1153万例文収録!

「processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > processing systemの意味・解説 > processing systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

processing systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 46106件



例文

To provide a printing system that, can connect a plurality of print data transmission apparatus to a single print data generation apparatus and reliably communicate print data between these apparatuses in printing images with a plurality of printing apparatuses; and to provide an information processing apparatus and a program.例文帳に追加

複数の記録装置を用いて画像を記録する場合に、1つの記録データ生成装置に対して複数の記録データ送信装置を接続して、それらの装置間において記録データの通信を確実に行なうことができる記録システム、情報処理装置、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To realize a wiring shaping system which facilitates the work for shaping the wiring routes on a circuit board secure so that at least appointed clearance to an adjacent object facing the wiring part being the shaping object, and a computer program which makes a computer execute this wiring shaping processing.例文帳に追加

基板上の配線のルートを、整形対象となる配線部分に対向する隣接物に対して少なくとも所定のクリアランスを確保するように整形する作業を容易にする配線整形装置およびこの配線整形処理をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

The system control circuit 60 of a digital camera controls an image processing circuit 50 to generate a plurality of display images or luminance distributions corresponding to respective photography conditions under a plurality of photography conditions selected at an operating section 70 from the same image signal obtained from a CCD 16.例文帳に追加

デジタルカメラのシステム制御回路60は、CCD16から得た同一の画像信号から、操作部70にて選択された複数の撮影条件で、画像処理回路50によりそれぞれの撮影条件に対応した複数の表示用画像もしくは輝度分布を生成するよう制御する。 - 特許庁

Current/voltage information signals of a system input via an auxiliary transformer are converted into digital information signals by analog-digital converters AD1, AD2 via analog filters af1, af2 and then inputted into central processing units CPU1, CPU2 via photocouplers PC1, PC2 for operation.例文帳に追加

補助変成器を介して入力された系統の電流電圧情報信号はアナログフィルタaf1,af2を経てアナログ・ディジタルコンバータAD1,AD2でディジタル情報信号に変換され、フォトカプラPC1,PC2を介して中央演算装置CPU1,CPU2に入力され演算される。 - 特許庁

例文

The CPU 11 also conducts a prescribed mail address preparation system on the basis of the employee number and a name CSV table stored in the storage device 16 in automatic mail address preparation processing and stores the automatically prepared mail address in an employee information master table in the device 16.例文帳に追加

また、CPU11は、メールアドレス自動作成処理において、社員番号と記憶装置16内に記憶されている氏名CSVテーブルを基に、所定のメールアドレス作成方式を実行し、この自動作成したメールアドレスを記憶装置16内の社員情報マスタテーブルに格納する。 - 特許庁


例文

To provide hardware for executing a part to be integrated into hardware and a computer program for executing a part to be integrated into software by describing the processing procedure of a whole system including a part to be executed by hardware and a part to be executed by software by using program language to be generally used.例文帳に追加

ハードウェアで実行される部分とソフトウェアで実行される部分を含むシステム全体の処理手順を、一般に用いられるプログラム言語を用いて記述して、ハードウェア化したい部分を実行するハードウェアと、ソフトウェア化したい部分を実行する計算機プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an image recording system and an image recording method capable of correctly compressing and elongating an image and transferring the image without securing a network of a big transfer capacity, without using a high throughput CPU or a large-scale signal processing circuit.例文帳に追加

処理能力の高いCPUや大規模な信号処理回路を用いることなく、正しく画像の圧縮及び伸張を行うことができ、また大きな転送容量のネットワークを確保することなく画像を転送することができる画像記録システム及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal receiver and a video signal receiving method for performing normal video display by performing signal processing in accordance with the form of a received digital video signal in a digital transmission system that conforms to an HDMI (high definition multimedia interface) standard.例文帳に追加

