「rainfall」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, this rainfall sampler is equipped with solenoids 13i for respectively opening the lock pawls 13f of the respective sample preserving containers 13 and a timer means 16 for operating the solenoids and the on-off valves 14a at a predetermined time.例文帳に追加

さらに、各試料保存容器１３のロック爪１３ｆをそれぞれ解放するソレノイド１３ｉと、各ソレノイド及び開閉弁１４ａを前もって決められた時刻に作動させるタイマー手段１６を備える。 - 特許庁

To provide a radome for radar antenna protection capable of effectively preventing a water film from being formed on its outer surface and ensuring excellent radio wave transparency even at rainfall.例文帳に追加

レドームの外表面における水膜の形成を効果的に防止することができ、降雨時においても、良好な電波透過性を確保することができるレーダーアンテナ保護用のレドームを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem arising when an automobile goes on a puddle under rainfall or after it, which causes the stagnant water to splash over as well the parallel running vehicles as the counter running vehicles and also pedestrians.例文帳に追加

自動車が降雨時又は雨上がり時の水溜りに車輌が通過すると溜まり水を飛び散らし平行車輌は勿論対向車輌にも又歩行者にも迷惑をかける、と言う問題を解決する。 - 特許庁

To provide a rainwater inflow estimating device and rainwater inflow estimating method, efficiently estimating the rainwater inflow to a rainwater treating place with high accuracy using data of the amount of rainfall in a plurality of areas.例文帳に追加

複数の領域の降雨量データを用いて、雨水処理場への雨水流入量を効率よく、且つ高精度に予測できる雨水流入量予測装置及び雨水流入量予測方法を提供する。 - 特許庁

Although sufficient quantity of water flows in the river, the water level of the Shwe Nut Taung Dam and the Kim Pon Chon Dam tends to be lower in dry season because their upper stream are holding pond of rainfall. (MHLW team observed actually that the water levels of these dams were very low.)例文帳に追加

河川は常時、水が充分に確保されているが、上流にある Shwe Nut Taung 湖及び Kim Pon Chon 湖は雨水の溜め池であるため、乾季になると水位が低下する（実査時も水位は大幅に低下していた）。 - 厚生労働省

Having been a rival in most matters with Kukai, the monk of To-ji Temple, on being defeated by him in a competition for inducing rainfall by prayer when a draught hit in 824, he shot an arrow at Kukai, but its path was interrupted by a Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva). 例文帳に追加

東寺の僧空海とは何事にも対立していたとされ、824年（弘仁15年）の干ばつのときに神泉苑での雨乞いの儀式に於いて空海に敗れ、空海に矢を放ったが地蔵菩薩に阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data distribution management device for performing communication by reducing the loss of a transfer packet without switching a satellite line to another line when the satellite line is put in a deteriorated status in a rainfall or the like.例文帳に追加

データ配信管理装置において、降雨時のように衛星回線が劣化状態にあるときに、別の回線に切り換えることなく、転送パケットの紛失を低減して通信を行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide a rain sensor capable of detecting precisely occurrence of a rainfall, in a state where positional restriction with an imaging object is relaxed, or without being restricted by the type of car or the vehicle structure, while an imaging device is used.例文帳に追加

撮像装置を用いながらも、撮像対象との位置的な制限を緩和して、車種、あるいは車両構造に限定されることなく降雨の有無を的確に検出することのできるレインセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a rain attenuation determining apparatus with a small load in computation, which is simple and determines whether a rainfall data unacquirable area results from rain attenuation.例文帳に追加

降雨データ取得不能領域を降雨減衰によるものであるか判定する簡易で計算負荷の小さい降雨減衰判定装置及びそれを用いた降雨観測システム並びに降雨減衰判定方法を提供する。 - 特許庁

The sand scatterproofing material contains a highly water-absorbing substance, thus being slight in running out due to rainfall with no concern for environmental pollution and side effects on human health.例文帳に追加

高吸水性物質を含む飛砂防止材とすることにより、飛砂を防止することができるとともに、降雨による流亡が少なく、環境汚染や人体への副作用の心配のないものとすることができた。 - 特許庁

At the time of arriving at a double track part 20 of a road 14, an automatic operation vehicle receives target time for arriving at a succeeding double track part 20 and weather information such as rainfall, snowfall and wind velocity from a control center 26.例文帳に追加

自動運転車両は、道路１４の複線部２０に到達した際に、管制センタ２６から、次の複線部２０に到達すべき目標時刻、および、降雨量や降雪量、風速の気象情報を供給される。 - 特許庁

To provide a concrete part body of an L-shaped side ditch block for road surface drainage or the like and a road surface drainage system which properly drain the water on a road surface in rainfall, and excel in workability.例文帳に追加

