| 意味 | 例文 |
processing processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7866件
If a user requests printing from the client device 12 to the image processing apparatus 14 and it is determined that the request is too heavy to process printing only in the image processing apparatus 14, the acquisition of information is requested to a server device 16, another image processing apparatus 13 or the like for acquiring information about present states, resource and throughput for distributed processing.例文帳に追加
クライアント装置12から利用者が画像処理装置14に対して印刷要求を行うと、画像処理装置14だけで処理するには要求が重いと判断すると、分散して処理を行うために、サーバ装置16や他の画像処理装置13に対して資源、処理能力、現在の状態の情報を入手するための情報入手要求を行う。 - 特許庁
Using a database which accumulates the energy consumption or current, processing time or processing speed required for processing the materials to be processed at each individual installation 1-9 constituting the processing line, and moving time of the materials to be processed among the respective installations 1-9, each energy consumption of the database is accumulated within a prescribed time in the order of the planned process of the materials to be processed.例文帳に追加
処理ラインを構成する個々の設備1〜9毎の被処理材を処理するのに要する電力使用量又は電流、被処理材の処理時間又は処理速度、各設備1〜9間における被処理材の移動時間を蓄積したデータベースを用い、処理が予定された被処理材順に前記データベースの電力使用量を、指定された時間内で積算する。 - 特許庁
The rendering processor extracts rendering command sequences for respective graphics objects from inputted rendering data, classifies the extracted rendering command sequences according to processing performance required for their execution, and based on the classification result, selects rendering processing parts to process the rendering command sequence from a plurality of rendering processing parts, and transmits the rendering command sequences to the selected rendering processing parts.例文帳に追加
そして、描画処理装置は、入力された描画データから図形オブジェクト毎に描画命令列を抽出して、抽出された描画命令列をその実行に必要な処理能力に基づいて分類し、その分類結果に基づいて、複数の描画処理部より当該描画命令列を処理すべき描画処理部を選択し、選択した描画処理部へ描画命令列を送信する。 - 特許庁
This image processor has: a by-account mode setting table T that is a by-account process assignment means assigning a mail account according to processing contents to the data file; a mail reception means receiving the electronic mail of the mail account; and a data file processing means processing the data file included in the received electronic mail according to the processing contents assigned to the mail account of the electronic mail.例文帳に追加
データファイルに対する処理内容に応じてメールアカウントを割り当てるアカウント別処理割当手段であるアカウント別モード設定テーブルTと、メールアカウントの電子メールを受信するメール受信手段と、受信した電子メールに含まれるデータファイルを、当該電子メールのメールアカウントに割り当てられた処理内容に従って処理するデータファイル処理手段と、を備える。 - 特許庁
A step S4 has a process for processing a value calculated from a step S1 and a form controlled from a step S3, and a step S5 has a process for judging the value calculated from the step S1 and a frequency calculated from the step S4.例文帳に追加
ステップS4が、ステップS1から算出された値とステップS3から制御された形状とを処理する工程を有し、かつステップS5が、ステップS1から算出された値とステップS4から算出された周波数とを判断する工程を有したこと。 - 特許庁
To provide an image forming device which prevents the productivity from being degraded by process speed switching processing to improve the productivity especially at the time of outputting black-and-white and color pictures in the case of process speed switching between a black-and-white picture and a color picture.例文帳に追加
白黒画像とカラー画像とでそのプロセススピードを変える場合、特に白黒、カラー画像の混交出力を行う場合に、プロセススピードの切り替え処理による、生産性の低下を起こさせることなく、生産性を上げることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This device is equipped with a substrate temperature fluctuation reducing means for reducing ascending or descending fluctuation in the temperature of a film substrate 10 heated in an upstream processing process, in one or more portions of a roll transfer process between an unwinding chamber of a film substrate and a winding chamber.例文帳に追加
