「put two and two together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There were some cases that two actors were put together in one Shini-e, for those who played the role of a couple in a theatrical stage, and died one after another in real life. 例文帳に追加

舞台の夫婦役者であいついで死去した役者の場合、これをあわせて1つに描くこともなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suppository inserting bag has a suppository 3 which is fitted onto a protrusion 2 provided in the bag 1 formed of two sheets put together and having the protrusion in the middle thereof.例文帳に追加

ざ薬挿入袋は、２枚合せて真ん中に凸起部を有した袋１に凸起部２に、ざ薬３を挿入してある。 - 特許庁

The orifice board 4 is equipped with two orifice members 14 and 15 to be put together to form an accommodation chamber 17 for a movable plate 16.例文帳に追加

オリフィス盤４は、互いに合わせられて可動板１６の収容室１７を形成する２つのオリフィス部材１４，１５を備えている。 - 特許庁

A synchronous sequence that is divided into two parts A and B in the conventional practice is put together to be a single B area to provide a simple configuration.例文帳に追加

従来Ａ、Ｂの２部分に分かれていた同期系列を１つのＢ領域にして単純な構成とした。 - 特許庁

These lead wires for output are put together two by two, and are stored in an insulation protector 79 formed at one part of the rectifying circuit 7, and the insulating protector 79 is inserted into a through hole 44 made at a rear frame 4B.例文帳に追加

これらの出力用引出線は、２本ずつがまとめられて、整流回路７の一部に形成された絶縁保護部７９に収容されており、この絶縁保護部７９がリヤフレーム４Ｂに形成された貫通孔４４に挿入される。 - 特許庁

In a state wherein the main body sheets 3 are put on each of the two endleaf members 2a and 2b, these are bound together by the rivets 5a and 5b and the two endleaf members 2a and 2b are fixed by bonding respectively to the front cover 1a and the back cover 1b of the cover member 1.例文帳に追加

本体用紙３が両見返し部材２ａ、２ｂに重ね合わされた状態で、リベット５ａ、５ｂにより綴じ合わせられ、両見返し部材２ａ、２ｂが、表紙部材１の表表紙１ａ及び裏表紙１ｂに接着固定される。 - 特許庁

The monitor part 12 comprises two vertical and horizontal image adders 41 and 42 which put together the images of the CCD cameras 31 to 34 and two television monitors 51 and 52 for vertical display and horizontal display which display their addition images.例文帳に追加

モニタ部１２は、ＣＣＤカメラ３１〜３４の画像を合成する垂直方向用と水平方向用の２台の画像加算器４１，４２と、その加算画像を表示する垂直方向表示用と水平方向表示用の２台のテレビモニタ５１，５２から構成される。 - 特許庁

Later, he was in charge of editorials in the two newspapers of the Yomiuri Shimbun and the Asahi Shimbun; and together with Setsurei MIYAKE and Shigetaka SHIGA, he put effort into publishing "Nipponjin" (Japanese people, later changed its name to "Nippon oyobi Nipponjin" [Japan and Japanese]) and "Nippon" (newspaper), both had been published by Seikyo-sha. 例文帳に追加

のちに、読売新聞・朝日新聞の社説を担当となり、三宅雪嶺、志賀重昂らと政教社発行の「日本人」（のちに「日本及び日本人」）や日本(新聞)の刊行に力を尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Objective evaluation results of the sample signal and noise-added signals and differences the two evaluation results are put together in a correspondence table and used as recording conditions of the system to be evaluated.例文帳に追加

サンプル信号、雑音付加信号の客観評価結果と、その２つの評価結果の差分を対応表にまとめ、それを評価対象系の収録条件とする。 - 特許庁

The pressure receiving chamber f1 and the intermediate liquid chamber f3 are substantially communicated to vibration of a relatively low frequency, and the high damping action is provided by a virtual orifice channel where the two orifice channels P1 and P2 are put together.例文帳に追加

相対的に低周波の振動に対しては受圧室ｆ１及び中間液室ｆ３が実質的に連通され、２つのオリフィス通路Ｐ１，Ｐ２を合わせた仮想のオリフィス通路による高い減衰作用が得られる。 - 特許庁

The balancing chamber f2 and the intermediate liquid chamber f3 are substantially communicated to the vibration in a relatively low frequency, and the high damping action is provided by a virtual orifice passage where the two orifice passages P1 and P2 are put together.例文帳に追加

