「quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrict a rise of a engine speed and to allow slow running when operating the quick acceleration in the remarkably low speed condition immediately after starting the traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両走行開始直後等、極めて低速の状態で急加速操作が行われたときにエンジン回転数の上昇を抑制してゆっくり走れるようにする。 - 特許庁

To provide a suspended scaffolding device which minimizes an occupancy area under a viaduct, and allows easy and quick work for main girders by a minimum number of workers.例文帳に追加

本発明は、高架道路の下方の占有面積を最小限に抑え、主桁の作業を最小限の作業者で容易且つ迅速に行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper cutting machine capable of improving a paper stopping part, a cutting blade mounting part and a safety device part, and executing the accurate and quick cutting in safety at all times.例文帳に追加

紙抑止部，裁断刃取付部及び安全装置部を改良し、より確実かつ迅速な裁断を常に安全に行うことができる紙裁断器を提供する。 - 特許庁

Significant heat generation takes place in each power storage cell by repeating quick charge/discharge, and heat is transmitted to the apron 4 through the cooling channel plate and cooled naturally.例文帳に追加

各電力貯蔵セルでは急速な充放電の繰り返しにより大きな発熱が生じ、この熱は、冷却流路板を通じてエプロン部４に伝わり、自然冷却される。 - 特許庁

To provide an information processing system achieving a highly interactive user interface with quick response, and to provide an information processing apparatus, a display processing method thereof and a program.例文帳に追加

高いレスポンスを備えたインタラクティブ性の高いユーザインタフェイスを実現するようにした情報処理システム、情報処理装置、その表示処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical grout composition for solidifying ground excellent in the ability to penetrate into ground, quick to stop leaking from the ground, and excellent in the effect of stabilizing the ground.例文帳に追加

地山への浸透性に優れるとともに、地山からのリークが止まりやすく、地盤の安定化効果に優れる地山固結用薬液組成物を提供する。 - 特許庁

It has become clear that quick copying or substitution of key parts that such firms produce is very difficult.例文帳に追加

というのも、自動車の制御用コントローラーなどの例から明らかになったように、そもそもこういった企業の生み出す生産物の「模倣」「代替」は、非常に難しいものなのである。 - 経済産業省

The quick-return mirror 15a of a single-lens reflex camera is supported by a mirror drive mechanism 35 and can move to the position to use the view finder or to the retreating position for exposure.例文帳に追加

一眼レフレックスカメラのクイックリターンミラー１５ａは、ミラー駆動機構３５によって上記ファインダ観察位置若しくは露光退避位置に移動可能に支持されている。 - 特許庁

This enables a cooperative control without a conventional cooperative control system valve, and a quick action can be taken when an auxiliary brake becomes out of operation.例文帳に追加

このため、従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御可能であり、しかも補助ブレーキが作動不能となった場合に迅速に対処できる。 - 特許庁

To provide a method which enables the highly accurate, quick and convenient measurement of a factor causing early flocculation of yeast contained in a brewing material and further rapidly measuring a number of specimens.例文帳に追加

醸造原料中に含まれる酵母早期凝集因子を、高精度で、迅速かつ簡便に測定でき、さらに多検体を迅速に測定できる方法の提供である。 - 特許庁

The SMEs compete on the basis of their individuality, namely planning and development of products differentiated from other companies, technology and know-how, small lot production, and a quick response.例文帳に追加

これらの中小企業は、他社と違った商品の企画・開発、技術・ノウハウ、小ロット対応、クイック・レスポンスといった、それぞれの個性を競い、しのぎを削っている。 - 経済産業省

About 70% provided the following as reasons: “proper judgments can be made when local information is available” and “quick decisions can be made” (see Table 2-3-20).例文帳に追加

その理由としては、「現地情報に近い方が的確な判断ができるため」、「意志決定が迅速に行えるため」がそれぞれ約7割の回答を得ている（第2-3-20表）。 - 経済産業省

To provide an operation management server achieving quick and accurate progress management while reducing the workload of a person in charge of management in the progress management of an operation.例文帳に追加

