「processing cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of managing outsourced processing and assembling works, which enables a plurality of traders concerned with production activities to easily recognize ordering/order reception, shipping/receipt, stock conditions, etc., of materials, parts, and products and enables the traders to mutually reduce the business cost without duplicative input of data.例文帳に追加

生産活動に関わる複数の業者が、原材料や部品、製品の発注／受注、出荷／入荷、在庫状況などを容易に把握でき、且つ、データの重複入力が無く各業者が相互に事務コストを削減できる外注加工・組立業務の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution board manufacturing system, which automatically design the layout inside a power distribution board, delivery work of various devices and parts and processing of parts, in order to eliminate space for stock, greatly shorten the manufacturing time of power distribution board, reduce manufacturing cost and assure stable quality.例文帳に追加

分電盤内部の配置設計、各種機器や各種部品の出庫作業、部品の加工を自動で行い、在庫スペースをなくし、分電盤の製作時間を大幅に短縮し、製造コストを低減し、安定した品質の分電盤を製造することができる分電盤製作システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the processing of a plurality of quartz crystal wafers becomes unnecessary, and a step for sticking these quartz crystal wafers to each other is unnecessary, so that increase in the manufacturing cost can be prevented, and the risk that cycle time becomes extended due to addition of manufacturing steps is eliminated.例文帳に追加

さらには、複数枚の水晶薄片を加工する必要がなく、これら複数の水晶薄片を貼り合せる工程も必要ないので、材料コストの増加を防ぐことができ、かつ、製造工程の追加によりサイクルタイムが延長するという虞をなくすことができる。 - 特許庁

To provide an aluminum lid material for cans which does not contain a harmful heavy metal such as chromium and which has excellent adhesion between an aluminum surface and a resin coating even if strong processing is performed and in which an acid-proof elution property is improved by applying a resin film and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

Ｃｒ等の有害重金属を含まず、強い加工を行った時においてもアルミニウム表面と樹脂塗装との密着性に優れ、また樹脂皮膜を塗装することにより耐酸溶出性を改善し、かつ低コストで製造できる缶用のアルミニウム蓋材の提供。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism which can be constituted compact in size, is capable of corresponding to a demand of space saving, easily processed and incorporated into a mold, simple in constitution, requires no labor or time in assembling, and is capable of being reduced in manufacturing cost and also excellent in durability.例文帳に追加

コンパクトに構成することが可能となり、省スペース化の要請に応じることができ、金型への加工および組み込みが容易で、構成が簡単であり組立てに手間と時間がかからず、コストダウンを実現することができ、しかも耐久性にも優れたアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

To improve processing efficiency by making the time to move a head unit from a recognition completion position to the upper position of a most front mounting position shortest without upsizing a device or raising cost, in a mounting device for moving the head unit to the upper part of the most front mounting position of a substrate after component recognition.例文帳に追加

部品認識後にヘッドユニットを基板の最先装着位置の上方に移動させる実装機において、装置の大型化や高コスト化を招くことなく、ヘッドユニットを認識完了位置から最先装着位置の上方位置に移動させるための時間を最短化して処理効率を高める。 - 特許庁

To inhibit adherence and blockade of a material with a high boiling point, without complicating exhaust equipment of a pyrolysis gas, to provide many caloric values to a material W to be treated at a low cost, and to promote stable processing even if the material to be treated such as a car shredder dust is given thermal decomposition.例文帳に追加

熱分解ガスの排出設備の複雑化を招いたりすることなく高沸点物質の付着や閉塞を防止するとともに低コストで処理物Ｗに多くの熱量を与え、カーシュレッダーダスト等の処理物を熱分解処理する場合でも安定した処理を促す。 - 特許庁

To provide a bag carrying device whose cost can be reduced by attaching two or more pairs of pins and tilted clamps on a pair of stands erected on a truck, installing a guide means, a carrier positioning device, a bag transfer machine, etc., and improving carrying and processing performances and productivity of a bag.例文帳に追加

台車上に立設された対のスタンドに複数対のピン及び傾動されるクランプを付設し、ガイド手段、キャリア位置決め装置、バッグ移載機などを設けて、バッグの搬送、加工性能及び生産性を高めてコスト低減を可能にしたバッグ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem which has become important in material cost, man-hour, environmental load, and quality in a process to form the cathode layer of a solid-state catalyst electrolytic capacitor that the electrolytic polymerization liquid used for polymerization is wholly discarded and replaced if the amount of electricity for processing reaches a certain level due to the problem of electrical properties.例文帳に追加

