| 例文 |
processing centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1797件
A central processing unit 11 in a call center receives a work request (for example, repair of a home electric appliance) of a client, allocates a worker in charge satisfying a predetermined condition based on work contents for the received work request, and determines articles needed for the work.例文帳に追加
受付センターに配置された中央処理装置11は、顧客から作業依頼(例えば家電製品の修理)を受付け、受付けた作業に対し、作業内容に基づいた所定条件を満たす担当者を割当て、また、各作業に要する物品を決定する。 - 特許庁
While that traffic obstruction stays, the generated traffic obstruction identifier is stored in the storage part 17 and in the case of transmitting terminal information from an on-site terminal 10 to an information processing center 20, the terminal information contains the traffic obstruction identifier without fail.例文帳に追加
生成された交通障害識別子は、その交通障害が継続している間は記憶部17に記憶され、現場端末10から情報処理センタ20への端末情報の送信に際し、端末情報には必ず交通障害識別子が含まれる。 - 特許庁
(c) Compound rotation tables or spindles that can change angles in relation to axes other than the center line axis during processing, and that by being fitted to machine tools make said machine tools fall under any of the specifications prescribed in item (ii) through item (v) inclusive 例文帳に追加
ハ 複合回転テーブル又は加工中に中心線の他の軸に対する角度を変更することができるスピンドルであって、工作機械に取り付けることによって、その機械を第二号から第五号までのいずれかに規定する仕様にすることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The CTI center 13 judges whether or not the outgoing number sent from the user-side device 10 is the same as the telephone number information sent from the CP to identify the user and carries out settlement processing based upon data of a financial institution 14.例文帳に追加
CTIセンター13では、ユーザ側の端末装置10から送られてきた発信番号とCPから送られてきた電話番号情報とが一致するかどうかを判断して本人確認を行ない、金融機関14のデータに基づいて決済処理を行なう。 - 特許庁
In a contour emphasizing block 16, contour emphasizing processing is carried out to each voxel by discriminating whether a noticing voxel is a voxel in a cardiac muscle part, or a voxel in a cardiac cavity based on the voxel values of a plurality of voxels in a window with the noticing voxel as a center.例文帳に追加
輪郭強調ブロック16は、注目ボクセルを中心としたウィンドウ内の複数のボクセルのボクセル値に基づいて、その注目ボクセルが心筋部内のボクセルか心腔部内のボクセルかを判定することによって、各ボクセルに対して輪郭強調処理を施す。 - 特許庁
Meanwhile, the CPU 18 calculates the position of the lens 10 so that the lens 10 may be returned to the reference position (center of moving) by using a specified function (sine function or the like) by stopping the image blurring correction processing when judging that the pan operation or the tilt operation of the camera is performed.例文帳に追加
一方、カメラのパン動作又はチルト動作が行われていると判断した場合には像振れ補正処理を停止し、所定の関数(正弦関数等)を用いて防振レンズ10を基準位置(可動中心)に戻すための防振レンズ10の位置を算出する。 - 特許庁
An optimum compression table to be used for compression processing of the photographed picture is set in the vehicle monitor center device 40 based on various information on the traffic state and/or compression picture data and is transmitted to the vehicle monitor terminal equipment 30 through the line 50.例文帳に追加
撮影画像の圧縮処理において使用する最適の圧縮テーブルを、交通状態の各種の情報及び/または圧縮画像データに基づいて車両監視中央装置40で設定し、回線50を介して車両監視端末装置30へ伝送する。 - 特許庁
A processing unit 10 of a vehicle-mounted device 100 provides data to a user after the unit 10 rewrites parts in which data detectable at the vehicle-mounted device 100 side is included in the text data transmitted from an information center 200 using data detected at the vehicle-mounted device 100.例文帳に追加
車載機100の処理装置10は、情報センター200から送信されてくるテキストデータの中で、車載機100側で検出できるデータが含まれている箇所を、車載機100側で検出したデータを用いて書き換えてから、ユーザに提供する。 - 特許庁
