「process sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing process of the laminated molded body is characterized by laminating noncrystalline state thermoplastic polyester resin sheets on both surfaces of a pultrusion stretched thermoplastic polyester resin sheet obtained by pultrusion stretching at a temperature of [the glass transition temperature of the thermoplastic polyester resin-20°C]-[the glass transition temperature of the thermoplastic polyester resin+20°C] by sequentially co-extruding an adhesive layer and a thermoplastic resin layer.例文帳に追加

非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを、該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度−２０℃〜該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度＋２０℃の温度で引抜延伸して得られた引抜延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの両面に、接着剤層と熱可塑性樹脂層を順次共押出により積層することを特徴とする積層成形体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing process, which is for forming a green sheet 10 with a doctor blade 3a after coating a slurry 4 containing ceramic powders on a carrier film 1 that is conveyed to one direction, is characterized by providing an arcuate supporting surface 8 along the transfer direction of the carrier film 1 in the underside thereof and conveying on the supporting surface 8 the carrier film 1 coated with the slurry 4a.例文帳に追加

本願発明は、一方向に搬送されるキャリヤフィルム１上に、セラミックス粉末を含むスラリ４を塗布してドクターブレード３ａによりグリーンシート１０を成形するグリーンシート製造方法において、キャリヤフィルム１の搬送方向に沿ってその下側にアーチ形の支持面８を設け、該支持面８上をスラリ４ａが塗布されたキャリヤフィルム１を搬送することを特徴とする。 - 特許庁

In the production process comprising melt-kneading of a polypropylene resin, a foam regulator, and a foaming agent followed by extrusion and foaming, a citrate (excluding a lithium salt) together with a lithium compound or zinc oxide is employed as the foam regulator to produce the propylene foamed resin sheet.例文帳に追加

押出機内にてポリプロピレン系樹脂、気泡調整剤および発泡剤を溶融混練後、押出発泡させるポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法であって、気泡調整剤として、クエン酸塩（但し、リチウム塩は除く）に、リチウム化合物または酸化亜鉛を併用することにより、ポリプロピレン系樹脂発泡シートの製造方法における上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To increase productivity by smoothly conducting pre-occlusion of lithium ions in a negative electrode, and reducing processes or frequencies handling lithium metal in a production process in a lithium ion occlusion/release type storage battery using a laminated electrode formed by laminating rectangular sheet-like positive electrode and negative electrode through a separator.例文帳に追加

矩形シート状の正極部と負極部を、間にセパレータを介在させながら積層してなる積層電極体を用いたリチウムイオン吸蔵・放出型有機電解質蓄電池において、負極電極へのリチウムイオンの予備吸蔵を円滑に行わせることができるとともに、生産工程にてリチウム金属を扱う工程あるいはその頻度の低減を可能にして生産性を高める。 - 特許庁

To do away with troublesome adjustment for changing the thickness of lead alloy sheet 5 and to provide a manufacturing device of a battery grid which allows reduction of stock of the lead alloy sheets 5 in rolling process with a multi-stage rolling device 3 at preprocess by a front-end rolling device 8 rolling the lead alloy sheets 5 according to the kinds of lead acid batteries.例文帳に追加

前置圧延装置８が鉛合金シート５を鉛蓄電池の品種に応じた厚さに圧延することにより、前工程での多段圧延装置３による圧延の際に、この鉛合金シート５の厚さを変更するための面倒な調整作業を行う必要をなくすと共に、この鉛合金シート５の在庫を減らすことができる電池用格子の製造装置を提供する。 - 特許庁

When band electrode sheets 1, 3 forming an electrode element are wound on separators 2, 4 and the end of the wound electrode sheets 1, 3 is cut by cutters 31, 32 in the winding process, the end of the electrode sheets 1, 3 is held near sheet cut positions by supporting rollers 35, 36 for restricting the movement (position) of the electrode sheets 1, 3.例文帳に追加

電極素子を形成する帯状の電極シート１，３とセパレータ２，４とを重ねて巻き取るとともに、その巻き取り過程で電極シート１，３の巻き取り終端をカッター３１，３２で切断するに際し、そのシート切断位置の近傍で電極シート１，３の巻き取り終端側をサポートローラ３５，３６で保持することにより、電極シート１，３の動き（位置）を規制する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the precursor sheet-like material for the porous carbon electrode base material comprising a process of continuously hot pressing carbon fiber paper impregnated with thermosetting resin, a progress of resin hardening just before the hot pressing is 10% or more and 70% or less, and the progress of the resin hardening just after the hot pressing is 80% or more.例文帳に追加

