| 例文 |
processing centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1797件
It turns out that a path Q is always included in a band of an interpolation filter having a position in sections where the shift amount offset ranges from b to f as a center position, and processing for removing the transmission path distortion is executed, including the component of the path Q.例文帳に追加
シフト量オフセットがbからfまでの区間内の位置を中心位置とする補間フィルタの帯域にはパスQも常に含まれることになり、パスQの成分も含めて、伝送路の歪みを除去する処理が行われる。 - 特許庁
Each site monitoring device of a site wherein a network system is operated operates a processing program sending fault information to a center monitoring device, and when a fault occurs, it sends the notice of a fault occurrence and detailed information of the fault.例文帳に追加
各ネットワークシステムが稼動するサイトのサイト監視装置に、センタ監視装置へ障害情報を送信する処理プログラム動作させ、障害発生時には障害発生の旨の通知と、障害の詳細情報を送信する。 - 特許庁
To provide a teaching material processing device and the like capable of, in pattern recognition of a check mark such as "○" and "×" with respect to a teaching material, coping with such a case that the center point of the check mark is outside of an answer column.例文帳に追加
チェック記号のパターン認識については、そのチェック記号の中心点が、いずれの採点欄に含まれるかを判断して行うようにしているために、中心点が配点欄に入らなかったときなどに対応できない。 - 特許庁
At the time of receiving a request to convert electronic common gift certificates as the valuable value information to the merchandise, the services and the points, etc., from a terminal 2 of a user B, a member store server 3 requests electronic settlement processing to a management center server 4.例文帳に追加
加盟店サーバ3が、利用者B端末2から有価価値情報としての電子共通商品券を商品、サービス、ポイントなどに変換する要求を受けると、管理センタサーバ4に電子決済処理を要求する。 - 特許庁
When the cover 8 is closed, an engagement portion 11a of the guide plate 11 engages with the continuous sheet 1, and positioned while being biased to an opposite side (a left side in the figure) to the processing portion 3 in relation to a position directly above the center axis of the roll body 1a.例文帳に追加
蓋8が閉じると、ガイドプレート11の係合部11aは連続紙1と係合し、かつ、ロール体1aの中心軸線の直上の位置に対して処理部3と反対側(図面左側)に偏って位置する。 - 特許庁
This application provides a system in which a device and a workflow server are linked to each other, and, by proceeding with the processing by using an operation unit of the device, the workflow of an operator in a centralized copy room and a print center can be smoothly advanced.例文帳に追加
デバイスとワークフローサーバを連携させ、デバイスの操作部を用いて処理を進めることで集中コピー室および印刷センターにおけるオペレータのワークフローを円滑に進めることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A plurality of punching holes 2a, 2b, 2c for ear-part forming are provided in a row at the center in a width direction of contiguous strip lead sheets, and an expansion processing part is provided at either side in a width direction of the row of the punching holes for ear-part forming.例文帳に追加
連続した帯状鉛シート1の幅方向の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔2a,2b,2cを列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。 - 特許庁
To provide an image processing program supply method, an image print service method, an image service center, and an image handling apparatus by which a user can enjoy a print service of the same quality independently of a model of the image handling apparatus in use or the like.例文帳に追加
利用する画像取扱装置の機種等によらず、同じ品質のプリントサービスを享受することができる画像処理プログラム供給方法、画像プリントサービス方法、画像サービスセンタ及び画像取扱装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a particle oriented or crystal oriented ceramic sintered compact and inorganic film in each of which the degree of orientation is uniform in both of the surface part and the center section with a simple operation and without requiring experienced skill, using a specific apparatus or subjecting a product to post grinding processing.例文帳に追加
熟練や特殊な装置あるいは研削後加工が不要であって、単純な操作で表面と中心部とも均一な配向度を有する粒子配向または結晶配向したセラミックス焼結体および無機膜を得る。 - 特許庁