業務の進捗管理において、管理担当者の作業負荷を低減させつつも、迅速かつ確実な進捗管理を実現できる業務管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation system enabling quick business/organization diagnosis and decision making by accumulating individual member model result data, and understanding an entire situation and changes.例文帳に追加

個別の構成員モデル結果データの積み重ね、全体の状況、変化を把握し、企業・組織診断と意思決定の迅速化を可能としたシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To avoid the worsening of the thermal durability of a frictional engagement element and achieving quick fail-safe when an automatic transmission is turned into a neutral state by breakdown.例文帳に追加

自動変速機が故障してニュートラル状態に陥った場合において、速やかなフェールセーフを実現するとともに摩擦係合要素の熱的耐久性の悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a wide area management system for maintaining data consistency, increasing maintainability, and attaining quick recovery for an alarm.例文帳に追加

本発明の課題は、データの整合性が維持されるとともに保守性が高く、警報に対する復旧処理を迅速に行い得る広域管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lighting controlling server, a lighting control system in a time of disaster, and a method of controlling lighting which can lead people to safe and quick evacuation in a time of disaster.例文帳に追加

災害時に人に迅速で安全な避難をさせることができる照明制御サーバ、災害時照明制御システム及び照明制御方法を提供する。 - 特許庁

The contents of a treatment method file, corresponding to respective abnormalities, can be referred to by clicking a treatment method button 32, and thereby, a worker can implement quick and accurate treatment.例文帳に追加

処置方法ボタン３２のクリックにより、各異常に対応した処置方法ファイルの内容を参照でき、これにより作業者が迅速かつ的確な処置を実行できる。 - 特許庁

As he hurried now to attend to the outpatients in the surgery, glancing across the graveyard with his quick eye, he saw the girl at her task at the grave. 例文帳に追加

診療所で待つ外来患者を診るため、足を急がせていた彼は、通りしな、はしこい眼で教会墓地を一瞥し、そこで墓石の掃除をしている娘を見かけた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

At any rate Cody asked him a few questions (one of them elicited the brand new name) and found that he was quick and extravagantly ambitious. 例文帳に追加

ともかく、いくつか質問をしてみたコーディーは（その質問のひとつに答えて、真新しい名前が飛び出したわけだ）、その若者の利口さや弾けんばかりの野心に気づいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"It seems a shame," the Walrus said,"To play them such a trick, After we've brought them out so far, And made them trot so quick!" The Carpenter said nothing but"The butter's spread too thick!" 例文帳に追加

『こんなペテンをするなんてこれはなんとも恥ずかしい』とセイウチ。『こんな遠くに連れ出してあんなに急いで歩かせて！』大工の答はただ一言『バターを厚く塗りすぎた！』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Indeed, I have found that it is usually in unimportant matters that there is a field for the observation, and for the quick analysis of cause and effect which gives the charm to an investigation. 例文帳に追加

実際、僕は発見したんだ、一般に取るに足らない事柄の中にこそ、調査の魅力となる観察の場があり、原因と結果を迅速に分析する場があるんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When quick depression by one character input key is repeated and the quick depression is performed for depression frequencies of a specified character, color presentation A such as green blinks at a character input part and display of characters by every depression is not performed, thus, it becomes easy to take timing for inputting the character to be specified by blinking frequencies of color light.例文帳に追加

同一文字入力キーによる早押しを繰り返して、指定する文字の押下回数ぶん早押しすると一押し毎、文字入力箇所に緑等の色彩表示Ａが点滅し、押下１回毎の文字の表示は実行されないので、色彩光の点滅回数によって指定する文字を入力するタイミングがとりやすくなる。 - 特許庁

This invention relates to the water-based quick-drying composition which is characterized by including: an aqueous composite resin emulsion which comprises carrying out water dispersion of a composite resin composition obtained by carrying out emulsion polymerization of an ethylenically unsaturated monomer composition under the presence of a water-dispersible polyester; cement; and an emulsifier, and to the quick-drying coating composition using the same.例文帳に追加

