「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for producing the surface treated silica particles includes a step of providing plasma treatment to the surface of silica particles and a step of mixing 30-40 pts.mass compound including an epoxy resin and a curing agent with 100 pts.mass plasma-treated silica particles.例文帳に追加

シリカ粒子の表面にプラズマ処理を施す工程と、前記プラズマ処理が施されたシリカ粒子１００質量部に対して、エポキシ樹脂及び硬化剤を含む配合物３０〜４０質量部を混合する工程とを備えることを特徴とする表面処理シリカ粒子の製造方法を用いる。 - 特許庁

In this slime peeling process for the cooling water system, hydrazine is added to cooling water in a previous step, while one or more kind of substance selected from hypochlorous acid and/or its salt and hypobromous acid and/or its salt is added to cooling water in the following step.例文帳に追加

冷却水系のスライム剥離処理において、前段でヒドラジンを冷却水に含有させ、後段で（ア）次亜塩素酸及び／又はその塩、（イ）次亜臭素酸及び／又はその塩から選ばれる１種類以上を冷却水に含有させることを特徴とする処理方法、及びその装置。 - 特許庁

The process for forming a dielectric thin film comprises a step for arranging crystal particles 13 formed of ferroelectrics or dielectrics on a substrate 11, and a step for forming a ferroelectric thin film or a high dielectric thin film 15 to cover the crystal particles 13 thus arranged.例文帳に追加

誘電体薄膜の製造方法は、基板１１上に、強誘電体又は高誘電体よりなる結晶粒子１３を配置する工程と、配置された結晶粒子１３を覆うように、強誘電体膜又は高誘電体膜１５を形成する工程とを備える。 - 特許庁

The expandable particle capable of generating water by heating is prepared by the production process comprising a step of hydrolyzing an amphoteric metal salt of an organic acid with an alkali in a solution and a step of extracting the product resulting from the hydrolysis with a hydrophobic organic solvent.例文帳に追加

溶液中で有機酸両性金属塩をアルカリにより加水分解する工程、及びこの加水分解による生成物を疎水性有機溶媒で抽出する工程を含む製造方法によって、加熱により水を発生可能な発泡性粒子を調製する。 - 特許庁

In a starting point process in which operations branch off, a workflow processing apparats 40 obtains all subject IDs corresponding to a master subject ID from a subject table, and generates step entity IDs from a step definition ID by the number of subject IDs obtained.例文帳に追加

ワークフロー処理装置４０においては、作業が分岐する開始点処理において、親の対象ＩＤに対応する全ての対象ＩＤを対象テーブルから取得し、当該取得した対象ＩＤの個数だけステップ定義ＩＤからステップ実体ＩＤを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a PTT poly(trimethylene terephthalate) carpet improved in quality, functionality and workability by optimizing respective step-by-step process conditions so as to match PTT in manufacturing the carpet by cabling, heat setting, tufting, dyeing, becking and shearing.例文帳に追加

本発明はケーブリング、熱固定、タフティング、染色、ベッキング、及びシヤリングしてカーペットを製造するにおいて、各段階別工程条件をＰＴＴに適合するように最適化することによって品質、機能性、及び作業性を向上させたＰＴＴカーペットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for producing a substrate for solar cell comprises (i) a step for forming an insulation layer 12 of first insulating material on a metal plate 11 by sol-gel method, and (ii) a step for forming an insulation portion 14 of second insulating material on the surface of the metal plate 11 at a part facing the pinhole portion of the insulation layer 12.例文帳に追加

（ｉ）金属板１１上に、ゾル・ゲル法で第１の絶縁材料からなる絶縁層１２を形成する工程と、（ii）絶縁層１２のピンホール部分に面する金属板１１の表面に、第２の絶縁材料からなる絶縁部１４を形成する工程とを含む。 - 特許庁