A document collation processing part 22 calculates a characteristic point (e.g., center of gravity) based on an input document image, selects a plurality of characteristic points from the calculated characteristic point, and calculates a hash value based on the selected characteristic points.例文帳に追加
文書照合処理部22は、入力された原稿画像に基づいて特徴点(例えば、重心)を算出し、算出した特徴点の中から複数の特徴点を選択し、選択した特徴点に基づいてハッシュ値を算出する。 - 特許庁
Another system 18 performs necessary data transfer through a gateway system 23 with the traffic IC card boarding ticket system 1, and uses an IC card use stop processing/reissue management function in the traffic ID management center server 13.例文帳に追加
他システム18はゲートウェイシステム23を介して、交通ICカード乗車券システム1と必要なデータ受渡しを行い、交通ID管理センタサーバ13におけるICカード利用停止処理・再発行管理機能を利用する。 - 特許庁
When the prescribed dealing device is used, the dealing notification system communicates a notice message to a prescribed subscriber notification device 15 by the dealing processing center, which generates a bill to be sent to the subscriber of dealing notification service.例文帳に追加
取引通知システムによると、通知メッセージは、規定の取引デバイスが使用されると取引処理センターによって規定の加入者通知デバイスに連絡され、センターが、取引通知サービスの加入者に送信する請求書を生成する。 - 特許庁
To provide an automatic cell-culturing apparatus constructing a system not necessitating a CPC (Cell Processing Center) corresponding to GMC (Good Manufacturing Practice), automating cell seeding, medium exchange, quality control, etc., based on a rotating cultivation technology using a RWV (rotating wall vessel).例文帳に追加
RWVを用いた回転培養技術をもとに細胞播種、培養液交換、品質管理等を自動化したGMP対応のCPC不要のシステムを構築することが可能な自動細胞培養装置を提供する。 - 特許庁
The wheel part 37a is formed of a ferromagnetic material by press processing, and a permanent magnet 36c is embedded by insert molding at a position being the shaft center part of the shaft part 36b and at which the contact part 36a is positioned in the axial direction.例文帳に追加
ホイール部37aを強磁性体材料でプレス加工して形成し、シャフト部36bの軸心部であって、軸線方向において当接部36aが位置する箇所には、永久磁石36cをインサート成形により埋設する。 - 特許庁
The center 1 supplies the defect content of a designated content to a demandant in response to a viewing request from the demandant and, at the same time, performs charging processing to the demandant.例文帳に追加
ダウンロード課金センタ1は、受信装置7からのコンテンツの視聴要求に応答して、その視聴要求により指定されたコンテンツの欠損コンテンツを要求元に供給するとともに該要求元に対する課金処理を行う。 - 特許庁
To execute graphic processing such as rotation and moving with high calculating precision with respect to an expressed and displayed graphic by always positioning the center of the graphic on a pixel in the case of expressing and displaying the graphic as the set of pixels.例文帳に追加
画素の集合として図形を表現・表示する場合に、その中心を常に画素上に位置させることによって、その表現・表示した図形に対して、回転や移動などの図形処理を高い計算精度で実行する。 - 特許庁
A file processing center performs a communication between transmission networks by performing the compression/ decompression of the file by a symmetric compression system and a symmetric decompression system by utilizing the hardware serial number of the electronic file reading means.例文帳に追加
該伝送ネットワーク間の伝送は、該ファイル処理センターが電子ファイル読み取り手段のハードウェア・シリアルナンバーを利用し、対称性圧縮方式、及び対称性解凍方式によってファイルの圧縮/解凍を行って伝送を行なう。 - 特許庁
Organ donation candidates 8 such as the kidney, the cornea, the marrow, and the blood are temporarily registered as donors using information terminals 9 such as cellular phones from the Internet by accessing a donor temporary registration site 1 of a medical information processing center 7.例文帳に追加
腎臓、角膜、骨髄、血液等の臓器提供希望者8は、携帯電話などの情報端末9を用いてインターネット上から、医療情報処理センター7のドナー仮登録サイト1にアクセスして、ドナーの仮登録を行う。 - 特許庁
The center microprocessor programs the corresponding positions of a linkage list direct memory access controller LLDMAC and system memory buffers in a microprocessor system, which are allocated to the respective data pumps for a processing (service), by using information from the respective state registers.例文帳に追加
各状態レジスタからの情報を用いて、中央マイクロプロセッサは、連結リスト直接メモリアクセスコントローラLLDMACおよび処理(サービス)のために各データポンプに割当てられたマイクロプロセッサシステム内のシステムメモリバッファの対応する位置を、プログラムする。 - 特許庁
To provide a security system and signal processing of the security system, directly notifying a security center of abnormality when it is previously known that the user cannot receive abnormality notification even if the security system is a self-contained security system.例文帳に追加
自己完結型の警備システムであっても、予め利用者が異常通報を受けることができないことが分かっているときは、警備センタに直接異常通報する警備システム及び警備システムの信号処理の提供。 - 特許庁
For example, at Kirameki Hiroba ("Sparkling Square") Tessei in the city of Niimi (formerly the town of Tessei) in Okayama Prefecture, a facility combining local government, library and clinic, etc. is found in the center of the old town, adjacent to Michinoeki (Roadside Station) and agricultural processing facilities. 例文帳に追加
例えば、岡山県新見市(旧哲西町)の「きらめき広場・哲西」では、市庁舎や図書館、診療所などを一体化した施設を旧町の中心部に設置し、道の駅や農産加工施設などが隣接している。 - 経済産業省
The multiplied signal processing part 3 includes an offset voltage detection part 27 for detecting an offset voltage based on the center voltage of the approximately sinusoidal signal and a prescribed reference voltage, an offset voltage correction part 29 for correcting the offset voltage of the approximately sinusoidal signal based on the detected offset voltage, and a multiplication processing part 30 for performing multiplication processing of the corrected approximately sinusoidal signal and outputting the result.例文帳に追加
逓倍信号処理部3に、略正弦波状信号の中心電圧と前記所定の基準電圧とに基づいてオフセット電圧を検出するオフセット電圧検出部27と、検出されたオフセット電圧に基づいて、略正弦波状信号のオフセット電圧を補正するオフセット電圧補正部29と、補正された略正弦波状信号を逓倍処理して出力する逓倍処理部30と、具備させる。 - 特許庁
The article ordering and order receiving facilities for damage insurance using a computer comprise a computer 16 for insurance processing installed in a damage insurance company 14, a computer 20 for central processing installed in a center processing company 18, computers 24 for retrieval which are installed in retrieval companies 22 which are decentralized and arranged, and computers 28 which are decentralized, arranged, and installed in stock companies 26.例文帳に追加
コンピューターを利用した損害保険用商品受発注設備を、損害保険会社14に設置された保険処理用コンピューター16と、中央処理会社18に設置された中央処理用コンピューター20と、分散配置する複数の検索会社22に設置された複数の検索用コンピューター24と、複数の在庫会社26に設置された分散配置する複数の在庫会社用コンピューター28とから構成した。 - 特許庁
This system is constructed by connecting a premium settlement system 100 executing settlement processing of a premium collected by the agency, an agency terminal device 200 serving as an information terminal device at the agency, an insurance company center system 250 executing various business processing in the insurance company, and a financial institution system 400 executing various financial processing one another via a network 300 so that they can communicate with each other.例文帳に追加
本発明にかかるシステムは、代理店が回収した保険料の精算処理を実行する保険料精算システム100と、代理店の情報端末装置である代理店用端末装置200と、保険会社の各種業務処理を実行する保険会社センターシステム250と、各種の金融処理を実行する金融機関システム400とを、ネットワーク300を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁
To provide a film developing device that can greatly reduce amounts of respective processing liquids and eliminates the need for liquid management and is made greatly small-sized, wherein beltlike development unevenness of a film is prevented from occurring along the length because a processing liquid circulation amount becomes larger at both ends along the film width than at the center part of the film.例文帳に追加
各処理液の量を大幅に低減することができ、液管理が不要な大幅に小型化されたフィルム現像装置であって、フィルム幅方向両端の処理液循環量がフィルム中央部の処理液循環量に比べて多くなることが原因でフィルムに発生する長手方向の帯状の現像ムラを防止する。 - 特許庁
The noise removing device performs orthogonal conversion of image data for conversion unit blocks of orthogonal conversion, extracts an orthogonal conversion result for a center area of filter processing target pixels from the orthogonal conversion result, and extracts an orthogonal conversion result corresponding to all pixels in a peripheral area for the filter processing target pixels.例文帳に追加