この発明は、HDMI規格に準拠したデジタル伝送システムにおいて、受信したデジタル映像信号の形態に応じた信号処理を行なって、正常な映像表示を行なえるようにした映像信号受信装置及び映像信号受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processing system and its transmitting method improving user's convenience and transmission efficiency by adding the information of an output device to printing image data and transmitting the information-added image data at the time of receiving an image printing request from an information processor connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された情報処理装置からの画像印刷要求に対して、当該印刷用画像データに出力装置の情報を付与して伝送することにより、ユーザの利便性及び伝送効率を向上させた情報処理システム及びその伝送方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a medical image processing system, program and method allowing a user to easily set a curved section and grasp the position and the shape of the curved section by appropriately displaying an image such as a three-dimensional image.例文帳に追加

より適切に三次元画像等の画像を表示させることにより、ユーザがより容易に曲断面を設定するとともに設定した曲断面の位置や形状を把握することが可能な医用画像処理システム、医用画像処理プログラムおよび医用画像処理方法である。 - 特許庁

例文

To realize flexible control allowing change of level of concealment based on disclosure range of documents and applying masking to a general character string only for a specified project in a masking system having a mask processing means for character string corresponding to customer information etc.例文帳に追加

顧客情報等に相当する文字列のマスク処理手段を備えたマスキングシステムにおいて、文書の開示範囲に基づいた隠蔽の度合を変更可能とし、また、汎用的な文字列に対し特定のプロジェクトのみマスキングを適用する柔軟な制御の実現を計る。 - 特許庁

To provide a decryption device, along with an encryption device, a decryption method, an encryption method and a communication system, capable of performing encryption and decryption processing without causing a synchronization shift, even in a communication method that may cause packet loss or inversion of a packet arrival sequence.例文帳に追加

パケットロスやパケット到着順が逆になるようなことが起こり得る通信方式であっても、同期ずれなく暗号・復号処理を行うことの出来る復号化装置、暗号化装置、復号化方法、暗号化方法、および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When capturing an imaging target, the imaging target is captured by the plurality of imaging devices 11, image signals of each imaging device 11 are taken into an image processing system by a parallel transmission to create a first whole image by compositing images of the plurality of imaging devices 11.例文帳に追加

撮像対象物を撮像する場合は、複数の撮像素子11で撮像対象物を撮像して各撮像素子11の画像信号をパラレル伝送により画像処理装置に取り込み、複数の撮像素子11の画像を合成して第1の全体画像を作成する。 - 特許庁

The operation processing system notifies the monitored user of the specific defined harmful operation of the monitoring object user by an output interface detectable only by the monitored user, in response to identification of the specific defined harmful operation from the plurality of harmful operation definitions.例文帳に追加

複数の有害動作定義の中から特定の定義済み有害動作を識別したことに応答して、動作処理システムは、監視ユーザのみによって検出可能な出力インターフェースによりモニター対象ユーザの特定の定義済み有害動作について監視ユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a camera controlling method and apparatus capable of reducing load on a central processing unit of a moving object tracking system and using an image compression algorithm for efficiently controlling a camera, and to provide a recording medium recorded with the camera controlling method.例文帳に追加

移動物体追跡システムの中央処理処置に対する負荷負担を減少できると共に効率的にカメラを制御するための映像圧縮アルゴリズムを用いるカメラ制御方法及び装置そしてそのカメラ制御方法が収録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

A system controller 10 acquires a write error rate to a loaded disk 1 while recording the first program to the disk 1 when a temporally continuous program is programmed, and obtains the recording finish processing time at the finish of recording from the write error rate.例文帳に追加

システムコントローラ10は、連続した時間の番組の録画予約が設定されている場合には、装填されているディスク1への1つ目の番組の録画中に当該ディスク1への書き込みエラーレートを取得し、その書き込みエラーレートから録画終了時の録画終了処理時間を求める。 - 特許庁

This system produces the essence, also generates a UMID(Unique Material Identifier) for identifying the essence, and generates the program by controlling an operation in postproduction processing on the basis of the UMID and editing the essence.例文帳に追加

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスを識別するためのUMID(Unique Material Identifier)を生成し、上記UMIDに基づいてポストプロダクション処理におけるオペレーションを制御して、上記エッセンスを編集することによって、上記プログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a stereo sound system right-and-left balanced for every passenger in a vehicle in the speaker arrangement for the stereo sound reproduction for vehicle, a signal processing machine, and the vehicle equipped with these items.例文帳に追加