固体電解コンデンサの陰極層を形成する工程において、重合時に使用する電解重合液は電気特性の問題から処理電気量があるレベルに達すると全液廃棄交換しており、材料コスト、工数、環境負荷、品質で重要な課題となっている。 - 特許庁

To provide a transported amount sensing method and a transporting device using it for transporting a continuous object to be processed and applying a processing in accordance with the transported amount, whereby sensing of the transported amount can be made accurately at low cost on the basis of difference in the paper thickness.例文帳に追加

本発明は、連続的な被処理体を搬送し、その搬送量に基づいて処理を行わせるための搬送量検出方法および搬送装置に関し、安価かつ高精度に用紙厚みの違いによる搬送量の検出を実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The CPU 5 calculates the stored jobs and a processing period to print the already stored jobs with a low-cost printing mode and compares the printing period of the jobs with a period until the end of a nighttime charge to determine whether there is a sufficient period until the end of the nighttime charge.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、蓄積したジョブと、既に蓄積されているジョブを低コスト印刷モードで印刷するときの処理時間を算出し、ジョブの処理時間と、夜間料金終了までの時間を比較し、夜間料金終了時刻まで余裕があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a discrete track type perpendicular magnetic recording medium which is excellent in crystal orientation and perpendicular magnetic anisotropy of a magnetic recording layer, obviates deterioration of the magnetic characteristics of the magnetic recording layer due to processing, is inexpensive in manufacturing cost, and does not require a complicated manufacturing process and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気記録層の結晶配向性ならびに垂直磁気異方性が良好であり、加工によって磁気記録層の磁気特性が劣化せず、製造コストが安価で、複雑な製造工程を必要としないディスクリート・トラック型垂直磁気記録媒体及びこれの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handle operation suppressing member capable of surely suppressing the operation of an operation handle at low cost without the special processing for a circuit breaker and the special attaching work for the operation handle, allowing to easily decide a circuit be controlled in operation, and having no risk of loss.例文帳に追加

回路遮断器に特別な加工や操作ハンドルに特別な取り付け作業を行わなくとも、操作ハンドルの操作抑制が行え、操作の制対象回路が容易に判別できるとともに、紛失の恐れがなく低コストで確実に抑制を行うことができるハンドル操作抑制部材を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage apparatus and signal processing system in which error correction capability can be enhanced, a write-in time or/and a read-out time can be shortened, or a redundancy memory can be dispensed with or can be reduced, can be miniaturized, and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

エラー訂正能力を強化でき、書き込み時間または／および読み出し時間を短縮化でき、また、冗長メモリを不要にあるいは削減することができ、ひいては、小型化を図れ、コスト低減を図ることが可能な半導体記憶装置および信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device element where a sub-oscillation measure is taken to stably obtain a main oscillation and which is provided with a convex shape and has superior characteristic stability, and also to provide a method for manufacturing the piezoelectric device element at a low cost by simultaneously and massively performing a batch processing for the convex shape.例文帳に追加

圧電デバイス素子において、高い周波数帯においてもコンベックス形状は副振動対策に有用な形状であるが、電極を大きとれる平板や一方向にのみ縁部を有する圧電体片へコンベックス加工は困難であり、大量に同時におこなうのも難しい。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal, which allows the manufacturing of a long single crystal almost free from defects and cracks without causing an increase in processing cost and time, to provide a method for manufacturing a single crystal using the apparatus, and to provide a single crystal and a wafer manufactured by using such a method.例文帳に追加

加工コストや加工時間を増大させることなく、欠陥や割れの少ない長尺な単結晶を製造可能な単結晶製造装置及びこれを用いた単結晶の製造方法、並びに、このような方法を用いて製造された単結晶及びウェハを提供すること。 - 特許庁

To improve excessive-length processing operability of an optical cable of optical communication equipment using the optical cable without causing an increase in cost resulting from more complicated constitution or an increase in the number of components, to easily recognize the location of a specified optical cable, and to improve maintainability.例文帳に追加

構成の複雑化や部品点数の増大によるコスト増を招くことなく、光ケーブルを利用した光通信機器における光ケーブルの余長処理作業性を向上することができ、しかも特定の光ケーブルの所在を容易に認識でき且つメンテナンス性を向上できる。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver, a receiver, a transmission system and a transmitting method for digital broadcasting which is executable at a low cost by simplifying the processing in a transmitting station in the range where a receiver does not need function addition in the case of retransmitting a program of another network.例文帳に追加