このノイズ除去装置は、直交変換の変換単位ブロックごとに、画像データを直交変換し、直交変換結果から、フィルタ処理対象画素の中心領域に対する直交変換結果を抽出するとともに、フィルタ処理対象画素に対する周辺領域中のすべての画素に対応する直交変換結果を抽出する。 - 特許庁
A radiation detection system 6 structured by erecting one signal processing substrate 130 in a center of two detector modules 100 and 100 provided side by side in a channel direction includes a shield 122 at a position between the detector module 100 and the signal processing substrate 130 and covering a gap which may be generated when providing a plurality of detector modules 100 side by side.例文帳に追加
1つの信号処理基板130が、並設された2つの検出器モジュール100,100のチャンネル方向中央部に立設される構造の放射線検出システム6において、検出器モジュール100と信号処理基板130との間であって、検出器モジュール100を複数並設する際に生じる隙間を覆う位置に遮蔽体122を備える。 - 特許庁
A station service equipment management system comprises a secondary data processor installed in the place to store data necessary for the predetermined summarizing processing performed in station service equipment installed in a predetermined place, and is and a main data processor installed in a predetermined center to read the data stored in the secondary data processor to perform the predetermined totalization processing.例文帳に追加
所定の場所に設置されている駅務機器で発生した所定の集計処理に必要なデータを記憶する、その場所に設置されたサブデータ処理機と、そのサブデータ処理機に記憶されているデータを読取って所定の集計処理を行う、所定の中央に設けられたメインデータ処理機と、からなることを特徴とする。 - 特許庁
A reception processing part 107 receives progress information transmitted from each worker having a portable terminal 5, and a progress information processing part 108 presents the received the progress information on each worker to a management center device 3 which manages the progress via a Web server 2 by displaying the received information as a list on a Web page.例文帳に追加
受付処理部107が、各作業者の作業者携帯端末5から送信された進捗情報を受信し、進捗情報処理部108が、Webサーバ2を介して進捗状況を管理する管理センタ装置3に対して、受信した各作業者の進捗情報をWebページ上に一覧表示して提供するようにした。 - 特許庁
The information system, equipped with information equipment 1 which controls by wireless the crime-prevention equipment such as a human body sensor 7 and a home appliance such as a microwave oven 9 and is connected to a center server 4 through an outdoor network 2, inhibits operation control processing for the microwave oven 9 etc., and low-emergency downloading processing while the crime-prevention equipment is in detecting operation.例文帳に追加
人感センサ7などの防犯機器や、電子レンジ9などの家電機器を無線を介して制御すると共に、宅外回線網2を通じてセンターサーバ4に接続する情報機器1を備えた情報システムにおいて、家人が留守で防犯機器の検知動作中は、電子レンジ9などへの運転制御処理や緊急性の低いダウンロード処理を禁止する。 - 特許庁
A dry nitrogen gas is simultaneously supplied to a processing space 162 by two lines, that is (1) a line supplying the dry nitrogen gas from a front surface perimeter portion of a substrate W, and (2) a line supplying the dry nitrogen gas from a front surface center portion of the substrate W, and consequently a humidity of the processing space 162 can be uniformly reduced.例文帳に追加
処理空間162への乾燥窒素ガスの供給が2系統、つまり(1)基板Wの表面外周部から乾燥窒素ガスを供給する系統と、(2)基板Wの表面中心部から乾燥窒素ガスを供給する系統で同時に行われて処理空間162の湿度を均一に低下させることができる。 - 特許庁
Classification adaptive processing section 24-1 to 24-n calculate a prediction value corresponding to a target pixel of a predicted frame stored in a prediction frame memory 21 by using pixel data configuring the classification adaptive processing, based on a prediction tap at each position within a searching area having, as a center, a target pixel of a reference frame stored in a reference frame memory 22.例文帳に追加
基準フレームメモリ22に記憶された基準フレームの着目画素を中心とする探索範囲内の各位置の予測タップに基づいて、クラス分類適応処理部24−1乃至24−nで、クラス分類適応処理を構成する画素データにより、予測フレームメモリ21に記憶された予測フレームの注目画素に対応する予測値が演算される。 - 特許庁
The collection applicant transmits the information of the household product desired to be collected and the information on a collecting place, etc., a management center requests the collector for collection, the collector collects the household product, collects charge, and delivers the collected object to the disassembly processing person, and the disassembly processing person performs proper reuse and recycle, grasps the recycle rate and reduces cost.例文帳に追加
