「processing cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since storage areas for storing the communication history by each opposite station are not provided but a software processing creates the communication history from the call transmission history and the call reception history, the increase in the storage capacity required for a communication terminal main body can be suppressed and the cost increase can also be prevented.例文帳に追加

また、相手局毎に通信履歴を記憶する記憶領域を設けるのではなく、発信履歴、および着信履歴からソフト処理で通信履歴を作成するようにしたので、本体に必要な記憶容量の増加が抑えられ、コストアップも防止できる。 - 特許庁

To obtain the most important feature that a writing inhibiting mechanism for a memory module used to share data between electronic devices for information processing can be actualized at low cost even when the memory module is small-sized and thin.例文帳に追加

本発明は、情報処理などの電子機器における機器間のデータの共有に用いられるメモリモジュールの書き込み禁止機構において、メモリモジュールが小型で、かつ、薄型のものであっても、低コストにて実現できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure efficiently securing rigidity and strength of a bolster, by solving the problem of a conventional vehicle body structure such as an increase in the number of part items and manufacturing cost, by easily performing laying processing of wiring and piping by penetrating through the bolster.例文帳に追加

枕梁を貫通しての配線や配管の敷設処理を容易にし、部品点数や製作コストの増加等の従来の車体構造が抱える問題を解消するとともに、枕梁の剛性と強度を効率的に確保できる車体構造を提供する。 - 特許庁

To prevent cost-rise by dispensing with the installation of more collecting part and to define a segment of an accommodated medium thereafter, even in the case of processing form where the contents of handling are changed in accordance with a receivable time and the like of the device in storing the medium received by the device in the collection part.例文帳に追加

装置で受入れた媒体を回収部に収納する際、装置の受入れ可能時刻等により、取引内容が変化する処理形態の場合でも、回収部を増設することなく、コストアップを回避し、かつ事後の収納媒体の区分を明確にする。 - 特許庁

To provide a bearing for a wheel enabling compact installation of a load detecting sensor and various sensors for detecting the state of the bearing for the wheel in a vehicle, having a simplified wiring connecting these sensors to a sensor signal processing circuit, and manufacturable at low cost in mass production.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサおよび車輪用軸受の状態を検出する各種センサを設置でき、しかもこれらセンサとセンサ信号処理回路とを結ぶ配線が簡略であり、量産時のコストが安価となる車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and program capable of executing normal output inhibition of an image of a copying inhibited original with a simple configuration, achieving the cost reduction of the apparatus, and efficiently outputting an image.例文帳に追加

複写禁止原稿の画像を正常出力禁止を簡単な構成で実行することができるとともに、これにより装置の低価格化を実現することができ、かつ画像出力を効率的に行うことができる画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The action of this diffusion preventing means prevents the conductive paste from diffusing into the periphery of the hole and provides the high density and high reliability circuit-forming substrate which realizes high quality hole processing, without losing the high speed of energy beam machining and cost benefit.例文帳に追加

この拡散防止手段の作用により導電ペーストが穴周辺に拡散することを防止でき、エネルギービーム加工の高速性、経済性を失うことなく高品質の穴加工を実現し、高密度で信頼性の高い回路形成基板を提供できるものである。 - 特許庁

To sharply reduce the amount of data primarily stored when converting in order of tiles in the case of originating pixel information in order of tiles and to achieve raster tile processing of high output resolution in a data transfer zone of a memory at a cost equivalent to or lower than that of a conventional method.例文帳に追加

タイル順の画素情報を作成する場合に、タイル順に変換する際に一次格納するデータ量を大幅に削減し、従来と同等以下のコストおよびメモリのデータ転送帯域においても高い出力解像度のラスタタイル処理を実現する。 - 特許庁

To provide a mutual certificate authentication system capable of mutually authenticating a plurality of certificates with one-time communication route establishment processing, and suppressing the increase of time and computer resources for establishing a communication route, and suppressing the increase of a communication route management cost.例文帳に追加

一度の通信路確立処理で複数の証明書の相互認証を可能とし、通信路を確立するための時間及び計算機資源の増加を抑制でき、また、通信路の管理コストの増加を抑制できる、証明書相互認証システム提供する。 - 特許庁