本発明は、水分散性ポリエステルの存在下でエチレン性不飽和単量体組成物を乳化重合して得られる複合樹脂組成物が水分散した水性複合樹脂エマルジョン、セメント及び乳化剤を含有することを特徴とする水系速乾性組成物及びこれを用いた速乾性塗料組成物に関する。 - 特許庁

The electronic control device 300 calculates designated oil pressure Pinord, Poutord obtained by adding correction values for canceling response delay of oil pressure Pin, Pout to the target oil pressure Pintrg, Pouttrg when a quick gear change is requested, and performs the quick gear change control to output a drive command corresponding to the calculated designated oil pressure Pinord, Poutord to the hydraulic control part 200.例文帳に追加

電子制御装置３００は、急変速が要求されているときに、目標油圧Ｐｉｎｔｒｇ，Ｐｏｕｔｔｒｇに対して油圧Ｐｉｎ，Ｐｏｕｔの応答遅れを相殺するための補正値を加算した指示油圧Ｐｉｎｏｒｄ，Ｐｏｕｔｏｒｄを算出し、算出された指示油圧Ｐｉｎｏｒｄ，Ｐｏｕｔｏｒｄに対応する駆動指令を油圧制御部２００に対して出力する急変速制御を実行する。 - 特許庁

Electric wire insertion holes 11c into which a core wire of the external electrical wire is inserted are provided in the cylinder of the cylindrical part 11 offset to one side of a first plane including a central axis P1 of the cylindrical part 11, and quick connection terminals 94 of the quick connection terminal section 9 are disposed so as to face the electric wire insertion holes 11c.例文帳に追加

また、円筒部１１の筒内において、当該円筒部１１の中心軸Ｐ１を含む第１の平面に対して一方側には、上記の外部電線の芯線が挿入される電線挿入孔１１ｃがずらして設けられており、この電線挿入孔１１ｃを臨むようにして速結端子部９の速結端子９４が配置されている。 - 特許庁

To reduce the overhung amount of a working device to its outer end with connection parts between a quick coupler device and the working device and enable the connection parts to be able to connect the work device on the lateral outer side thereof in the quick coupler device installed on a pair of working device support members on the lateral both sides of the work vehicle.例文帳に追加

作業車両の左右幅方向両側に位置した一対の作業具支持部材に装備されるクイックカプラ装置において、クイックカプラ装置と作業具との連結部に対する作業具外側端までのオーバーハング量を減らし、また連結部が左右幅方向の外側に位置した作業具を連結することができるようにする。 - 特許庁

Further, an indication panel 17 is provided at the opening side bottom of the quick freezing chamber 16 while a temperature in the quick freezing chamber can be switched freely in accordance with a use into three temperature bands of ice making (strong), freezing of food stuffs (middle) and ice cream making (weak) by selecting the changeover switch of the indication panel 17.例文帳に追加

さらに、前記急速冷凍室１６の開口側底部に表示パネル１７を設け、該表示パネル１７の切り替えスイッチ１８を選択することにより、前記急速冷凍室１６内を製氷（強）、食品の凍結（中）及びアイスクリーム製造（弱）の３つの温度帯に用途に応じて自由に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

An engine ECU makes fuel share ratio of a cylinder injection injector equivalent to or greater than that of intake air passage injection injector and performs quick catalyst warming up process (S130) during which ignition timing is greatly delayed when the engine is started (YES in S100) and quick warming up of the catalyst is required (YES in S120).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、エンジンが始動され（Ｓ１００にてＹＥＳ）、触媒の急速暖機が必要であると（Ｓ１２０にてＹＥＳ）、筒内噴射用インジェクタによる燃料分担比率を吸気通路噴射用インジェクタの分担比率と同等以上にして点火時期を大きく遅角する急速触媒暖機処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a quick-hardening hydraulic composition containing portland cement as a main hydraulic component which has a stable quick-hardening property, where, even when a variation of quality and property of portland cement used occurs within a range of standard allowed as portland cement, the variation hardly influences the hydration reactivity and curability of the hydraulic composition.例文帳に追加