フィルム基板の巻出し室と巻取り室との間のロール搬送処理工程上の少なくとも一部に、上流の処理工程において加熱されたフィルム基板10の上昇または降下の温度差を低減させる基板温度差低減手段を備える。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and control method thereof in which a reference image can be created while flexibly switching execution and non-execution of a reference image analyzing process or correcting process in accordance with various apparatus configurations and user's preference.例文帳に追加
装置の様々な構成、ユーザの嗜好に応じて、参照画像の解析処理や補正処理の実行、非実行を,柔軟に切り替えて参照画像を作成することができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A three dimensional process is carried out on first and second images G1, G2 which are acquired by photographing sections 21A, 21B by a three dimensional processing section 30 and the three dimensional display is carried out by a display control section 28 on a monitor 20 of the three dimensional display image which is obtained by the three dimensional process.例文帳に追加
撮影部21A,21Bが取得した第1および第2の画像G1,G2に、3次元処理部30が3次元処理を行って、表示制御部28が3次元処理により得られた3次元表示用画像をモニタ20に3次元表示する。 - 特許庁
The manufacturing method of a wavelength converting member includes a process for heating and processing a spare molded body comprising a mixed powder containing a glass powder and an inorganic fluorescent powder so as to obtain a powder sintered substance and a process for repress-molding the powder sintered substance by using a metal mold.例文帳に追加
ガラス粉末と無機蛍光体粉末を含む混合粉末からなる予備成型体を加熱処理して粉末焼結物を得る工程、および、金型を用いて粉末焼結物をリプレス成型する工程を含む波長変換部材の製造方法。 - 特許庁
To provide an exhaust head for use in manufacturing lamp capable of easily performing inspection of leakage state, easily achieving simplicity of operational mechanism performing exhaust processing in exhaust process of a valve and afterward sealing process, and smoothness of operation.例文帳に追加
バルブの排気工程における排気処理とその後の密封処理とを行う作動機構の簡略化と、作業の円滑化とを容易に達成することができると共に、リーク状態の検査も簡便に行うことができるランプ製造用排気ヘッドを提供する。 - 特許庁
For example, the image processing unit 150 performs a rotation process for each of the plurality of images when the rotation angle that is specified by the imaging state information is 90 degrees, and does not perform the rotation process for each of the plurality of images when the rotation angle is zero degree.例文帳に追加
例えば、画像処理部150は、撮像状態情報により特定される回転角度が90度である場合には、複数の画像のそれぞれについて回転処理を行い、その回転角度が0度である場合には回転処理を行わない。 - 特許庁
Alternatively, when further performing an electrolytic plating process for forming a conductive metal layer 6 on the surface of the conductive composition layer by electrolytic plating so that the conductor pattern layer includes the conductive composition layer and the conductive metal layer, the electrolytic plating processing is performed after the cutting process.例文帳に追加
或いは更に導電性組成物層の表面に電解めっきで導電性金属層6を形成し導電体パターン層が導電性組成物層と導電性金属層を含む層とする電解めっき工程を行うときは、裁断工程の後に行う。 - 特許庁
The game device includes a game calculation section that performs a game calculation process based on data transferred using a packet, processing the packet transferred between the game device and another game device via a network, and an image generation section that generates an image based on a result of the game calculation process.例文帳に追加
ゲーム装置は、ネットワークを介して他のゲーム装置との間で転送されるパケットの処理を行い、パケットにより転送されるデータに基づいて、ゲーム演算処理を行うゲーム演算部とその結果に基づいて画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁
A process (a) for depositing a first insulating film on a substrate and forming recessed parts arriving at the substrate while penetrating a first insulating film, and another process (b) for depositing a second insulating film on the substrate, are carried out in parallel by a device having a plurality of processing chambers.例文帳に追加
基板上に第1絶縁膜を堆積し、第1絶縁膜を貫通して基板に到達する凹部を形成する工程(a)と、基板上に第2絶縁膜を堆積する工程(b)とをそれぞれ、複数の処理チャンバーを有する装置で並行して実施する。 - 特許庁
