「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The gold foil can be manufactured a rolled gold metal pinched between stamping papers, by adding the step of intermittently cooling the foil in the foil manufacturing process, in which a product made by rolling an unwrought gold is sandwitched between foil-making sheets to manufacture the foil.例文帳に追加

この金箔は、金地金を圧延したものを、打紙に挟んで打箔するという方法において、打箔工程中に、間欠的に箔を冷却する工程を入れることにより製造可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for dry etching even a large area wafer or substrate through a convenient arrangement under conditions of atmospheric pressure in the etching step of a semiconductor production process.例文帳に追加

半導体製造工程におけるエッチング工程において、大気圧条件下で処理でき、大面積ウェーハや基板に対応でき、簡便な装置でドライエッチングをする方法及びその装置の提供。 - 特許庁

A decomposition process treatment step decomposes the trial particles by the prescribed dumping method when the injected trial particles filled up the prescribed decomposition condition, and constitutes the new trial particles.例文帳に追加

分解過程処理ステップは、注入された試行粒子が所定の分解条件を満たしている時には、該試行粒子を所定の分解方法により分解し、所定の新たな試行粒子を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pulp/polyanilines composite having high processability and electroconductivity, and also having toughness after papermaking by one step process at a low cost.例文帳に追加

高い加工性と導電性を有し、抄紙後の強靭性も有するパルプ／ポリアニリン類複合体を、１段階の工程で低コストに製造可能なパルプ／ポリアニリン類複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A patent shall be granted for any invention having as a subject-matter product or a process, in all technological fields, provided that it is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application.例文帳に追加

すべての技術分野における物又は方法を主題とする発明は，それが新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上，利用可能であることを条件として，特許を付与されるものとする。 - 特許庁

In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis. 例文帳に追加

この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。 - 特許庁

At the first process flow, a cylindrical material 30A is formed, wherein it has a small diameter hole 31 and a large diameter hole 32 being coaxially formed against a peripheral face, and a step part 33 positioned in between thereof.例文帳に追加

第１の工程では、外周面に対し同軸的に形成された小径穴３１及び大径穴３２ならびにそれらの間に位置する段部３３を有する円筒状の素材３０Ａを形成する。 - 特許庁

The data extending means 89a executes a pre-extension process (a step S702a) for previously extending the moving image data for creating a predetermined image.例文帳に追加

データ伸張手段８９ａは、電力供給が開始したときに、あらかじめ定められている所定画像を生成するための動画像データを事前に伸張する事前伸張処理（ステップＳ７０２ａ）を実行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic bead having a smooth surface by a simpler method without combining DC plasma and high frequency plasma or using a complicated process such as two step high frequency plasma.例文帳に追加

ＤＣプラズマと高周波プラズマを組合わせたり、２段高周波プラズマ等の複雑なプロセスを用いることなく、より簡便な方法により平滑な表面のセラミックスビーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a photosensitive laminated material which is capable of enhancing the yield of a color filter by eliminating the adhesion of dust in a laminating process step as far as possible and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

ラミネート工程におけるゴミの付着を極力無くすことによってカラーフィルターの歩留まりを上げることができる感光性積層材料の製造方法及びその製造装置を提供。 - 特許庁

In a catalyst supporting process (3), pores in a catalytic species layer are closed, at first, by heating the catalytic species layer at a high temperature equal to or higher than the melting point of the base material of the catalytic species layer such as a porous metal (step 108).例文帳に追加

（３）触媒担持工程においては、先ず、種触媒層をその基材である多孔質金属等の融点以上の高温で加熱して、種触媒層の細孔を閉塞させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

In a first embodiment, a first pair of lower and upper frequency limits are established as a function of the sampled power supply frequency, after a new process step begins or after the conditions of a sample control signal change.例文帳に追加

第１の態様において、第１の対の周波数の上下限が、新たなプロセスステップ開始後、又はサンプル制御信号の状態変化後、サンプリングされた電源の周波数の関数として設定される。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a friction material which may inhibit a decrease in the fibrillating property of an aramid fiber caused by a static electricity generated in the fibrillation step and a decrease in its workability caused by its adhesion to an axe, and further provide a raw material for friction materials.例文帳に追加