炭素繊維紙に熱硬化性樹脂を含浸した樹脂含浸炭素繊維紙を連続的に加熱プレスする工程を有する多孔質炭素電極基材前駆体シート状物の製造方法において、該加熱プレス直前の樹脂硬化進行度を１０％以上７０％以下とし、かつ、該加熱プレス直後の樹脂硬化進行度を８０％以上とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the polymerized gel sheet is characterized in that a polymerization process of carrying out a photopolymerization reaction by irradiating a light onto the monomer solution X containing a water-soluble monomer, comprises a photopolymerization reaction while cooling the monomer solution X by the supply of a coolant onto the upper face of the flowability-decreased monomer solution X and by the gasification of the coolant.例文帳に追加

水溶性単量体を含む単量体溶液Ｘに光照射して光重合反応を行う重合工程において、流動性が低下した単量体溶液Ｘの上面に冷媒を供給し、該冷媒を気化させることで単量体溶液Ｘを冷却しながら光重合反応を行うことを特徴とする重合ゲルシートの製造方法。 - 特許庁

To provide a release film which shows an excellent process suitability of the rate of dimensional change under heating tension in manufacturing a ceramic sheet, an excellent heat shrinkage balance in drying a ceramic slurry and an excellent flatness and sufficiently meets performance requirements as a release film for manufacture of ceramic sheets and a release film roll capable of giving the release film.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、平坦性に優れ、セラミックシート製造用離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルム、およびかかる離型フィルムを得ることができる離型フィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a stable raw material mixture which is used for manufacturing a ceramic green molding such as a ceramic green sheet by an extrusion molding method without substantially using a solvent in a manufacturing process, from which a high-quality ceramic product can be manufactured stably and which is easy to handle and makes it possible to improve the yield of the ceramic green molding and reduce the manufacturing cost of the ceramic green molding.例文帳に追加

本発明は、製造プロセス中に溶媒を実質的に用いずに押出成形法によりセラミックグリーンシート等のセラミックグリーン成形体を製造するために用いられるものであって、高品質なセラミック製品を安定的に製造できるものであり、取扱いが容易で歩留の向上と低コスト化を可能にする安定な原料混合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing a vibration-damping sheet, in which a porous resin layer consisting of the acrylic emulsion and having open cells is laminated on the nonwoven fabric, is characterized by practicing a foaming process of the acrylic emulsion with a foaming ratio of 3-10 times and impregnating and coating processes of the acrylic emulsion to the nonwoven fabric and thereby laminating the nonwoven fabrics with the porous resin layer having the open cells.例文帳に追加

アクリルエマルションからなり且つ連続気泡を有する多孔性樹脂層を不織布に積層した制振シート、及び発泡倍率が３〜１０倍であるアクリルエマルションの発泡工程と不織布に対するアクリルエマルションの含浸・塗布工程を実施することにより、連続気泡を有する多孔性樹脂層を不織布に積層することを特徴とする制振シートの製造方法。 - 特許庁

To prepare a pressure-sensitive adhesive sheet which has an excellent flexibility necessary for a marking film, followability to an adherent surface and machine cuttability and which has a substrate layer constituted with a polyolefin-based resin film easy to be formed by a calendering process of a good productivity, and besides can be produced in a small lot and be incinerated after the marking film is used with a simple incinerator.例文帳に追加

マーキングフィルムに必要な柔軟性、被着体表面に対する追従性及びマシンカット性に優れ、且つ、基材層を構成するポリオレフィン系樹脂フィルムを生産能率の良好なカレンダー成形法で製膜でき、更に、小ロット生産を可能とし、使用後のマーキングフィルムを、簡単な焼却設備で焼却処分できる粘着シートを提供する。 - 特許庁