In addition, the method includes the process of forming a first recessed part by laser processing in a region in which at least a region in which the beam 19 is formed in the face to be etched is excluded, and has the process of performing a first wet etching from the face to be etched to the silicon substrate.例文帳に追加
さらに、被エッチング面のうち梁19を形成する領域を少なくとも除いた領域に、レーザー加工によって第1の凹部を形成する工程と、シリコン基板に対して、被エッチング面から第1のウエットエッチングを行う工程とを有する。 - 特許庁
The reception-side device 2 receives the electronic mail via a communication part 21, and a processing part 22 executes various kinds of the processes such as the transfer process of the electronic mail according to the process command described in the one or more parts from the multipart electronic mail.例文帳に追加
受信側装置2では、通信部21を介して電子メールを受信し、処理部22でマルチパートの電子メール中から1ないし複数のパートに記述されている処理コマンドに従って、例えば当該電子メールの転送処理等の各種の処理を行う。 - 特許庁
The method includes: transferring a wafer from a cassette stage to a load lock chamber through a rectangular wafer transfer chamber of atmospheric pressure environment; forming vacuum pressure in the load lock chamber; transferring the wafer from the load lock chamber to the process chamber; and processing the wafer under vacuum in the process chamber.例文帳に追加
カセットステージから大気圧環境の長方形のウェハ移送チャンバーを通ってロードロックチャンバーにウェハを移送し、ロードロックチャンバー内に真空圧を形成し、ロードロックチャンバーから工程チャンバーにウェハを移送し、工程チャンバー内で真空下にウェハに対する加工を行う。 - 特許庁
The substrate processing apparatus 1 is employed in the process of manufacturing a printed wiring board, holds the printed wiring board E with a conveyer 2 having a group of vertically grooved wheels 5, and executes each process by conveying the board without the printed circuit formed face J contacting with the wheels.例文帳に追加
この基板処理装置1は、プリント配線基板の製造工程において用いられ、上下の溝型ホイール5群を備えたコンベヤ2にて、プリント配線基板材Eを保持し、その回路形成面Jに無接触状態で搬送しつつ、各種処理を行う。 - 特許庁
A CPU 501 of a sub control board 500 drives the shutter members 81, 82 to the initial position when time elapsing after completion of the putout process reaches five minutes without slotting processing by counting time elapsing after a putout process is finished.例文帳に追加
副制御基板500のCPU501は、払出処理が終了してからの時間を計時し、計時された時間が払出処理が終了してから投入処理が行われることなく5分に達したことを契機として、シャッター部材81,82を初期位置に駆動させる。 - 特許庁
To provide an injection-molded article having a hollow part molded using a gas injection process, and to improve working efficiency by eliminating a cutting process of a spill-out boss after a molded article is demolded in a method for spill-out processing adapted when the injection-molded article is molded.例文帳に追加
ガスインジェクション工法を使用して成形した中空部を有する射出成形品及び射出成形品を成形する際のスピルアウト処理方法であって、成形品の脱型後のスピルアウトボスのカット処理工程を廃止して、作業能率を高める。 - 特許庁
To provide a program and an information processing apparatus which, if an execution request is received from a user to whom multiple authorities are given and if the execution results of a process by respective authorities vary, suspend the execution of the process until a request is made from the user.例文帳に追加
複数の権限が付与されている利用者から実行要求を受け付けた際に、各権限による処理の実行結果が異なる場合に、利用者から要求されるまでその処理の実行を保留するプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In the paper processing device 3 of an image forming system 1, a stapler 40 and a stapleless binder 60 are arranged to make conveyance distance of the paper bundle after a stapleless binding process shorter than conveyance distance of the paper bundle after a binding process by the stapler 40.例文帳に追加
画像形成システム1の用紙処理装置3において、ステープラ40による綴じ処理の後の用紙束の搬送距離よりも針無綴じ処理の後の用紙束の搬送距離が短くなるように、ステープラ40と針無綴じ装置60が配置されている。 - 特許庁
To provide a process for making a lithographic printing plate in which the generation of development wastes is suppressed in mass processing and even a lithographic printing plate precursor allowed to stand for a long time can stably be developed, and a lithographic printing plate made by the process for making a lithographic printing plate.例文帳に追加
大量処理した際の現像カスの発生が抑制され、且つ、経時した平版印刷版原版を用いても安定に現像できる平版印刷版の製版方法、及び、前記製版方法により製版された平版印刷版を提供すること。 - 特許庁
