「processed material」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In a processing method in which a silver halide photographic sensitive material is processed using an automatic developing machine, a compound of formula (1) is contained in the sensitive material and an aluminum salt is not contained in a fixing solution.例文帳に追加

自動現像機を用いてハロゲン化銀写真感光材料を処理する処理方法において、ハロゲン化銀写真感光材料中に下記一般式（１）で表される化合物を含有し、定着液中にアルミニウム塩を含有しないことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing maleimide-based copolymer which can be used for various applications including an electronics material, substrate material or the like since it has excellent heat resistance and thermal stability and it can achieve a low dielectric constant and it can be easily processed due to the excellent solubility to a solvent.例文帳に追加

耐熱性や熱安定性に優れると共に、低誘電率を達成することができ、しかも、溶剤への溶解性に優れて加工しやすいことから、電子材料、基板材料等を含めた各種の用途に用いることができるフッ素含有マレイミド系共重合体を提供する。 - 特許庁

The adhesion processed sheet 1 has a functional base material 2 and an adhesive agent layer 3 provided on one surface of the functional base material 2, wherein the adhesive agent layer 3 is formed by an adhesive whose dynamic loss tangent (tanδ) at 150°C is >0.1.例文帳に追加

機能基材２とその機能基材２の片面に設けられた粘着剤層３とを有する粘着加工シート１であって、粘着剤層３は、１５０℃における動的損失正接（ｔａｎδ）が０．１より大きい粘着剤で形成されている粘着加工シート１により、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a nutrient food material easy to eat by excellent palate feeling and improved fish odor, using non-edible parts richly containing nutrient such as calcium, mineral/vitamin and DHA, such as head, bone and skin excluding flesh parts of fish such as tuna, to provide a method for producing the nutrient food material, and to provide processed food.例文帳に追加

マグロ類等魚の身部位を除いた頭部、骨、皮など、カルシウム、ミネラル・ビタミン類、ＤＨＡ等の栄養素を豊富に含む非可食部を用い、優れた食感と魚臭を改善して食べやすくした栄養食材、この栄養食材の製造方法及び加工食品。 - 特許庁

The probe pin 1 for probe cards is constituted of a contact probe pin 2 having iridium as the main component; a rear probe pin 3 consisting of a material satisfactory in bending properties, elasticity and electrical conductivity; and a thin-walled pipe 4, processed by milling roll and consisting of a material which is superior in electrical conductivity.例文帳に追加

プローブカード用プローブピン１は、イリジウムを主成分とする接触部プローブピン２、曲げ加工性、弾力性および電気伝導性の良好な材料からなる後部プローブピン３、および電気伝導性良好な材料からなり圧延ロール加工を施された薄肉パイプ４で構成される。 - 特許庁

The ozone water treatment apparatus includes an ozone water-housing tank 2 with an opening 21 formed on the upper side for putting a material P to be processed in and out, a washing apparatus 3 that washes the material P in clear water in an upper part of the ozone water-housing tank 2, and an exhaust device 4 that exhausts air above the washing apparatus 3.例文帳に追加

被処理材Ｐを出し入れする開口部２１が上方に形成されたオゾン水収容槽２と、該オゾン水収容槽２の上部において被処理材Ｐを水洗する水洗装置３と、水洗装置３の上方の空気を排気する排気装置４と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a new adsorbent which has an excellent ability of adsorbing a gaseous material and a liquid material; which has an excellent ability of adsorbing/desorbing, especially, acid gas such as carbon dioxide and acetic acid, and aldehydes; which is carried by a particle-like or fiber-like carrier; and which can be easily processed as a filter.例文帳に追加

ガス状物質や液体状物質の吸着能に優れ、特に二酸化炭素、酢酸などの酸性ガス、アルデヒド類の吸着／脱着能に優れるとともに、粒子状又は繊維状の担体に担持されており、フィルタとしても加工が容易な新規な吸着剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing the processed meat comprises adding the adjusting material comprising the oil or fat extracted from the vegetable or plant material to the meat of the lobsters, prawns, shrimp or crabs, kneading the mixture and then aging the kneaded lobsters, prawns, shrimp or crabs.例文帳に追加