The tile carpet has a layer structure in which each of the glass filament 57 constituting the fabric of the glass fiber aggregate is included by the adhesion promoter 58, and is strongly bonded with each of the plasticized PVC flexible sheet layer 28 and the plasticized PVC flexible layer 30 because of the compatibility with them by using the fabric of glass fiber aggregate which includes adhesion promoter in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程で、接着増強剤包接ガラス繊維集合体布として用いることによって、製品層構造において、ガラス繊維集合体布を構成する各ガラス単繊維５７が接着増強材５８に包接されていると共に、ＰＶＣ温和物軟質シート層２８、ＰＶＣ混和物軟質層３０と互いに親和性があるので強固に接合している構造を得た。 - 特許庁

The production process of fiber-reinforced resin sheet includes the step of: impregnating a matrix resin M to a reinforcing fiber F by feeding the reinforcing fiber substrate F that remains pulled and aligned in one direction and matrix resin P that remains fluidizable through the pair of pressing members 11, 12; and by pressing the reinforcing fiber substrate F and matrix resin P with a pair of pressing members.例文帳に追加

一対の押圧部材の間に、強化繊維が一方向に引き揃えられた強化繊維基材Ｆと、流動可能な状態のマトリクス樹脂Ｐとを供給し、一対の押圧部材１１、１２で、強化繊維基材Ｆとマトリクス樹脂Ｐとを押圧することにより、強化繊維基材Ｆにマトリクス樹脂Ｍを含浸させる繊維強化樹脂シートの製造方法である。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus showing improved photoreceptor filming property (contamination preventing property) in a high-speed output system, achieving low temperature fixing and good toner storage property, anti-winding property at high temperature during fixing, and sufficiently high fixing strength with a fixed sheet, and to provide an image forming apparatus capable of printing high quality images, a process cartridge, toner, carrier and developer.例文帳に追加

高速出力システムにおいて、対感光体フィルミング（汚染）性が向上し、かつ、低温定着が可能でかつトナー保存性も良好で、定着高温巻き付き性も良好で、定着紙との定着強度が十分高い定着装置、画像形成装置であって、高品質な画像が印刷できる画像形成装置、プロセスカートリッジ、トナー、キャリア、現像剤を提供する。 - 特許庁

The command generator 31 has a preprocessing command generator 33 which outputs a job-start command and a sheet-feeding command to the buffer 13a to allow a printing mechanism 50 to operate before ejecting ink in printing process of the printer 40, and a dummy command generator 34 which outputs the amount of dummy commands corresponding to the buffer capacity to the buffer 13a.例文帳に追加

コマンド生成部３１は、プリンタ４０での印刷工程の際にインクを吐出する前に印刷機構５０を動作させるジョブ開始コマンド及び給紙コマンドをバッファ１３ａに出力する前処理コマンド生成部３３と、ジョブ開始コマンド及び給紙コマンドのそれぞれに連続して、バッファ容量相当のデータ量のダミーコマンドをバッファ１３ａに出力するダミーコマンド生成部３４と、を有する。 - 特許庁

To provide a process for preserving an adhesive cured silicone sheet which allows little change of the adhesion property during preservation, does not attach to its protective agent, maintains a high adhesion against various articles or members after a long-term preservation after preparation, especially allows a high adhesion of a semiconductor chip to a chip fitting part and yields a semiconductor device having a high reliability.例文帳に追加

保存中に接着性の変化が少なく、その保護剤と接着せず、製造後長期間にわたる保存後も種々の物品や部材への接着性が優れており、特には、半導体チップを該チップ取付部を良好に接着でき、ひいては信頼性の優れた半導体装置を製造することができる、接着性硬化シリコーンシートの保存方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing sheets of gamma-TiAl includes the steps of forming a melt of a gamma-TiAl alloy; casting the gamma-TiAl alloy to form an as-cast gamma-TiAl alloy; encapsulating the gamma-TiAl preform to form an as-cast gamma-TiAl alloy preform; and rolling the as-cast gamma-TiAl alloy preform to form a sheet comprising gamma-TiAl.例文帳に追加

本発明のγ‐ＴｉＡｌ薄板の製造方法は、γ‐ＴｉＡｌ合金の溶解物を形成し、γ‐ＴｉＡｌ合金を鋳造して鋳放しのγ‐ＴｉＡｌ合金を形成し、γ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームをカプセル化して鋳放しγ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームを形成し、それから、鋳放しのγ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームを圧延してγ‐ＴｉＡｌの薄板を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises preparation of the electrode unit 10 in which a positive and a negative electrode sheets 12, 14 are laminated through a separator; and a jointing process in which the electrode sheet 14 protruding from an overlapping portion 102 of the both electrode sheets in the electrode unit 10 is jointed to a current collector terminal 32 by a jointing means accompanying application of supersonic vibration.例文帳に追加

