動して回転駆動する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous film capable of rapidly and efficiently proceeding a crosslinking reaction even for the porous film containing an antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤を含有する多孔質フィルムに対しても、架橋反応を速やかかつ効率的に進行させることができる多孔質フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, according the report of Yoshitsune himself, he started the attack proceeding from Ichinotaniguchi situated in the western side, and never carried out the reckless tactic of running down a steep hill with just a few warriors. 例文帳に追加

また、義経自身の報告によると、西の一ノ谷口から攻め入っているのであり、僅かな手勢で断崖を駆け下りるという無謀な作戦は実施していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the vassal thought that he wanted to adopt his exemplary nephew from among his relatives, but he suddenly died without specifically proceeding with the adoption. 例文帳に追加

しかし、親族のうちに優秀なる甥がいるのでこの者を養子としたいと思ったが、その家臣は特段養子縁組の手続きもなすことなく、急に亡くなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1952 Act applies to an action or proceeding in which the validity of a patent granted under the Patents Act 1990 on an application made under the 1952 Act is disputed. 例文帳に追加

1952年法は，1952年法に基づいてされた出願について，1990年特許法に基づいて付与された特許の有効性を争う訴訟又は法的手続に対して適用する。 - 特許庁

In an action or proceeding relating to a trade mark, evidence is admissible of the usage of the trade concerned and of any relevant trade mark, trade name or get-up legitimately used by other persons. 例文帳に追加

登録官は，自己に対してされた手続の当事者に対し，規則に定める事項に関する費用を規則に定める額において裁定することができる。 - 特許庁

(3) Any evidence given on oath before the Commissioner shall be deemed to be given in a judicial proceeding for the purposes of sections 108 and 109 of the Crimes Act 1961.例文帳に追加

(3) 局長の面前で宣誓した上で提出された証拠は，1961年刑法第108条及び第109条の適用上，司法手続において提出されたものとみなす。 - 特許庁

No proceeding may be commence for any offence against any of sections 120 to 124 that was committed before the actual date of registration of the trade mark concerned.例文帳に追加

第120条から第124条までの何れかに対する罪であって，関係する商標の実際の登録日より前に行われたものについては，訴訟を提起することができない。 - 特許庁

Any evidence given on oath before the Commissioner is deemed to be given in a judicial proceeding for the purposes of sections 108 and 109 of the Crimes Act 1961.例文帳に追加

局長の面前での宣誓に基づいて提供された証拠は，1961年刑法第108条及び第109条の適用上，裁判手続において提供されたものとみなされる。 - 特許庁

In a legal proceeding in which the validity of the registration of a registered trade mark comes into question, the Court may certify a decision that is in favor of the owner of the trade mark.例文帳に追加

登録商標の登録の有効性が問題とされる法的手続において，裁判所は，その商標の所有者に有利な決定を証明することができる。 - 特許庁

The international application in respect of which a granting proceeding has been initiated by the Patent Office as the designated office or the elected office shall be accorded a subsequent number of the national application.例文帳に追加

指定官庁としての又は選択官庁としての特許庁によって付与手続が開始された国際出願は，国内出願の後続の番号を付与される。 - 特許庁

A Court exercising appellate jurisdiction in respect of such suit or proceeding may, if it thinks fit, call in the aid of an assessor as aforesaid. 例文帳に追加

当該訴訟又は法的手続きに関する上訴管轄権を行使する裁判所は、適切と考える場合、前述の裁判所補佐人の支援を求めることができる。 - 特許庁

The Registrar may in any proceeding under this section decide any question that it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of a register. 例文帳に追加

登録官は、本条に基づく手続きにおいて、登録簿の是正に関して決定するために必要な又は当該決定に資する論点を判断することができる。 - 特許庁

(b) regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar or the Registry and authorising the rectification of irregularities of the procedure;例文帳に追加