他のネットワークの番組を再送信するにあたり、受信機側での機能追加が必要ない範囲で、送信局側の処理を単純化し、安価に実施可能なデジタル放送の送信装置、受信装置、伝送方式及び伝送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system for discriminating RTS loss on the occurrence of a cell loss in a receiver side apparatus in an ATM network that attains completion of generation of an RTS interpolation instruction signal at the cell loss in a short time, a small scale of the circuit, a low cost and short time processing.例文帳に追加

本発明はＡＴＭネットワークの受信側装置におけるセル損失時のＲＴＳ損失判定方式に関し，セル損失時のＲＴＳ補完指示信号の作成を短時間で終了させ，回路の小規模・低コスト化と短時間処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Thus the front and back, left and right cross turn can be realized with a simple constitution, the pressure loss at the refrigerant side can be reduced, the distribution of temperature can be improved, left and right air volumes can be independently controlled, the processing can be simplified, the number of components can be reduced, the productivity can be improved, and the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、より簡素な構成で前後左右クロスターンを実現することができ、冷媒側の圧力損失の低減・温度分布の改善・左右風量独立制御を可能とすると共に、簡易な加工・部品点数の低減などで生産性が向上し、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To obtain an image forming material which forms an image under visible light, does not require the use of a developer or the like, produces no waste, gives a high resistance image in a perfectly dry processing system, can easily attain multi-color image formation at a low cost and also enables fixation and to provide an image forming method using the image forming material.例文帳に追加

現像液等の使用が不要で、廃棄物の発生がなく、完全ドライの処理系で、耐性の高い画像が得られ、多色化が容易かつ低コストで実現でき、更に定着も可能な可視光による画像形成材料および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a planar optical circuit by which enhancement of reliability of the planar optical circuit, enhancement of productivity and cost reduction in manufacturing processes are simultaneously realized regarding the planar optical circuit utilized in fields such as optical communication, optical signal processing and optical measurement.例文帳に追加

本発明は、光通信、光信号処理及び光計測等の分野で利用される平面型光回路に関し、平面型光回路の信頼性向上と、製造工程における生産性向上及び低コスト化を同時に実現する平面型光回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: running a plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses in parallel leads to increase in cost, although the plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses is run in parallel to increase processing capability because cell transportation or a setting rate to a sample stand is limited.例文帳に追加

セルの搬送や試料台への設置速度には限界があり、処理能力を上げるために、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させる方法が行われているが、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させることはコストアップの要因になる。 - 特許庁

To provide a PET detector module that is reducible in cost, and can increase the total quantity of light effective in detection and provide superior performance of high-speed counting, a radiation detector, a PET scanner system, a signal processing method, and a method of manufacturing the radiation detector module.例文帳に追加

コスト低減、検出に有効な光の総量の増大、及び、高速計数において優れた性能を提供することが可能なＰＥＴ検出器モジュール、放射線検出器、ＰＥＴスキャナシステム、信号処理方法、及び放射線検出器モジュールの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a printing processing system capable of suppressing the printing output of a printing content low in importance, keeping the printing cost low, and devising the convenience of users, in printing output from an application having no form-sized information such as e-mail, Web browser, and Web application.例文帳に追加

電子メール、Ｗｅｂブラウザ、Ｗｅｂアプリケーションなど用紙サイズ情報をもたないアプリケーションからの印字出力において、重要性の低い印字内容の印字出力を抑制し、印字コストを抑え、またユーザの利便性を図ることを可能とする印刷処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces cost even when printing is retried due to an error and releases an external controller that supplies image data to the image forming apparatus from print processing in an early stage, thereby improving productivity in image formation.例文帳に追加

画像形成装置においてエラー発生時等に再印刷を行えるようにする場合でも、コストを抑えつつ、画像形成装置に画像データを供給する外部コントローラを早期に印刷に係る処理から解放し、画像形成の生産性を向上させられるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of charging only a language used by providing application softwares responding to a plurality of languages as one package to reduce the maintenance cost and providing only a language needed by a user of usable languages by license.例文帳に追加

複数の言語に対応したアプリケーションソフトウェアを１つのパッケージで提供してメンテナンスコストを低減し、また利用できる言語はユーザーが必要なものだけをライセンスで提供するようにし、利用する言語のみにコストがかかるようにすることができるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of specifying an occurrence position of a problem caused during a sleep condition to quickly cope with occurrence of an error in the device and periodically performing self-diagnosis to improve reliability of the device and to lower maintenance cost.例文帳に追加