本発明の電池製造方法は、正負の電極シート１２，１４がセパレータを介して積層された電極ユニット１０を用意すること；および、その電極ユニット１０において両電極シートの重なり部分１０２からはみ出した電極シート１４を、超音波振動の付与を伴う接合手段によって集電端子３２に接合すること；を包含する。 - 特許庁

In a plurality of liquid crystal display modules ML held in a heating chamber 14 with a proper interval, a driver chip 10 and a flexible wiring board 11 are subjected to thermo compression bonding to an extension part 2a of one glass substrate 2 where the connection terminal line of a lead wiring connected to the electrode of a panel P is formed in a previous process via an anisotropic conductive bonding sheet 12.例文帳に追加

加熱チャンバ１４内に適長間隔を空けて保持された複数の液晶表示モジュールＭＬにおいては、それぞれ、パネル部Ｐの電極に連なるリード配線の接続端子列を形成した一方のガラス基板２の延出部２ａに、異方性導電接着シート１２を介してドライバチップ１０とフレキシブル配線基板１１が、前工程でそれぞれ熱圧着接合されている。 - 特許庁

To realize in a simple process connection and mounting between electronic components of semiconductor elements, module boards, indication elements, etc., and a wiring conductor patterned on a sheet with a raised connection reliability to manufacture with a high yield a low cost.例文帳に追加

半導体素子、モジュール基板、表示素子等の電子部品とシート上にパターニングされた配線導体との間の接続実装を簡単なプロセスで接続信頼性を向上させて実現して高歩留まりで、且つ低コストで製造することができるようにした電子部品実装構造体およびその製造方法並びに無線ＩＣカードおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A controller means 70 of the printer 1 supplies the toner to the surface of a photoreceptor drum 21 from a developing means 23 within a non-transfer period to a paper sheet P and cleans the surface of the photoreceptor drum 21 by a cleaning means 30 using the toner, thereby executing the refresh process of refreshing the surface of the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

プリンタ１の制御手段７０は、用紙Ｐへの非転写期間内で、現像手段２３から感光体ドラム２１表面にトナーを供給し、そのトナーを用いてクリーニング手段３０によって感光体ドラム２１表面をクリーニングすることで感光体ドラム２１表面をリフレッシュするリフレッシュ工程を実行し、このリフレッシュ工程に対してはイエロートナーを用いるように現像手段２３を制御する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste composition that can form a circuit pattern achieving high-definition patterning, having stable adhesiveness to a substrate or a lower layer in each process of drying, exposure, development and baking, having excellent baking property, excelling in adhesiveness to the substrate and adhesiveness between layers after baking, suppressing the formation of edge curls and showing a low sheet resistance value.例文帳に追加

高精細パターン化が可能であり、乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板もしくは下層に対して安定した密着性を有すると共に、優れた焼成性を有し、焼成後の基板への密着性、層間の密着性に優れ、エッジカールの発生を抑制でき、かつ低いシート抵抗値を示すような、回路パターンを形成することができる、感光性導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

In the process for producing a flexible substrate, sheet-like substrate materials 4 are carried while coupling the edges thereof in the carrying direction into roll-shape by means of a substrate connection tape 1 produced by laminating at least a layer dissolving into etching liquid, a layer dissolving into resist removing liquid and exhibiting etching resistance, and a layer dissolving into resist removing liquid and exhibiting viscosity.例文帳に追加

少なくともエッチング液に溶解する層と、レジスト除去液に溶解し且つ耐エッチング性を有する層と、レジスト除去液に溶解し且つ粘着性を有する層が積層されてなる基板接続用テープ１でシート状基板材料４の搬送方向の縁部同士を互いに連結してロール状にし、ロール・トゥ・ロール方式で搬送することによって製造することを特徴とするフレキシブル基板の製造方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the non-contact type reception/transmission body includes a process B of making a pair of suppression members 34, 35 disposed at an interval b smaller than a width (a) of a first adhesive 13A abut on the first adhesive applied to a first release base material 21 from both sides of a width direction thereof immediately before lapping an inlet sheet 22 on the first release base material 21.例文帳に追加