This processing is accomplished by shifting in time each part (each chip) of a transmitted sequence encoded by means of the second code symbol by the 1/2N period at the center frequency against each chip of the transmitted sequence.例文帳に追加
この処理は、第2の符号シンボルにより符号化される送信シーケンスの各部分(各チップ)を、第1の符号シンボルにより符号化される送信シーケンスのチップに対して中心周波数において1/2Nの分数周期だけ時間シフトさせることにより達成される。 - 特許庁
To provide a legged robot which facilitates calculation of data of a track of the gravitational center, that allows a stabilized positional angle without executing unnecessary processing such as parameter adjustment, and implements walking/traveling action with a natural posture, and to provide a legged robot control method and a legged robot control system.例文帳に追加
パラメータ調整などの不要な処理を実行すること無く、姿勢角の安定した重心軌道データを容易に計算することができ、自然な姿勢で歩行/走行動作を実現可能な脚式ロボット、その制御方法、その制御システムを提供する。 - 特許庁
A different continuous spectrum generates a difference or ratio of a different signal after computation processing and the difference or ratio is provided as a feedback signal for a servo system to stabilize the center wavelength of an incident light source and monitor the half-value width energy of the light signal.例文帳に追加
異なる連続スペクトルは、計算処理の後、異なる信号の差、又は、比を生じ、この差又は比をサーボ系にフィードバック信号として提供することにより、入射光源の中心波長を固定し、さらに、光信号の半値幅エネルギーを監視している。 - 特許庁
The vehicle dispatch processing system comprises the mobile stations 11-14 which transmit position moving state information by radio equipment and a management center 20 which gathers the position moving state information from the respective mobile stations 11-14 through a base station 21 by polling and manages the respective mobile stations.例文帳に追加
位置動態情報を無線装置にて伝送する移動局11〜14と、ポーリングにより各移動局11〜14からの位置動態情報を基地局21を介して収集し、各移動局を管理する管理センタ20とにより配車処理システムを構成する。 - 特許庁
When the rear end of a paper bundle is butted on a rear end fence to be positioned, a bundle conveying roller is pressurized in S134, and conveyance of the paper bundle to the center fold position is started, a travel distance detection processing of a travel distance detecting sensor is started, and a conveyance distance is acquired (S135-1).例文帳に追加
後端フェンスで用紙束の後端を当接させて位置決めし、S134で束搬送ローラを加圧し、用紙束の中折り位置への搬送を開始すると、移動距離検知センサの移動距離検知処理を開始し、搬送距離を取得する(S135−1)。 - 特許庁
The center device 4 proceeds the position processing of indoor or outdoor for a mobile unit M based on an information from the detecting means 10 obtained from a radio communication to the unit device 2 or an information from the detecting means 11.例文帳に追加
管理センター装置4は、位置処理用移動ユニット装置2との無線通信に与えられた、屋内位置検出用手段10からの情報又は屋外位置検出用手段11からの情報に基づいて、移動体Mの屋内外の位置処理を行う。 - 特許庁
The imaging means perform the exposure control using the electronic shutter function and then when the plurality of imaging means become different in timing of the center of gravity of an exposure period, the imaging synchronization control means shifts the synchronism of imaging timing of the plurality of imaging means to time the center of gravity of the exposure period, thereby eliminating the trouble that the image processing capability of stereoscopic imaging decreases.例文帳に追加
撮像手段が電子シャッタ機能を用いた露光制御を行うことにより、複数の撮像手段の露光期間の重心のタイミングが異なった場合に、撮像同期制御手段が、前記複数の撮像手段の撮影タイミングの同期をずらし露光期間の重心のタイミングを合わせることにより、ステレオ撮像の画像処理能力が低下する不具合が発生しないことを可能とする。 - 特許庁