If a forenotice performance command stored in an output buffer is a command for specifying a performance content of a premium forenotice performance (in a case where a determination result of a step S12 is affirmative) when executing a jackpot forenotice performance, a general control CPU executes a prohibition process (a step S13).例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、大当り予告演出を実行させるに際し、出力バッファに格納されている予告演出コマンドがプレミアム予告演出の演出内容を特定するコマンドである場合（ステップＳ１２の判定結果が肯定の場合）、禁則処理（ステップＳ１３）を行うようにした。 - 特許庁

The useful fuel is obtained by the following process: The released polymer wax waste fluid mixed with a release agent is incorporated with an acid such as sulfuric acid(step S5) to deposit gel-like semisolid polymer mass of sole polymer in the waste fluid along with changing the toxic release agent into its salt and subject the polymer mass to extraction(step S6).例文帳に追加

剥離剤が混入されたポリマーワックスの剥離廃液に酸例えば硫酸を添加して（ステップＳ５）、該廃液内にポリマーのみのゲル状半固形化状のポリマー塊を析出すると共に、有害の剥離剤を塩に変化させ、ポリマー塊を抽出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

A projection part formation step for forming a projection part on a rear side face of the substrate, and an electron element forming step for forming the electron element on the surface of the substrate while the substrate is supported by the projection part are included in a process for forming the semiconductor device, in which the electron element is formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板の表面上に電子素子が設けられた半導体装置を製造する工程中に、基板の裏面側に凸部を形成する凸部形成ステップと、凸部により基板を支持した状態で、基板の表面上に電子素子を形成する電子素子形成ステップとを設けた。 - 特許庁

In the case that the print process starts ("Y" at a step 6), character interval for printing an delivery form 13 is calculated from the setting information and resolution of a printing device 5 (a step S7), and character string is printed in a respective cell area 14 with the character interval (steps S8, S9).例文帳に追加

印刷処理が開始されると（ステップＳ６で「Ｙ」）、上記設定情報と印字装置５の解像度とから納付書１３上での印字用の文字間隔が算出され（ステップＳ７）、その文字間隔で文字列がそれぞれの升目領域１４に印字される（ステップＳ８，Ｓ９）。 - 特許庁

The process for producing a semiconductor substrate comprises a step for forming one laminate by laying a metal foil and an insulating layer in layer and boring a main opening for mounting a semiconductor chip in the a single laminate, and a step for laying another laminate formed by laying a metal foil and an insulating layer sequentially in layer on the single laminate.例文帳に追加

金属箔と絶縁層とを積層して一の積層体とし、その一の積層体に半導体チップが搭載される主開口部を形成する工程と、金属箔及び絶縁層を順次積層させた他の積層体とを積層する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the citalopram comprising a step in which a compound represented by formula (I) is dehydrated by using oxalyl chloride preferably in a mixed solvent composed of aromatic hydrocarbons and aprotic polar solvents to obtain a compound represented by formula (II), and a step in which the compound represented by formula (II) is reacted with a 3-dimethylaminopropyl halide.例文帳に追加

式（Ｉ）で表される化合物を、オキサリルクロリドを用いて、好ましくは、芳香族炭化水素類と非プロトン性極性溶媒との混合溶媒中で脱水させて式（II）で表される化合物を製造し、それをさらに３−ジメチルアミノプロピルハライドと反応させてシタロプラムに変換する。 - 特許庁

In a step S11, the stop time timer Tp is compared with a prescribed reference value Tref, and the process is returned to a step S5 and the above described processes are repeated when Tp is lower than Tref, and thereby, even when input of the pulse signal P from a crank pulser 19 is stopped, a main relay 15 can maintain a closed state.例文帳に追加

ステップＳ１１では、停止時間タイマTpが所定の基準値Trefと比較され、Tp＜Trefである限りは、ステップＳ５へ戻って上記した各処理が繰り返されるので、クランクパルサ１９からのパルス信号Pの入力が途絶えていても、メインリレー１５は閉成状態を維持できる。 - 特許庁

The steel-product quality information managing method includes a step in which a manufacture of steel products is allowed to accumulate quality information generated in a manufacturing process of the steel products into a data base, and a step in which another manufacturer and/or a client who further processes the steel products is allowed to read out on-line the quality information accumulated in the data base.例文帳に追加