本発明の非接触型データ受送信体の製造方法は、第一の剥離基材２１に、インレットシート２２を重ね合わせる直前に、第一の剥離基材２１に塗布した第一の接着剤１３Ａに対して、その幅方向の両側から、その幅ａよりも小さい間隔ｂを隔てて配置された一対の抑制部材３４，３５を当接させる工程Ｂを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor sealing multilayered electrode sheet and separator impregnated with electrolyte hermetically in a flat container having a sticking portion in which a pressure release means for discharging gas to the outside even if the pressure in the container is relatively low while suppressing variation in opening pressure and exhibiting excellent airtightness on the periphery of fixing portion is provided, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

電解液が含浸された電極シートとセパレータの積層体が、貼り合わせ部を有する偏平状の容器に密封された電気二重層キャパシタにおいて、容器内の圧力が比較的に低くてもガスが外部に放出され、開になる圧力のバラツキが小さく、しかも取付け周辺部の気密性が優れている圧力開放手段を備えた電気二重層キャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating/maintaining farm crops comprises: covering a ridge with the agricultural sheet at the inside of which weeds are grown and die down during a process of seeding/transplanting the crops in the ridges to cultivate the crops; utilizing the weeds as cushioning material which suppresses and controls the change in the temperature of the surface layer of the ground; and utilizing the dead weeds as fertilizer for the crops.例文帳に追加

前記農業用シートによって畝を覆い、該畝に播種・定植して農作物を栽培する過程において、前記農業用シートの内側に雑草を繁茂させ、やがて枯死に至るこれら雑草を、表層地温の温度変化を抑制制御する緩衝材として利用し、且つ、枯れた後の雑草を農作物の肥料として利用することを特徴とする農作物の栽培・管理方法。 - 特許庁

The process for manufacturing a multilayer ceramic capacitor comprising a step for forming a dielectric film, and a step for forming a dielectric sheet on which an internal electrode and an inter-electrode dielectric formed coplanarly with the internal electrode are printed simultaneously on the dielectric film by ejecting ink for the internal electrode and ink for the dielectric through utilization of a plurality of ink jet printer heads.例文帳に追加

本発明によれば、積層セラミック電子部品製造方法は、誘電体フィルムを形成する段階、誘電体フィルム上に複数のインクジェットプリンターヘッドを利用して内部電極用インクと誘電体用インクを噴射することによって、内部電極及び内部電極と同一平面上に形成された電極間誘電体が、同時に印刷された誘電体シートを形成する段階を含む。 - 特許庁

Adhesivity is improved without increasing process man hours by making an inorganic fiber layer of a fiber reinforcing layer on contact with an adhesive layer overlie both sides of a surface-treated polypropylene resin foamed sheet having an open-cell structure so that the base material for automobile upholsteries excellent in thermal recycability and lightness in weight which retains practicability as automobile upholsteries can be obtained.例文帳に追加

表面処理された連通構造からなるポリプロピレン系樹脂発泡シートの両面に、接着剤層を介して繊維補強層である無機繊維層を積層することにより、加工工数を増大させることなく、繊維補強層との接着性を改善して、自動車内装材としての実用特性を保持したサーマルリサイクル、軽量性に優れた自動車内装材用基材を得ることができる。 - 特許庁

They have maximized short-term profits by using high leverage and, in this process, originated and sold complex and opaque financial products and engaged in off-balance sheet transactions. The causes of these problems, as well as other various problems, were analyzed in a report issued in April last year by the FSF (Financial Stability Forum). 例文帳に追加

高いレバレッジをかけて短期的な利益を最大化する、その中では、複雑で不透明な金融商品の組成・販売などを行う、またオフバランス取引を組み込むといったことがなされてきたわけでございますけれども、こういった問題点については、昨年4月のFSF（金融安定化フォーラム）の報告書にも、今申し上げた以外の様々な問題も含めて、原因分析がなされているわけであります。 - 金融庁