また本発明の方法は、エビ・カニの身を、上記二種類以上のカニの身を親和させる植物性若しくは動物性の材料より抽出された油脂分よりなる調整材を添加して混練し、当該練成エビ・カニの身を熟成させることを特徴としている。 - 特許庁

This vegetable-containing yoghurt is obtained by subjecting a prepared material comprising a milk product as a fermentation base material to lactic fermentation under the condition that Streptococcus thermophilus and Lactobacillus bulgaricus symbiotically live together as lactic acid bacteria, and mixing the fermented product with 10-60 wt.% of a vegetable processed product based on the whole yoghurt in terms of straight.例文帳に追加

発酵基材としての乳製品の調製物を乳酸菌としてストレプトコッカス・サーモフィラスとラクトバチルス・ブルガリカスとを共生させた条件下で乳酸発酵させ、その発酵物にストレート換算で全体の１０〜６０重量％となる量の野菜処理物を混合した。 - 特許庁

To shorten a time required for exchanging a pallet in the case where a work is taken out from a plate-shaped work storage shelf and transfers it to a plate material processing machine, and moreover a work processed in the plate material processing machine is received into the plate-shaped work storage shelf.例文帳に追加

板状ワーク収納棚からワークを取り出し板材加工機へ搬送すると共に板材加工機で加工された製品を板状ワーク収納棚へ収納する際のパレットの交換時間を短縮せしめるようにしたワーク搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

A thin conductive film layer 3 or the like is provided on an insulating base material 1 of a one-sided copper-clad laminate, the insulating base material 1 is processed using the thin film layer 3 to make a hole 5 therein and then subjected to a plating treatment to form a via hole 6 and a necessary wiring pattern 7.例文帳に追加

片面銅張積層板の絶縁べ−ス材１上に導電性等の薄膜層３を設け、この薄膜層３を利用して絶縁べ−ス材１に対する導通用孔５の加工処理を施した後、メッキ手段でビアホ−ル６及び所要の配線パタ−ン７を形成する。 - 特許庁

The vegetable/fruit bean jam is prepared by mixing vegetable/fruit which are given so as not to lose taste, flavor and color with white bean jam capable of giving accent to the original natural flavor of the material without using processed vegetable/fruit as the raw material so as to make the best use of the original characteristics of vegetable/fruit.例文帳に追加

本来の野菜・果物の特性を生かすように、原料には加工品となった野菜・果物は使用せず、素材本来の持ち味を引き立たせることの出来る白餡に、味や香り、色を損なわないように施した野菜・果物を混ぜ合わせ、野菜・果物の餡を調整した。 - 特許庁

A base material film is provided with a connecting terminal with the IC chip and a surface antenna circuit on its surface and a conductive circuit or a back surface antenna circuit on its back surface, and release paper is stacked to the back surface of the base material film via an adhesive layer, thus formed into a sticking/releasing processed antenna sheet.例文帳に追加

基材フィルムの表面にＩＣチップとの接続端子及び表面アンテナ回路を設け、裏面に導通回路または裏面アンテナ回路を設け、前記基材フィルムの裏面側に粘着層を介して離型紙を積層して粘着離型加工したアンテナシートを作成する。 - 特許庁

Then, by laser beam irradiation in two stages of coarsely crushing the material by irradiating the liquid 2 to be processed with the laser beams of the wavelength λ_Y and then performing main crushing by irradiating it with the laser beams of the wavelength λ_X shorter than λ_Y, the particulates of the material in the desired size are generated.例文帳に追加

そして、被処理液２に対して波長λ_Ｙのレーザ光を照射して物質の粗破砕を行い、続いて、λ_Ｙよりも短い波長λ_Ｘのレーザ光を照射して本破砕を行う２段階のレーザ光照射により、所望のサイズの物質の微粒子を生成する。 - 特許庁

In the film formation method for intermittently and alternately supplying the material gas and an assist gas into an evacuated processing container to form a thin film on the surface of a processed substance by means of the activated assist gas, the assist gas is supplied concurrently with the material gas.例文帳に追加

真空引き可能になされた処理容器内に原料ガスと支援ガスとを間欠的に交互に供給して活性化された前記支援ガスを用いて被処理体の表面に薄膜を形成する成膜方法において、前記原料ガスの供給と同時に前記支援ガスを供給する。 - 特許庁