車両内で全乗客に左右釣り合うステレオ音響を提供することができる車両用ステレオ音響再生のためのスピーカー配置と信号処理機及びこれらを備えた車両に関するものであり、車両内で全乗客に左右釣り合うステレオ音響を提供するのにあります。 - 特許庁

In this data processing system, a bus arbitration circuit arbitrating a bus occupancy right between the CPU and the DMA controller in access to a memory periodically measures a bus load by the access to the memory from the CPU, and transmits bus load information to the DMA controller.例文帳に追加

メモリへのアクセスにおいてCPU又はDMA制御装置の間でバス占有権を調停するバス調停回路は、前記CPUからの前記メモリに対するアクセスによるバス負荷を定期的に計測してそのバス負荷情報を前記DMA制御装置へ送信する。 - 特許庁

A computing system including at least one application which communicates with the multimedia sources and processes multimedia contents from the multimedia sources includes an application programming interface (API) for acquiring fundamental multimedia information which can be requested by the application for processing the multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアソースと通信し、マルチメディアソースからのマルチメディアコンテンツを処理する少なくとも1つのアプリケーションを含むコンピューティングシステムは、マルチメディアコンテンツを処理するためにアプリケーションが要求することのできる基本マルチメディア情報を得るためのアプリケーションプログラミングインタフェース(API)を含む。 - 特許庁

Supervisors shall examine whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment in light of the size and specific characteristics of its business operations, wherein, in cases where it implements complaint processing measures and dispute resolution measures, it deals properly with any complaints or disputes made by customers while bearing in mind the objectives of the financial ADR system. 例文帳に追加

金融商品取引業者が、苦情処理措置・紛争解決措置を講じる場合、金融ADR制度の趣旨を踏まえ、顧客からの苦情・紛争の申出に関し、業務の規模・特性に応じ、適切に対応する態勢を整備しているかを検証する。 - 金融庁

The artificial eye system of the present invention can transfer the signal of the artificial picture information to the retina of a visually handicapped patient through an electrode for retina buried in the retina, by combining the image receiving element, the light emitting element, the light receiving element, and the signal processing circuit. 例文帳に追加

本発明における人工眼システムは、受像素子、発光素子、受光素子及び信号処理回路を組み合わせることにより、人工的な画像情報の信号を網膜に埋め込まれた網膜用電極を通じて視覚障害のある患者の網膜に送ることができる。 - 特許庁

(2) A written application set forth in the preceding paragraph shall have a transcript of a written inspection order (when the Minister of Health, Labour and Welfare has issued a notice of inspection using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 34, paragraph (1), a transcript of the printout of the contents of said order) attached. 例文帳に追加

2 前項の申請書には、検査命令書(第三十四条第一項の規定により厚生労働大臣が検査の命令の通知を電子情報処理組織を使用して行つた場合にあつては、当該命令の内容を出力した書面)の写しを添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Request to obtain the electromagnetically recorded content mentioned in the previous item in an electromagnetic form (using an electronic data processing system or technology for information and communication as specified by MAFF Ordinance) or request to obtain said content in paper form 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて農林水産省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where arrangements have been made so that a beneficiary may exercise his/her voting rights by Electromagnetic Means (meaning the use of an electronic data processing system and other means of information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in paragraph (3)), to that effect; and 例文帳に追加

三 受益者が電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第三項において同じ。)によつて議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A library shall collect, compile and provide materials as set forth in the preceding paragraph and endeavor to provide scholarly information by developing an information processing and provision system, as well as endeavoring to cooperate with libraries, etc. of other universities for the provision of materials as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 図書館は、前項の資料の収集、整理及び提供を行うほか、情報の処理及び提供のシステムを整備して学術情報の提供に努めるとともに、前項の資料の提供に関し、他の大学の図書館等との協力に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, since the two different concepts of "order-receiving method (by a human) using a computer as a mere calculation tool" and "information processing method by software in the constructed order-receiving system" are both included in a single claim, the claimed invention identified on the basis of the statements in the claim cannot be clearly grasped. 例文帳に追加