The vacuum processing apparatus 1 includes: two process chambers PC1, PC2 and three load-lock chambers LL1, LL2, LL3 which are alternately connected in series; and a transferring device which transfers a plurality of carriers, only between the process chamber PC1(PC2) and the load-lock chambers LL1(LL2, LL3) which are adjacent to each other.例文帳に追加
真空処理装置1は、2つのプロセスチャンバPC1,PC2と3つのロードロックチャンバLL1,LL2,LL3が交互に直列に連結されており、隣り合うプロセスチャンバPC1(PC2)とロードロックチャンバLL1(LL2,LL3)との間でだけ複数のキャリアを搬送する搬送装置を備えている。 - 特許庁
Thereby, since the plate-like oxygen precipitate is hardly formed in a device process, occurrence of dislocation starting from the oxygen precipitate can be prevented even when LSA processing is performed after passing through various kinds of thermal history in the device process.例文帳に追加
これにより、デバイスプロセスにおいて板状酸素析出物が形成されにくいことから、デバイスプロセスにて種々の熱履歴を経た後にLSA処理を行った場合であっても、酸素析出物を起点とした転位の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁
A polarizable electrode 10 having higher electrostatic capacitance can be obtained as a result of the process in which electrostatic capacitance is suitable increased with the thermostatic resin carbonized through the carbonization process 42 is heat-processed in the atmosphere, including oxygen through an oxidation heat processing 44.例文帳に追加
炭化工程42により炭化させられた熱硬化性樹脂が、酸化熱処理工程44により酸素を含む雰囲気中で加熱処理されることにより静電容量が好適に高められる結果、静電容量の高い分極性電極10が得られる。 - 特許庁
The interpolation frame preparation method comprises a process of detecting the motion vector of an object inside a frame image by block matching processing between input frame images and a process of preparing an interpolation frame by using the detected motion vector and inserting it between the input frame images.例文帳に追加
前記入力フレーム画像間のブロックマッチング処理により、フレーム画像内の物体の動きベクトルを検出する工程と、前記検出した動きベクトルを用いて前記補間フレームを作成して前記入力フレーム画像間に挿入する工程とから成る。 - 特許庁
This color image processing method and storage medium comprises processes for: printing color patch data by a printer; reading in the color patch data and generating calibration data; performing a color matching process by using the calibration data and a printer profile stored in a network server; and outputting image data that has been subjected to the color matching process to the printer.例文帳に追加
プリンタで色パッチを印刷し、該色パッチを読み込みキャリブレーションデータを作成し、前記キャリブレーションデータとネットワークサーバに格納されたプリンタプロファイルを用いてカラーマッチング処理を施し該カラーマッチング処理後の画像データを前記プリンタに送信する。 - 特許庁
To provide an automatic notification method for documents for submission by operating together with process data of building construction capable of selecting the documents for submission by referring to the process data of building construction based on individual work conditional data and calculating the scheduled date for submitting the documents by data processing to automatically notify the scheduled date.例文帳に追加
個別工事条件データに基づき建築工事の工程データを参照して提出書類を選定し、書類提出予定日をコンピューター処理で算定し自動告知する建築工事の工程データと連動した提出書類の自動告知方法。 - 特許庁
Before an erase bar printing erasing feed process to a rewrite card RC using a rewrite card reader writer printer 1 of an erase bar printing erasing system, an annealing processing feed process performed by applying overall printing by a thermal head 3a is interposed to be executed.例文帳に追加
イレーズバー印字消去方式のリライトカードリーダライタプリンタ1を用い、そのリライトカードRCに対するイレーズバー印字消去搬送工程よりも以前にあって、サーマルヘッド3aによる全面的印字を施すことでなされるアニール処理搬送工程を介入実施する。 - 特許庁
At the timeout time of the leading timer management list, the total processing time is obtained; if it exceeds a timeout time difference up to the timeout time of the next timer management list, a time reporting process and a list deleting process are performed, including those for the next timer management list.例文帳に追加
先頭のタイマ管理リストのタイムアウト時刻に、その合計処理時間を取得し、これが次のタイマ管理リストのタイムアウト時刻までのタイムアウト時刻差を超えているときに次のタイマ管理リストを含めてタイム通知処理及びリスト削除処理を行う。 - 特許庁