The manufacturing method of a fuel cell separator includes a process of forming the sheet-shaped thermoplastic resin component by kneading a raw material containing the thermoplastic resin (A) and a conductive carbonaceous material (B), and a substance (C) in supercritical state which is gaseous at normal temperatures.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）と導電性を有する炭素系基材（Ｂ）とを含有する燃料電池セパレーターの製造方法であって、前記熱可塑性樹脂（Ａ）と導電性を有する炭素系基材（Ｂ）とを含有する原材料混合物を、超臨界状態にあり、かつ、常温ではガス状である物質（Ｃ）とともに混練してシート形状の熱可塑性樹脂組成物を製造する工程を有することを特徴とする、燃料電池セパレーターの製造方法。 - 特許庁

To provide a powdery thermoplastic resin composition that has a soft texture, excellent abrasion resistance, mechanical properties, etc., achieves weight reduction of molded article and cost reduction, uses existing facilities as they are and makes in one-step process a non-foamed layer having excellent designability and a foamed layer contributing to weight reduction and a weight-reduced sheet-like thermoplastic resin molded article having excellent designability.例文帳に追加

ソフトな触感を有し、耐摩耗性、機械物性等に優れ、成形物の軽量化、低コスト化を実現し、かつ、既存設備をそのまま利用でき、単一の粉末状熱可塑性樹脂組成物から意匠性の優れる非発泡層と軽量化に寄与する発泡層を１段工程で作製することが可能な粉末状熱可塑性樹脂組成物、及び、意匠性に優れた軽量化シート状熱可塑性樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

In the surface modification method for the medical device, the metallic porous thin plate 21 is manufactured by molding slurry containing metal powder and a foaming agent into a sheet shape through a foaming process, and then degreasing and sintering a dried molded article, and the metallic porous thin plate 21 is deformed so as to follow the surface shape of at least a part of the medical device body 31 and joined.例文帳に追加

本発明は、金属粉と発泡剤を含有するスラリーをシート状に成形し、発泡プロセスを経た後、乾燥させた成形体を脱脂、焼結することにより金属製多孔質薄板２１を製造しておき、該金属製多孔質薄板２１を、医療用デバイス本体３１の少なくとも一部の表面形状に沿わせるように変形させて接合することを特徴とする医療用デバイスの表面改質方法である。 - 特許庁

A process of transcribing decorative patterns on textile by applying transcription material layered on a flexible base sheet, consisting of dyes, pigments, film-forming polymers, …a catalyst activated by the heat emitted from cross bonding reactions in which the catalyst comprises: a base of a mono-basic organic compound having pKa of less than 3.50 in water at 20oC and A base of a monobasic organic compound having pKa of over 3.75 in water at 20oC. Characterized in that layered transcription material is pressed against the textile while being heated, flexible base sheet except the layer attached to the textile is removed, and the textile is heated at higher temperature to fix the transcribed pattern. 例文帳に追加

織物生地の装飾加工法及び転写材料染料又は顔料、フィルム形成性重合体、交叉結合反応用の熱によって活性化されうる触媒よりなる転写層を可撓性基材シート上に有する転写材料であって、該触媒が、20℃の水溶液中で3.50以下のpKaをもつ有機塩基との塩、及び20℃の水溶液中で3.75以上のpKaをもつ有機塩基との塩よりなる転写材料の転写層を加熱しながら織物生地に押し付け、織物生地に付着した層を残して可撓性基材シートを除去し、次いで織物生地を高温に加熱して転写を固定することを特徴とする織物生地の装飾加工方法。 - 特許庁

This allows a manufacturing process to dispense with expensive production facilities, cost to be low, and a manufacturing method and handling to be simple, since the check valves are not used, the sheet can be easily miniaturized and is excellent in flexibility and can maximize roles as the packing material and a shock absorbing material.例文帳に追加

本発明は逆止弁を使用せずに複数の単独袋を形成するシート１が可能で、単独袋の入口４と共通の流入通路７との間に絞り込み遮断通路帯２を儲け、ここを止めることにより複数の単独袋が出来るので、高価な生産設備が必要とせず、価格は安価で製造方法も取り扱いも簡単であり、逆止弁を使用しないので最小化が容易で柔軟性に優れ梱包及び緩衝材としての役割を最大限発揮できる。 - 特許庁

The foamed resin molding is produced by a process in which the synthetic resin sheet or the synthetic resin bag is arranged along the male mold in the cavity formed between female and male molds, expandable synthetic resin particles are packed in the cavity, preheating steam is supplied into the cavity, the cavity is evacuated, heating steam is supplied into the cavity, and the particles are heated and expanded.例文帳に追加