したがって、本来別々の請求項に記載すべき「コンピュータという計算道具を操作する方法」及び「コンピュータ・ソフトウエアによる情報処理方法」という異なる概念を一の請求項に含んでいるために、請求項に係る発明を明確に把握することができない。 - 特許庁

Article 89 (1) The Information Management Entity may use an electronic information processing system for notifications (hereinafter referred to as "Confirmation Notification") pursuant to the provision in Paragraph 1 or Paragraph 2 of the preceding article as specified by ordinance of the competent minister with the approval of the Related Business Operators receiving the Confirmation Notification. 例文帳に追加

第八十九条 情報管理センターは、前条第一項又は第二項の規定による通知(以下「確認通知」という。)については、主務省令で定めるところにより、当該確認通知を受ける関連事業者の承諾を得て、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) sales and purchase of Securities or intermediary, brokerage or agency service therefor which is conducted through an electronic data processing system, by using any of the following price formation method or other similar method, and in which a large number of persons participate simultaneously as the one party in the transaction or the transaction is conducted between a large number of persons; 例文帳に追加

十 有価証券の売買又はその媒介、取次ぎ若しくは代理であつて、電子情報処理組織を使用して、同時に多数の者を一方の当事者又は各当事者として次に掲げる売買価格の決定方法又はこれに類似する方法により行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To dynamically revise a sender base station address to be received and to relive the processing load on the mobile stations in a wireless LAN system comprising a plurality of base stations and mobile stations, and transmitting frames imparted with sender lower layer address particular to the base stations from the base station.例文帳に追加

複数の基地局と移動局から成り、該基地局から無線上に基地局固有の送信元下位層アドレスを付与したフレームを送出する無線LANシステムに関し、動的に受信すべき送信元基地局アドレスを変更することを可能にすると共に移動局の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that operates without greatly modifying a program about a processing content in a controller, even if a xerographic printing engine is replaced with an inkjet printing engine, and to provide a control program and control system for the image forming apparatus.例文帳に追加

印刷エンジンがゼログラフィー方式のものからインクジェット方式のものに取り替えられても、コントローラにおける処理内容について大幅にプログラム変更することがなく動作する画像形成装置および画像形成装置の制御プログラムおよび画像形成装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

An IP telephone system 1 includes: a plurality of IP terminals 2 to which a preferential class indicating the preference of general calls is set; a storage unit 3 for storing information indicating the preferential class set to the IP terminals 2; and a central processing unit 4 for controlling a telephone call carried out by the IP terminals 2.例文帳に追加

IP電話システム1は、一般呼の優先順位を示す優先クラスが設定された複数のIP端末2と、IP端末2に設定される優先クラスを示す情報を記憶する記憶装置3と、IP端末2による通話を制御する中央処理装置4とを備える。 - 特許庁

To provide a parcel delivery accepting system, parcel delivery accepting terminal, parcel delivery accepting method, client information storage medium and program storage medium, by which the installation space can be reduced and the time for input/settling processing of delivery information can be decreased in a parcel delivery accepting job.例文帳に追加

宅配受付業務において、設置場所の縮小及び配送情報の入力/精算処理の時間を減少させることを可能とした宅配受付システム、宅配受付端末、宅配受付方法、顧客情報記憶媒体及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the ETC on-vehicle device 2 receives the location and orientation data, the ETC on-vehicle device 2 inputs the location and orientation data to a navigation system 1, and a navigation ECU 3 (location rating part 6) applies map matching processing to the location and orientation data as preferential high-order data to detect the present location and advancing direction of the self-vehicle.例文帳に追加

ETC車載機2は、位置及び方位データを受信すると、これをナビゲーション装置1に入力し、ナビECU3(位置評定部6)は、その位置,方位データを優先すべき上位データとしてマップマッチング処理を行い、自車の現在位置及び進行方向を検出する。 - 特許庁

A ring-back tone audition system comprises an IVR (Interactive Voice Response) device 140 that reproduces contents for a ring-back tone, set by a called party terminal, by originating an outbound call to a caller terminal after call processing between the caller terminal and the called party terminal, even when the caller does not subscribe to a desired ring-back tone service.例文帳に追加