相対的に低周波の振動に対しては平衡室ｆ２及び中間液室ｆ３が実質的に連通され、２つのオリフィス通路Ｐ１，Ｐ２を合わせた仮想のオリフィス通路による高い減衰作用が得られる。 - 特許庁

Trees that are called Tengu trees are mostly big trees with widespread branches and trees with an extremely strange shape such as one branched into two and put back together having a window-like shape, or one with a branch in the shape of a bump. 例文帳に追加

天狗の木と呼ばれる樹木は枝の広がった大木や、二枝に岐れまた合わさって窓形になったもの、枝がコブの形をしたものなど、著しく異形の木が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The die 60 furnished with exfoliation layer 70 and a semiconductor substrate 20 are put together in such a way as pinching the resin material 35 followed by pressurizing from the two sides and ultraviolet irradiation so that the intended resin layer 35a is formed.例文帳に追加

そして、この剥離用の層７０を備えた転写型６０と半導体基板２０が樹脂剤３５を挟むように合わせ、両側から加圧し、紫外線を照射して樹脂層３５ａを形成する。 - 特許庁

These two schedules are put together into a distribution schedule, and the advertisements are distributed from the distribution side to viewers and displayed at viewer-side display parts according to the schedule.例文帳に追加

上記２つのスケジュールを配信スケジュールとしてまとめ、それに基づき時刻を見ながら配信側から視聴者に広告を配信し、視聴者側の表示部に表示する。 - 特許庁

The inner tube 2 is branched into two after connected to an exhaust pipe of the Roots blower, and a blank cap is put on one end of the inner tube 4 and one end of an outer tube 5 is arranged on an inner tube outside together with an blocked pipe part 13 having the outer tube 5 arranged on outside.例文帳に追加

内管２をルーツブロアの排気管に接続後二つに分岐させ、片方を内管４端にめくら蓋を施し外側に外管５を配置した閉塞管部１３と共に片方を内管外側に外管５を配置する。 - 特許庁

It can be used as a chopstick-rest when simply put on a desk or table, and can be also used as a chopstick binder capable of holding a pair of chopsticks C consisting of two rod materials A and Aa together when the pair of chopsticks C are inserted into the insertion part 4.例文帳に追加

単に机、テーブル上に置けば箸置きとして使用出来るほか、箸Ｃを挿通部４内に挿通させれば、２本の棒材Ａ、Ａａで構成された１膳の箸Ｃを一纏めにする箸止めとしても使用出来る。 - 特許庁

The rivet 10 is driven into two plates 16 and 18 put together, and on the side of rivet opposite the driving side, a ring 20 is driven in having an inside diameter greater than the outside diameter after deformation of the rivet shank 14.例文帳に追加

また、結合された２枚の板材１６、１８におけるリベット１０の打ち込み側の反対側には、リベット１０の軸部１４の変形後の外径以上となる内径のリング２０が打ち込まれている。 - 特許庁

The height of its back square part is over 10 meters and since it was mounded to make a stone chamber also in the back square part, it has a rounded shape like two round barrows were put together. 例文帳に追加

後方部の高さも10メートル越えており、円墳を二つ繋げたたようなずんぐりとした形となっているが、これは後方部にも石室をつくるために盛り土をしたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When original images of two pages are put together into one page and the direction of the originals are longitudinal (direction of vertical scanning), TTI information is inserted into the front end of each image while having its character direction set to a horizontal scanning direction.例文帳に追加

２ページ分の原稿画像を１枚に集約する場合、各原稿の向きが縦方向（副走査方向）の場合は、ＴＴＩ情報の文字方向を主走査方向として各画像の先端部に挿入する。 - 特許庁

In this portable cushion, an elastic body sheet with a plurality of projections on both sides is put between two covers whose edges are fixed together, and along the four edges, a plate spring which returns to its original position against any bending movement is provided.例文帳に追加

周縁が固着された二枚のカバー間に複数の突起が両面に配設された弾性体を配設し、曲げ動作に対して復帰する板ばねを該周縁に沿って周設することを特徴とする携帯用座蒲団。 - 特許庁

The strip-like film F fed into bag making means 34 is formed in a cylindrical shape in such a manner that in both the end edges, the coated surfaces of the silicone oil S are overlapped inside, and an overlapping portion 12 resembling palms of two hands put together is formed.例文帳に追加