本発明の発泡樹脂成形品の製造方法は、雌雄型間に形成されたキャビティ内における雄型に沿って合成樹脂シート又は合成樹脂製袋体を配設した状態で上記キャビティ内に発泡性合成樹脂粒子を充填した後、上記キャビティ内に予備加熱蒸気を供給し、次に、上記キャビティ内を真空吸引した上で上記キャビティ内に加熱蒸気を供給して発泡性合成樹脂粒子を加熱、発泡させて発泡樹脂成形品を製造することを特徴とする。 - 特許庁

The method for production of carbon fibers by vertically drawing the acrylic fiber tows contained in a container while being traversed in a sheet form and feeding the tows to the calcination process through an arranging tow guide, wherein a tensioning means which applies tension further in addition to tare on the acrylic fiber tows is disposed between the container and the arranging tow guide.例文帳に追加

収納容器にシート状でトラバースしながら収納されたアクリル繊維トウを鉛直方向に引き上げて、整トウガイドを介して焼成工程に送って炭素繊維を製造する方法であって、前記収納容器と前記整トウガイドの間に、アクリル繊維トウに対し、自重に加えて更に張力を付与する張力付与手段を配し、前記張力付与手段から前記整トウガイドまでの鉛直方向の引き上げ高さをＹ（ｍｍ）、アクリル繊維トウの総繊度をF（ｄｔｅｘ）としたとき、アクリル繊維トウに更に付与する張力ｆ（ｇ）が下式（１）の範囲である炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

For manufacturing a semiconductor device, the electrode formed side of which is encapsulated with resin, a semiconductor wafer 1 is kept attached to a resin sheet 2, and is cut along the boundaries of semiconductor elements, after the resin layer forming process.例文帳に追加

半導体素子の電極形成面上を樹脂で封止した半導体装置の製造方法において、半導体ウェハ１を予め樹脂シート２に貼着して保持させておき、樹脂層形成工程後に半導体ウェハ１を半導体素子の境界線に沿って切断する際に、切断部位の樹脂層４のみをレーザ加工などの非接触加工によって除去して除去溝４ｂを形成した後に、湿式エッチングによって除去溝４ｂに位置する半導体ウェハ１ａをエッチング液の化学作用により溶解させて、半導体ウェハ１を個片の半導体素子１’に分離する。 - 特許庁

6. Convergence towards a single set of high-quality, global, independent accounting standards on financial instruments, loan-loss provisioning, off-balance sheet exposures and the impairment and valuation of financial assets. Within the framework of the independent accounting standard setting process, the IASB is encouraged to take account of the Basel Committee guiding principles on IAS 39 and the report of the Financial Crisis Advisory Group; and its constitutional review should improve the involvement of stakeholders, including prudential regulators and the emerging markets. 例文帳に追加

６．金融商品、貸倒引当金、オフバランスシート・エクスポーャー、減損及び金融資産の評価に関する単一の質の高いグロバルな独立した会計基準への収れん。独立した会計基準設定ロセスの枠組み内において、国際会計基準審議会(IASB)は、ーゼル委の IAS39 号（金融商品に関する国際会計基準）の見しに資する基本原則、及び、金融危機諮問グループの報告書考慮に入れることを慫慂され、また、その定款の見直しを通じ健全性規制当局及び新興市場国を含む利害関係者の関与が改されるべき。 - 財務省

To provide a method for designing a slab by which the unit weight of the slab is increased without increasing the surplus part of the slab which is not alloted by the time of the final process when designing the slab to the order of prescribed manufacturing specifications of a received order when a sheet product such as a coil is manufactured in the steel industry.例文帳に追加

それぞれの注文ロットに対して継続性を判定する際に、同一製造仕様の注文ロットが現に受注した注文ロットの注文時点までに受けた注文ロット群にあるか否かを判定するのみならず、スラブの余剰部分に充当できる異なる製造仕様の注文ロットが現に受注した注文ロットの注文時点までに受けた注文ロット群にあるか否かをも自動判定し、これに基づいてスラブの重量を決定できるようにし、最終工程までに充当されることのないスラブ余剰部を増加させることなく、スラブ単重を大きくすることが可能なスラブ設計方法を提供する。 - 特許庁