鋼材の製造時に発生する品質情報を、その鋼材の製造者がデータベースに蓄積する工程と、 該データベースに蓄積した前記品質情報を、前記鋼材をさらに加工する他の製造者および／または顧客がオンラインで読み出す工程と、を有する。 - 特許庁

Accordingly, the quantity of the external additive adhered to the base grain (C) and the grain size are limited, and the liberation of the external additive (SiO2) from the base grain (C) is reduced at the contact development step with a latent image carrier or the contact transfer step with a transfer device in image forming process.例文帳に追加

これにより、母粒子（Ｃ）に付着する外添剤（ＳｉＯ_2）の量および粒径が制限され、画像形成プロセス中の、潜像担持体との接触現像工程時や転写器との接触転写工程時などにおいて、母粒子（Ｃ）からの外添剤（ＳｉＯ_2）の遊離が低減する。 - 特許庁

The method includes: a step of determining whether a triggered BSR exists from after the BSR triggered previously is canceled until the present transmission time interval (TTI); and a step of performing a BSR process when determined that at least one BSR is triggered.例文帳に追加

方法は、前回にトリガーされたＢＳＲをキャンセルした後から現在ＴＴＩ（送信時間間隔）までの間に、トリガーされたＢＳＲがあるかどうかを判断する段階と、少なくとも１つのＢＳＲがトリガーされたと判断した場合に、ＢＳＲプロセスを実行する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes: a step of mixing ceramic powder, metal powder and graphite powder and sintering the mixture to produce cermet powder composed of cermet particles comprising graphite particles; and a step of forming a cermet film on the sliding face of a base material from the cermet powder by a cold spray process.例文帳に追加

セラミック粉末と、金属粉末と、グラファイト粉末とを、混合して焼結することにより、グラファイト粒子を含有したサーメット粒子からなるサーメット粉末を製造する工程と、該サーメット粉末から、コールドスプレー法により、基材の摺動面にサーメット皮膜を成膜する工程と、を含む。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for fabricating a semiconductor device in a semiconductor substrate for product, and a step for fabricating a semiconductor device for monitor in a semiconductor substrate 11 for monitor and inspecting the electrical characteristics of the semiconductor device for monitor.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、製品用半導体基板に半導体装置を形成する工程と、モニター用半導体基板１１にモニター用半導体装置を形成し、該モニター用半導体装置の電気的特性を検査する工程とを具備する。 - 特許庁

The method also includes a step of generating a second error generating sequence synchronized with and identical to the first error generating sequence and a step of correcting the errors in the data blocks using an operation which is an arithmetic inverse of a process used in inducing errors.例文帳に追加

方法は、第１の誤り生成系列と同期させられた、第１の誤り生成系列と同一の第２の誤り生成系列を生成するステップと、誤りを引き起こす際に使用されたプロセスの逆算術である演算を使用して、データブロック内の誤りを訂正するステップも含む。 - 特許庁

This method for increasing the mechanical hardness of polymer particles having hydrophilic groups and hydrophobic groups comprises a process for subjecting the polymer particles existing in a polar solvent to a thermal cycle comprising at least one heating step and subsequently at least one cooling step.例文帳に追加

親水基および疎水基を有するポリマー粒子の機械的硬度を増大させる方法であって、極性溶剤中に存在させた該ポリマー粒子を、少なくとも１回の加熱段階およびその後でおこなわれる少なくとも１回の冷却段階から成る熱サイクルに付す工程を含む該方法。 - 特許庁

To provide a multilevel step element wherein a multilevel step structure is simply and inexpensively manufactured without necessitating lithography processes or a lamination processes more than once and without changing an existing process technique to a large degree, and also to provide a method of manufacturing a forming mold.例文帳に追加

複数回のリソグラフィ工程や重ね合わせリソグラフィ工程を要することなく、かつ既存のプロセス技術を大幅に変更することなく多段階段状構造をより簡便に低コストで製造できる多段階段状素子並びにその成形用モールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a process is repeated, which includes a step for setting a plurality of comparison points located at three distances in each direction of 26 directions with the prescribed point as reference and a step for making a point whose color difference from that of the input point is minimum among the plurality of comparison points to be the next prescribed point.例文帳に追加