To avoid high manufacturing cost due to a complicated manufacturing/ assembling process requiring precise processing for uniformizing the thickness of a side wall of a dielectric cylinder that is used to cover the reflecting face of a secondary reflecting mirror in the structure for supporting the conventional secondary reflecting mirror of this kind.例文帳に追加

従来のこの種の副反射鏡支持構造は、副反射鏡の反斜面を覆う誘電体円筒を用いているが、この誘電体円筒の側壁の厚さの均一化に精密加工を要する等、製造／組立工程が複雑で製造コストが高くなる。 - 特許庁

To manufacture a filter at a lower cost by making it possible to inspect a wide range at one time so as to obtain accurate inspection information for a short time when inspecting a mesh part formed on a peripheral wall part of a bottomed cylindrical resin filter by image processing.例文帳に追加

有底筒状の樹脂製フィルタの周壁部に形成した網目部を画像処理により検査する際に、一度に広い範囲を正確に検査できるようにすることで、高精度な検査結果を短時間で得られるようにして、フィルタを低コスト化する。 - 特許庁

To improve the security of the whole prepaid card system by taking a measure against illegality such as alteration of magnetic data of a card of a kind of a low amount to that of a card of a high amount while minimizing the increase of cost and processing time.例文帳に追加

利用金額の低額な券種のデータを高額券データに改竄するといった磁気データ改竄等に対する不正対策を行い、プリペイドカードシステム全体のセキュリティを向上させると共に、コスト上昇と処理時間の長期化を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorbing material and a manufacturing method thereof having an excellent electromagnetic wave absorbing function, the strength necessary to use as product, the flexibility capable of coping with a complicated shape with a cloth-like, the ease of processing, and also excellent in terms of cost.例文帳に追加

優れた電磁波吸収機能、製品として用いるのに必要な強度、布状で複雑な形状に対応し得るしなやかさ、及び加工し易さを備え、コスト面でも優れた電磁波吸収材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing eel bones which is low in treatment cost and excellent in economical efficiency, by which various effective components falling in the eel bones are utilized and also fishy smell peculiar to the eel bone is eliminated without spoiling deliciousness specific to eel: and to provide the processed eel bones.例文帳に追加

うなぎ特有の旨みを損なうことなく、うなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすと共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の加工方法及びうなぎ骨を提供する。 - 特許庁

The opening end T of a braided shield 13 is folded, the braided shield 13 can favorably be processed in braiding by sandwiching the folded part inside a gripping piece 6, and a different member is not needed for braid processing, thus making the holding device advantageous in terms of cost.例文帳に追加

編組シールド１３の開口終端部Ｔを折り返し、把持片部６の内側に挟むことにより編組シールド１３を良好に編組処理することが可能になり、編組処理のための別部材が要らず簡素な構造で済みコスト的に有利である。 - 特許庁

To provide an integrated radio paging receiver with an external terminal which is mounted on a display board or a display unit, receives and outputs a display massage, and is equipped with a 1 MHz clock electromagnetic shield which is used for processing received data and fetching out the processed data, reduced in cost, and capable of avoiding affecting receiving sensitivity.例文帳に追加

表示ボードや表示装置に取付けられ、表示用のメッセージを受信出力する外部端子付き無線呼出受信機の受信データの処理と取り出すための１MHz のクロックの電磁シールドのコストを下げ、かつ、受信感度への影響を回避する。 - 特許庁

To provide a paper waste circulating type recycling system which puts generated paper waste on a regeneration treatment processing route without subjecting the same to disposal treatment, keeps the cost of regenerated paper constant and inexpensive and allows an ordering person and a manufacturer to participate mainly.例文帳に追加

発生した紙類廃棄物を廃棄処分することなく再生処理加工ルートにのせ、かつ、再生紙の価格を一定に、しかもできるだけ低廉に維持し、かつ、発注者及び製造者が主体となる紙類廃棄物循環型リサイクルシステムの提供。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a power transmission shaft improving safety of operation and reducing cost especially in a use for a vertical shaft pump by adjusting an attachment location of a shaft coupling without processing an adjusting ring, and simplifying structure thereof and improving property of work.例文帳に追加

