「proceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the operating direction of the shift knob 24 to the "D" shift position and the "R" shift position is enabled to correspond to the proceeding direction of the vehicle.例文帳に追加

このため、シフトノブ２４の「Ｄ」シフト位置及び「Ｒ」シフト位置への操作方向を車両の進行方向に対応させることができる。 - 特許庁

On the liquid crystal displaying panel 6, the handling method of the device, the explanation of the game contents, or the proceeding state or the like of the game are displayed.例文帳に追加

この液晶表示パネル６に、装置の取扱い方法，遊技内容の説明，あるいは遊技の進行状態等を表示させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing proceeding of paper wrapped around a fixing roller or a fixing belt to a fixing unit.例文帳に追加

定着ローラまたは定着ベルトに巻き付く紙が定着ユニットへ進入するのを防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to incline the wind receiving sail part downward on the front side in the proceeding direction of a vehicle to the rear side.例文帳に追加

風受け帆部は、車両の進行方向に対して前方側が後方側に対して下がるように傾斜していることが望ましい。 - 特許庁

After delivering work for the work WA, a proceeding process for a next work can be started in parallel with the subsequent tape winding operation.例文帳に追加

ワークＷＡの受け渡し作業後は、それ以降のテープ巻き動作と並行して、次のワークの前工程に取り掛ることが可能になる。 - 特許庁

To stably detect a following distance between a proceeding vehicle and own vehicle.例文帳に追加

安定して前方車両と自車両との車間距離を検出することができる車間距離検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal device, communication control method and communication control program for smoothly proceeding with a secret conference during a communication conference.例文帳に追加

通信会議中においてスムーズに秘匿会議が行える端末装置、通信制御方法、及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head in which a crosstalk current proceeding toward a read-out head element, from an induction write-in head element, can be reduced.例文帳に追加

誘導書き込みヘッド素子から読み出しヘッド素子に向かうクロストーク電流を低減することができる磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a joint work supporting device capable of grasping the entire state of discussion, easily changing a document to be the object of discussion and efficiently proceeding the discussion.例文帳に追加

議論の全体状態を把握でき、かつ議論の対象となるドキュメントを容易に変更し、効率よく議論を進行させる。 - 特許庁

(1) The fees to be paid in relation to any matter or proceeding under the Ordinance or these Rules are those specified in the Schedule. 例文帳に追加

(1) 条例又は本規則に基づいて何れかの事項又は手続に関して納付する手数料は，附則に明記する手数料である。 - 特許庁

The resin incoming inlet 20 is inclined, and its incoming direction toward the manifold 21 intersects the resin-proceeding direction S.例文帳に追加

そして、樹脂流入部２０は傾斜しており、マニホールド２１への流入方向は、樹脂進行方向Ｓに対して交差する関係にある。 - 特許庁

To increase production efficiency by proceeding the following process automatically according to the kind of a carrier by making a processing device discriminate whether a cassette is transferred by an automatic carrier or by a manual carrier when a cassette reaches.例文帳に追加

カセットを移送する搬送装置の種類に応じて自動でその後の工程を進め、生産効率を増大させる。 - 特許庁

To easily confirm the end of a game, the result, and the like in the case of proceeding with the game during non-access.例文帳に追加

非アクセス中においてゲームを継続進行させる場合において、ゲームの終了やその結果等を簡便に確認できるようにする。 - 特許庁

A proceeding in respect of which a fee is payable under this Act or the rules made thereunder shall be of no effect unless the fee has been paid. 例文帳に追加

本法又は本法による規則に基づき手数料を納付すべき手続きは、その手数料が納付されない限り無効とする。 - 特許庁

(e) requiring the Registrar to publish any proposed amendment of patents and any other prescribed matters including any prescribed steps in any such proceeding;例文帳に追加

(e) 特許の補正案その他所定の事項を当該手続の所定の措置も含めて公告することを登録官に義務付ける規定 - 特許庁

regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure; 例文帳に追加

登録官に対する手続又はその他の事項に関し従うべき手順を規制し及び手順の不備の修正を許可する規定 - 特許庁

Fees once paid in respect of any proceedings shall not ordinarily be refunded irrespective of whether the proceeding has taken place or not. 例文帳に追加

一旦、手続のための手数料が納付された場合、当該手続が行なわれるか否かにかかわらず、通常、返還はされない。 - 特許庁

exempt any person from any suit or other proceeding which might, but for anything in that Chapter, be brought against him; or 例文帳に追加