回収申込者は,回収を希望する家庭用製品の情報や回収場所等の情報を送信し,管理センタは回収者に回収を依頼,回収者は回収と料金徴収を実施し,分解処理者に回収品を配送,分解処理者は適正なリユース,リサイクルを実施し,そのリサイクル率の把握と低価格化を実現する。 - 特許庁
A collection and disposal processing information system management center uses ground wave communication and satellite communication together as communication between a waste carrying vehicle and the system management center together to gather information regarding the movement of the waste carrying vehicle to confirm the place where at least waste discharging operation is done according to the information.例文帳に追加
収集廃棄処理情報システム管理センターにおいて、廃棄物搬送車輌とシステム管理センターとの交信に地上波通信と衛星通信とを併用して廃棄物搬送車輌の動態についての情報を収集し、その情報にもとづき少なくとも廃棄物排出作業を行った場所を確認できるようにした廃棄物搬送車輌の作業・運行管理システム。 - 特許庁
The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加
本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁
The image processing apparatus includes a means (6) for detecting red eye areas in an image, a means (7) for performing color correction in the detected red eye areas, and a pupil reduction correction means (8) for reducing each red eye area to a center part thereof in an area including the red eye area detected by the detection means (6) and expanding a peripheral part of the red eye area to the center part.例文帳に追加
画像内の赤目を領域を検出する手段(6)と、検出された赤目の領域を色補正する手段(7)と、検出する手段(6)で検出した赤目の領域を含む領域に対して、赤目の領域を中心部に向けて縮小し、かつその周囲の部分を中心部に向けて拡大する瞳孔縮小補正手段(8)とを有する。 - 特許庁
When an inquiry signal for asking about the insurance is sent to the WWW server 32 from the terminal 22, the system, at least, sends a part of the handing over data of personnel for an organization member who operates the terminal 22 from the payroll center 30 to an insurance processing center 10 that processes the transactions with the terminal 22 on the basis of this handling over data.例文帳に追加
端末22からWWWサーバ32に対して保険の引合い信号が送信されると、ペイロール管理センタ30から前記端末22を操作する所属員に関する個人データの少なくとも一部の引継データが保険取扱センタ10へと送られて、保険取扱センタ10では、この引継データに基づき端末22との間で取引処理を行う。 - 特許庁
When temperature acquired from a temperature sensor is set as center temperature Tm, waveform data corresponding to each temperature by change unit temperature ΔTu in a temperature range of center temperature Tm±α°C is stored in a waveform memory 46, and updating (rewriting) processing of the waveform data stored in the waveform memory is performed in accordance with the temperature detected by the temperature sensor at regular updating intervals.例文帳に追加
温度センサーから取得した温度を中心温度Tmとして当該中心温度Tm±α℃の温度範囲における変化単位温度ΔTu刻みの各温度に対応する波形データを波形メモリー46に記憶させ、規定の更新間隔で、温度センサーによって検出される温度に応じて波形メモリーに記憶されている波形データの更新(書き替え)処理を実行する。 - 特許庁
In a home deliver service center 200, a processing part 260 selects optimum order merchandise so as to be settled within the limited purchase amount on the basis of order information 120 including the limited purchase amount from the consumer 100 and on the basis of the order information 120 of the consumer and wholesale information 221 registered in a storage device 220 and delivers the order merchandise from a delivery center 300.例文帳に追加
宅配サービスセンター200は、消費者100からの購入限度額を含む注文情報120に基づいて、その記憶装置220に登録されている当該消費者の注文情報120と卸情報221に基づいて、処理部260が上記購入限度額内に収まるように、最適な注文商品を選定し、配送センター300から配送する。 - 特許庁
In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加
印刷装置に,所定量の画素データ毎に,その階調値重心位置が維持される形で,各画素データの値を変更していくことにより,画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を,埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁
Further, a communication control PG 2032 controls a mobile phone 30 via a mobile phone IF 204 when needing acquisition of information from an information providing center 10 for the processing in response to the setting received from the operator through a series of operation menus displayed on the display apparatus 208 and establishes a communication line to the information providing center 10.例文帳に追加