調節リングの加工を行わずに軸継手の取付け位置を調節して、特に、立軸ポンプに使用した場合における作業の安全とコストの低減、更には構造の簡素化と作業性の向上を図った動力伝達軸の継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a one-part concentrated composition for a color development replenisher having stability generating no deposit, high concentration allowing quick development and a low replenishment phenomenon, a practical cost, and no raising phenomenon in the replenisher and to provide a sheet conveyance system-based quick processing system using the composition.例文帳に追加

析出物の発生しない安定性を有し、迅速現像や低補充現像が可能な濃縮度の高い、かつ実用コストで、しかも補充液の這い上がり現象がない発色現像補充液用の１パート濃縮組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new power generation method and power generator at reduced cost using exhaust gas which can utilize or oxidize H_2 or CO contained in the high-temperature exhaust gas generated in a converter or a coke oven, and to provide a method and device for oxidation processing of exhaust gas.例文帳に追加

転炉やコークス炉で発生する高温の排ガス中のＨ_２またはＣＯを少ないコストで活用または酸化処理できる新規な排ガスを用いた発電方法および発電装置、ならびに排ガスの酸化処理方法および酸化処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a view point position detecting device comprising an image processing of a low mounting cost and capable of stably detecting the viewpoint position of an object person even under environment where the brightness is constantly varied, and to provide a method for detecting the viewpoint position and a stereographic display device.例文帳に追加

実装コストの低い画像処理から構成され、また、明るさが常に変動する環境下でも安定して対象者の視点位置を検出することが可能な視点位置検出装置、視点位置検出方法及び立体表示装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system capable of reducing the network traffic, network transfer time and data processing cost, which are caused by that a user using high-capacity data accumulated on a network such as the Internet transfers high-capacity data through the network.例文帳に追加

インターネットなどのネットワーク上に蓄積した大容量データを使用する利用者が大容量データをネットワーク経由で転送することによって発生するネットワークトラフィックの軽減と，ネットワーク転送時間の短縮，データ処理費用の低減を可能とするシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film laminate having excellent gas barrier properties so that its content is visible therethrough, capable of using a metal detector, suppressing temperature and moisture dependence and having excellent processing suitability and a small environmental load at a low cost.例文帳に追加

本発明は、優れたガスバリア性を有し、内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、また温湿度依存性が抑制され、加工適性にも優れ、更に環境負荷が少なく、低コストのガスバリアフィルム積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the insulating specification of a signal processing unit for converting the signal from a Rogowskii coil into a signal of a necessary form to reduce the cost in a current measuring device for detecting the current of the central conductor by use of the Rogowskii coil.例文帳に追加

ロゴスキーコイルを使用して中心導体の電流を検出する電流測定装置において、そのロゴスキーコイルからの信号を必要な形態の信号に変換する信号処理装置の絶縁仕様を軽減してその価格の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data converting device whose cost is reduced by making its circuit scale small and which is capable of high-speed processing, a display control unit which performs a process of rotating an image by performing coordinate conversion by the data converting device, and a display device equipped with the display control unit.例文帳に追加

回路規模を縮小することでコストを低減し、高速処理が可能なデータ変換装置、該データ変換装置によって座標変換することで画像の回転処理を行う表示制御装置および該表示制御装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of issuing card for recognizing which store has issued a card for a customer, and for achieving the efficiency or cost reduction of task processing by using an application form commonly available in respective stores.例文帳に追加

顧客向けカードがどこの店舗において発行されたカードであるかがわかるようにすると共に、各店舗で共通して使用可能な申込書を使用できるようにして、事務処理の効率化やコストの削減などを図ることができるカード発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin deformed cross-section bar of satisfactory dimensional precision, allowing LED-chip on board without depending on the processing such as half-etching or press working while preventing a yield from getting low caused by a material loss and a facility cost from increasing etc.例文帳に追加

材料ロスにより歩留まり低下させることがなく、設備費の増大等を招くことがなく、ハーフエッチング或いはプレス加工等の加工に頼ることなしに、ＬＥＤチップ等がチップオンボードできる薄型で寸法精度の良好な異形断面条を提供する。 - 特許庁