スリープ状態時に発生した不具合の発生箇所を特定することにより装置のエラー発生に対して迅速に対応することができ、かつ定期的な自己診断を実施することにより装置の信頼性の向上およびメンテナンスコストの低減を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder having an image capture function accepting image data based on at least one image, applying prescribed processing to the image data and recording a reproduced image on a recording medium on the basis of the processed data that enhances the operability and reduces the cost.例文帳に追加

少なくとも１つの画像に基づく画像データを受け付け、その画像データに所定の処理を施した後、処理済みデータに基づいて再生画像を記録体に記録する画像キャプチャ機能を備えた画像記録装置において、その操作性の向上およびコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a Hizikia fusiforme processing equipment and a method for cleaning its steaming chamber, enabling processed Hizikia fusiforme to be produced at low cost through preventing growing bacteria such as butyric acid bacteria contained in Hizikia fusiforme in transferring it from its steaming step to its drying step, and also easy in the maintenance and cleaning of the equipment.例文帳に追加

ヒジキの蒸煮工程から乾燥工程に移行する時にヒジキに含まれている酪酸菌等の細菌に増殖を防止し、生低コストで加工ヒジキの生産を可能にし、更にメンテナンスや清掃が容易なヒジキの加工装置及びその蒸煮室の清掃方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical information processing device which can use a multi-mode optical waveguide capable of reducing cost, having little wavelength dependency, being advantageous to reduction in size and power consumption, and permitting add-drop optical switch operation, and to provide an optical waveguide device suitably used for manufacturing the same.例文帳に追加

低コスト化が可能なマルチモード光導波路を用いることができ、波長依存性が少なく、小型化や低消費電力化に有利で、アドドロップ光スイッチ動作が可能な光情報処理装置、及びその製造に好適に用いられる光導波路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk of which copyright can be protected and an external recording medium storing data of the halfway process of a game can be easily managed, and also which does not need a new cost to protect the copyright and to store the data of the halfway processing of the game.例文帳に追加

本発明は、著作権を保護することができ、また、ゲームの途中経過のデータを保存する外部記録媒体の管理を容易にすることができ、しかも著作権の保護や途中経過のデータの保存のために、新たに費用をかける必要がない光ディスクの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a composite member, having high flexibility in the design of a conductive circuit, with no influence on selecting the material of an insulator or molding and processing the insulator at a low cost, having no abnormal deposition of a metal on the insulator and being capable of easily forming a conductive part that has a fine pattern.例文帳に追加

導電回路設計の自由度が高く、低コストで絶縁部の材料選択性や成形加工性に影響を及ぼさず、かつ絶縁体への金属の異常析出がなく微細なパターンを有する導電部を容易に形成することのできる複合部材を提供する。 - 特許庁

To surely execute a put-out processing of game media at the time of an error that put-out game media are insufficient, to surely manage the number of the game media not put out yet while reducing the cost of a game machine and to prevent disadvantages from being brought to a player.例文帳に追加

払い出された遊技媒体が不足するエラー発生時に遊技媒体の払出処理を確実に実行することができ、かつ、遊技機のコストを低減しつつ、遊技媒体の未払出数を確実に管理することができるとともに遊技者に不利益がもたらされることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating and cleaning silicon sludge, by which the silicon sludge produced in a silicon processing process is concentrated into high concentration at a low cost and the quality deterioration of a silicon-based solar cell caused by metal impurities in a raw material is suppressed when the sludge is used as the raw material for the solar cell.例文帳に追加

シリコン加工プロセスで生じたシリコンスラッジを低コストで高濃度に濃縮でき、このスラッジをシリコン系太陽電池用原料とする場合、原料中の金属不純物に起因した太陽電池の品質低下を防げるシリコンスラッジの濃縮、洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body and a transfer member manufacture thereof, and an image forming device adopting them, for which transfer efficiency is very high, the cost is reduced, processing stages are reduced, superior in variety, the image transfer omission is not caused, the image density unevenness does not occur, and durability is superior.例文帳に追加