The CMOS sensor 51, a circuit 210 of a signal processing system to process signals outputted form the CMOS sensor 51, and a circuit 230 of a control system to control timing for extracting signals from the CMOS sensor 51 are placed on the imaging element 5 so that the center 591 of a housing 50 on a light intercepting face 52 almost agrees with the center 592 of an available imaging area 522.例文帳に追加
この撮像素子5においては、受光面52上におけるハウジング50の中心591と、有効撮像領域522の中心592とが略一致するように、CMOSセンサ51と、CMOSセンサ51から出力された信号の信号処理を行う信号処理系の回路210と、CMOSセンサ51から信号を抽出するためのタイミング制御を行う制御系の回路230とが配置されている。 - 特許庁
The video/audio reproducing unit 1 has a center sound image processing means 92 that outputs a sound signal for the center speaker 11C and attenuates the audio signal for the center speaker for outputting to the left/right front speakers 11L, 11R.例文帳に追加
表示部8と、表示部8の両側にそれぞれ設けられた左フロントスピーカ11L及び右フロントスピーカ11Rと、左右フロントスピーカ11L,11Rの略垂直対称軸上であって表示部8の上側もしくは下側に設けられるセンタスピーカ11Cとを備える映像音声再生装置1において、センタスピーカ用音声信号をセンタスピーカ11Cへ出力するとともに、前記センタスピーカ用音声信号を減衰させて前記左右フロントスピーカ11L,11Rへ出力するセンタ音像処理手段92を備えたことを特徴とする映像音声再生装置。 - 特許庁
The paper sheet processing system is provided with a database device provided in a center receiving transfer of transaction information stored in a storage part of such a paper sheet processing device and storing the transaction information, and a trace part specifying a user of the counterfeit by matching the transaction information stored in the database device with transaction information of the discovered counterfeit or authenticity indeterminable bill.例文帳に追加
また、紙葉類処理システムではこのような紙葉類処理装置の記憶部に記憶された取引情報の転送を受けて取引情報を蓄積する、センタに備えられたデータベース装置と、前記データベース装置に蓄積された取引情報と発見された偽券あるいは真偽不確定券の取引情報をマッチングすることにより偽券の使用者を特定するトレース部と、を備える。 - 特許庁
An image processing unit 47 classifies the plurality of rectangle candidates S into groups on the basis of gravity center coordinates and sizes of quadrangle areas, and erases the display of the rectangle candidates S included in a group to which the selected candidates S belong on the basis of a result of grouping in accordance with the selection of quadrangle areas used for image processing from the plurality of rectangle candidates S.例文帳に追加
画像処理部47が、複数の矩形候補Sを四角形領域の重心座標と大きさに基づいてグループ分けし、複数の矩形候補Sの中から画像処理に用いる四角形領域が選択されるのに応じて、グループ分け処理の結果に基づいて、選択された矩形候補Sが属するグループ内に含まれる矩形候補Sの表示を消去する。 - 特許庁
To provide a system which enables a user to select a display format for a general ledger according to the purpose of use when performing accounting processing as a system which is connected to the data center of an operator providing rental service of various transaction software through the Internet and performs data processing input operation of transaction software from a client computer of a user such as a company and an individual.例文帳に追加
各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介し接続し、企業・個人の利用者のクライアントコンピュータからの業務ソフトのデータ処理入力作業を行うシステムにおいて、その利用者が会計処理を行うに際して利用者の利用目的に応じて総勘定元帳の表示形式を選択できるシステムを提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk includes a processing step for processing an outer peripheral end of an annular glass substrate in which the glass substrate is processed while rotating around the center axis so as to remove a part of the outer peripheral end of the glass substrate by injecting a blast material against the outer peripheral end from the outside of the glass substrate.例文帳に追加
この磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、円環状のガラス基板の外周端部を加工する外周加工工程を有するこの外周加工工程では、ガラス基板を中心軸周りに回転させつつ、ガラス基板の外側から前記外周端部に向けてブラスト材を噴射させることでガラス基板の外周端部の一部を除去するように加工する。 - 特許庁