To make sellable an image processing program produced according to individual requirements from customers, while making the sales of the program profitable enough to reduce the risk of purchasing it, and making the engineering cost accompanying speedy business activities and sales reducible.例文帳に追加

各顧客からの要求に個々に合わせて作成された画像処理プログラム自体の販売を可能にするとともに営業的に採算がとれるものにし、その購入に伴うリスクを軽減し、スピーディな営業活動と販売に伴うエンジニアリングコストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein electrical parts arranged in a glass frame and an electrical control board arranged on the reverse of a game board can be connected with each other while reducing the processing time and manufacturing cost of the game board, and having an enhanced versatility of the game board.例文帳に追加

遊技盤の加工時間や製造コストを低減させつつ、ガラス枠に配置された電気部品と遊技盤の裏側に配設された電気制御基板とを接続することができると共に、遊技盤の汎用性を拡げることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a calibration device and a calibration method of car-mounted camera which can achieve a reduction of an operation and reduce a man-hour by collectively performing a parameter correction of a car-mounted camera and setting of image processing content, and can contribute a cost reduction.例文帳に追加

車載カメラのパラメータ校正と画像処理内容の設定を一括して行うことで、作業の簡略化と作業工数の削減が図られ、コスト低減に寄与することができる車載カメラのキャリブレーション装置およびキャリブレーション方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-dimensional image reader and a drive control method capable of salvaging a photosensor where the defect of reset operation characteristics is generated and excellently reading two-dimensional images while suppressing increase of the entire operation processing time and the rise of the product cost.例文帳に追加

全体の動作処理時間の増大や製品コストの上昇を抑制しつつ、リセット動作特性の不良が生じたフォトセンサを救済して、２次元画像を良好に読み取ることができる２次元画像読取装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a writing inhibiting mechanism at low cost even when a memory module is small-sized and thin in a processor for a memory module which is used to share data among electronic devices for information processing, etc.例文帳に追加

本発明は、情報処理などの電子機器における機器間のデータの共有に用いられるメモリモジュールの処理装置において、メモリモジュールが小型で、かつ、薄型のものであっても、書き込み禁止機構を低コストにて実現できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To achieve a data update management function at a secondary site by restraining a transfer data amount and a cost at a communication circuit between sites, and by restraining a load on both the hosts, the primary host and the secondary host, in a data processing system holding duplicated data between the sites, each having a host computer and a storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータとストレージ装置を有するサイト間でデータの複製を保持するデータ処理システムにおいて、サイト間の通信回線での転送データ量及びコストを抑え、正副の両ホストの負荷を抑え、副サイト側でデータ更新管理機能を実現する。 - 特許庁

To provide an ion implanter capable of carrying out the implantation of a plurality of ion types in parallel, setting desired conditions to each different ion type, and performing a plurality of ion implantations with excellent processing efficiency and low cost.例文帳に追加

複数の異なるイオン種の注入を並行して実行でき、異なるイオン種に対しそれぞれ独自に所望のイオン注入条件を設定でき、良好な処理効率で低コストの複数種のイオン注入を行うことの可能なイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

Based on these conditions, the fact that the SaaS and ASP we examined in Section 1 are information processing services provided over dedicated lines or the Internet means that the initial investment costs of constructing an information system are small and that there is the possibility for these services to be instrumental in reducing the cost issues of IT utilization.例文帳に追加

こうした状況を踏まえると、第1節で見たSaaS・ASPは、情報処理サービスを専用線やインターネット網を通じて提供するものであるため、情報システム構築の初期投資コストが小さく、IT活用のコスト面の課題の軽減に資する可能性がある。 - 経済産業省

Additionally, the iemoto has an exclusive right to issue the Omote-senke yurushijo (permit) in principle and each instructor is under obligation to submit an application as well as a fee (to cover the processing cost for the application) for a permit for their disciple to their senior instructors as well as the iemoto. 例文帳に追加

