「processing tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A supply part 3 including a carrier conveyor 10, a sediment hopper 20 and a soil improving material hopper 30 and a discharge part 5 constituted of a pressing mechanism part 4 furnished with a processing tank 60 and a discharge conveyor 73 are provided on a main body frame 2 provided on a lower part traveling body 1.例文帳に追加

下部走行体１上に設けた本体フレーム２に、搬送コンベア１０と、土砂ホッパ２０，土質改良材ホッパ３０とを含む供給部３と、処理槽６０を備えた処理機構部４及び排出コンベア７３からなる排出部５が設けられる。 - 特許庁

The signal processing device 5 has a load cell amplifier 6 which converts the load cell output outputted from an adder 4 into a weight signal, a metering device 7, and a control computer 8 which corrects the metered value from the metering device 7 in accordance with the inclination of the tank 1a.例文帳に追加

信号処理装置５には、和算器４から出力されたロードセル出力を重量信号に変換するロードセルアンプ６と、計量器７と、タンク１ａの傾斜に応じて計量器７からの計量値を修正する制御コンピュータ８を備えている。 - 特許庁

In removing the out-of-tank processing rack 50, the one engaging pin 51P on a front end side is separated from the engaging groove 82G by lifting the one end in a transverse direction, then the engaging pin 51P is separated from the corresponding engaging groove 82 by lifting the other end.例文帳に追加

槽外処理ラック５０を取り外す際には、幅方向の一方の端部を持ち上げて一方の係合ピン５１Ｐを係合溝８２Ｇから分離し、この後、他方の端部持ち上げることで係合ピン５１Ｐが対応する係合溝８２Ｇから分離する。 - 特許庁

Next, the temperature of the first optical element is leveled in a high temperature tank with a temperature of 60°C (S02) and the surface shape error of the first optical element is subsequently measured (S03) to perform the correction processing of the temporary mirror surface piece 4 in the setting-off direction of the obtained surface shape error (S04).例文帳に追加

次にその第一の光学素子について、温度６０℃の高温槽で温度ならしを行って（Ｓ０２）から、面形状誤差の測定を行い（Ｓ０３）、得られた面形状誤差を相殺する方向に仮鏡面駒４を修正加工する（Ｓ０４）。 - 特許庁

The apparatus is further provided with an exhaust gas processing section located on a pipeline on the air intake side of an ozone gas generation unit and consisting of a check valve and an exhaust ozone decomposing catalyst, as well as a retention pipe connected between the ozone water generation reaction tank and a mixing unit which mixes water with ozone bubbles.例文帳に追加

なお、オゾンガス発生部の空気吸込み側の配管に逆止弁および排オゾン分解触媒からなる排ガス処理部を設け、水とオゾン気泡を混合する混合部とオゾン水生成反応槽との中間に、滞留配管を付加することができる。 - 特許庁

This feeding system for waste plastic generating oil is equipped with a generation oil feeding line 2 for feeding the generation oil from a waste plastic processing device 30; a A heavy oil feeding line 3 for feeding the A heavy oil; and a mixing tank 1 for mixing the generation oil and the A heavy oil.例文帳に追加

廃プラスチック生成油供給システムは、廃プラスチック処理装置３０からの生成油が供給される生成油供給ライン２と、Ａ重油が供給されるＡ重油供給ライン３と、生成油とＡ重油供給とが混合する混合タンク１とを備えている。 - 特許庁

Flying radioactive solid material 1 is contained in the basket 2, contained in a transportation cask to transport to the chemical-processing facility, and throwing it with the whole basket in the nitric acid solution in a solving tank to made able to chemically process only flying radioactive solid material inside.例文帳に追加

バスケット２内に飛散性の放射性固体物質１を収容し、輸送容器中に格納されて化学処理施設へ運搬し、溶解槽中の硝酸溶液にバスケットごと投入して内部の飛散性の放射性固体物質のみを化学処理することができる。 - 特許庁

To provide a simple instrument serviceable for determining the chromaticity of food oil, and a system which determines and manages status of oil affecting cooked finishing of fried foods in a food processing shop floor, without relying on intuition or on experience to supply optimum oil for fried food to an oil tank.例文帳に追加