The sheet positioning member 23 is adapted to load and move the sheet impossible to process from the load position to the sheet output port 304 when receiving sheet information of processing impossible that the stapler 18 or the folding device 30 cannot process the sheet.例文帳に追加
シート位置決め部材23は、ステープラ18又は折り装置30でシートを処理することができないという処理不能のシート情報を受けたとき、処理不能のシートを積載してシート積載位置からからシート取り出し口304へ移動させるようになっている。 - 特許庁
Further, the chamber component has a flow channel extending through the chamber element from the supply side to the processing side, and the flow channel has an inflow port formed to receive the process fluid and an outflow port formed to deliver the process fluid.例文帳に追加
さらに、チャンバー部品は、供給側から処理側までチャンバー素子を貫通して延在する流路を有し、この流路は、プロセス流体を受け入れるように構成された流入口と、このプロセス流体を分配するように構成された流出口とを有する。 - 特許庁
An analyst performs preparation processing of a business process in a step S1, regulates necessary minimum capability requested to a person belonging to an attentional business process in a step S2, and subdivides the necessary minimum capability into capability on an element level in a step S3.例文帳に追加
分析者は、ステップS1において、ビジネスプロセスの作成処理を行い、ステップS2において、注目ビジネスプロセスに属する人に要求される必要最低限の能力を規定し、ステップS3において、必要最低限の能力を、要素レベルの能力に細分化する。 - 特許庁
The morphology calculation processing portion 10 calculates an opening gap of the mask image, calculates a minimum dilation repeating number of times necessary to fill the opening gap, and removes the mesh-shaped pattern by executing an erosion process of N times after a dilation process of N times.例文帳に追加
モフォロジー演算処理部10は、マスク画像のオープニング間隙を算出し、このオープニング間隙を埋めるために必要な最小の膨張繰返回数Nを算出し、N回の膨張処理の後、N回の収縮処理を実行してメッシュ状のパターンを除去する。 - 特許庁
A process and a processing means 39 are provided for transferring a first sheet of belt-like sheets 11 to a composing process for a laminate while pressing a second sheet from the top of piled belt-like sheets 11 through the notches 7 of the first sheet (refer to the figure 10).例文帳に追加
また、積み重なる帯状シート11の上から2枚目の側辺を1枚目の切欠部7を通して抑えながら1枚目の帯状シート11を積層体の組成工程へ搬送する工程およびその処理手段39を備える(図10参照)。 - 特許庁
To provide a gate resin piece removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure or a gate structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product.例文帳に追加
金型構造やゲート構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の2つの工程を必要としない、ゲート削り屑が樹脂磁石成形品に再付着することがないような、ゲート樹脂片除去・後加工方法を提供すること。 - 特許庁
Since an IPA water vapor can be supplied in the chamber 5 or the chamber 5 can be decompressed, ozone treatment, surface treatment with a process liquid, and a dry process are carried out in a single chamber 5, resulting in a smaller footprint of the substrate processing equipment 1.例文帳に追加
さらに、チャンバ5内へのIPA蒸気供給やチャンバ5内の減圧を行うこともできるため、オゾン処理、処理液による表面処理、乾燥処理を一つのチャンバ5内にて行うことができ、基板処理装置1のフットプリントを小さくすることができる。 - 特許庁
To provide an extrusion machine capable of obtaining a product shape having not only definite curvature but also continuously changing curvature in an extrusion process without performing bending processing in a post-process and capable of arranging forming equipments on a straight line.例文帳に追加
一定の曲率のみならず曲率が連続的に変化する製品形状を、後工程で曲げ加工することなく押出成形工程内で得ることができるとともに、成形設備を直線上に配置することができる押出成形装置を提供する。 - 特許庁
In response to identifying a request to process an electronic document, which is issued to the first imaging device or an imaging device other than the first imaging device, the first imaging device updates its own current configuration for processing electronic documents to reflect the request to process electronic documents.例文帳に追加
第1の画像処理装置は、第1の画像処理装置またはそれ以外の画像処理装置に出された電子文書の処理要求を識別すると、自分自身の電子文書処理用の現在設定を更新して、その電子文書処理要求を反映させる。 - 特許庁