また家元は原則として表千家許状（ゆるしじょう・おゆるし）の発行権を独占しており、中間の師匠は自分より上位の師匠、さらに家元へと許状の発行申請を取次ぎ、御礼（申請のための費用）も上納する義務がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin plate which does not increase an apparatus cost even when the large-size resin plate is produced, does not need a long time for processing, and has a flat surface without a surface defect by preventing air from remaining between a raw material plate and a press mold transfer surface.例文帳に追加

大寸法の樹脂板を製造する場合においても、装置コストを上昇させることなく、加工に長時間を要することなく、素材板とプレス型転写面との間の空気残留を防止して表面欠陥のない平坦面を持つ樹脂板を得る。 - 特許庁

To secure optimum productivity while restraining the size of a device from being large and restraining the cost from rising by simplifying processing in the case of reading an image when one side of an original is read and when both sides are read.例文帳に追加

原稿の片面読み取り及び両面読み取りのそれぞれについて画像読み取り時の処理を簡素化し、装置の大型化やコストアップを抑制しながら最適な生産性を確保できるようにした両面読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load receiving deck structure in which rail members are firmly fixed without spoiling beauty while maintaining dimensional accuracy, and high rigidity even at a processing precision of extrusion shape material, and the assembly is easy, thereby achieving low cost manufacturing.例文帳に追加

レール部材同士を、美観を損なうことなく、寸法精度を維持して強固に固定し、しかも、押出形材の加工精度であっても、比較的高い剛性が維持でき、さらに、組立が容易で、そのために低コストで製作が可能となる荷受台の構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a foam removing step in a 2P method, to make the film thickness of an intermediate layer uniform, to eliminate the necessity of post-processing without any burr of an ultraviolet cured resin overflowing on a disk outer periphery, and to prevent an increase in cost caused by the use of a resin stamper.例文帳に追加

２Ｐ法における泡抜き工程が不要とし、中間層の膜厚を均一な厚みとし、ディスク外周にあふれた紫外線硬化樹脂がバリ状に残ることがなく、後処理を不要とし、樹脂スタンパを使用することによるコストの上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a program, a system, and a method for settling individual reimbursed expense which can reduce workload and cost burden associated with expense settlement processing in a business organization, shorten time for the settlement and refund the amount equivalent to the individual reimbursement to an employee directly.例文帳に追加

企業における経費精算処理に係わる労力的負担およびコスト的負担を軽減し、精算時間を短縮し、個人立替相当額を社員に直接払い戻すことが可能な個人立替経費精算プログラム、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph sales system allowing a user to acquire an advertisement picture of fashion or figure for small lot at a low cost in a short period by performing the virtual try-on image processing for a desired costume to a talent desired by itself on a display through the user's terminal.例文帳に追加

利用者端末から自分の希望するタレントに、希望する衣服の仮装試着映像処理をディスプレー上で行うことによって、小ロットの為のファッション、人物の広告写真を安価で短期間に入手可能な写真販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which has two or more recording layers, a flying slider that has a high NA objective lens to carry out recording and reproducing on the recording layers of an optical disk and is miniaturized at a low cost, and its information processing method.例文帳に追加

複数の記録層を有する光ディスクに対し、高ＮＡ対物レンズを搭載した浮上スライダーを用い、光ディスクの記録層側から記録再生を行い、かつ小型化および低コスト化できるディスク装置およびその情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a circuit which prevent a malfunction due to a voltage drop, without increasing physical cost, speed-wise penalty, and a load of software processing, regarding an integrated circuit such as an LSI with a built-in circuit for stopping a clock and performing supply control.例文帳に追加

クロックの停止、供給制御を行う回路を内蔵したＬＳＩ等の集積回路に関し、物理的なコストや速度的なペナルティ及びソフトウェア処理の負荷を増加することなく、電圧降下による誤動作を防止する制御方式と回路を提供する。 - 特許庁

To provide a machining method of a leader tape tip part by which various processing such as medicine application, washing, dry can be omitted and shortening a process time and reducing a cost can be performed, also junction strength is improved and durability is obtained.例文帳に追加

薬品処理のときに行っていた薬品塗布、洗浄、乾燥等の各種工程を省略できて加工時間の短縮化、コスト削減を図ることができ、しかも接合強度が向上し、耐久力が得られるリーダーテープ先端部分の加工方法を提供する。 - 特許庁