(b) 登録官又は登録局の下での手続その他の事項に関して従うべき手順を規制し，かつ，その手続の不備を修正することを認める規定 - 特許庁

(d) regulating the mode of giving evidence in any such proceeding and empowering the Registrar to compel the attendance of witnesses and the discovery of and production of documents;例文帳に追加

(d) 当該手続における立証の方法を規制し，かつ，証人の出席並びに書類の開示及び提出を強制する権限を登録官に与える規定 - 特許庁

(f) providing for the appointment of scientific advisers to assist the court and the Registrar in any proceeding before it or him and for the remuneration of such advisers;例文帳に追加

(f) 裁判所及び登録官の下での手続において裁判所及び登録官を補佐する専門家の任命並びに当該専門家の報酬について定める規定 - 特許庁

(8) If the Office incurs costs which are not covered by the advancement pursuant to Subsection (6), the Office shall be entitled to their compensation from the party which has not been successful in the proceeding.例文帳に追加

(8) (6)にいう庁に対する前払金により填補されない費用がある場合は，庁は，当該非填補部分の補償を手続に敗れた当事者から受けることができる。 - 特許庁

In any suit or any other proceeding for relief under sub-section (2), every ground on which the registration of a design may be cancelled under section 19 shall be available as a ground of defense.例文帳に追加

(2)により救済を求める訴訟又はその他の手続において，第 19 条により意匠登録が取り消される各理由は，抗弁の理由として援用できる。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in this Act, any proceeding pending in any court at the commencement of this Act may be continued in that court as if this Act has not been passed.例文帳に追加

本法に含まれた規定に拘らず，本法の施行時に裁判所に係属している訴訟は，本法が可決されなかったかのように，引き続き同裁判所でされる。 - 特許庁

An applicant for registration of a trade mark who has notified the Commissioner under regulation 63 must, as soon as practicable, notify the Commissioner of the outcome of the proceeding.例文帳に追加

規則63に基づいて局長に対して通知した商標登録の出願人は，できる限り速やかに局長に当該手続の結果を通知しなければならない。 - 特許庁

in Hong Kong, before any justice of the peace, notary public or any commissioner or other officer authorized by law in Hong Kong to administer an oath for the purpose of any legal proceeding; 例文帳に追加

香港において，治安判事，公証人又は管理官その他の官吏で香港において法律により法律手続のための宣誓を管理することを授権されている者 - 特許庁

The Registrar may appoint an adviser to assist him in any proceeding before the Registrar and shall settle the question or instructions to be submitted or given to such adviser. 例文帳に追加

登録官は，自らに対する手続において自らを補佐する顧問を任命することができ，そのような顧問に諮るべき疑義又は与えるべき指示を決定する。 - 特許庁

regulating the mode of giving evidence in any such proceeding and empowering the Registrar to compel the attendance of witnesses and the discovery of and production of documents; 例文帳に追加

当該手続において，証拠を提出する方法の規定，並びに証人の出廷及び書類の開示及び提出を強制する権限を登録官に与える規定 - 特許庁

the tribunal may in any proceeding under this section decide any question that it may be necessary or expedient to decide in connexion with the rectification of the register; 例文帳に追加

裁決機関は，登録簿の更正に関連して決定することが必要又は適切であると認める疑義を，本条に基づく手続において決定することができる。 - 特許庁

The tribunal may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the register. 例文帳に追加

審査審判廷は，本条による手続において，登録簿の更正に関して決定することが必要又は適当である事項について，決定することができる。 - 特許庁

No action or proceeding for any compensation or damages lies against Her Majesty in right of Canada in respect of any direct or indirect consequence resulting from the application of this section. 例文帳に追加

本条の適用から発生する直接間接の結果に関して，カナダ国に対して補償又は損害賠償についての訴訟又は手続をすることはできない。 - 特許庁

At any stage in the privilege proceeding, the applicant or his representative, expressly empowered to do so, may abandon his application in whole or in part. 例文帳に追加

産業特権出願手続の何れの段階においても，出願人又は明示の授権を受けた代理人は出願の全部若しくは一部を放棄することができる。 - 特許庁