製袋手段３４に供給した帯状フィルムＦを、両端縁部がシリコーンオイルＳの塗布面を内側で重合するように筒状に成形すると共に合掌状の重合部１２を形成する。 - 特許庁

To give priority to a connection operation mode by inhibiting external image data from being inputted in copy mode wherein two or more copying machines are connected together and put in operation.例文帳に追加

２台以上の複写装置を連結して運転するコピーモードのとき外部からの画像データの入力を禁止して連結運転モードを優先させる。 - 特許庁

A computer 140 computes on the basis of the luminance ratio of the respective picture elements of two photographed images to compute the distance every picture element and put them together to compute distance distribution information.例文帳に追加

次に、コンピュータ１４０で、撮影された２枚の画像の各画素の輝度の比に基づく演算を行うことにより、各画素ごとに距離を算出し、それらをまとめて距離分布情報を算出する。 - 特許庁

This chair may be used as a single product, however, two chairs may be oppositely connected together with the top boards pulled out and the cushioning mats of the backrests are put on the top boards to be used as a single bed.例文帳に追加

この椅子は単品で使用してもよいが、椅子を天板を引き出した状態で２つ相対向に連接させ、前記背もたれのクッション性マットを前記天板に載置して１つのベッドとして使用してもよい。 - 特許庁

In the steering wheel wrapped with the leather, the two end portions 8 (8a, 8b), in which the leather 7 is put on a coating layer which covers the core of a grip part and the leather 7 is placed opposite to each other on the inner peripheral face side of the coating layer, are sewn together with yarn.例文帳に追加

革巻きステアリングホイールは、グリップ部の芯金を被覆した被覆層に皮革７を被せ、被覆層の内周面側で皮革７の突き合わせた両端部８（８ａ，８ｂ）を糸により縫い合わせる。 - 特許庁

But what can this be which we find as the other constituent in water, and which must therefore be that substance which made the hydrogen burn? We know that the water we put into the vessel consisted of the two things together. 例文帳に追加

でもこいつはいったいなんでしょう。水のもう一つの構成物質で、したがって水素を燃えるようにした物質にちがいないものは？　容器に入れた水が、この二つの気体があわさってできていたことはわかっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The cylindrical shaft 52 has a pair of cylinder halves 60 formed approximately by dividing one cylinder into two and to be put together by their divisional surfaces in such a way that one joins ones hands in prayer and a ring-shaped coupling 70 provided in ring shape along the peripheral surfaces of the cylinder halves 60 and coupling them together.例文帳に追加

筒軸体５２は、略半分割されて形成されかつ相互の分割面において合掌状に合わせられる一対の半筒体６０と、一対の半筒体６０の外周面に沿って環状に設けられかつこれら一対の半筒体６０を結合する環状結合体７０と、を有する。 - 特許庁

A master unit and a sub-unit are connected together through a two-wire type signal line, and the heat ray emitted by a human body, etc., is sensed by heat ray sensors installed on the master unit and sub-unit, and thereupon the light-up and put-off of an illumination load are controlled.例文帳に追加

親器Ａと子器Ｂとを２線式の信号線Ｓにより接続し、親器Ａ及び子器Ｂに設けた熱線センサ１７，３７により人体等から発生する熱線を検知することによって、照明負荷Ｌの点灯及び消灯を制御する。 - 特許庁

There was a development two nights ago that is related to the question you have just asked: the Comprehensive Exchange Study Team, which consists of Senior Vice Ministers and Parliamentary Secretaries of the Financial Services Agency (FSA), the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), put together an interim summary. I would like to express my deep gratitude to the members who enthusiastically attended the meetings – a total of six official meetings were held in the short period of less than two months, starting with the first meeting on October 28 – and also convened impromptu meetings or kept in contact by phone to put together the interim summary. 例文帳に追加

今ご質問がございました一昨日の夜でございますけれども、金融庁、農林水産省、経済産業省の副大臣、大臣政務官の間で構成する総合的な取引所検討チームが中間整理をまとめました。10月28日の第1回会合以来2か月に満たない短期間で正式に6回、大変熱心に会合を開催した上、臨時にも集まり、あるいは電話で連絡をとり合いながら中間整理をまとめて頂いた各位のご努力に大変感謝申し上げたいと思っています。 - 金融庁

To provide a duct fan unit of two split structure whereby the constituent members are put together and a fan is installed inside the duct, which is embodied in a simple structure, allows easy operation to make installation and removal, and is manufacturable at a low cost.例文帳に追加