発呼者が所望のリングバックトーンサービスに加入していなくても、発呼者端末と被呼者端末との通話処理後に、発呼者端末に対してアウトバウンドコールを発呼して、被呼者端末によって設定されたリングバックトーン用のコンテンツを再生するIVR装置140を備える。 - 特許庁

To contribute to the development and promotion of regeneration medical technology using the umbilical cord blood by establishing an organic system for processing various kinds of information regarding management of the umbilical cord blood including a collection request, storage of the umbilical cord blood and provision of the umbilical cord blood to a person as a collecting origin of the umbilical cord blood.例文帳に追加

臍帯血の採取依頼および保管、ないし臍帯血の採取元である本人への提供を含む臍帯血管理に関する各種情報を処理する組織的な体系を確立することにより、臍帯血を利用した再生医療技術の発展および促進に寄与する。 - 特許庁

To provide an image output unit, an image processing system, a sheet discharge control method, and a storage medium, in which each print job can be sorted and the content thereof can be judged easily by the job information page even when a plurality of print jobs are discharged to sheet discharge bins.例文帳に追加

排紙ビンに複数の印刷ジョブが排紙された場合でも、ジョブ情報ページにより、各印刷ジョブの切り分けや各印刷ジョブの内容の判別を容易にすることを可能とした画像出力装置、画像処理システム、排紙制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The ETC system for motorcycles includes: a parallel travelling detection unit for detecting the number of vehicles travelling in parallel in the width direction of a road; an ETC antenna for performing radio communication with in-vehicle devices; and a parallel travelling processing unit for controlling the ETC antenna so as to make radio communication with a plurality of in-vehicle devices.例文帳に追加

二輪車用ETCシステムは、道路の幅方向に並んでいる車両の数を検出する並走検出部と、車載器と無線通信を行うETCアンテナと、ETCアンテナを数の車載器と無線通信を行うように制御する並走処理部とを備える。 - 特許庁

The image communication system includes a means for confirming the response of the opposite party facsimile machine in the case of transmission, and starting, within the image processor, image processing for transmission excluding "variable power capability" based on a facsimile negotiation result and "transmission header creation" that is transmission-side additional information.例文帳に追加

送信時に前記相手ファクシミリ装置の応答を確認してファクシミリのネゴシエーション結果に基づく「能力変倍」と送信側付加情報である「送信ヘッダー作成」を除く送信の為の画像処理を前記画像処理装置内で開始する手段を有することを特徴とする画像通信システム。 - 特許庁

A system for processing the image conducts correcting for replacing a value of a pixel corresponding to a stained part of the image with values of a plurality of adjacent pixels in response to its width by reading the stain by a dust correcting processor 35 when the stain of the original reading unit is sensed before reading the original by a copier while feeding the original.例文帳に追加

複写機で流し読みを行なう前に、原稿読み取り部の汚れを検知したとき、ごみ補正処理部35にて読み取り画像の汚れ部分に相当する画素の値をその幅に応じて隣接する複数の画素の値で置き換える補正処理を行なう。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus using a multi-wire read sensor that suppresses a noise production amount inside the apparatus by decreasing the number of in-board wires up to a digital signal processing processor after AD conversion thereby decreasing a kickback noise amount fed back to an analog signal system from the sensor to the A/D converter.例文帳に追加

多線読出しセンサを用いた撮像装置において、AD変換後にディジタル信号処理プロセッサまでの基板内配線数を減らすことによって、装置内部でのノイズ発生量を抑圧し、センサからADまでのアナログ信号系にフィードバックするキックバックノイズを減少させる。 - 特許庁

To allow a recovery process of data stored in a storage medium having caused a failure to be executed while receiving a read/write request from a processing device when the failure occurred in the storage medium having redundancy, in a storage system based on a portable medium.例文帳に追加

可搬媒体をベ−スとした記憶装置システムにおいて、冗長性をもつ記憶媒体に障害が発生した場合、障害を起こした記憶媒体に格納されていたデ−タの回復処理を、処理装置からのリ−ド/ライト要求を受付ながら実行することに可能にする。 - 特許庁

The image forming system 101 is equipped with a 2nd communication line directly connected to the respective post-processing devices from the image forming apparatus 1 in addition to ordinary cascade connection, and a communication path at the time of communication is switched by a 1st communication switching part SW1 and a 2nd communication switching part SW2.例文帳に追加