Based on the range information of the extracted feature quantity, a straight line connecting the center of a lens of shooting means with the object feature quantity is extracted in a voxel space partitioning a targeted three-dimensional space into voxels is drawn within a voxel space and by performing processing where a vote is casted into each voxel in which the straight lines intersect, hysteresis data are held of the casted result of voxel casting processing.例文帳に追加
抽出された特徴量の距離情報に基づいて、対象とする3次元空間をボクセルに分割したボクセル空間において特徴量を抽出した対象物と撮影手段のレンズ中心を結ぶ直線をボクセル空間中に引いて、直線が交差するボクセルに1票ずつ投票する処理を行い、ボクセル投票処理の投票結果の履歴データを保持する。 - 特許庁
According to the data calculating means for frequency detection, since using the second sampling data obtained from window function processing posing larger weighting near the center of sampling interval than both edges, the removal component acquired by implementing the window function processing to the average of the second sampling data concerned is removed for the first sampling data, the low-frequency components can be suppressed effectively.例文帳に追加
そして、周波数検出用データ算出手段によれば、第1のサンプリングデータに対し、サンプリング区間の中央付近に端部より大きい重み付けをする窓関数処理をして求められる第2のサンプリングデータから、当該第2のサンプリングデータの平均に前記窓関数処理をした除去成分が除去されるので、低周波成分を効果的に抑圧できる。 - 特許庁
The apparatus 103 for determining a cause of a fault in the network application always acquires packet data transmitted and received between respective clients 111 to 113 and an application server 101, determines a network processing time and a server processing time on the basis of information in which contents of the acquired packet data are previously defined, stores determining information, and transmits the stored information to a monitoring center 131 at fixed intervals.例文帳に追加
クライアント111〜113とアプリケーションサーバ101とでやり取りされるパケットデータをネットワークアプリケーション障害原因切り分け装置103で常時取得し、この取得したパケットデータの内容を事前に定義した情報に基づきネットワーク処理時間とサーバ処理時間とを判断し、切り分けを行った情報を蓄積しておき、一定間隔で監視センタ131へ送信するもの。 - 特許庁
A computer 11 displays a form of the design object on a display 13 in change processing and displays a range changeable as the form of the design object, as a substantially square region with a definition point as a center point and with a dimensional range as one side.例文帳に追加
コンピュータ11は、変更処理において、表示装置13に設計対象物の形態を表示するとともに、設計対象物の形態として変更可能な範囲を定義点を中心点とし、寸法範囲を1辺とする略正四角形領域として表示する。 - 特許庁
The user himself/herself performs all of a series of operations from an operation of requesting purchase of functions by the user on a user system CM side to function setting processing on a main apparatus BT of the user, via the Internet INW without requiring the manual operation by the maintenance service staff on a service providing center CC.例文帳に追加
ユーザシステムCM側のユーザによる機能の購入要求から当該ユーザの主装置BTにおける機能設定処理までを、サービス提供センタCC側の保守サービス担当者による手作業を不要としてすべてインターネットINWを介してユーザ自身で行なうようにする。 - 特許庁
The data server 12 is provided with a communication control part 61, an information storage part 52 for storing vehicle position information, image data, sound data and physical state data received from the vehicle communication equipment 11, and an information processing part 53 for transmitting the respective data to the emergency report center 13.例文帳に追加
データサーバ12は、通信制御部51と、車両通信装置11から受信した車両位置情報及び画像データ及び音声データ及び身体状態データを格納する情報記憶部52と、各データを緊急通報センター13へ送信する情報処理部53とを備えて構成した。 - 特許庁
When the microcomputer 10a starts or completes the warning determination processing, or after the warning determination by the microcomputer 10a is started and when a predetermined condition is established before the completion of the warning determination, the terminal base 15 outputs the information about the warning phenomenon to the outside (operating device in home, or center).例文帳に追加