２分割しダクト構成部材を組み合わせて構成するダクト内部にファンを取り付ける構造のダクトファンユニットにおいて、構造が簡単で、着脱時の作業が容易であり、かつ安価に製造可能なダクトファンユニットを提供する。 - 特許庁

The difracting element 33 is subjected to positional adjustment at least in two directions, in a parallel direction to the optical axis of the reflecting light incident on the difracting element 33 and in a rotary direction centering the optical axis, and is made so as to put together spots of respective difracted light beams to the first and second light receiving elements 49, 51.例文帳に追加

回折素子３３は、回折素子３３に入射する反射光の光軸に対して平行方向と該光軸を中心とする回転方向との少なくとも２方向に位置調整されて、第１、第２の受光素子４９、５１への各回折光のスポットを合わせる。 - 特許庁

The two bands 2 and 3 are each made separable horizontally in long and short sizes to be put together to a proper length and can be loaded or unloaded by an easily fastening means or adjusted by an easily fastening means.例文帳に追加

履物台と、この履物台１に掛け渡した２本のバンドからなり、この２本のバンドをそれぞれ左右長短に分割して適当な長さに合わせ、簡易止着手段で着脱、調節可能にしたことを特徴とする左右別サイズに変形可能な開放性履物。 - 特許庁

Then cam curves which each have no acceleration at two specific points are automatically found first by sections each having the specific points as start and end points respectively by using the values of the gradients and a previously set expression and lastly, the cam curves found by the sections are put together to obtain the whole cam curve.例文帳に追加

そして、その傾きの値と予め設定された式を用いて２つの指定ポイントを始点と終点とする各区間毎に指定ポイントにける加速度が０となるようなカム曲線を自動的に求め、最後に、各区間毎に求めたカム曲線を合成することにより全体のカム曲線を得る。 - 特許庁

The first rivet 10 is driven into two plates 16 and 18 put together, and on the side of rivet opposite the driving side, the second rivet 20 is driven in, and the shank 24 of the second rivet 20 is intruded into the shank 14 of the first rivet 10.例文帳に追加

結合された２枚の板材１６、１８における第１のリベット１０の打ち込み側の反対側からは、第２リベット２０が打ち込まれており、第１のリベット１０の軸部１４内に第２リベット２０の軸部２４が進入している。 - 特許庁

A projection result of the bitmap of the gradation areas generated by the configuration part 206 and a projection result of two-dimensional vector graphics projected by a configuration part 208 are put together, and output as a bitmap for output from a configuration part 209.例文帳に追加

さらに、構成部２０６で生成したグラデーション領域のビットマップの投影結果と、構成部２０８で投影した２次元ベクトルグラフィックスの投影結果とを合成して、出力用ビットマップとして構成部２０９から出力する。 - 特許庁

The ratios of variations of the outputs of two input power converting means 13 and 14 connected in front of the power amplifier are set to different ones and they are put together in phase relation of neither 0 nor 180° to actualize reverse nonlinear characteristics of the phase that the power amplifier 16 has.例文帳に追加

電力増幅器１６の入力より前側に接続した２つの入力電力変換手段１３、１４の出力の変化の割合を、異なるものに設定し、それらを０度、１８０度以外の位相関係で合成することにより、電力増幅器１６の持つ位相の非線形性の逆特性を実現する。 - 特許庁

The end edge 79 of the face-plate part 72 of the heat sink 7 is put on the top 44a of a surrounding wall 44, which is located nearly opposite to the mounting wall 29 across a light-transmissible pore 27, and two points (a) and (b) on both ends of the overlapped part are bonded together with a bonding agent.例文帳に追加

放熱板７の面板部７２の端縁７９を、光通過孔２７を挟んで取付壁２９の略反対側に位置する囲壁４４の頂部４４ａに重ね合わせてその重なり箇所の両端部の２箇所ａ，ｂを接着剤で点接合する。 - 特許庁

The second orifice member 15 has an engaging surface 38 with which the side faces of the projections 28 are in frictional engagement when it is put together with the first orifice member 14, and with this frictional engagement, a resistance is given to the motions of the two orifice members 14 and 15 in the directions of separating from each other.例文帳に追加