そして、所定点を基準として２６個の方向に沿って各方向にそれぞれ３つの距離に位置する複数の比較点を設定するステップと、その複数の比較点のうち入力点との色差が最小となる点を次回の所定点とするステップとを含むプロセスを繰り返す。 - 特許庁

In the carrying process, a step with the collecting device side lowered is provided, and at a position where both edges in a width direction of the ring-like wire are placed within the step, a pair of conic rollers 2a and 2b with their apexes mutually facing the center in the carrying width direction are provided.例文帳に追加

また、搬送工程中に、集束装置側を低くした段差を設け、該段差中に、前記リング状線材の幅方向の両端が載る位置に、頂点を前記搬送幅方向中心側に互いに向けた１対の片持ち円錐状ローラー２ａ，２ｂを設ける。 - 特許庁

The process for fabricating a nitride-based semiconductor laser element comprises a step for etching the backside (nitrogen surface) of an n-type GaN substrate 1 having wurtzite structure by RIE, and a step for forming an n-side electrode 8 on the backside (nitrogen surface) of the etched n-type GaN substrate 1.例文帳に追加

この窒化物系半導体レーザ素子の製造方法は、ウルツ鉱構造を有するｎ型ＧａＮ基板１の裏面（窒素面）をＲＩＥ法によりエッチングする工程と、その後、エッチングされたｎ型ＧａＮ基板１の裏面（窒素面）上に、ｎ側電極８を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

In the process, a method for dyeing with which the dyeing is carried out in a supercritical fluid simultaneously using the synthetic dye and the natural dye and a method for dyeing having a step of carrying out the dyeing with the synthetic dye and a step of carrying out the dyeing in the supercritical fluid with the natural dye are suitable.例文帳に追加

このとき、合成染料と天然染料とを同時に用いて超臨界流体中で染色する染色方法や、合成染料で染色する工程と天然染料を用いて超臨界流体中で染色する工程とを有する染色方法が好適である。 - 特許庁

A step portion 61 is formed on the lower housing 54 of the process cartridge 17, and the trailing end 64 of a film member 60 constituted of a flexible resin film is fixed to the step portion 61 so that the leading end 63 can bend, and a sheet 3 is guided by the film member 60 to a photoreceptor drum 27.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１７の下側筐体５４に段差部６１を形成して、可撓性樹脂フィルムからなるフィルム部材６０を、先端部６３が撓むように後端部６４を段差部６１に固定し、そのフィルム部材６０で用紙３を感光ドラム２７に案内する。 - 特許庁

Instead, this system accepts, from a user, input of an e-mail address and work password that are the user's identifier (step S15), and registers the e-mail address and work password in a log database for registering information related to the execution process of a business in work flow processing (step S17).例文帳に追加

代わりに、ユーザからそのユーザの識別子となる電子メールアドレスと作業パスワードの入力を受付け（ステップＳ１５）、ワークフロー処理における業務の実行経過に関する情報を登録するログデータベースに、この電子メールアドレスと作業パスワードも記録する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

Based on information acquired in an own process information acquisition step S1 and a shipping number correction step S3, the stock transition of products in a corresponding day is simulated, and based on the result, a necessary number of stocks is determined at the running start time for products in the corresponding day.例文帳に追加

自工程情報取得ステップＳ１及び出荷台数補正ステップＳ３にて取得した情報に基づいて、当該日の生産品の在庫推移をシュミレーションして、その結果に基づいて、生産品の当該日稼動開始時点における必要な在庫数を決定する。 - 特許庁

This attachment method of the plastic has the step for preparing a plastic planar eyelet having a hot melt back face, the step for opening a hole in a cloth to which the eyelet is provided, and a process for superposing the hole of the eyelet with the hole of the cloth and pressing them with heat.例文帳に追加