解繊工程での静電気によるアラミド繊維の解繊性の低下と釜への付着による作業性の低下を抑制できる摩擦材製法と摩擦材用原料の提供。 - 特許庁

The surface finish treatment method comprises the step of subjecting a surface of the aluminum member 1, a coating object, to a thick film anodic oxide coating treatment as a pretreatment process, and thereafter, of coating with a high-weatherproof polyester powdered paint by an electrostatic coating method.例文帳に追加

被塗物であるアルミニウム部材１の表面を前処理工程として厚膜陽極酸化皮膜処理した後、高耐候性ポリエステル粉体塗料を静電塗装法により塗装する。 - 特許庁

If it was detected (Y), the process advances to step S14 where a decision is made whether the number of detected success times is larger than a predetermined number of success times or not.例文帳に追加

ステップＳ１３において、既知信号を検出したか否かを判断し、検出された場合には（Ｙ）、ステップＳ１４に進み、検出成功回数が既定成功回数よりも多いか否かを判定する。 - 特許庁

A method and device for manufacturing bearing are used for inspecting a cylindrical bearing 20 which becomes a slide bearing or dynamic bearing in the state of a single bearing or bearing unit in the inspection step of the final process.例文帳に追加

滑り軸受ないし動圧軸受となる円筒状の被検査軸受２０を、最終工程の検査工程で、軸受単体、または軸受ユニットの状態で検査する製造方法および装置である。 - 特許庁

A rice washing process step is started by feeding a prescribed amount of the milled rice 1 into the rice storage container 5 and driving the rotary vanes 21 which are freely rotatably disposed in the rice storage container 5 by a drive means 23.例文帳に追加

所定量の白米１を米収納容器５内に投入して、米収納容器５内に回転自在に配設した回転羽根２１を駆動手段２３により駆動して米研ぎ工程を開始する。 - 特許庁

To provide a process for producing a product containing an isocyanate with a remarkably reduced hydrolyzable chlorine content and total chlorine content without requiring a further purification step.例文帳に追加

本発明は、さらなる精製工程を要さずに、著しく減少した加水分解性塩素含有量および全塩素含有量を有するイソシアネートを含んでなる生成物を生じさせる方法を提供する。 - 特許庁

To enable complete automatic grinding and polishing process on both sides of glass for liquid crystal wherein a step part for a printed circuit part is formed on a peripheral edge of a substrate.例文帳に追加

周縁の回路部用段部にプリント印刷を施し積層された液晶用ガラスの両面を全自動で研磨加工をする装置は無く、手間暇係る作業となっており、苦慮している実情である。 - 特許庁

When the variation of the arterial volume of the peripheral site is equal or more than a predetermined ratio of a standard value at the initial stage of measurement, the servocontrol and the determining process of blood pressure are continued (step S210-S218).例文帳に追加

末梢部位の動脈容積の変化量が、測定初期時の基準値の所定比率以上であれば、サーボ制御および血圧の決定処理は継続される（ステップＳ２１０〜Ｓ２１８）。 - 特許庁

To provide a method for producing microspheres with which desired sustained release feature is easily obtained by producing a mixed pharmaceutical form of microspheres having various compositions by a continuous single-step process.例文帳に追加

連続単一工程によって様々な組成の徐放性マイクロスフェアの混合剤型を製造して所望の放出様相を容易に得ることが可能なマイクロスフェアの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a piercing process step, a front end 42 is brought into contact with the end face of a preform 1 fixed by a fixing means 50 and thereafter the front end 42 is rotated about the axis of rotation parallel to an axial direction.例文帳に追加

穿孔工程では、固定手段５０によって固定されたプリフォーム１の端面に先端部４２を接触させた後、軸方向と平行回転軸について先端部４２を回転させる。 - 特許庁

An input of work information (such as a process name or a date of delivery) corresponding to a work unit is received and recorded correspondingly to a work unit code (such as step number or a delivery number) indicating the work unit.例文帳に追加

作業単位に対応する作業情報（工程名、納品日など）の入力を受けて、作業単位を示す作業単位コード（工程番号、納品番号など）に対応付けて記録する。 - 特許庁

In the final floating surface polishing process of a rover 50, a resistance value of the ELG 2 and a resistance value of the real element 1 are detected (measured) in an area where the resistance value of the real element 1 is detectable (step 100).例文帳に追加