ポルトランドセメントを主要硬化成分とする急硬性の水硬組成物であって、使用するポルトランドセメントにポルトランドセメントとして許容される規格範囲内での品質性状の変動差があっても、その影響が水硬組成物の水和反応活性や硬化性に現れ難く、安定した急硬性状を有する水硬組成物を提供する。 - 特許庁

An amplifier 2 for the emergency earthquake quick report is provided with a voice input function, and a voice input terminal 5 is installed in a house, and a voice signal from audio equipment connected to the voice input terminal 5 is input to the amplifier 2, and the voice of the audio equipment is emitted from speakers 1... for the emergency earthquake quick report.例文帳に追加

緊急地震速報用のアンプ２に音声入力機能が設けられると共に、音声入力端子５が宅内に設けられ、該音声入力端子５に接続したオーディオ機器からの音声信号が前記アンプ２に入力され、オーディオ機器の音声が緊急地震速報用スピーカー１…から発せられるようになされている。 - 特許庁

When it is determined that shift shock may occur during shifting if performing quick shift operation at step S21, in such a case as inputting large torque into the automatic transmission 2 from an engine 1 in starting shifting, shift control of the automatic transmission 2 is performed to inhibit quick shift operation and perform ordinary shift operation at the next step S23.例文帳に追加

変速開始時にエンジン１から自動変速機２へ大きなトルクが入力される場合等、迅速な変速動作を行うとすれば変速中にシフトショックが生じるとステップS２１において判断する場合には、次のステップS２３において迅速な変速動作を禁止し通常の変速動作を行うよう自動変速機２の変速制御を実施する。 - 特許庁

When a position of a rotor cannot be detected when performing a quick feed by self-excited driving for supplying the next driving pulse by detecting rotation of the rotor after supplying a driving pulse PW, the quick feed is continuously performed by supplying the next driving pulse after passing a period I according to source voltage V of the driving pulse.例文帳に追加

駆動パルスＰＷを供給した後にロータが回転したことを検出して次の駆動パルスを供給する自励駆動により早送りしている際に、ロータの位置が検出できないときは駆動パルスの電源電圧Ｖに応じた期間Ｉが経過した後に次の駆動パルスを供給することにより早送りを継続して行う。 - 特許庁

A control part 10 achieves simultaneous setting of three functions as "RFID lock", "RFID lock-in quick release", "change of RFID lock-in quick release method", by immediately reflecting setting change of the RFID lock menu, when reflection on a system is instructed by an M function, without immediately having to change the setting at the setting change in the setting change of the RFID lock menu.例文帳に追加

制御部１０は、ＲＦＩＤロックメニューの設定変更において、設定変更時にその設定を直ちに変更することなく、Ｍ機能でシステムへの反映が指示されたときにその設定を反映させることにより、「ＲＦＩＤロック」、「ＲＦＩＤロッククイック解除」、「ＲＦＩＤロッククイック解除方法の変更」の３つの機能の同時設定を実現する。 - 特許庁

This charging type power supply unit includes: the first secondary battery capable of quick charging at 10C or more, a second secondary battery of higher capacity than that of the first secondary battery; and a charge/discharge controller which discharges, in priority, the first secondary battery of quick charging to fetch the electricity, and charging, in priority, the first secondary battery.例文帳に追加

１０Ｃ以上で急速充電可能な第１の二次電池と、この二次電池に比べて高容量の第２の二次電池と、前記急速充電可能な第１の二次電池を優先的に放電して電気を取り出し、かつ前記第１の二次電池を優先的に充電する充電・放電制御器とを備えたことを特徴とする充電式電源装置。 - 特許庁

Quick ordering of a desired commodity in a store of a particular type is made possible by using a common terminal main part 10 having a numeric pad 20, a function key 21, and a barcode reader 18 which are normal input means, and providing a shortcut key 30 such as a "quick-fix beer" key 30A and/or a "refill" key 30B.例文帳に追加

通常入力手段であるテンキー２０、ファンクションキー２１およびバーコードリーダー１８を有する一般的な端末主要部１０を使用し、特別入力手段である「とりあえずビール」キー３０Ａおよび／又は「おかわり」キー３０Ｂ等のショートカットキー３０を設け、特定の業態の店舗で希望する商品を迅速にオーダー可能にする。 - 特許庁