背面にホットメルト加工を施した合成樹脂製の平板ハトメを用意する工程と、取付対象の生地に孔を開ける工程と、ハトメの孔と生地の孔を重ねて熱プレスする工程からなることを特徴とする合成樹脂製ハトメの取付方法である。 - 特許庁

A process for generating an ultrasonic wave comprises a step for generating the ultrasonic wave in the cleaning tub while supplying the cleaning liquid thereto, and a step for generating the ultrasonic wave in the cleaning tub in a state that the supply of the cleaning liquid to the cleaning tub is stopped.例文帳に追加

この超音波を発生させる工程は、洗浄槽内へ洗浄液を供給しながら当該洗浄槽内に超音波を発生させる工程と、洗浄槽内への洗浄液の供給を停止した状態で当該洗浄槽内に超音波を発生させる工程と、を含んでいる。 - 特許庁

The cold spray process carried out by spraying material powder A from a nozzle 11N at a high speed to deposit on a base material B includes a step for arranging the base material B and the nozzle 11N in a chamber 20 evacuated to a prescribed pressure and a step for spraying the material powder A toward the base material B.例文帳に追加

材料粉末Ａをノズル１１Ｎから高速で噴射して基材Ｂ上に堆積させるコールドスプレー方法において、所定圧力に減圧したチャンバー２０内に基材Ｂ及びノズル１１Ｎを配置する工程と、基材Ｂに向けて材料粉末Ａを噴射する工程と、を有する。 - 特許庁

A 3D-LUT with a lower upper limit value in the image data, after the color conversion process is selected (step S6), when an area in which the number of pixels with total of pixel value (total of YMCK) that are threshold value T1 or more is a threshold H1 or more is present among the plurality of ranges (YES in step S5).例文帳に追加

複数の領域の中で、画素値の合計（ＹＭＣＫの合計）が閾値Ｔ１以上の画素の数が閾値Ｈ１以上である領域が存在する場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、色変換処理後の画像データの上限値がより低い３Ｄ−ＬＵＴを選択する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Whether or not the user has been already registered is judged by the DVT in a step S13, and when it is judged that the user has been already registered, the process is advanced to a step S16, and the personal setting information of the user is read, and a GUI related with equipment which can be operated by the registered user is displayed.例文帳に追加

ステップＳ１３において、DTVは、そのユーザが既に登録されているか否かを判定し、登録されていると判定した場合、ステップＳ１６に進み、そのユーザの個別設定情報を読み出し、登録ユーザが操作することが可能な機器に関するGUIを表示する。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

In a third process, a pawl member is inserted into a space between the opposite part of the second substrate and the terminal of the first substrate (a step A30), and the pawl member is moved in a direction including components of a direction vertical to an extension direction of the groove (a step A40).例文帳に追加

さらに、第三工程では、前記第二基板の前記対向部と前記第一基板の前記端子との隙間に爪部材を挿入し（ステップＡ３０）、前記溝の延在方向に対する垂直方向の成分を含む方向に前記爪部材を移動させる（ステップＡ４０）。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon single crystal wafer by which a loss caused by carrying out an outer peripheral grinding of a crystal in a cylindrical grinding step or a beveling step in a process for producing the silicon single crystal wafer having ≥200 mm diameter using a silicon single crystal grown by the Czochralski method.例文帳に追加

チョクラルスキー法で育成されたシリコン単結晶を用いて直径２００ｍｍ以上のシリコン単結晶ウエーハを製造する工程において、円筒研削工程やべべリング工程で結晶の外周研削を行なうことにより生じる損失を低減する製造方法を提供する。 - 特許庁

In the pressure forming step, a mark section 10 is pressure-formed by the die, wherein the mark section functions as a mark that shows an allowable range of discoloration by the quenching process or a mark that shows a cutting portion for cutting the body to measure the quenching depth after the quenching step.例文帳に追加

前記加圧成形工程において、前記焼き入れ処理による変色の許容範囲を示す目印、又は前記焼き入れ工程後に焼き入れ深さを測定するために切断する切断箇所を示す目印となる目印部１０が、前記金型により加圧成形されている。 - 特許庁