第２オリフィス部材１５には、第１オリフィス部材１４と合わせられたときに、突起２８の側面が摩擦係合するための係合面３８が形成され、この摩擦係合により、両オリフィス部材１４，１５の互いに離れる方向の動きに対して抵抗を与えるようにしている。 - 特許庁

The nonwoven fabric 4 is put over each surface of the glass roving cloth 5, and the nonwoven fabric 4 and the glass roving cloth 5 are joined together by a needle punch with the glass roving cloth 5 being held between two layers of the nonwoven fabric 4.例文帳に追加

ガラスロービングクロス５の両面には不織布４がそれぞれ重ね合わされ、ガラスロービングクロス５が２層の不織布４により挟まれた状態で、不織布４とガラスロービングクロス５とがニードルパンチで接合されている。 - 特許庁

To provide a chain type fuse assembly and its layout method which can put together more circuits yet attaining to make whole figure small and its needed space small, when assembling the fuse circuit, in which two or more terminals are prepared in a shape of a chain, in a housing.例文帳に追加

複数の端子を連鎖状に設けたヒューズ回路をハウジングに組み込む場合に、全体の小型・省スペース化を達成しつつより多くの回路を集約することができる連鎖型ヒューズ組立体およびそのレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

Two hemispherical outer packages multilayered by laminating a gas barrier layer using a polyolefinic resin as a heat seal layer are put together and they are closed by heat-sealing the peripheral brims of the outer packages or by means of engagement projections provided at the engagement parts at the opening ends.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とし、ガスバリア層を積層させ多層化させた２つの半球形状の外装体を合わせ、その周縁鍔部をヒートシールもしくは開口端の嵌合部に設けた係合突起により閉口する。 - 特許庁

When two high pressure vessels and a concentrated pipeline are coupled together using the high pressure hose member 1, the valve 5 closes the gas passage on one side in case the differential gas pressure between the high pressure vessels on the two sides is large and is positioned levitated in case the differential pressure is small so as to put the gas passage on both sides in the opened condition.例文帳に追加

連結用高圧ホース部材１を用いて２つの高圧容器と集合管路とを連結すると、放出防止弁５は、両側の高圧容器のガス圧の差圧が大きい場合に一方側のガス流通路を閉路し、小さい場合には浮動状に位置して両側のガス流通路を開路状態にする。 - 特許庁

As the videos of the watched object including the visitor and background, at least two videos differing in exposure time are received by a sensor circuit 110 constituting the video imaging unit 101 of the entrance slave device 1, and the at least two videos which are received are put together by an image composing circuit 111 constituting the video imaging unit.例文帳に追加

来訪者や背景を含む監視対象の映像として、露出時間の異なる少なくとも２つの映像を玄関子機１の映像撮像部１０１を構成するセンサ回路１１０にて受像し、受像された少なくとも２つの映像を、映像撮像部を構成する画像合成回路１１１にて合成する。 - 特許庁

The optical device is characterized in that it uses two dual fiber collimators (dual collimator), two single fiber collimators, two filters connected to the dual fiber collimators, and two mirrors, and the dual fiber collimators are connected so that one optical fiber of each dual fiber collimator is put together and also assembled into a mechanism which fixes the position of one mirror and allows the other mirror to move reciprocally and vertically, thereby switching optical paths.例文帳に追加

本発明の光学装置は、二重ファイバーコリメータ（Dual Collimator）を2つ、単ファイバーコリメータ（Collimator）を2つ、それぞれ二重ファイバーコリメータ（Dual Collimator）に接続されるフィルタ（filter）を2つ、ミラー（mirror）を2つ使用しており、二重ファイバーコリメータをそれぞれ1つの光ファイバーが一緒になるように接続して、かつ、そのうちの1つのミラーの位置が固定され、他のミラーが上下往復移動できる機構に組み立てられて、光路の切り換えを行えるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

An electric motor 10 includes a rotor 11 having a first magnetic flux generation member which generates pieces of magnetic flux as many as two magnetic poles differing in period together in one on its surface, and a stator 14 which is applied with a current so as to put together and rotate a plurality of current magnetic fields as many as the plurality of magnetic poles.例文帳に追加

周期の異なる二つの磁極数に相当する磁石磁束を、その表面に合算して発生させる第１の磁束発生部材を持つ回転子１１と、この複数の磁極数に対応した複数の電流磁界を合算し、且つ、回転させることができるように電流を与えられる固定子１４を備えてモータ１０を構成した。 - 特許庁