As a result, the flowability is made high to facilitate the filling work or the forcible sending to the excavation groove or the slit without leaving space, the quick strength exhibition and the sufficiently high strength in the hardening, particularly the initial strength are attained and then, the quick setting cement concrete is suitable for the pre-lining process in a super large cross section, flat cross section and high depth tunnel.例文帳に追加

本発明のプレライニング用急結セメントコンクリートは、流動性が高く、掘削溝やスリットへの隙間ない充填作業や圧送等が容易であり、強度発現が速やかで、しかも硬化した際の強度、特に初期強度が十分高いので、超大断面、扁平断面、高深度トンネルにおけるプレライニング工法に適する。 - 特許庁

To provide a method for producing an intraoral quick disintegration type compression molding which has a properly quick intra-oral disintegration property when dosing even in an oral cavity with less water content under a drinking water-unavailable condition and has such a sufficient strength that chipping, cracking, detrition, or the like, does not occur during production or distribution, without using any specific production process.例文帳に追加

服用に際し、飲用水の得られない状態下においても、水分の少ない口腔内で適度に速い崩壊性を有し、かつ製造時および流通時に欠け、割れまたは摩損等を生じない十分な強度を有する口腔内速崩壊性圧縮成型物を、特殊な製造方法を用いることなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

Combined with enterprises with an equity ratio of over 5% to 10%, 49.3% said that they used quick loans. 　Considering that these enterprises made up only 31.0% of the survey population, use of quick loans is clearly widespread among enterprises with comparatively low equity ratios (Fig. 1-3-18). 例文帳に追加

自己資本比率が5％超10％以下の企業も合わせると、クイックローンを利用したと回答した企業に占めるこれら企業の割合は49.3％に及んでおり、同調査の母集団企業に占めるこれら企業の割合が31.0％に過ぎないことを考えると、自己資本比率が比較的低い企業においてクイックローンが浸透していることが分かる（第1-3-18図）。 - 経済産業省

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine with a technique for more quick removal of particulate matter collected in a particulate filter while inhibiting deterioration of fuel consumption.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化システムにおいて、パティキュレートフィルタに捕集されている粒子状物質を、燃費の悪化を抑制しつつより速やかに除去することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a knit not only maintaining the practicable burst strength but also having excellent water absorption and quick-drying properties, and also having antimicrobial deodorant properties and deodorizing properties; and to provide a method for producing the knit.例文帳に追加

実用的な破裂強力を維持すると共に、吸水性と速乾性に優れて、更には抗菌防臭性と消臭性も兼ね備えた編物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a refrigerating air-conditioning system and its device for stably controlling the refrigerating air-conditioning system in quick response even when its operated condition is changed.例文帳に追加

冷凍空調装置の運転状態が変化しても速い応答速度で安定して制御ができる冷凍空調装置の制御方法および制御装置を提供すること。 - 特許庁

Quick size-measuring processing is made possible because not preparing a three-dimensional shape data of the whole object but preparing the only the three-dimensional shape data of the object in the vicinity of the size-measuring portion.例文帳に追加

対象物全体の３次元形状データを作成するのではなく、採寸部位近傍の３次元形状データのみを作成するため、迅速な採寸処理が可能となる。 - 特許庁

To reduce engagement shock as it occurs when a clutch is engaged and to prevent clutch durability from being degraded when quick pressure boost control cannot be executed immediately after an engine has been restarted.例文帳に追加

エンジン再始動直後の急速増圧制御が実行できない場合において、クラッチを係合させる際の係合ショックの低減、且つ、クラッチの耐久性低下を防止する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with an optical compensation film which is prevented from expanding or contracting at quick changes in temperature (for example, a heat shock phenomenon), and as a result, satisfactory optical characteristics can be maintained.例文帳に追加

温度の急激な変化（例えばヒートショック現象）下における伸縮が抑制され、その結果、良好な光学特性を維持する、光学補償フィルム付き偏光板を提供する。 - 特許庁