食品油の色度を判定する簡便な器具と、食品加工作業現場において揚げ物の仕上がりに大きく影響する油の状態を勘と経験に頼ることなく判定し管理して、油槽へ揚げ物に最適な油を供給するシステムを提供する。 - 特許庁

Since the occurrence of particles caused by being supplied to the drying tank while the fluid for drying is solidified is suppressed, this invention has the effect that stable and defectless substrate processing can be obtained resulting in enhancing the production amount or the yield.例文帳に追加

本発明によれば、乾燥用流体が凝固された状態で乾燥槽に提供されることによって引き起こされるパーティクルの発生が抑制されるから、安定的かつ不良のない基板処理が可能になって、生産量又は歩留まりが向上するという効果がある。 - 特許庁

The evaporated fuel processing apparatus includes: a canister 2 collecting the evaporated fuel generated in the fuel tank 1; the separation membrane 4 selectively transmitting and separating fuel components from evaporated-fuel-containing gas; and a pump 6 pressure-feeding and supplying the gas containing evaporated fuel from the canister 2 to the separation membrane 4.例文帳に追加

燃料タンク１で発生する蒸発燃料を捕集するキャニスタ２と、蒸発燃料含有ガスから燃料成分を選択的に透過分離する分離膜４と、キャニスタ２から分離膜４へ蒸発燃料含有ガスを圧送供給するポンプ６とを備える。 - 特許庁

In the standby state which is the non-processing state of a PS plate, a thermistor is used to detect the liquid temperature in the piping; and when the detection result is deviated from a prescribed range, a circulating pump is operated to send a developer in a developing tank into the piping, and the liquid temperature is detected again.例文帳に追加

ＰＳ版の非処理状態であるスタンバイ状態では、サーミスタを用いて配管内の液温検出を行い、検出結果が所定の範囲を外れると、循環ポンプを作動させて、現像槽内の現像液を配管内に送り込んで、再度液温検出を行う。 - 特許庁

The transformer oil in which the additive powder is dispersed is pressurized to a high pressure and then atomized into a decompressed vacuum deaerating tank from an atomizing nozzle to be dissolved while the additive powder and transformer oil are given a shock, so the processing time up to complete dissolution becomes short.例文帳に追加

添加剤粉末を分散させた変圧器油を高圧に加圧し、噴霧ノズルから減圧した真空脱気槽中に噴霧することにより、添加剤粉末と変圧器油に衝撃を与えながら溶解させるようにしたため、完全溶解までの処理時間が短くなった。 - 特許庁

The development processing device for a planographic printing plate includes a means to receive information whether a plate material to be processed is a planographic printing plate or a key plate and a means for making the means for promoting development so that the means for promoting development in the developing tank does not contact the plate surface of the key plate.例文帳に追加

処理される版材が平版印刷版であるか捨て版であるかの情報を受信する手段と、現像槽内の現像促進手段が捨て版の版面と接触しないように現像促進手段を退避させる手段とを備えた平版印刷版用現像処理装置。 - 特許庁

When a decision is made that the concentration of chemical contaminants measured by a contaminant concentration sensor 17 is not higher than a specified level, a controller 21 supplies clean air taken in from a clean room 10 to both a wafer processing chamber 11 and a clean air storage tank 19.例文帳に追加

制御装置２１は、汚染物質濃度センサ１７が測定した化学汚染物質の濃度が所定値以下であると判定すると、クリーンルーム１０から取り込んだ清浄な空気をウェハ処理室１１及び清浄空気貯留タンク１９の両方に供給する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which can supply fine air bubbles even if the contraction of a cylindrical elastic body arises, can prevent an increase in the prolonged pressure loss, can suppress decline in oxygen dissolution efficiency in a tank, and can maintain activation of biochemical processing by microorganisms.例文帳に追加

筒状の弾性体の収縮が生じても微細な気泡の供給が可能であって、長期間の圧力損失の増加を防止して、槽内の酸素溶解効率の低下を抑え、微生物による生化学的処理の活性化を維持することができる散気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The temperature of a steam discharge tube 15 disposed between a processing tank 8 and a condensation means 11 rises after the drying process is started to the steady condition, and after that, the temperature begins to lower as the drying degree of a processed object W is lowered, that is, as the quantity of the discharged steam is reduced.例文帳に追加

処理槽８と凝縮手段１１との間に配設された蒸気排出管１５の温度は、乾燥処理を開始すると定常状態まで上昇したのち、処理物Ｗの乾燥度の低下、即ち蒸気排出量の減少に伴って降下し始める。 - 特許庁

When finishing washing treatment with pure water is ended in the processing tank 20, plural unidirectional pure water flows are formed at intervals equal to the array intervals at which the substrates W are held from an ejection nozzle 31 in a horizontal direction and a direction (Y-axial direction) in parallel with the main surface of the substrate W.例文帳に追加

処理槽２０内において純水による仕上洗浄処理が終了すると、吐出ノズル３１から水平方向かつ基板Ｗの主面と平行な方向（Ｙ軸方向）に、基板Ｗが保持される配列間隔と等間隔にて複数の一方向の純水流が形成される。 - 特許庁

To provide a method for easily and simply producing a tasty salted dried fish, having no need of using a saline solution or preparing a processing tank charged with the saline solution, and unnecessary for carrying out any forcible drying process such as sun dry, hot-air dry or cool-air dry.例文帳に追加

食塩水あるいはそれを収容した処理槽を使用する必要がなく、天日乾燥、熱風乾燥、冷風乾燥等の強制的な乾燥処理を実施しなくても済み、しかも美味である塩干物を容易かつ簡単に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

The processing apparatus 1 includes a means 18 for disturbing the flow of fluid flowing along a substrate surface from an upper side to a lower side in a vertical direction when a liquid is flowed from a supply port 111 to a discharge port 112 in a state where the substrate 2 is immersed in the liquid L in a tank 11.例文帳に追加

処理装置１は、基板２が槽１１内の液体Ｌに浸漬した状態で、供給口１１１から排出口１１２へ向かって液体を流す際に、鉛直方向上方側から下方側に向かって基板面に沿って流れる流体の流れを乱す手段１８を備える。 - 特許庁

To provide a high-strength cold rolled steel sheet for deep drawing applied to the fields of automobiles, house appliances or the like, particularly, to provide a high-strength cold rolled steel sheet having excellent deep drawability, weld joint efficiency and secondary processing brittleness resistance required for an automobile fuel tank, and to provide a hot dip plated steel sheet having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

自動車、家電等の分野に適用される深絞り用高強度冷延鋼板、特に自動車の燃料タンクに必要とされる深絞り性、溶接継手効率、耐二次加工脆性が優れた高強度冷延鋼板および耐食性が優れた溶融めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the internal circulating process is executed when the liquid temperature of the processing tank 10 becomes higher than the predetermined value by maintaining the pump 53 and temperature adjusting unit 63 to the operating condition, opening the valves 56a, 67, and 66b, and closing the valves 56a, 57, and 66b.例文帳に追加

続いて、処理槽１０の液温が所定値より高くなった時点において、ポンプ５３および温調部６３を動作状態を維持させつつ、バルブ５６ａ、６７、バルブ６６ｂを開放し、バルブ５６ａ、５７、６６ｂを閉鎖することにより、内側循環処理を実行する。 - 特許庁

To provide a water-quality monitor device capable of monitoring water quality by image processing even if a commercial water tank is used, capable of enhancing the accuracy of the judgment of the monitor of water quality and the abnormality of water quality, capable of reducing equipment investment and easy in the maintenance of equipment.例文帳に追加

市販の水槽を使用しても、画像処理による水質監視を行うことができ、水質監視および水質異常の判断の正確性を高めることができ、設備投資を少なくでき、設備のメンテナンスが容易である水質監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bacterial beds for growing predetermined microorganisms are charged in the microbial treatment tanks 7-11 and air is supplied into these tanks while a nonwoven fabric 23, to which biological processing for growing photosynthetic microorganisms is applied, is arranged in the microbial treatment tank 11.例文帳に追加

各微生物処理槽７〜１１には、それぞれ所定の微生物が現生するための菌床を投入し、かつエアーを供給するように構成するとともに、微生物処理槽１１には、光合成微生物が現生するためのバイオ加工を施した付着した不織布２３を配置する。 - 特許庁

To provide a substrate holder which prevents corrosion of a structural component even when high-concentration hydrofluoric acid, phosphoric acid or sulfuric acid is used as a process liquid, when a plurality of substrates are held on the substrate holder and soaked in the process liquid in a processing tank to process.例文帳に追加

複数枚の基板を基板保持具に保持して処理槽内の処理液中に浸漬させて処理する場合において、高濃度のフッ酸、リン酸あるいは硫酸を処理液として使用するような場合であっても、構成部材が腐食される心配の無い基板保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus regenerating phosphoric acid in use in a tank by a circulation filtration path and an apparatus for regenerating phosphoric acid using hydrofluoric acid, in which a recovery time and an amount of recovery for recovering to the apparatus for regenerating phosphoric acid side are easy to be automated, and impurity in the phosphoric acid can be reduced and maintained constant.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

At least one flowing water station 1 including a variable supply passage 2 and a discharge passage 3 is arranged as a processing station, and the flowing water station 1 is provided with a tank 4 for inserting at least one vessel 5 useful for soaking the specimen or a specimen holder for carrying the specimen.例文帳に追加

処理ステーションとして、可変の供給路（２）と排出路（３）とを含む少なくとも１つの流水ステーション（１）を設け、流水ステーション（１）には、被検物または被検物を担持する被検物ホルダの浸漬に役立つ少なくとも１つの容器（５）を挿入できる槽（４）を設ける。 - 特許庁

Since the pressure of the heated air inside the processing tank 1 is lower than pressure of open air, and low temperature open air can be introduced inside a duct 22 through open air feed pipes 61, 62 so that a nichrome wire 23a can be prevented from overheating and breaking.例文帳に追加

これにより、処理槽１の内部の加熱空気の圧力は処理槽１の外の空気の圧力よりも低いから、外気供給管６１，６２を介して温度の低い外気をダクト２２の内部に導入することができ、ニクロム線２３ａの過熱を防止してその断線を防止できる。 - 特許庁

An inflow water processing arithmetic part 10 utilizes the input data to an existing dissolved oxygen concentration constant control unit 20 to input the dissolved oxygen concentration value measured by a dissolved oxygen densitometer 16 and the air blow quantity to a reaction tank 6 measured by an airflow meter 19.例文帳に追加

流入水処理演算部１０は、既存の溶存酸素濃度一定制御装置２０への入力データを利用し、溶存酸素濃度計１６により計測された溶存酸素濃度値と、風量計１９により計測された反応槽６への送風量を入力する。 - 特許庁

The usable component supply means 16 imparts the usable components to the food material 8 or impregnates the food material 8 with the usable components, and then the decompression means 2 is controlled to reduce the pressure in the processing tank to a set pressure enough to come off the odor components so as to eliminate the odor components imparted to the food material 8.例文帳に追加

この有用成分供給手段１６により食材８に有用成分を付着または含浸させた後、それに伴い食材８に付いた匂い成分を除去するために、減圧手段２を制御して匂い成分が抜ける設定圧力まで処理槽１内を減圧する。 - 特許庁

When the waste ink becomes dischargeable by reducing the internal pressure of an ink tank 10 to the first pressure while an inkjet recording device 1 is working, the discharge processing can be completed in the time shorter than the time for decompressing the pressure from an atmospheric pressure to the second pressure.例文帳に追加

インクジェット記録装置が動作中でも、インクタンク内部を第一の圧力まで減圧しておくことで、廃インク排出が行えるようになった時に、大気圧から第二の圧力まで減圧する時間より短い時間で排出処理を終了することができる。 - 特許庁

In the multifunctional tank MB, four nozzles; NZ1, NZ2, NZ3, and NZ4, are located, each of the four nozzles may be communicated with one of the new-liquid supplying line NL or the processing-liquid circulating line CL by opening/closing of supplying valves 21-28.例文帳に追加

多機能槽ＭＢには、４本の供給ノズルＮＺ１、ＮＺ２、ＮＺ３、ＮＺ４が配置されており、供給バルブ２１〜２８の開閉によって４本の供給ノズルのぞれぞれは新液供給ラインＮＬまたは処理液循環ラインＣＬのいずれかに接続される。 - 特許庁

Also, since the spray pipe 56 provided on a downstream part of the development tank jets the developer from a jetting hole 204 to a downstream side of the carrying direction, the developer of an almost uniform processing performance is supplied along the width direction of the PS plate and irregularities of finishing are prevented.例文帳に追加

また、現像槽の下流部に設けたスプレーパイプ５６は、噴出し孔２０４から搬送方向の下流側へ向けて現像液を噴出することにより、ＰＳ版の幅方向に沿って略均一な処理性能の現像液を供給して、仕上がりムラの発生を防止する。 - 特許庁

The energization processing apparatus 48A is equipped with a cathode power feeding roller 50A for performing powder while being feed brought into contact with a conductive metal part of a photosensitive web 18 and a plating tank 60A filled with a plating solution 61 which is provided downstream from the cathode power feeding roller 50A in the transfer direction of the photosensitive web 18.例文帳に追加

通電処理装置４８Ａは、感光ウエブ１８の導電性金属部に接触しながら給電を行うカソード給電ローラ５０Ａと、カソード給電ローラ５０Ａよりも感光ウエブ１８の搬送方向下流側に、めっき液６１で満たされためっき槽６０Ａとを備えている。 - 特許庁

To improve separation strength with another laminated material by providing a surface of a barrier material of a heat insulating composite panel for a membrane type liquefied natural gas tank, with good adhesive property, and to provide the sheet-shaped barrier material having proper hardness and being easily handled in processing.例文帳に追加

メンブレン型液化天然ガスタンク用断熱性複合パネルの障壁材表面に接着性の良好な特性を持たせて他の積層素材との剥離強度を向上させ、しかも障壁材をシート状で適度の硬さがあり、加工時に取り扱い易いものとすることである。 - 特許庁

To perform a treatment which reduces adverse influences due to treatment liquid, treatment liquid in the last process which remains on a substrate is performed, while preventing that rinse liquid flows backwards to the processing tank of a previous process to the substrate, even in a case where the treatment liquid, the treatment liquid which is hard to remove from the substrate in the last process is given, etc.例文帳に追加

前工程において基板から除去し難い処理液が付与されていた場合等であっても、基板に対してリンス液が前工程の処理槽に逆流することを防止しつつ、基板上に残存する前工程での処理液による悪影響を低減する処理を行う。 - 特許庁

The method for modifying the hot metal desulfurization slag so that it can be reused as various refining materials includes: loading the hot metal desulfurization slag into a reaction tank where a combustion gas is used as a reactive gas; and roasting the same, thereby processing the hot metal desulfurization slag into the recyclable modified slag.例文帳に追加

溶銑脱硫スラグを再利用可能な改質スラグにするに当たり、その溶銑脱硫スラグを、燃焼ガスを反応ガスとして用いる反応槽内に装入して焙焼し、各種精錬材として再利用できるようにする溶銑脱硫スラグの改質方法。 - 特許庁

In this processing method, at least one of a developing solution in the developing tank of the processing machine and a fixing solution in the fixing tank is circulated in 2.0-10.0 l/min circulation rate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層またはその他の非感光性親水性コロイド層に少なくとも一種のヒドラジン誘導体を含有し、且つ色素添加量が１０ｍｇ／ｍ^2以下のハロゲン化銀乳剤層を有する側のＧｅｌ量が３ｇ／ｍ^2以下であるハロゲン化銀写真感光材料をイメージセッターで露光し、その後自動現像機で処理する方法において、該自動現像機の現像槽中の現像液、或いは、定着槽中の定着液の少なくともいずれか一方の液が循環しており、かつ該循環量が２．０ｌ／ｍｉｎ以上１０．０ｌ／ｍｉｎ以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

Failure diagnosis for the vaporized fuel processing device 40 after the engine has stopped is prohibited when the difference (TGT-TAT) between the outer air temperature TAT sensed by an outer air temperature sensor 41 and the gas layer temperature TGT sensed by a gas layer temperature sensor 39 installed on a fuel tank 9 is smaller than the specified temperature difference ΔT1.例文帳に追加

外気温センサ４１により検出される外気温ＴＡＴと、燃料タンク９に設けられた気層温度センサ３９により検出される気層温度ＴＧＴとの差（ＴＧＴ−ＴＡＴ）が所定温度差ΔＴ１より小さいときは、機関停止後の蒸発燃料処理装置４０の故障診断が禁止される。 - 特許庁

While relatively moving the material gas discharging device 30 and a processing table 12 along the thin film forming direction 5, the material gas is discharged from each of the discharging device bodies 31_1, 31_2 and 31_3 into a vacuum tank 11 to make the gas reach a film forming object 20 on the mounting surface 13 to form a plurality of linear thin films simultaneously.例文帳に追加