同章の規定がなければ本来その者に対してされる筈の訴訟又はその他の手続からその者を免責すること，又は - 特許庁

We appreciate the ongoing efforts by the bank's management for proceeding with internal investigations, and for formulating preventive measures against similar misconducts in the future. 例文帳に追加

これまで、EBRDマネジメントは、内部調査を進めつつ、不正の再発防止のための措置の検討を進めてきており、その労を多とします。 - 財務省

Financial reforms are proceeding and we should continue to take steps to build a stronger and more resilient global financial system. 例文帳に追加

金融改革は進行しており、より強固で強じんな世界の金融システムを構築するための措置を、引き続き取るべきである。 - 財務省

The time limits under section 52, the fourth and fifth paragraphs, for bringing proceedings before the court shall apply correspondingly to a proceeding under this provision.例文帳に追加

第52条第4段落及び第5段落に基づく裁判所への提訴期限は，本規定に基づく訴訟に対して準用する。 - 特許庁

Article 316-4 (1) The pretrial arrangement proceeding may not be conducted when there is no counsel for the accused. 例文帳に追加

第三百十六条の四　公判前整理手続においては、被告人に弁護人がなければその手続を行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the court deems it to be necessary, it may ask the accused to appear on the date of the pretrial arrangement proceeding. 例文帳に追加

２　裁判所は、必要と認めるときは、被告人に対し、公判前整理手続期日に出頭することを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FACIAL DISTORTION SENSOR FOR VERIFICATION OF DAMAGE PROCEEDING OF CONCRETE STRUCTURE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

コンクリート構造物の損傷の進行を確認するための面状歪センサー及びコンクリート構造物の損傷の進行を確認する方法。 - 特許庁

One or more of conductive wires 1 are heated gradually strongly by induction heating while proceeding a cross-linkage in a reaction room.例文帳に追加

反応室内での架橋を進行させながら、１つまたは複数の導線１を誘導加熱によって次第に強く加熱していく。 - 特許庁

When determined that communication was successful, the paper 50 is carried downstream along the main carrier path 18 without proceeding to the auxiliary carrier path 24.例文帳に追加

そして、通信成功したと判断されれば、副搬送路２４に進むことなく、主搬送路１８に沿って下流へと搬送される。 - 特許庁

The signals proceeding picture design variation are signals for switching on from a start for varying the picture design of the first line to a final stop of the last picture design.例文帳に追加

図柄変動中信号は、１桁目の図柄の変動開始から最後の図柄の最終停止までの間オンする信号である。 - 特許庁

Further the underwater shock wave contains a wave proceeding in a direction perpendicular to the whirling direction of the whirling flow.例文帳に追加

さらに、水中衝撃波は旋回流の旋回方向に直交する方向に進行するものを含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

The CPU 8 displays an initial movement index mark which indicates the direction of the first step from the present location on the LCD panel 2 when the pedestrian is halting, displays a proceeding direction index mark which indicates a proceeding direction during proceeding, and displays map information on a turning side more in detail than map information on the opposite side when displaying an approaching direction to a branch point.例文帳に追加

そして、このＣＰＵ８は、歩行者の停止時に、ＬＣＤパネル２に現在位置からの第一歩を踏み出す方向を指し示す初動指標マークを表示し、進行中に、進行方向を指し示す進行方向指標マークを表示し、且つ分岐部に対する進入方向を表示するときには、曲がる側の地図情報を、その反対側の地図情報よりも詳細に表示するように構成されている。 - 特許庁

To prevent the mud splashed by a front wheel from proceeding to a steering shaft supporting bearing when raising the rear end of a front fender.例文帳に追加

フロントフェンダの後端部を上げても、前輪によって跳ね上げられた泥がステアリング軸支持用の軸受に向うことを阻止できること。 - 特許庁

When the measurement result is 'No', it is judged that phase interruption was generated in V phase before proceeding to a step S12, thus stopping a compressor motor CM.例文帳に追加

判断結果が「Ｎｏ」となればＶ相に欠相が生じたと判断してステップＳ１２に進み、圧縮機モータＣＭを停止する。 - 特許庁

proceeding from or ordered by or subject to a pope or the papacy regarded as the successor of the Apostles 例文帳に追加

あるいは、使徒の後継者とみなされる法王または教皇政治から生まれること、によって命令されること、あるいは、の対象 - 日本語WordNet

Before proceeding to configure the spooling system, you should make sure the operating system can successfully send data to your printer. 例文帳に追加