ローバー５０の最終浮上面研磨工程において、実素子１の抵抗値が検知可能な領域で、ＥＬＧ２の抵抗値と実素子１の抵抗値を検知（測定）する（ステップ１００）。 - 特許庁

In the difference image process, pixel values of the two kinds of image which are read and processed are compared to extract and compute only pixels having the different polarities at corresponding positions, thereby specifying the position of a step part on the inspected body 3.例文帳に追加

差画像処理では、読み取られ処理された２種の画像の画素値を比較し、対応する位置で異なる極性の画素のみを抽出演算し、被検査物３上の段差部の位置を特定する。 - 特許庁

To provide a food coloring agent containing beet red having remarkably improved heat-resistance in a food production process containing a heating step and provide a colored food and a method for the coloring of a food.例文帳に追加

加熱工程を経る食品の製造時において耐熱性が顕著に改善されたビートレッドを含む食品用着色剤、着色食品および食品の着色方法を提供すること。 - 特許庁

A groove 10a is formed on the substrate, and a step to be flattened by the polishing process of the single interlayer insulating film 7a is relaxed, therefore, the interlayer insulating film can be formed thinner.例文帳に追加

基板には溝（１０ａ）が形成されており、一の層間絶縁膜（７ａ）の研磨処理により平坦化すべき段差が緩和されており、一の層間絶縁膜は薄く形成することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for alignment transportation of preform capable of transporting under alignment for the next process step in sufficient time even in a high speed injection molding.例文帳に追加

射出成形が高速化されても十分な時間を確保して後工程に整列させて搬送することができるプリフォームの整列搬送装置およびその整列搬送方法を提供すること。 - 特許庁

The washing machine 200 is controlled such that the amount of mist in a unit time fed by a mist generator 100 (a mist generating means) in a washing step is more than in a drying process in mist generating periods.例文帳に追加

洗濯機２００では、洗い工程の方が、乾燥工程よりも、ミスト発生期間においてミスト生成器１００（ミスト発生手段）が単位時間当たりに供給するミストの量が多く制御される。 - 特許庁

To obtain a top coat composition for a heat shrinkable label capable of preventing the oozing and peeling of the water base ink with which label is printed in a process step for putting the label on a container, etc., and causing the heat shrinkage thereof.例文帳に追加

ラベルを容器等に被せて熱収縮させる工程などにおいて、ラベルに印刷された水性インキの滲みや剥離を防止できる熱収縮性ラベル用トップコート組成物を得る。 - 特許庁

Concrete permanent forms P2 after the second step are arranged through the similar process, they are arranged by the desired number of steps, and then concrete C is placed in a space between the rear surface of the concrete permanent form and the wall face of the structural body.例文帳に追加

そして同様の工程を介して二段目以降の捨て型枠Ｐ２を配設し、所望段数配設した後に捨て型枠裏面と構造体壁面との間の空間にコンクリートＣを打設する。 - 特許庁

The process for producing 5-menthyloxy-(5H)-furanone includes a step of reacting a 5-alkoxy-2(5H)-furanone with menthol in the presence of an acid catalyst while distilling off an alcohol formed.例文帳に追加

本発明の５−メンチルオキシ−２（５Ｈ）−フラノンの製造方法は、５−アルコキシ−２（５Ｈ）−フラノンと、メントールとを、酸触媒下、発生するアルコールを留去しながら反応する工程を含む点に特徴を有する。 - 特許庁

There is a process step of inspecting the shorting between both the substrates, i.e., the latent shorting between the substrates (common shorting) rising out of pressing, etc., during use by previously pressing a display panel body in order to detect such shorting.例文帳に追加

使用中の押圧等により発生する両基板間の短絡、すなわち潜在的な基板間短絡（コモンショート）を予め検出するために表示パネル本体に押圧を加えて検査を行う工程がある。 - 特許庁

An immature grain winnowing machine (B) is disposed in a fore process step of a hulling and winnowing machine (A) and, after the immature grains in paddy are separated and removed by the immature grain winnowing machine (B), the immature grains are hulled and winnowed by the hulling and winnowing machine (A).例文帳に追加