端子台15は、マイコン10aが警告判定処理を開始あるいは終了したときに、あるいは、マイコン10aによる警告判定開始後であって、警告判定終了前に所定条件を満たしたときに、警告事象に関する情報を外部(宅内操作器,センター)へ出力する。 - 特許庁
An instruction decoder for a JAVA virtual machine instruction integrates, i.e. folds, an instruction for pushing an operand on the top of a stack, that is merely executed as precedence processing of a second instruction acting on the top of a stack operand, with the center operation.例文帳に追加
JAVA仮想マシン命令の命令デコーダが、オペランドをスタックの一番上にプッシュする命令であって、単にスタックオペランドの一番上に作用する第2の命令の先行処理として実行されるに過ぎないものを、中心のオペレーションに一体化、即ちフォールディング処理する。 - 特許庁
A DTV microcomputer 35 serves as an electronic control means to switch the output contents of output parts (D, SP) to a broadcast or sound source by a center unit 1 (electronic control processing) while EPG data are acquired by scanning one or more channels of the DTV.例文帳に追加
DTVマイコン35は、電子制御手段として、DTVの一又は二以上のチャンネルについてチャンネルスキャンによりEPGデータ取得を順次行う間、出力部(D,SP)の出力内容について、センタユニット1による放送又は音源への切替えを行う(電子制御処理)。 - 特許庁
To provide an automatic substrate mounting position centering method and an apparatus thereof that are capable of drawing a substrate from a material inputting side to mount the substrate directly on the center of a processing device table, and thereby eliminating a centering stage provided along a conventional carrying to achieve high productivity.例文帳に追加
基板を材料投入側から取り出し、そのまま加工装置テーブル上にセンタリング載置することを可能にし、従来の搬送途中に設けられていたセンタリングステージを廃止出来、生産性の高い基板載置位置の自動センタリング方法及びその提供を目的とする。 - 特許庁
When first input operation to indicate display of a bookshelf plane 11 different from the displayed bookshelf plane 11 is done at an input operation part 111, the rotation processing part 106 displays a rotation of the bookshelf object 10 on a center axis of the bookshelf object 10.例文帳に追加
表示されている棚面11とは別の棚面11の表示を指示する第1の入力操作が入力操作部111に対して行われた場合に、回転処理部106は、書棚オブジェクト10の中心軸を回転軸とした書棚オブジェクト10の回転を表示させる。 - 特許庁
An audience rating calculation part 31 of the data processing center 3 totals the number of pieces of matching information transmitted from a plurality of receivers 2, obtains ratio to the total number of pieces of receiver identification information included in a group of pieces of specific receiver identification information to calculate the audience rating.例文帳に追加
データ処理センター3の視聴率算出部31は、複数の受信装置2から送信された一致情報の個数を集計し、特定の受信装置識別情報のグループに含まれる受信装置識別情報の総数に対する割合を求めて視聴率を算出する。 - 特許庁
This image pickup system has a reflecting mirror 1 (hyperboloid mirror) shaped like one sheet of the hyperboloid of two sheets, an image pickup part 2 having the center of lens disposed in an arbitrary position opposite to the hyperboloid mirror on the axis of rotation, and an image processing means 5 for converting the image pickup data to a perspective transformation image data.例文帳に追加
2葉双曲面の一方の形状を有する反射ミラー(双曲面ミラー) と、その回転軸上で双曲面ミラーと対向する任意位置にレンズ中心が配置された撮像部 と、撮像データを透視変換画像データに変換する画像処理手段 を有する。 - 特許庁
Specifically, the embossing processing is executed by using: a roller 13 rotating around a center shaft 14 and having a plurality of punches 15 on its outer edge in parallel to the shaft 14; and a counter roller 16 made of elastic material and rotating around a shaft 17 parallel to the shaft 14.例文帳に追加
詳しくは、中心軸14を中心として回転し、その外縁に軸14と平行な複数のパンチ15を備えたローラ13と、軸14に平行な軸17を中心として回転し、弾性材料でできたカウンタローラ16と、を使うことによって実行される。 - 特許庁
To prevent high-temperature offset caused by a deviation in temperature change between the surface temperature of a fixing roller center part and a detection temperature by a thermistor when a fixing device is made in a fixing processing state from a standby state, as for the fixing device incorporating a main heater and a sub heater, and provided with the thermistor arranged in a non-paper passing area.例文帳に追加
メインヒータとサブヒータとを内蔵し、サーミスタを非通紙領域に設けた定着装置において、待機状態から定着処理状態になったときに生じる、定着ローラ中央部の表面温度とサーミスタの検知温度との温度変化のズレに起因する高温オフセットを防止する。 - 特許庁
In an automatic answering service center VSC, when the registration request of a response message from the radio communication terminal arrives, the radio communication terminal decides available multiplexed information during its connection processing and stores the multiplexed information together with the response message in a terminal information storing part 74a.例文帳に追加
留守番サービスセンタVSCにおいて、無線通信端末から応答メッセージの登録要求が到来した場合に、その接続処理中に無線通信端末で使用可能な多重化情報を判定してこれを応答メッセージと共に端末情報記憶部74aに記憶する。 - 特許庁
A route search processing part 13 at the center 10 uses the respective pieces of received information and traffic information on a traffic information database 20 updated and stored at a prescribed frequency, and it searches the rotate up to the destination from a termination point in an update-route connecting link.例文帳に追加
そして、センター10の経路探索処理部13は、前記受信した各情報と、所定の頻度にて更新され記憶されている交通情報データベース20の交通情報とを利用して、更新経路接続リンクの終端点から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁
A CPU 13 calculates or controls the processing of signals inputted from these sensors 7-9 and transmits the abnormal state information of a bather M or the like which is generated in the bathroom 1 to the monitoring center A through a portable telephone 14 as a radio signal means.例文帳に追加
CPU装置13は前記入室センサ7、赤外線センサ8及び距離センサ9から導入した信号を演算又は処理制御し、無線信号手段としての携帯電話14を介して監視センタAに、浴室1に生じた入浴者M等の異常状態情報として伝送する。 - 特許庁
To provide transfer control system/method/program with which processing time efficiency of a substrate transfer control system is improved, and maintenance efficiency of an operation program is improved by center-managing a transfer control system and a film formation control system.例文帳に追加
搬送制御系と製膜制御系を中央管理することで、基板搬送制御システムの処理時間効率を高めることができるとともに、動作プログラムのメンテナンス効率を高めることができる搬送制御システム及び搬送制御方法並びに搬送制御プログラムを提供する。 - 特許庁
When an operator operated the portable terminal 2 to input settlement amount, a password number, etc., the IC card processing adapter 1 verifies this password number, and the adapter 1 sends the card number, the term of validity, and the settlement amount to the portable terminal 2 to transmit them to a settlement center 3 when confirming that the password number is correct.例文帳に追加
操作者が携帯端末2を操作して決済金額や暗証番号を入力すると、ICカード処理アダプタ1はこの暗証番号を検証し、正当であると確認すると、カード番号・有効期限・決済金額を携帯端末2に送って決済センタ3へと送信させる。 - 特許庁
A system 100 for inspecting a melt-sealing boundary part includes an image processing device 1 and is constituted of an ampoule 2; an ampoule arrangement device 3; an ampoule supply device 4; a camera 5 arranged on a center line 8B of the ampoule; a ring-shaped illumination 6; and an imaging processor 7.例文帳に追加
本発明の溶閉境界部検査システム100は、画像処理装置1を含んで構成され、アンプル2、アンプル配置装置3、アンプル供給装置4、アンプル中心線8B上に配置されるカメラ5、リング状照明6及び撮像処理装置7とから構成される。 - 特許庁
To provide a device for processing sound signal allowing each viewer of video displayed on the right and left screens of a television having a dual screen display function to clearly listen to accompanying sound without securing a space for installing a center speaker nor giving an uncomfortable feeling in localization of sound.例文帳に追加