スプーリングシステムの設定に進む前に、オペレーティングシステムがプリンタにデータを送ることに成功しているかどうかを確かめるべきでしょう。 - FreeBSD

To provide a hydrogen generation apparatus which generates hydrogen by efficiently proceeding a hydrolysis reaction of magnesium hydride particles.例文帳に追加

水素化マグネシウム粒子の加水分解反応を効率的に進行させ、水素を生成させることができる水素生成装置を提供する。 - 特許庁

The memory device completes refresh operations for the current refresh row before proceeding to perform self-refresh operations for new rows.例文帳に追加

前記メモリ装置は、新しいロウに対してセルフリフレッシュ動作を行う前に前記現在リフレッシュロウに対するリフレッシュ動作を完了する。 - 特許庁

To facilitate determining as to whether a waveform measurement is still proceeding or is ended by checking measuring conditions of the waveform in detail.例文帳に追加

詳細な波形の測定状態を確認し、波形測定中か測定終了か否か容易に判断できることを目的とする。 - 特許庁

A display portion 34 of the proceeding names is equipped with a data calling means for calling the data relating to the proceedings from the database 24.例文帳に追加

また、前記手続名の表示部３４にその手続についてのデータをデータベース２４から呼出すためのデータ呼出手段を備える。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for a user to prepare a document which shows the proceeding condition of his own job and the burden of the user is reduced.例文帳に追加

これにより、ユーザが自己の業務の進捗状況を示す文書を作成する必要がなくなり、ユーザの負担が軽減される。 - 特許庁

To provide such an image processor capable of changing the processing form of voice recognition results according to the proceeding of a program.例文帳に追加

プログラムの進行に従って、音声認識結果の処理態様を変えることができるような画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

I was to discover the atrocious folly of this proceeding, but it came to my mind as an ingenious move for covering our retreat. 例文帳に追加

後でこの行為のどうしようもない愚かさを思い知るのですが、そのときは退路を隠すための賢明な動きだと思えたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If I took the air proceeding from another candle, and sent it down by a complicated arrangement into this tube, I should put this burning candle out. 例文帳に追加

別のロウソクから出てくる空気をとって、いろいろややこしい手を使ってこのパイプに送り込んだら、こっちのロウソクも消えるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The laser light 9 has a linear irradiation shape including a line 9a proceeding obliquely downward from an optical system and landing on the floor surface 2 and a line 9b proceeding straight and having the width in the vertical direction to the floor surface 2, and the section 9c has a shape whose upper side in the vertical direction is rather thickened.例文帳に追加

レーザー光９は、光学系により斜め下方に進んで床面２上に乗るライン９ａと、直進するライン９ｂを含む、床面２に対する垂直方向に幅を有する線状の照射形状とされ、断面９ｃは垂直方向上側がやや太くなる形状を有している。 - 特許庁

(b) applies to the Registrar under regulation 17A.48 for the cessation of the protection extended to a protected international trade mark; the Registrar may require the person to give security for the costs of the proceeding and may if security is not given dismiss the proceeding.例文帳に追加

(b) 規則 17A.48に基づいて国際保護商標に拡張されている保護の停止を登録官に申請する場合は、登録官はその者に対し、手続の費用に関する担保を提供するよう要求することができ、担保が提供されない場合は、手続を却下することができる。 - 特許庁

When there is the uphill slope in the proceeding direction of the vehicle, a viewing angle for displaying the road map of bird's eye view display on a display monitor 16 is made larger than that when driving on a flat road, and when there is the down hill slope in the proceeding direction of the vehicle, it is made smaller.例文帳に追加

車両進行方向に上り坂があるときは、表示モニタ１６に鳥瞰図表示の道路地図を表示するための視線角度を車両が平坦な道路を走行しているときのものに比べて大きくし、車両進行方向に下り坂があるときは小さくする。 - 特許庁

Any proceeding before the Appellate Board shall be deemed to be a judicial proceeding within the meaning of sections 193 and 228, and for the purpose of section 196, of the Indian Penal Code, and the Appellate Board shall be deemed to be a civil court for all the purposes of section 195 and Chapter XXVI of the Code of Criminal Procedure, 1973. 例文帳に追加

審判部における何らかの手続は，インド刑法第193条及び第228条の趣旨において，かつ，同法第196条の適用上，司法手続とみなし，審判部は，1973年インド刑事訴訟法第195条及び同法第XXVI章のすべての適用上，民事裁判所とみなす。 - 特許庁