To solve the problem such that the size of an array type processor is in creased and its processing performance is limited since processes having different properties such as a process based upon a computing element and the process of a random logic circuit need to be actualized by each processor element when all processes are performed by an array part.例文帳に追加
アレイ型プロセッサは、全ての処理をアレイ部で行おうとすると、各プロセッサエレメントにおいて、演算器ベースの処理とランダムロジック回路の処理という、異なった性質の処理を実現させる必要があり、大型化や処理性能が限定されてしまう。 - 特許庁
To provide an arithmetic device capable of continuously carrying out a process for executing different computation depending on an input condition, of preventing an useless processing in the case where the process is interrupted when a condition is satisfied, and of improving transfer efficiency.例文帳に追加
入力条件によって異なる演算を行うような処理を連続して行うことが可能で、条件を満たせば途中で処理を中断するような場合の無駄な処理を抑止でき、また、転送効率の向上を図れる演算装置を提供する。 - 特許庁
By the process of an experience knowledge processing part 13 based on the information stored in the experience knowledge database 12, a binary table of the total number of the knowledge which defines the activities and the knowledge creating process as two axes, a graph of knowledge propagation status, and the like are displayed and outputted.例文帳に追加
そして、経験知識データベース12に蓄積された情報に基づいた経験知識処理部13の処理により、活動及び知識創造プロセスを2軸とした知識総数の二元表や、知識の伝播状況グラフなどが表示出力される。 - 特許庁
A detection processing selection part 151 selects a detection process to be actually performed from among the detection processes which can be performed by each detection portion of a target detection part 145 on the basis of the selected supposition situation and a detection process selection table 172.例文帳に追加
検出処理選択部151は、選択された想定状況、および、検出処理選択テーブル172に基づいて、対象検出部145の各検出部が実行することができる検出処理の中から、実際に実行する検出処理を選択する。 - 特許庁
This method for processing a nanotube is characterized in that the method comprises a first process for bringing the nanotube 2 into contact with a first substance to form a reaction product 3 obtained by the reaction between the nanotube 2 and the first substance 1 and a second process for separating the nanotube 2 from the reaction product 3.例文帳に追加
ナノチューブ2を第1の物質1と接触させ、ナノチューブ2と第1の物質1が反応してなる反応生成物3を生成する第1の工程と、ナノチューブ2を反応生成物3から分離する第2の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The management terminal device carries out an input reception process (as shown in the figure) for processing inputs from an authentication process for determining an authentication state and an input means such as a monitoring button 103 and an input key 107, by separate programs.例文帳に追加
管理端末装置では、認証状態とするかを判定している認証処理及び、監視ボタン103、入力キー107等の入力手段からの入力を受け付け、処理を行う入力受付処理(図21参照)が別々のプログラムで実施されている。 - 特許庁
In the molding process, the imaging lens 16 is taken out of a molding die before setting completion of the resin composition and in the mounting process, while progressing setting of the resin composition through reflow processing, a refractive power of the imaging lens 16 is adjusted with the progress of the setting.例文帳に追加
成形工程では、樹脂組成物の硬化完了前に撮像レンズ16を成形型から取り出し、実装工程では、リフロー処理によって樹脂組成物の硬化を進行させつつ、当該硬化の進行によって撮像レンズ16の屈折力を調整する。 - 特許庁
To improve a cooling effect, to shorten a cooling time, to eliminate dispersion variation of a cooling rate of each part of a poultry carcass, to thereby control a water content and to prevent deterioration of meat qualities in a cooling process after evisceration in a chicken meat processing process.例文帳に追加
鶏肉加工工程における中抜き後の冷却工程において、冷却効果を向上させて冷却時間を短縮するとともに、食鳥の屠体の各部位の冷却速度のバラツキをなくし、これによって含水率を抑え、かつ肉質の劣化を防止する。 - 特許庁
To alternately obtain a printed picture and a copied picture in the same picture outputting process without interrupting a copying picture process by performing the copying and the printing in parallel in the middle of copying picture processing based on read picture information.例文帳に追加
読み取られる画像情報に基づく複写画像処理中に、複写処理とプリント処理とを並列処理させて、複写画像プロセスを中断することなく、同一の画像出力プロセスでありながら、プリント画像と複写画像とを交互に得ることである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|