センタースピーカを設置するスペースを確保することなく、2画面表示機能を有するテレビの左右画面に表示される映像の各視聴者に、付随する音声を、明瞭に、かつ、音像定位に違和感を与えることなく聞かせることができる音声信号処理装置を実現する。 - 特許庁
A center station (2) remote-controls each of a plurality of sensor stations (1) for measuring a specific condition and recording the measurement result, and performs a replay processing for displaying a desired result by receiving and analyzing measurement information recorded by each of the plurality of sensor stations (1).例文帳に追加
センタ局(2)は、ある状態を測定しかつ当該測定結果を記録する複数のセンサ局(1)各々をリモート制御し、複数のセンサ局(1)各々で記録している測定情報を受信して分析・解析することで所望の結果を表示するための再生処理を行う。 - 特許庁
A photographic printer where a main controller 15 transmits picture data inputted through a card I/F 20 to a printer part 16 to perform printing processing fast is supplied with the advertising picture stored in a storage part 28 in a center 27 and stores the advertisement picture in a storage part 17.例文帳に追加
メインコントローラ15はカードI/F20を介して入力する画像データをプリンタ部16に送信し、高速に印刷処理を行う写真印刷装置であり、センタ27の記憶部28に記憶する広告画像の供給も受け、当該広告画像を記憶部17に記憶する。 - 特許庁
A road is photographed by a CCD camera 1 in a vehicle monitor terminal equipment 30, and various information on the traffic state are detected by picture processing of the photographed picture, and this detection information is transmitted to a vehicle monitor center device 40 through a line 50 together with compression picture data of the photographed picture.例文帳に追加
車両監視端末装置30内のCCDカメラ1で道路を撮影し、その撮影画像の画像処理により交通状態の各種の情報を検出し、その検出情報を撮影画像の圧縮画像データと共に、回線50を介して車両監視中央装置40へ伝送する。 - 特許庁
A device for automatically operating an automobile light is provided with a center information processing device for controlling an operation of a means 6 for turning on/turning off the automobile light connected to a sensor 3 for sensing a brightness around the automobile, a car speed sensor 4 and a time standard 5 by an input terminal.例文帳に追加
自動車のライトを自動的に作動する装置は、自動車の周囲の明るさを感知するセンサ3、車速センサ4及び時間基準5に入力端で接続された自動車のライト7を点灯・消灯する手段6の操作を制御する中央情報処理装置1を備えている。 - 特許庁
In a processing for detecting the direction of the gun muzzle, from a positional relation of the image included in the taken image, it is judged that which part on the screen 121 among screens LEDs P1 to P17 is taken by a CCD camera to calculate the shooting position on the screen corresponding to the center of the CCD camera.例文帳に追加
銃口向き検出処理では、スクリーン121上のスクリーンLED P1〜P17の、撮像画像に含まれる像の位置関係から、CCDカメラがスクリーン121のどの部分を撮像しているかを判定し、CCDカメラ中心に対応するスクリーン上の射撃位置を算定する。 - 特許庁
The crimped sleeve 43 is pressed uniformly at the same time to be deformed, but not strained and is deformed into an isotropic sectional shape, so the coated optical fiber 40 in it is fixed on the center axis without moving to one side, so that the connection and fixation are completed by single press processing.例文帳に追加
被かしめスリーブ43はこのほぼ全長を押圧されて変形するけれども歪な形状にはならず、等方性を有する断面形状に変形するので内側では光ファイバ心線40が片寄らず中心軸上で固定され、そうした接続と固定が一度だけの押圧加工で済む。 - 特許庁
The surveillance camera system is further equipped with a camera control means 32 which, when the display control means 31 causes the surveillance monitor to display the video made by the surveillance information obtained by the image processing means 41, controls the visual axis of the swinging camera 2 and adjusts the swinging camera 2 to the center of the surveillance area of the fixed camera.例文帳に追加
前記表示制御手段31が監視モニタへ前記画像処理手段41により得られる監視情報による映像を表示させることに応じて、旋回カメラ2の視軸を制御して固定のカメラ1の監視領域の中心へ合わせるカメラ制御手段32を具備する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