転写効率が極めて高く、かつ低コストで、工程数が少なく、多様性に優れ、画像転写抜けがなく、画像濃度ムラの発生しない、耐久性の富んだ中間転写体及び転写部材、それらの製造方法及びそれらを用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a phase modifier from being disconnected from a power line due to detection of an overvoltage in the system, when a shunt reactor of the phase modifier is connected to the power system, without adding any mechanical contacts by means of a low cost and simple processing of signals, thereby enhancing reliability.例文帳に追加

調相設備の分路リアクトル設備が電力系統に接続されているときに、系統過電圧の検出による調相設備の電力系統からの切離しを、機械的な接点の追加等なく、安価かつ簡単な信号処理によって防止し、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a paper money processing apparatus, an opening detecting method of a cover member, and a paper money handling apparatus capable of detecting opening of the cover member which constitutes an insertion opening and a guiding conveying path between an apparatus body with a low cost without using an exclusive opening and closing detection sensor.例文帳に追加

装置本体との間で挿入口、及び導入搬送路を形成する蓋部材の開放の有無を専用の開閉検知センサを用いることなく低コストで検知することができる紙幣処理装置、蓋部材の開放検知方法、及び紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide server equipment and its controlling method by which mail contents using respectively different foreign languages are delivered and received smoothly between respective terminal equipments and which does not request the large capacity of the cost, translation data processing or troublesome operation easily to the side of the terminal equipments.例文帳に追加

本発明は、各端末機器同士でそれぞれ異なる外国語を用いたメール内容を円滑にやりとりし得るとともに、端末機器側にコストの大容量化や翻訳データ処理、あるいは面倒な作業が要求されにくいサーバ機器及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a thermal spray film-coated member for various semiconductor devices which is small in the damage due to corrosion action in an environment containing a halogen compound or the like and free from the degradation of the quality of the semiconductor processing device and the increase of the manufacture cost caused by the environmental contamination by corrosive materials.例文帳に追加

ハロゲン化合物を含む環境などの腐食食作用による損傷が少なく、かつ、その腐食生成物が環境汚染原因となって、半導体加工装置の品質低下、生産コストの増大を招くことのない各種半導体装置用溶射皮膜被覆部材を得る。 - 特許庁

To provide a system and method for processing specimen information, by which the cost required until a survey report is prepared can be reduced by improving the confirmation work of the matching properties between a written examination request with respect to specimens collected by a medial institution and specimen containers containing the specimens.例文帳に追加

医療機関で採取された検体に対する検査依頼書と、当該検体が収納されている検体容器との整合性の確認作業を改善し、検査報告書作成までのコストを低減する検体情報処理システムおよび検体情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader that can prevent reduction in read processing speed at mode changeover, cost increase due to addition of a circuit in order to change a luminous quantity of a light source lamp at the mode change, increase in a gain of an amplifier at the mode change and deterioration in image quality due to a change in a temperature of the light source lamp.例文帳に追加

モード切換時の読取処理速度の低下、モード切換時に光源ランプの光量を変更するための回路の追加によるコストの上昇、並びに、モード切換時にアンプのゲインを大きくすること及び光源ランプ温度の変化による画像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a holder 10 for unremovably holding a joint material E, which is inserted into a joint D between outer wall panels A to close the joint D, and to improve workability of joint processing by using the joint material E and the holder 10.例文帳に追加

外壁用パネルＡ間における目地Ｄ内にこれを塞ぐために挿入した目地材Ｅを抜け不能に保持する保持具１０とから成るものにおいて，前記保持具１０の製造コストの低減を図り，前記目地材Ｅと前記保持具１０とによる目地処理の作業性の向上を図る。 - 特許庁

This navigation system is provided with: a storage device 3 storing link information associated with road information identifying a road to which a link belongs, and cost of the link; and arithmetic processing part 1 searching for the recommendation route to a destination, and performing route guidance according to the recommendation route.例文帳に追加

ナビゲーション装置に、リンクのコストおよびリンクが属する道路を識別する道路情報が対応付けられているリンク情報を記憶する記憶装置３と、目的地までの推奨経路を探索し、その推奨経路に従って経路案内を行う演算処理部１とを設ける。 - 特許庁

To enable to reduce the time lag from the time when paper data is generated to the time when the data is processed to be reusable and the mailing cost, and to decrease the amounts of data to be transferred in the case of that information providers and processing/storage places are apart from each other.例文帳に追加

本発明は情報提供者と加工・保管場所が遠隔地にある場合において、必要な紙の資料が発生した時点から、加工して再利用できるようになるまでのタイムラグ及び郵送コストを減らし、また転送するデータ量を減らすことができる。 - 特許庁