画像形成システム101は、通常のカスケード接続の他に画像形成装置1から各後処理装置へと直接に接続する第2の通信回線を備え、第1通信切り替え部SW1と第2通信切り替え部SW2とにより、通信時における通信経路を切り替える。 - 特許庁

In the musical sound processing system, the first and second MIDI ports: Port 1 and Port 4 are set among a sound source device (musical sound processor) TM and a sequencer DA and an editor ED of a controller PC, and the sequencer DA echoes back the information received in the second port Port 1 to the first port Port 1 entirely.例文帳に追加

この楽音処理システムでは、音源装置(楽音処理装置)TMと制御装置PCのシーケンサDA及びエディタEDとの間には第1及び第2のMIDIポート:Port1,Port4が設定され、シーケンサDAは第2ポート Port1で受信した情報を全て第1ポート Port1にエコーバックする。 - 特許庁

The game system includes: a movement determination unit which determines whether the second object satisfies a predetermined movable condition; and a second movement processing unit which moves the second object which is determined to satisfy the movable condition by the movement determination unit toward the first object.例文帳に追加

ゲームシステムは、前記第2のオブジェクトが所定の移動可能条件を満たすか否かを判定する移動判定部、前記移動判定部により前記移動可能条件を満たすと判定された前記第2のオブジェクトを、前記第1のオブジェクトに向けて移動させる第2の移動処理部を有する。 - 特許庁

A message authentication code creation means for the message processing system creates a message authentication code from information created one by one, and a certificate information request means requests certificate information of the message authentication code by an independent organization for a part of the message authentication code created by the message authentication code creation means.例文帳に追加

情報処理システムの認証子生成手段は順次生成された情報から認証子を生成し、証明情報要求手段は前記認証子生成手段により生成された認証子の一部に対して第三者機関による認証子の証明情報を要求する。 - 特許庁

When a system controller 40 receives occurrence of jamming in the drying section 12, it stops carrying of the photosensitive material 15 from an exposure section 10 in the processing section 11 and driving of the drying section 12, and drives the switching guide 36 to switch the conveyance path 14 to the buffer section 35.例文帳に追加

システムコントローラ40は、乾燥部12でジャミングが発生したと特定した場合、露光部10から現像処理部11への感光材料15の搬入、および乾燥部12の駆動を停止させ、切替ガイド36を駆動させて搬送経路14をバッファ部35に切り替える。 - 特許庁

To provide a paper end face folding device, a paper post-processing device, and an image forming system provided with it capable of providing a fold at desired size securely and finishing a paper into a condition in which its thickness is small after folding it down without folding it in double by a compact and simple device irrespective of paper size.例文帳に追加

大判の用紙であっても、小型で簡単な装置により、所望サイズに確実に折り目を付け、折り畳み後の厚みが薄い状態で、かつ、2重折れのない状態に仕上げる用紙端面折り装置、用紙後処理装置及びこれを備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This card lock system employs: a smart card 31 which can establish noncontact communication with the card-type electric lock 10, and in which the latest program and the updating electric lock data including changed initial data are stored; and trigger cards 21 and 22 in which processing execution information for providing instructions on the updating and backup of data is stored.例文帳に追加

カード式電気錠10との間で非接触通信可能とされ、最新プログラムや変更済イニシャルデータを含む更新用の電気錠データが保存されたスマートカード31と、データの更新やデータのバックアップを指示する処理実行情報が記憶されたトリガカード21,22とを用いる。 - 特許庁

例文

In a communication system having a plurality of ECUs (Electronic Control Units) connected to an in-vehicle LAN, a remote operation accepting ECU communicates with slave ECUs such as a collating ECU and a body ECU to perform processing relating to remote operations such as door locking/unlocking, in cooperation with other ECUs.例文帳に追加

複数のECUが車内LANに接続されてなる本発明の通信システムでは、遠隔操作受付ECUが、照合ECUやボデーECU等のスレーブECUと通信し、ドアのロック/アンロック等の遠隔操作に係る処理を、他のECUと協働して実現する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS