「pump component」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel injection amount control method for an internal combustion engine capable of reducing a variation in rotation of the engine by eliminating the updating of a fuel injection correction amount for a single rotation component varied by an external force such as the loads of an air conditioner compressor and a vacuum pump.例文帳に追加

冷暖房用コンプレッサや真空ポンプの負荷などの外力による単発的な回転変動成分に対しては燃料噴射補正量を更新せず、エンジンの回転変動を低減する内燃機関用燃料噴射量制御方法を提供する。 - 特許庁

To make a whirl-stop pin 24 hardly slip out and to prevent application of excessive force to a case when press-fitting and fixing the whirl-stop pin 24, even without strictly controlling a dimensional tolerance between an installation hole formed in the case, which is a component member of a tappet for a pump, and the whirl-stop pin.例文帳に追加

ポンプ用タペットの構成部材であるケースに形成する取付け孔と回り止めピンとの寸法公差を厳密に管理しなくても、回り止めピン２４が抜けにくく、しかも回り止めピン２４の圧入固定時にケースに無理な力がかからないようにする。 - 特許庁

Since the fuel containing soot or the like supplied to the engine body 7 of the diesel engine 1 lubricated with fuel such as diesel oil can be consumed early, the effect on a component of an injection system such as an injection pump and a fuel injection valve is mitigated.例文帳に追加

これにより、軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジン（１）のエンジン本体（７）に供給され、すす等を含む燃料を早期に消費することができ、噴射ポンプや燃料噴射弁といった噴射系の構成要素に対する影響を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a heat pump-type hot water supply device capable of preventing the abnormal rise of a discharge temperature of a refrigerant discharged from a discharge port of a refrigerant compressor without adding an exclusive component for controlling the heat exchange of an internal heat exchanger 5.例文帳に追加

内部熱交換器５の熱交換量を制御するための専用部品を追加することなく、冷媒圧縮機３の吐出口より吐出される冷媒の吐出温度の異常上昇を防止することのできるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

A wiring part 15 induces noise from the outside, and a low band component of the noise is caused to pass an LPF 31 with a switch and is added to the output signal of the charge pump 16 through a switch part 32, whereby the oscillation frequency of the output signal CKF is fluctuated by the noise.例文帳に追加

配線部１５は、外部からノイズを誘導し、スイッチ付ＬＰＦ３１でノイズの低域成分を通過させてスイッチ部３２を介してチャージポンプ１６の出力信号に加算することで出力信号ＣＫＦの発振周波数がノイズによって揺らぐ。 - 特許庁

An automatic products trapping unit 54 for trapping a component among the exhaust gas by at least one of the pressurization, conductance fluctuation and cooling and for eliminating the trapped product for reproduction is provided in at least one exhaust side of each stage of a multistage vacuum dry pump 52.例文帳に追加

多段の真空ドライポンプ５２の各段の少なくとも１つの排気側に、加圧、コンダクタンス変動または冷却のうちの少なくとも１つにより排ガス中の成分を捕捉し、捕捉した生成物を除去し再生する生成物自動処理部５４を付設した。 - 特許庁

This open/close valve also serves as a regulating valve 8V, and a drive mechanism 16 is provided for driving the regulating valve 8V based on a signal output from an inverter circuit 11 controlling the rotation of a rotor 2, a main component of the turbo pump mechanism.例文帳に追加

また、この開閉弁を調節弁８Ｖとして構成するとともに、ターボ形ポンプ機構の主体であるロータ２の回転を制御するインバータ回路１１からの出力信号に基づいて前記調節弁８Ｖを駆動させる駆動機構１６を設けたものである。 - 特許庁

A flocculation tank 600 is equipped with a flocculant tank 601 for housing a flocculant to be introduced into the flocculation tank 600, a pump 602 for sending the flocculant in the flocculant tank 601 to the flocculation tank 600, a membrane 603 for separating a solid component in water to be treated discharged from the flocculation tank 600, an aeration pipe 604 and a pump 604P for sending air to the aeration pipe 604.例文帳に追加

凝集槽６００には、当該凝集槽６００内に導入する凝集剤を収容する凝集剤タンク６０１、導入剤タンク６０１内の凝集剤を凝集槽６００内に送るポンプ６０２、凝集槽６００から排出する被処理水内の固形成分を分離するための膜６０３、バッキ管６０４、および、バッキ管６０４に空気を送るポンプ６０４Ｐが備えられている。 - 特許庁

An input signal correction-computed to subtract the high frequency component signal y of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the high pass filter 11b, for instance, from a flow command r to a hydraulic pump 2 is input to response restrained object equipment.例文帳に追加

そして、例えばハイパスフィルタ１１ｂにて抽出された油圧アクチュエータ４の負荷圧ｘの高周波成分の信号ｙを、油圧ポンプ２に対する流量指令ｒから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁

In order to supply a large amount of vapor component in the gas-vapor mixture, the vacuum pump comprises an operating electronic device (8; 208) for setting a cooling amount of the cooling device and a temperature sensor (13;213) coupled with the operating electronic device.例文帳に追加

ガス／蒸気混合物内においてより多量の蒸気成分を供給するために、本発明は、真空ポンプが、前記冷却装置の冷却量を設定するための運転電子装置（８；２０８）と、および前記運転電子装置と結合されている温度センサ（１３；２１３）と、を有することを提案する。 - 特許庁

The diluent supplied by the liquid sending pump 2b passes selector valves 12, 22 and passes a prescribed fraction loop 24 from a distribution valve 26b, and a fractionation component and a moving phase held in the fraction loop 24 pass selector valves 22, 28 from a selector valve 26a, and are guided to the trap column 30.例文帳に追加

送液ポンプ２ｂにより供給される希釈液は切替えバルブ１２，２２を通って分配バルブ２６ｂから所定のフラクションループ２４を通り、そのフラクションループ２４に保持されていた分画成分と移動相が切替えバルブ２６ａから切替えバルブ２２，２８を通り、トラップカラム３０に導かれる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating hydrogen enabling to obtain electric power that is sufficient for actuating a portable electronic component from a fuel cell without using the equipment such as a reformer, a pump, a fan or the like that has a large-scale and requires cost.例文帳に追加

本発明の課題は、改質器やポンプやファンといった大掛かりでコストがかかる設備を使わずに、燃料電池から携帯電子機器を駆動するに足りる電力を得ることを可能とする水素発生方法および水素発生装置を提供するものである。 - 特許庁

A ferritic stainless steel pipe of respectively adding 0.2 mass% or more of Cu and Nb is used as the raw material of the refrigerant tank for a gas heat pump formed by carrying out diameter reduction working of an end of a steel pipe by spinning, and joining another component to the end by welding or brazing.例文帳に追加

スピニング加工により鋼管の端部を縮径加工し、その端部に他の部品を溶接あるいはろう付けで接合して形作られるガスヒートポンプ用冷媒タンクの素材として、ＣｕとＮｂを各々０．２質量％以上添加したフェライト系ステンレス鋼管を用いる。 - 特許庁

An absorption tower 1 of hydrogen sulfide and hydrogen cyanide using an absorption liquid is installed in a passage for a gas and a regeneration tower 4 to generate an acidic gas comprising hydrogen sulfide as a main component from the absorption liquid, which is connected with a vacuum pump 8, is annexed to the absorption tower 1.例文帳に追加

吸収液を用いる硫化水素およびシアン化水素の吸収塔１がガスの流路に設置され、当該吸収液から硫化水素を主成分とする酸性ガスを発生させる再生塔４が、真空ポンプ８に接続されて上記吸収塔１に併設されている。 - 特許庁

The fuel cell system 10 arranged along a frame 200 of a motorcycle includes a fuel cell 12 having a cathode 12c, an air pump 34 supplying air containing oxygen to the cathode 12c, and a CPU 72 controlling the operation of a component of the fuel cell system 10.例文帳に追加

自動二輪車のフレーム２００に沿って配置される燃料電池システム１０は、カソード１２ｃを有する燃料電池１２、カソード１２ｃに酸素を含む空気を供給するエアポンプ３４、および燃料電池システム１０の構成要素の動作を制御するＣＰＵ７２を含む。 - 特許庁

At least one of the forcibly feed devices 5, 6 of 20 is formed as the tube pump and the flexible tubes having respectively one reaction component is periodically deformable in the cross section by at least one pushing body movable in the forcibly feed device.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの圧送装置５，６；２０が、チューブポンプとして形成されており、それぞれ１つの反応成分を有するフレキシブルなチューブが、圧送装置内で運動可能な少なくとも１つの押退け体によって横断面で見て周期的に変形可能であるようにした。 - 特許庁

The washing apparatus 100 continuously samples washing liquid 2 from an intake pipe 4 through the operation of a circulation pump 7, passes the washing liquid 2 through a cell 6, and circulates the washing liquid through a re-intake pipe 5 while dipping a component 3 contaminated with metal etc., in the washing liquid 2 in a washing tank 1 in fixed time.例文帳に追加

洗浄装置１００では、金属等により汚染された部品３を洗浄槽１内の洗浄液２に一定時間浸漬しながら、循環ポンプ７の作用により取水管４から洗浄液２を連続的に採取し、セル６内を通過させ、再導入管５を通じて循環させる。 - 特許庁

This component measurement device is mainly provided with its body 2, a site for finger-tip application 3, puncturing means 4 accomodated in a housing 5 a chip retreating mechanism 6 and a pump 8 reducing the pressure in the housing 5, and the housing 5 and the chip retreating mechanism 6 are internally linked through an orifice.例文帳に追加

成分測定装置１は、主として本体２と、指当て部３と、ハウジング５内に収納された穿刺手段４と、チップ退避機構６と、ハウジング５内を減圧状態とするポンプ８とを備え、ハウジング５内とチップ退避機構６内とは、オリフィスで連通されている。 - 特許庁

The suction valve for a submerged pump device for a liquified gas tank is manufactured by integrating by welding components including a bottom plate, a top plate, a central cone and partition walls, each of which is a separate component of the suction valve, the central cone being a column and the partition walls each being a plate.例文帳に追加

本発明の液化ガスタンク用潜没ポンプ装置用吸込弁は、その吸込弁の構成部品である底板、天板、中央コーン、隔壁をそれぞれ別体として製作し、中央コーンを円柱とし、隔壁を板状にしてそれらを溶接により一体にして製作する。 - 特許庁

The pretreated pigment particles are introduced through a process valve 8 into a reaction chamber 9, as well as a binder resin component is introduced into the reaction chamber 9 and the gas pacing a gas cylinder 1 is pressurized by a pressurizing pump 2 and supplied as a supercritical fluid into the chamber 9.例文帳に追加

次いで、前処理した顔料粒子を処理バルブ８を介して反応容器９中に導入すると共に結着樹脂成分を反応容器９中に導入し、ガスボンベ１に充填されたガスを加圧ポンプ２により加圧して超臨界流体として反応容器９中に供給する。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A having <15 wt.% phenol content is provided by performing the suspension crystallization of a product mixture containing the bisphenol A, a trace amount component and phenol in a crystallizer, and pump-sending the product mixture through a heat exchanger.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、微量成分およびフェノールを含有する生成物混合物の懸濁結晶化を晶析装置中で行い、熱交換器を通じて生成物混合物をポンプ送りする、フェノールの含有量が１５重量％未満のビスフェノールを製造する方法を記載する。 - 特許庁

In this chemical heat pump, the hydroxylation exothermic reaction by composite oxide of magnesium and at least one kind of metallic component selected from a group composed of nickel, cobalt, copper and aluminum, and the dehydration endothermic reaction of the composite hydroxide corresponding to the composite oxide.例文帳に追加

本発明によるケミカルヒートポンプは、マグネシウムと、ニッケル、コバルト、銅およびアルミニウムからなる群から選ばれた少なくとも１種の金属成分との複合酸化物による水酸化発熱反応と、該複合酸化物に対応する複合水酸化物の脱水吸熱反応とを組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

A corrected and operated input signal is input to a response restriction device to deduct, for example, a signal y of high frequency component of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the highpass filter 11b from a flow rate command r to a hydraulic pump 2.例文帳に追加

そして、例えばハイパスフィルタ１１ｂにて抽出された油圧アクチュエータ４の負荷圧ｘの高周波成分の信号ｙを、油圧ポンプ２に対する流量指令ｒから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁

Further, as a charge pump type inverter circuit mounted on the circuit board 3 has a control function for the harmonic component of input current, it is unnecessary to install a harmonic restraint means separately, and size of the discharge lamp lighting device can be miniaturized by reducing the number of parts.例文帳に追加

また、回路基板３に実装されるチャージポンプ式のインバータ回路は入力電流の高調波成分抑制機能を有するため、別途に高調波抑制手段を設ける必要が無く、部品点数の削減によって放電灯点灯装置の小型化が可能となる。 - 特許庁

Moreover, the evacuation in the evaporator 2 is performed by an evacuating pump 11 and also the water component in the waste solution 3 is removed by vacuuming the inside of the evaporator 2 by cooling and condensing the steam generating in the evaporator 2 by a cooling pipe 9 in a condenser 8.例文帳に追加

更に、排気ポンプ１１により蒸発器２内の排気を行うことに加えて、蒸発器２内で発生した水蒸気をコンデンサ８内で冷却パイプ９により冷却して凝縮させることによって、蒸発器２内を減圧し廃液３の水分を除去する。 - 特許庁

In order to provide the vacuum pump stage having the compression and evacuation speed not only within the viscous flow but also within the molecular flow, the vacuum pump stage is characterized in that a rotor has structural elements (114, 116), a pumping action is generated based on Gaede within the viscous flow, and the pumping action is generated based on a side-channel principle within the higher pressure by these component elements.例文帳に追加

粘性流れ範囲内においてのみならず、分子流れ範囲内においてもまた、圧縮および排気速度を有する真空ポンプ段を提供するために、ロータ部分が構造要素（１１４、１１６）を有し、これらの構造要素により、分子流れ範囲内においてはゲーデ（Ｇａｅｄｅ）に基づくポンプ作用が発生され、およびより高い圧力範囲内においてはサイド・チャネル原理に基づくポンプ作用が発生されることが提案される。 - 特許庁

The electronic component cooling device comprises a so-called water cooling heat sink 3, a radiator 7 to be cooled by an electric fan 5, first and second refrigerant paths 9, 11 for circulating a refrigerant between the head sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 for supplying a migration energy to the refrigerant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

The electronic component cooling device comprises a water cooling heat sink 3, a radiator 7 that is cooled by an electronic fan 5, first and second refrigerant passages 9, 11 through which a refrigerant is circulated between the heat sink 3 and the radiator 7, and an electronic pump 13 that gives the refrigerant an energy for traveling.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

The apparatus for feeding is equipped with a component illustrating monitor 7 for computing the element ratio contained in the diluted liquid fertilizer discharged from the discharge line 1 from the amount of elements in the liquid fertilizer stored in a fertilizer tank 4 and the amount of the liquid fertilizer fed from the fertilizer tank 4 to the discharge line 1 with the liquid fertilizer pump 2 and illustrating the computed element ratio.例文帳に追加

供給装置は、肥料タンク４に蓄える液肥の要素量と、液肥ポンプ２が肥料タンク４から排出ライン１に供給する液肥量から、排出ライン１から排出される希釈液肥に含まれる要素比率を演算して、演算された要素比率を図示する成分図示モニタ７を備える。 - 特許庁

This blood component collecting apparatus collects blood, centrifugally separates the collected blood, stores the obtained plasma and platelets in a plasma collection bag and a platelet collection bag, then reverses a blood pump and retransfuses the surplus platelets from the platelet collection bag to the donor via a centrifugal bowl (step S101).例文帳に追加

血液成分採取装置は、採血、及び採血した血液の遠心分離を行い、得られた血漿及び血小板を血漿採取バッグ及び血小板採取バッグに蓄えた後に、血液ポンプを逆転させて、血漿採取バッグから余剰血漿を遠心ボウルを介してドナーに返還する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The electronic-component cooling device is constituted of a so-called water-cooled heat sink 3, a radiator 7 cooled by an electric fan 5, a first and a second refrigerant channels 9, 11 to circulate the refrigerant in between the heat sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 to feed a moving energy to the refrigerant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

In this construction machinery, a hydraulic pump 16 is connected to a side face of an engine 10 supported by the engine support 17, via the bell flange 18, and the muffler bracket 19 is arranged in an upper side of the bell flange 18, and the muffler bracket 19, the bell flange 18 and the engine support 17 are integrated into one assembly component.例文帳に追加

エンジンサポート１７により支持されたエンジン１０の側面にベルフランジ１８を介して油圧ポンプ１６が連結され、且つ、ベルフランジ１８の上方にマフラーブラケット１９が配置された建設機械において、該マフラーブラケット１９、ベルフランジ１８及びエンジンサポート１７を一体化して１つの組立部品に形成する。 - 特許庁

An electronic component cooling apparatus includes a so-called water-cooling heat sink 3, a radiator 7 cooled by an electric fan 5, first and second coolant paths 9, 11 for circulating a coolant between the heat sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 to supply a moving energy to the coolant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

The electronic component cooling device includes a water cooled type heat sink 3, a radiator 7 cooled by an electric fan 5, a first and second refrigerant passages 9 and 11 for circulating refrigerant between the heat sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 providing transfer energy to the refrigerant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

The calibration system 10A includes: a first transmitting part 44 and a second transmitting part 46 through which infrared rays can transmit and in which a calibration liquid 26 comprising the suspension liquid including the blood component with a predetermined concentration can circulate therein; and a pump 32 supplying the calibration liquid 26 to the first transmitting part 44 and the second transmitting part 46.例文帳に追加

較正システム１０Ａは、赤外光が透過可能であり且つ所定濃度の血液成分を含む懸濁液からなる較正液２６を内部に流通可能な第１透過部４４及び第２透過部４６と、第１透過部４４及び第２透過部４６に較正液２６を送液するポンプ３２とを備える。 - 特許庁

In this construction machinery, a hydraulic pump 16 is connected to an engine 10 side face via a bell flange 18, a muffler 11 installed in an upper side of the bell flange 18 is supported by the muffler bracket 19, and the muffler bracket 19 and the bell flange 18 are formed into integrated structure as one assembly component 20.例文帳に追加

エンジン１０側面にベルフランジ１８を介して油圧ポンプ１６が連結され、且つ、該ベルフランジ１８の上方に設置したマフラー１１がマフラーブラケット１９により支持された建設機械において、マフラーブラケット１９及びベルフランジ１８を１つの組付部品２０として一体化構造に形成した。 - 特許庁

If the liquid matter W is delivered with a pump 7 and then sprayed by a worker with a hose 8 on a weeded bank 10 or a flood plane 11, the component of the crushed cut grass P is decomposed by the decomposing bacillus S mixed in the liquid matter W, becomes nourishment together with water in the liquid matter W, and is returned as fertilizer to soil and weeds.例文帳に追加

得られた液状物Ｗをポンプ７で送り出して作業者がホース８で除草した土手１０や河川敷１１に吹き付けると、液状物Ｗは混入した分解菌Ｓで破砕された刈草Ｐの成分が分解され、液状物Ｗ中の水分とともに養分となって土壌及び雑草に肥料として還元される。 - 特許庁

To feed high-density fuel into an engine by cooling fuel in a feed pipe, to improve fuel economy by preventing abnormal fuel, to return low-temperature fuel to a fuel tank by cooling fuel in a return pipe, and to prevent deterioration in the durability of a fuel pipe component or a fuel pump disposed in the fuel tank.例文帳に追加

この発明は、フィード配管の燃料を冷却して密度の高い燃料をエンジン内に送り込み、異常燃料を防止して燃費向上を図り、リターン配管の燃料を冷却して温度の低い燃料を燃料タンクに戻し、燃料配管部品や燃料タンク内に配設される燃料ポンプの耐久性低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

The second filter is constituted of the cylindrical container disposed so as to surround the outer circumference of the first filter, wherein the discharge water is supplied into a donut-shaped space formed between the first filter and the cylindrical container and therein, the impurities of the insoluble component is precipitated on the bottom face side of the container and consequently, is discharged by the pump means.例文帳に追加

第２の濾過器は、第１の濾過器の外周を囲むように設けられた円筒形状の容器で構成され、第１の濾過器とこの円筒形状の容器との間に形成されるドーナッツ状の空間に排水が供給され、そこで非溶解成分の不純物は容器の底面側に沈殿するので、これをポンプ手段で排出する。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner, which is configured to prevent deterioration of heat exchange efficiency resulting from air not passed through a heat exchanger, while attaining a reduced or compact size of a body even when an electric component box and a drain pump are disposed within the body, and which is further provided with a protection means for protecting the drain pipe from dripping condensate water.例文帳に追加

本体内に電装品箱とドレンポンプを配置しても本体の小型化、コンパクト化を図りながら、熱交換器を通過しない空気が生じて熱交換効率が低下することを防止し、更に、ドレンポンプを、滴下する凝縮水から保護する保護手段を備えたダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sand S is recovered by a dehydration conveyor 2 from sand and water classified and discharged by a centripetal separator or a cyclone and slit and clay included in water, muddy water 7 containing sand as a main component leaked out from the dehydration conveyor 2 is received by a hopper 8 and is again force-fed from the hopper 8 into the centripetal separator 1 by a sand pump.例文帳に追加

求心型分離機またはサイクロンで分級され排出された砂と水と、水に含まれるシルトおよび粘土から、脱水コンベア２により砂Ｓを回収する際に、脱水コンベア２から漏れ出た砂分主体の泥水７をホッパー８で受け、泥水７をホッパー８内から求心型分離機１内へサンドポンプで再圧送する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus constituted so as to certainly remove a sand component with a predetermined particle size or above, to achieve a decrease in cost by reducing the replacing frequency of a filter membrane such as a hollow fiber membrane or the like and suppressing the power consumption of a raw water pump and to hold a high raw water treatment capacity to perform an efficient operation.例文帳に追加

所定の粒径以上の粒径の砂分を確実に除去し得るようにし、且つ中空糸膜等の濾過膜の交換の頻度を減少させると共に原水供給ポンプの消費電力を押えることにより、コストダウンを図り、しかも、高い原水処理能力を保持して効率的な操業を行い得るようにした浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact charge pump circuit, which prevents the terminal voltage from being largely deviated from a desired potential for each comparison frequency to suppress a spurious component as a result and provides approximately equal spurious characteristics in a dynamic range of a control voltage, and a compact PLL frequency synthesizer circuit which uses it.例文帳に追加

比較周波数毎にチャージポンプ回路の終端電圧が所望の電位から大きくずれることを防止し、その結果、スプリアス成分が抑えられ、かつ、制御電圧のダイナミックレンジの範囲において、ほぼ同等のスプリアス特性を得ることが可能なコンパクトなチャージポンプ回路及びこれを用いたコンパクトなＰＬＬ周波数シンセサイザ回路を提供すること - 特許庁

The blood component collecting apparatus 1 determines the blood collecting speed (a rotation speed of a first liquid feed pump 11) in accordance with the circulating blood amount calculated from the sex, body height and body weight of the donor, and also determines a centrifugal rotational speed (the number of rotation of a rotor 142) from the hematocrit value and blood collecting speed of the donor (S100A, S100B).例文帳に追加

血液成分採取装置１では、供血者の性別、身長、および体重から算出される循環血液量に応じて採血速度（第１の送液ポンプ１１の回転速度）を決定するとともに、供血者のヘマトクリット値と前記採血速度とから遠心回転速度（ローター１４２の回転数）を決定する（Ｓ１００Ａ，Ｓ１００Ｂ）。 - 特許庁

The jellyfish valuables recovering system is characterized in that, after breaking the jellyfish collected by a catch net 7 by a crush pump 8, protein components in the jellyfish is dissolved into water in a dissolution tank 1, the dissolved protein component is sucked to a foam side by a foam fractionation means 2 and separated from the water so as to be used as the valuables such as collagen, gelatin, and glue.例文帳に追加

捕集網７により回収したクラゲ１０を破砕ポンプ８にて破砕した後、溶解槽１でクラゲ中の蛋白質成分を水に溶解させ、その溶解蛋白質成分を泡沫分離手段２により泡沫側に吸着させて、水より分離させ、コラーゲン、ゼラチン若しくはニカワなどの有価物として利用することを特徴とする。 - 特許庁