When the user is not registered, the DTV judges in the step S14 whether or not the user should be registered, and when it is judged that the user should not be registered, the process is advanced to a step S17, and the common setting information of the unregistered user is read, and a GUI related with equipment which can be operated by the unregistered user is displayed.例文帳に追加

ユーザ登録されていない場合、DTVは、ステップＳ１４において、ユーザ登録するか否かを判定し、ユーザ登録しないと判定した場合、ステップＳ１７に進み、未登録ユーザの共通設定情報を読み出し、未登録ユーザが操作することが可能な機器に関するGUIを表示する。 - 特許庁

At the third process flow, an inwardly facing projection part 35 is formed at a portion adjacent to the step part for closing one end of the concave groove by inserting a tip end part of the second punch 25, a diameter of which is the same as that of the large diameter hole into the larger diameter hole, for an upset plasticity deformation of the material by abutting to the step part.例文帳に追加

第３の工程では、素材の大径穴と同径の第２パンチ２５の先端部を大径穴に挿入し段部に当接して素材を据え込み塑性変形させることにより、素材の段部に隣接する部分に内向き突出部３５を形成して凹溝の一端を閉鎖する。 - 特許庁

In a document-recognizing method dividing a document image into plural area and process the same according to property thereof, a step to distinguish properties of a character string, a table, a figure, a photograph, and the like, and a step to reflexively make a determination on an area being determined as one excluding a character string are included.例文帳に追加

文書画像を複数の領域に分割し、その属性に応じた処理を行う文書認識方法において、文字列、表、図、写真などの属性に識別するステップと、文字列以外と判断された領域に対して、再帰的に判断を下すステップとを有する。 - 特許庁

If the value stored in a total reserved memory number counter is 3 (Step S101B), a CPU of a game controlling microcomputer determines whether the value in the total reserved memory number counter is at least the previous value in the reserved memory number counter (Step S101C) in a variation pattern setting process.例文帳に追加

変動パターン設定処理において、遊技制御マイクロコンピュータのＣＰＵは、保存されている合算保留記憶数カウンタの値が３であるとき（ステップＳ１０１Ｂ）、合算保留記憶数カウンタの値が前回保留記憶数カウンタの値以上であるか否かを判定する（ステップＳ１０１Ｃ）。 - 特許庁

In addition, this process includes the step where β-glucosidase is allowed to react with a saccharide solution mainly containing glucose to produce β-gluco- oligosaccharide and the step where β-glucosidase is allowed to act on the resultant β-gluco-oligosaccharide and a hydroxyl group-bearing compound to form β-glucoside.例文帳に追加

グルコースを主成分として含む糖液にβ−グルコシダーゼを作用させてβ−グルコオリゴ糖を得る工程、及び得られたβ−グルコオリゴ糖と水酸基を有する化合物とにβ−グルコシダーゼを作用させてβ−グルコシドを生成させる工程を含む、β−グルコシドの製造方法。 - 特許庁

To provide coated seeds and a method for producing the coated seeds by which sufficient reinforcing effects can be imparted to large seeds such as the seeds of a Japanese radish, and the coated seeds are produced in an improved yield without causing the collapse and peeling off of the coated layer before a drying step and at the drying step in the finishing process.例文帳に追加

たとえば、大根等の大型の種子に対して充分な補強効果を付与し、加工中における乾燥工程前や乾燥工程等において、コート層が崩壊・剥落せず、製品収率を向上させることができるコート種子およびコート種子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process comprises a step wherein a molded product, which comprises silicon carbide and carbon and has a size larger than the final size, is impregnated with molten silicon and a step wherein the surface layer of the molded product impregnated with the molten silicon is shaved off through machining to obtain the part of the final size.例文帳に追加

最終寸法より大きく成形された炭化ケイ素とカーボンからなる成形体に溶融シリコンを含浸させる工程と、溶融シリコンの含浸された前記成形体の表面層を機械加工により削除して最終寸法の部品とする工程とを有する。 - 特許庁