The sheet material is thus curved, and a triangular area under the center of delivery between two cooperative drums for guiding a printed material can be itself used as a storage, so that the surface thereof can be maximized to store a large sheet being processed.例文帳に追加

よって、シート材料が湾曲せしめられて、２つの互いに協働する印刷物質を案内する胴の間の引渡し中心の下方の三角形範囲自体を貯蔵室として利用することができるため、その表面が最大となり加工される大きなシートを貯蔵することができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises producing a half-cut processed product by irradiating laser beam on an adhesive sheet having a base material sheet which contains a hardly-processable material layer and an adhesive layer, and has a separator laminated on the surface of adhesive layer.例文帳に追加

難加工性材料層を含む基材シートと粘着剤層を備え、粘着剤層の表面にセパレータを積層してなる粘着シートにレーザー光を照射することによってハーフカット加工品を製造する方法において、金属を含むセパレータを用いることを特徴とする。 - 特許庁

(1) The biotechnological inventions are, according to Art. 7 paragraph(2) letter a), b) and c) of the Law, the inventions which refer to a product which consists of or contains a biological material or which relates to a process whereby the biological material is obtained, processed or used.例文帳に追加

(1) 本法第 7条第 2段落(a)，(b)及び(c)による生物工学的発明とは，生物学的材料によって構成されているか，若しくはそれを含有している物に関する発明，又は生物学的材料を取得，処理若しくは使用する方法に関する発明のことである。 - 特許庁

After that, the pattern 14 is processed in the processing margin of the profile surface 11a of the material 11 by mechanical processing or electric discharge machining, and an exhaust hole 15 communicating with the air in the slope line direction the mold back side is formed on the line of the cast joint part X of the material 11.例文帳に追加

その後、前記モールド粗材１１のプロファイル面１１ａの加工代に、機械加工または放電加工によりパターン１４を加工し、更に粗材の鋳継ぎ部Ｘのライン上に、モールド背面側から法線方向に大気と連通する排気孔１５を形成する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material capable of improving stain due to silver sludge in running without varying sensitivity or lowering density and to further provide a silver halide photographic sensitive material producing the same effect even when processed under low replenishment.例文帳に追加

ランニング時の銀スラッジに帰因する汚れ付着の改良を感度変動、濃度低下を伴わずに実現できるハロゲン化銀写真感光材料を提供することであり、更には低補充処理した場合でも、同様の効果が得られるハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The frozen food comprises fish paste composed of at least one kind selected from the group comprising animal protein and vegetable protein as a main raw material, and obtained by adding processed starch, saccharide and water to the raw material, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to heat forming treatment, and subjecting the fish paste to high voltage electric field brine refrigeration.例文帳に追加

動物性蛋白質及び植物性蛋白質からなる群から選択される少なくとも一種を主原料とし、これに加工澱粉と糖類と水を加えて混練加熱形成した練り製品に、高電圧電場ブライン冷凍処置を施した冷凍食品である。 - 特許庁

This pork fishing lure is a mixed and kneaded material of the ground granular or powdery material of a skin tissue obtained from the rawhide of a pig by removing fatty content, with additives for gellation selected from among proteins, phosphates, polysaccharides or the like, and processed to a prescribed form through heating and forming.例文帳に追加

豚の原皮から脂肪分を除去して得た皮組織を粉砕した粒状もしくは粉末物と、たんぱく質、リン酸塩、多糖質等から選ばれたゲル化用添加物との混練物であって、加熱し、成形することによって所定の形状に加工されていることを特徴とするポークルアー。 - 特許庁

The decorative member 5, since it is mounted by insertion coupling, can be of a simple flat-plate shape, without needing special high-grade processings, so that a material normally that is hard to be processed can be used as a material for the decorative member 5, and the variety of appearances can be increased.例文帳に追加

装飾用部材５は嵌合で取り付けられるから単純な平板形状でよく特に高度な加工を必要としないことにより、装飾用部材５の材料として加工の困難な材料も用いることができるから、外観の多様性を増すことができる。 - 特許庁

COMPOSITE POWER COMPRISING NATURAL MINERAL AS MAIN RAW MATERIAL AND AUXILIARY RAW MATERIAL PREPARED BY FORMULATING FERROUS COMPOUND WITH CHELATING AGENT AND MIXED THEREIN, COATING, PLASTIC FILM, MOLDED PLASTIC, SYNTHETIC FIBER, CLOTH FOR INTERIOR FINISH AND JAPANESE PAPER FOR INTERNAL FINISH COMPRISING THE SAME COMPOSITE POWDER ADDED THERETO AND PROCESSED PRODUCT COATED WITH COATING COMPRISING THE SAME COMPOSITE POWDER MIXED THEREIN例文帳に追加

天然鉱石を主原料にし、二価鉄化合物にキレート剤を配合した副原料を混入した複合パウダー、該複合パウダーを添加した塗料、プラスチックフイルム、成形プラスチック、合成繊維、内装用クロス、内装用和紙、該複合パウダーを混入した塗料を塗布した加工製品。 - 特許庁

To provide a method for processing a food raw material such as vegetables by which a new texture, taste, perfume and just-made flavor can be be sustained for a long time while keeping the characteristics possessed by the natural food raw material such as the vegetables, and easiness and rapidity of the processing can be achieved; and to provide a processed food.例文帳に追加

野菜等の天然食品原料が持つ本来の特性を残しつつ、新たな食感、味、香り、更に作りたての風味を長持ちさせるとともに、加工の容易かつ迅速性をも実現する野菜等の食品原料の加工法及び加工食品を提供する。 - 特許庁

In the method for eluting the metal-containing layer included in the recording medium as the material to be treated, in which the metal- containing layer and a protective layer are formed on a substrate, the material to be treated is processed first so that at least a part of the metal-containing layer is exposed (ST1).例文帳に追加

基板上に金属含有層および保護層が形成された記録媒体を被処理物として、当該記録媒体に含まれる金属含有層を溶出する方法であって、まず、金属含有層の少なくとも一部が露出するように、被処理物を加工する（ＳＴ１）。 - 特許庁

In the transmission belt 1 all or partial surface of which is covered with a fiber material made up of a rubber compound, the fiber material is processed with a bonding treatment by epoxy resin, a RFL(Resorcinol- Formaldehyde-Latex) bonding treatment, and a solvent-based bonding treatment, in this order.例文帳に追加

ゴム配合物で形成されたベルト本体４の表面の全部又は一部が繊維材料で被覆された伝動ベルト１であって、前記繊維材料をエポキシ系樹脂による接着処理、ＲＦＬ接着処理、溶剤系接着処理の順で接着処理を施す。 - 特許庁

To provide a seaweed processed food preservable for a long period at normal temperature by adjusting the color of a raw material of tropical Kappaphycus Alvarezii from a thick blue green to a white, pickling with hardness of good palate feeling, the raw material in vinegar, sake lees or rice bran, and adding sea tangle or vegetables as taste component to the product followed by processing.例文帳に追加

熱帯キリンサイを濃青緑色から白色まで原料の色の調整を行い、食感のよい硬さの状態で、酢漬け、酒粕漬けあるいは糠漬けにして、呈味成分の昆布や野菜を加えて加工し、常温で長期間保存できる海藻加工食品。 - 特許庁

Since a material to be processed which is charged into the casing is made in a softened state, cut powder is difficult to be generated in finely cutting and though the cut powder is generated, the cut powder is entangled in the softened finely cut pieces, and then good granular raw material can be regenerated.例文帳に追加

この場合、前記ケーシング内に投入された被処理材が軟化状態となされるので、細断の際に切断粉が発生しにくく、また、たとえ前記切断粉が発生したとしても前記切断粉は軟化した細断片に巻き込まれる為、良好な粒状原料を再生することができる。 - 特許庁

The method of treating the catalyst for nanocarbon production comprises a chemical treatment step wherein the surface of a catalyst material C1 for nanocarbon production including a metal material is processed by chemical solution to decompose before producing nanocarbon.例文帳に追加

本発明の一形態に係るナノカーボン生成用触媒の処理方法は、金属材料を含むナノカーボン生成用触媒材Ｃ１に、ナノカーボン生成の前に、前記触媒材Ｃ１の表面を薬液で処理して腐食させる薬液処理工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lactic acid fermented food material of which taste is improved by processing vegetables, for example, into the pureed food material which allows a person to easily ingest to be the fruity taste excellent for habitual eating into a food that can be processed into the food such as ice cream, yogurt, jam or puree, and to provide a method of producing thereof.例文帳に追加

野菜類を、例えば手軽に摂取できるピューレ状食品用素材としたうえ、味覚を改善しフルーツ風味で常用喫食するに優れた味覚となる、アイスクリーム、ヨーグルト、ジャム、ピューレなどの食品に加工できる乳酸菌発酵食品素材及びその製法を提供すること。 - 特許庁

(2) The holder of a breeder's right or the holder of an exclusive exploitation right, in making the demand prescribed in paragraph (1) of this Article, may demand the destruction of the propagating material, the harvested material or the processed products which is a component of the act of infringement, or the objects used in the commission of the act of infringement, or other measures necessary for the prevention of such infringement. 例文帳に追加

２　育成者権者又は専用利用権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した種苗、収穫物若しくは加工品又は侵害の行為に供した物の廃棄その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mask material is formed on the surface of a substrate consisting of silicone, the mask material is processed by anisotropic dry etching and anisotropic wet etching, and after processing a surface approximately parallel with a crystal surface orthogonal to the surface of the substrate by the anisotropic dry etching, a reflection surface is formed by the anisotropic wet etching process.例文帳に追加

シリコンからなる基板に、前記基板表面に対してマスク材を形成し、異方性ドライエッチングし、異方性ウエットエッチングし、前記基板表面に直交する結晶面と略平行な面を前記異方性ドライエッチングした後、前記異方性ウエットエッチング工程によって、反射面を形成する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which a change in photographic performance in running is small and high density is maintained even if the amount of a developing solution replenished is small when a photosensitive material having a reduced amount of silver is processed with an automatic processing machine after passing through an image setter.例文帳に追加

銀量を下げた感光材料をもちいてイメージセッターに続いて自動現像機で処理する時、現像液の補充量が少なくてもランニングでの写真性能の変動が小さく、しかも高濃度を維持するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A surface of a photosensitive material is processed with a developing agent part processing solution containing a color developing agent, the surface is then coated with a diffusing solution to make the color developing agent permeate into the interior of the photosensitive material, and the surface is further coated with an alkali part processing solution containing an alkali agent, thereby performing color development.例文帳に追加

発色現像主薬を含む主薬パート処理液を感光材料表面に処理し、次いで拡散処理液を塗布して感材内部まで発色現像主薬を浸透させた後、アルカリ剤を含むアルカリパート処理液を塗布して発色現像処理を行う。 - 特許庁

To improve the palate feeling of processed foods such as of grains and prevent their quality deterioration when they are preserved in a refrigerated state by incorporating such foods with active ingredients extracted from ash resulted from burning up bamboo material rather than bamboo coal made from natural bamboo material.例文帳に追加

天然の竹材から構成される竹炭ではなく、竹材を燃焼し尽くした灰の部分から有効成分を抽出し、これを食品に添加することにより穀類等の加工食品の食感の向上と冷蔵保存時の品質低下の防止できるようにする。 - 特許庁

In the processing method for a silver halide color photosensitive material, a silver halide color photosensitive material having on a support a silver halide emulsion layer containing a coupler of which the acid dissociation constant in an 80% aqueous ethanol solution is 7.0-9.0 is processed with a processing solution containing an onium salt.例文帳に追加

支持体上に、８０％エタノール水溶液中における酸解離定数が７．０〜９．０であるカプラーを含有するハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー感光材料を、オニウム塩を含有する処理液で処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for etching an ultraviolet light-transmitting polymer material that realizes high-quality and high-speed processing by a simple technique without detriment to excellent light transmission properties inherent in the material even in a processing region when the ultraviolet light-transmitting polymer material such as CYTOP (R) is etching-processed.例文帳に追加

サイトップ（登録商標）などの紫外光透過性高分子材料をエッチング加工する際に、加工領域においても材料本来が持つ優れた光透過特性を損なうことなしに、簡便な手法により高品質かつ高速な加工を実現することができるようにした紫外光透過性高分子材料のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for lithium secondary battery and manufacturing method for the active material, wherein the positive electrode active material consists of a core containing lithium compound and a surface processed layer formed on the core and containing one or more coating substances selected from the group comprising hydroxide, oxyhydroxide, oxycarbonate, and hydroxycarbonate of a coating element.例文帳に追加

本発明はリチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法に関するものであり、この正極活物質はリチウム化合物を含む、コア及びコア上に形成されたコーティング元素のヒドロキシド、オキシヒドロキシド、オキシカーボネート及びヒドロキシカーボネートからなる群より選択される少なくとも一種以上のコーティング物質を含む表面処理層からなる。 - 特許庁

When AE concrete is prepared using a liquid froth material, modified kneading and mixing water brought into contact with the ore of Kogaseki (syouminn) and/or the processed product of Kogaseki (syouminn) is used as kneading and mixing water and the modified liquid froth material obtained through four processes using the thus modified kneading and mixing water is used as the liquid froth material.例文帳に追加

液状泡沫体を用いてＡＥコンクリートを調製するときに、練り混ぜ水として抗火石の原石及び／又は抗火石の加工品と接触させた改質練り混ぜ水を用い、また液状泡沫体としてかかる改質練り混ぜ水を用いる特定の四つの工程を経て得られる改質液状泡沫体を用いた。 - 特許庁

To provide a thermoelectric element module, which suppresses deterioration of a power generation output and a power generation efficiency while being constituted not to destroy any junction according to a difference of thermal expansion between a thermoelectric material chip and an electrode and can be easily processed and manufactured without using any wax material or any adhesive for bonding the electrode at an elevated temperature side and the thermoelectric material chip.例文帳に追加

熱電材料チップ及び電極間の熱膨張の差によって接合部が破壊しないような構成でありながら、発電出力及び発電効率の低下を抑え、高温となる側の電極と熱電材料チップとの接合にロウ材又は接着剤を用いないで加工及び製造が容易にできるような熱電素子モジュールを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the quartz glass crucible at least includes: a step to fabricate a synthetic quartz glass material by a direct method or a soot method; a step to process the synthetic quartz glass material into a crucible shape without grinding; and a step to deposit silica powder on an outer wall of the synthetic quartz glass material processed into the crucible shape.例文帳に追加

少なくとも、直接法又はスート法により合成石英ガラス材を作製する工程と、前記合成石英ガラス材を、粉砕することなくルツボ形状に加工する工程と、前記ルツボ形状に加工された合成石英ガラス材の外壁にシリカ粉末を溶着させる工程と、を含むことを特徴とする石英ガラスルツボの製造方法。 - 特許庁

In the method for controlling the drying ability of a photographic processing device for having a drying section for drying the photosensitive material by blowing hot air thereto after the photosensitive material is processed with a liquid chemical, the quantity of the hot air to be blown to the photosensitive material to be dried is increased or decreased, by which the drying ability is increased or decreased.例文帳に追加

感光材料を薬液で処理した後に、感光材料に温風を吹き付けて乾燥処理する乾燥処理部を備えた写真処理装置における乾燥処理能力制御方法において、乾燥すべき感光材料に吹き付ける温風の風量を増減することによって、 乾燥処理能力を増減させるようにした。 - 特許庁

In the dynamic damper system 2 arranged inside a hollow rotary body 1 and lessening resonant phenomena caused by rotation of the rotary body 1, a cushion material 4 in which wire-like or meshed material is processed in a massed state having cushion property by compression is installed inside the rotary body 1, and a weight 5 is installed in a center portion of the axis of cushion material 4.例文帳に追加

中空状の回転体１の内部に装着され、回転体１の回転に伴う共振現象を軽減するダイナミックダンパ装置２であって、線状もしくは網目状の素材を圧縮してクッション性を持つ固まり状態としたクッション材４を回転体１の内部に取り付け、クッション材４の軸中心部に重り５を取り付ける。 - 特許庁

This freezing processed food is composed by carrying out sand removal and washing of the raw material shellfishes, separating the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, washing the shucked shellfishes, removing foreign materials, impurities, etc., preparing the concentrate from the juice separated from the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, weighing prescribed amounts of the shucked shellfishes and concentrate and further quick-freezing the resultant shucked shellfishes and concentrate.例文帳に追加

原料貝類の砂出しと洗浄を行い、原料貝類から剥き身を分離し、当該剥き身を洗浄して異物や夾雑物等を除去し、原料貝類から剥き身を分離した液汁から濃縮液を用意しておき、所定量の剥き身と濃縮液とを計量した上、急速凍結するように構成した。 - 特許庁