脱ぷ風選機（Ａ）の前工程に未熟粒風選機（Ｂ）を設けて未熟粒風選機（Ｂ）により籾中の未熟粒を選別除去したのち、脱ぷ風選機（Ａ）によって脱ぷし風選する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the printed circuit board, a conductor pattern based on simulation using a computer is designed to calculate the simulation values of characteristic impedances in a step S1.例文帳に追加

プリント配線基板を製造する際の製造プロセスにおいては、ステップＳ１において、コンピュータを用いたシミュレーションに基づく導体パターンを設計して特性インピーダンスのシミュレーション値を算出する。 - 特許庁

The oxidation step of the process is carried out in a solvent mixture containing a polar solvent and a non-polar solvent in the presence of a combination of a strong inorganic base and an organic base using air or an oxygen-containing gas.例文帳に追加

酸化段階を、極性溶剤及び無極性溶剤を含有する溶剤混合物中で、無機強塩基及び有機塩基からの組合せ物の存在で、空気又は酸素含有ガスで実施する。 - 特許庁

In a pricing process (step S3), the "individual identification number" and a "commodity code" showing the kind of the beef commodity are associated, and are stored in a store controller 1 as one record of an individual management table.例文帳に追加

値付け処理（ステップＳ３）において、牛肉商品の種類を示す「商品コード」と「個体識別番号」とが対応付けられて個体管理テーブルの一のレコードとしてストアコントローラ１に記憶される。 - 特許庁

When you've tested all your modifications to ensure that they work properly and you're ready to apply your changes to the repository, follow this two-step process.例文帳に追加

自分で加えた全ての変更をテストし、全てがきちんと動作することを確認したら、その変更をリポジトリに反映する準備が整ったことになります。 次のふたつのステップを実行してください。 - Gentoo Linux

The dynamic update to the complete-table element represents the final step of the process flow of communication that takes place during communication using Ajax.This update maps to the HTML & CSS data being sent to the presentation in the flow diagram above.例文帳に追加

complete-table 要素の動的な更新は、Ajax を使用して行われる通信の、プロセスフローの最後の手順を表します。 この更新は、前出のフロー図のプレゼンテーションに送信される HTML と CSS データに対応します。 - NetBeans

The water treatment method comprises a step of treating the original water, which is generated from the process for producing the toner for developing the electrostatic charge image and contains the surfactant, by using ethylenediamine disuccinic acid.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造工程から発生する、界面活性剤を含む原水を処理対象とし、エチレンジアミンジコハク酸を用いて原水の処理を行う水処理方法である。 - 特許庁

To provide a method of producing propylene oxide selectively in high yield through the one-step process by directly oxidizing propylene with molecular oxygen in the reactor equipped with a diaphragm type catalyst.例文帳に追加

分子状酸素を用いて、隔膜型触媒を備えた反応容器を用いてプロピレンを直接酸化し、一段の反応工程でプロピレンオキシドを選択的に高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The production process preferably further includes a step to add a lower alcohol or water to the addition reaction product and remove the added solvent by distillation under reduced pressure or in an inert gas stream.例文帳に追加

前記付加反応物に低級アルコール及び水のいずれかの溶媒を添加し、該溶媒を減圧下及び不活性ガス流通下のいずれかにおいて留去させる留去工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a multilayer printed wiring board with high productivity and workability at low cost without requiring a roughening step consuming a large quantity of chemicals imposing a heavy burden to the environment.例文帳に追加

環境への負荷の大きい大量の薬品を消費する粗化工程を行うことなく、生産性よく、作業性よく、低コストで製造し得る多層プリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the gel electrolyte secondary battery has a painting step painting the liquefied gel electrolyte material on the surface of positive and negative electrodes or the like before winding at an electrode body forming process.例文帳に追加

更に、本発明のゲル電解質二次電池の製造方法は、電極体形成工程において、巻回する前に、液体状のゲル電解質素材を正負極等の表面に塗布する塗布ステップをもつ。 - 特許庁

To provide a method for safely manufacturing theanine of high purity in a high yield with a shortened process by carrying out a reaction under mild conditions while omitting a troublesome purification step such as ion exchange.例文帳に追加

イオン交換法などの、煩雑になる精製工程を除き、穏やかな条件下で反応を行うことで、安全かつ、工程短縮、高収率、及び、高純度のテアニンを製造することを提供する。 - 特許庁