材料ガス放出装置３０と処理台１２を一の薄膜形成方向５に沿って相対移動させながら、各放出装置本体３１_1、３１_2、３１_3から材料ガスを真空槽１１内に放出させて載置面１３上の成膜対象物２０に到達させ、直線状の薄膜を複数本同時に形成する。 - 特許庁

In a series of washing operation for washing processing of the laundry in the washing machine 1, cleaning operation of the laundry, spin-drying operation of the laundry, and disinfection and deodorization operation for disinfecting/deodorizing the laundry by operating the electrostatic atomizer 3 to emit the electrostatic water particle into the washing tank 2 are performed in turn.例文帳に追加

洗濯機１における洗濯物の洗濯処理のための一連の洗濯運転が、洗濯物の洗浄運転、洗濯物の脱水運転、静電霧化装置３を運転して帯電微粒子水を洗濯槽２内に放出することによる洗濯物の除菌・脱臭を行う除菌・脱臭運転を順番に行うものである。 - 特許庁

The aquarium real-time pictorial book image display system includes an underwater HD camera 2 for imaging the inside of the water tank of the aquarium; a display unit 7 which displays image taken by the camera 2; and a control device 6 which controls image display by the image display unit 7 by processing the image taken by the camera 2.例文帳に追加

水族館リアルタイム図鑑画像表示システムは、水族館の水槽内を撮影する水中ＨＤカメラ２と、水中ＨＤカメラ２の画像を表示する表示部７と、水中ＨＤカメラ２の画像を処理することにより表示部７による画像表示を制御する制御装置６を備える。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply system and a method of controlling the heat pump hot water supply system capable of improving maintenance performance by minimizing attachment of dirt by disposing a silver ion generating device on a hot water supply passage to a bathtub, and configuring a hot water heat-retention circuit without performing unnecessary processing to a hot water storage tank.例文帳に追加

銀イオン発生装置を浴槽への湯張り経路上に設置することで汚れが付着することを極力抑えてメンテナンス性を向上させるとともに、貯湯タンクに不要な加工を施すことなく湯保温回路を構成したヒートポンプ給湯システム及びヒートポンプ給湯システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the arithmetic processing part, a film heat transfer coefficient h is calculated by utilizing each parameter measured and the film heat transfer coefficient value h is compared with a target lower limit hmin of the film heat transfer coefficient previously obtained by an experiment and when the film heat transfer coefficient h is lower than the target lower value hmin, it is determined that cleaning in the tank is necessary.例文帳に追加

演算処理部では、測定された各パラメータを利用して境膜伝熱係数ｈを算出して実験により予め求めた境膜伝熱係数の目標下限値ｈminとを比較し、境膜伝熱係数ｈが目標下限値ｈminを下回ったときに、槽内の清掃が必要であると判定する。 - 特許庁

This fuel vapor processing unit is provided with a fuel tank, a canister for internally storing a condenser and a film separating module, the condenser is cooled by using endothermic energy generated when purging the fuel vapor from the canister, a fuel vapor rich component separated and concentrated by the film separating module is passed through the condenser, and the fuel vapor is liquefied and recovered.例文帳に追加

燃料タンクと、コンデンサが内蔵されたキャニスタと、膜分離モジュールとを備え、キャニスタから燃料蒸気がパージされるときに発生する吸熱エネルギーを利用してコンデンサを冷却し、膜分離モジュールで分離濃縮された燃料蒸気リッチ成分をコンデンサに通すことにより、燃料蒸気を液化回収する。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper to shut an air chamber behind a free piston from air chamber in a reserver, capable of enhancing the shutting performance of the air chamber behind the free piston and the effectiveness in processing a cylinder tube and the free piston while it is made practicable for a working oil having intruded from the reserver into the cylinder tube to be released to the reserver through a sub-tank chamber.例文帳に追加

フリーピストンの背後の空気室をリザーバの空気室に対して遮断する油圧緩衝器において、リザーバからシリンダチューブに侵入した作動油をサブタンク室からリザーバに解放可能にしながら、フリーピストンの背後の空気室の遮断性、シリンダチューブ及びフリーピストンの加工性を向上すること。 - 特許庁