また、通信制御PG2032は、ディスプレイ208に表示された一連の操作画面各々を介して操作者より受付けた設定に応じた処理を行なうために、情報提供センタ10より情報を入手する必要がある場合、携帯電話IF204を介して携帯電話30を制御し、情報提供センタ10との間に通信回線を確立する。 - 特許庁
An Internet connection information terminal 201 prepares e-mail contents and transmits request information showing a request for applying a plurality of kinds of e-mail transmission processing offered by an e-mail service application 310 of an e-mail center service company 300 to the prepared e-mail contents and the e-mail contents to the connection server 301 of the e-mail center service company.例文帳に追加
インターネット接続情報端末201で、電子郵便コンテンツを作成し、電子郵便センタサービス会社300の電子郵便サービスアプリケーション310が提供する複数種類の電子郵便送信処理を作成した電子郵便コンテンツに施す依頼を示す依頼情報と、該電子郵便コンテンツを電子郵便センタサービス会社の接続サーバ301へ送信する。 - 特許庁
The semiconductor substrate-processing apparatus has a rotary member that rotates around a rotation axis and a plurality of holding members which are arranged along a circle having a center corresponding to the rotation axis of the rotary member and which rotate along with the rotary member, wherein the holding members each has a washing unit for washing a semiconductor substrate held by a rotary holding apparatus that rotates around an axial center of the holding member.例文帳に追加
回転軸線を中心に回転する回転部材と、回転部材の前記回転軸線を中心とした同一円周方向に沿って配置され該回転部材の回転に伴って公転する保持部材とを有し、保持部材は、該保持部材の軸心を中心に回動するように構成された回転保持装置で保持した半導体基板を洗浄する洗浄ユニットを有する。 - 特許庁
The radio terminal 16 starts connection processing to the service center 17 via the communication line before the vehicle stops, by setting a speed (for example, several kilometer per hour) of the high vehicle stopping possibility as the prescribed speed, and the radio terminal 16 is thereby connection-finished to the service center 17 via the communication line, when the vehicle stops.例文帳に追加
所定速度として車両が停止する可能性が高い速度(例えば時速数キロメートル)を設定しておくことにより、車両が停止する前に無線通信端末16がサービスセンター17との間での通信回線の接続処理を開始し、車両が停止したときには無線通信端末16とサービスセンター17との間で通信回線を接続させておくことができる。 - 特許庁
This settlement terminal 1 is configured to decide that password input processing has been skipped, and to display information to urge a user to memorize the password received from a center computer 2 at a display part 16, and to output it from a print part 17, and to transmit the information of the user who does not recall the password to the center computer 2 by a communicating part 22.例文帳に追加
決済端末1は、暗証番号入力処理をスキップしたことを判定し、当該利用者に対し、センタ計算機2から受信した暗証番号の記憶を促す旨の情報を表示部16に表示および印字部17から出力し、さらに、暗証番号を覚えていない利用者の情報をセンタ計算機2に通信部22より送信することができる。 - 特許庁
Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加
コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁
In S7, a visitor who wants to print the image photographed in each photo-spot allows an IC chip reader 5b connected to a processing center 1 to read the ticket ID of an ticket 6 with an IC chip, as one operation for ordering the printing.例文帳に追加
S7では、各フォトスポットで撮影された画像のプリントを希望する入場者が、プリント注文の一操作として、処理センタ1に接続されたICチップリーダ5bにICチップ付き入場券6の入場券IDを読み取らせる。 - 特許庁
Then, correction data is selected from the magnification chromatic aberration correction data table 240 according to an image height value calculated based on a radial distance from the coordinate of the aberration center to a processing target pixel, a magnification chromatic aberration correction amount is calculated, and correction is performed.例文帳に追加
そして、収差中心の座標から処理対象画素までの動径距離に基づいて算出した像高値により倍率色収差補正データテーブル240から補正データを選択して倍率色収差補正量を算出し補正を行う。 - 特許庁
To provide an imaging device, capable of photographing images near the center of an optical system, while achieving short processing time, even when images of small-sized components are photographed by the use of a long, one-dimensional imaging device that corresponds to simultaneous imaging of a plurality of components.例文帳に追加
複数の部品の同時撮像にも対応する長い1次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|