路面排水用コンクリート部体の創案に係り、降雨時などにおける路面からの排水を適切に行うことができ、また施工性の優れた路面排水用L型側溝ブロックその他のコンクリート部体および路面排水装置を得る。 - 特許庁

By setting the shape and dimensions of the nozzle 5 for artificial rainfall, and water amount and pressure of supplied water that is supplied to the nozzle for artificial rain fall to constant values, the artificial rain approximate to natural rain is injected from tips of the flexible tubes.例文帳に追加

この人工降雨用ノズル５の形状，寸法及びこれに供給される供給水の水量や圧力を一定数値に設定することにより、フレキシブルチューブの先端から自然雨に近い人工雨が噴出される。 - 特許庁

The accumulator battery 15 applies a voltage having a prescribed potential difference with respect to the potential of the steel tower member 200 to the copper plate 300B from voltage application points 300a to c via a rainfall detection part 40, a switch 18, and a device defect detection part 50.例文帳に追加

蓄電池１５は、降雨検出部４０、スイッチ１８、装置不良検出部５０を介して、電圧印加点３００ａ〜ｃから銅板３００Ｂに、鉄塔部材２００の電位に対して所定電位差の電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent and an anti-solidifying method obtaining a sufficient anti-solidifying effect for a long period of time even when there is rainfall in open storage, in the anti-solidification by adding the anti-solidifying agent to the granulated blast furnace slag.例文帳に追加

高炉水砕スラグに固結防止剤を添加して固結を防止するにおいて，屋外保管で降雨があった場合でも，長期間十分な固結防止効果が得られる固結防止剤および固結防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a down pipe noise eliminating member for preventing collision noises from being generated when a large amount of rainfall hits an inner wall of a down pipe joint in a drain flow passage in a down pipe or hits rainwater staying in the solid gutter joint.例文帳に追加

多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で竪樋継手の内壁に当ったり、竪樋継手内に溜まっている雨水に当って衝突音が発生しない竪樋用消音部品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a draining member which prevents infiltration of rainwater in the sheathing-roof-board side even when dust, sand and mud or the like are accumulated thereupon for a long time to block the rainwater, when wind and rain are strong and in a large amount of rainfall.例文帳に追加

長年にわたり、ほこり、砂、泥等が堆積して堰き止められた場合や、風雨が強かったり、雨量が多い場合であっても、雨水が野地板側に浸入することを防止できる水切り部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a natural ventilation window which stops natural ventilation when necessary, without affecting the natural ventilation, and which can be manually or automatically closed in a forcible manner so as to inhibit intrusion of rainwater in a rainfall etc.例文帳に追加

自然換気に影響を与えないで、必要な際に自然換気を停止したり、雨等において雨水の浸入を阻止するために手動又は自動で強制的な窓閉鎖を行い得る自然換気窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-cleaning member which can easily wash off deposits or contaminations having diverse properties attached to a surface only by exposing to a rainfall or flowing water and a coating composition using a manufacture thereof.例文帳に追加

表面に付着した多種多様な性質の堆積物または汚染物を降雨または流水に曝すだけで容易に洗い流すことができる、自己浄化性部材およびその製造に用いられるコーティング組成物が開示される。 - 特許庁

To provide an expansion tent roof device which prevents rainwater from running down from a leading end portion of a tent roof, by effectively blocking rain in a rainfall, and which does not block a passage because the front of a shop can be widely opened.例文帳に追加

降雨時に雨を効果的に防止し、テント屋根の先端部から雨水が流れ落ちることを防止すると共に、店舗の前方を広く開放することができ、通行の妨げとならない伸縮テント屋根装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive land-fill structure which enables a quick collection and drainage of the exuded water generated from a waste layer by a rainfall and supply of oxygen to aerobic bacteria serving for aerobic decomposition of waste.例文帳に追加

降水により廃棄物層から発生する浸出水の集排水を速やかに行うとともに廃棄物の好気性分解に寄与する好気性菌へ酸素を供給する簡便で、安価な埋立構造を提供する。 - 特許庁

To provide an earth station device for a satellite communication system in which adverse influence of a human error exerted on a communication satellite is prevented, and consequently when rainfall attenuation occurs at solar noise generation, transmission power can be kept proper.例文帳に追加

人為的ミスにより生じる通信衛星への悪影響を防止し、太陽雑音発生時に降雨減衰が生じても送信電力を適正に保てるようにした衛星通信システムの地上局装置を提供すること。 - 特許庁

Here, in the case that the wind direction and the wind velocity information in the regions generating rainfall and cloud is required, Doppler components due to Rayleigh scattering in the regions are observed with the signal processor 17 and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results.例文帳に追加

ここで、降雨・雲発生領域の風向・風速情報を得たい場合には、信号処理部１７にて、その領域のレイリー散乱によるドップラ・エコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。 - 特許庁

To provide an interphone system that informs a resident that the resident should carry an umbrella on outing so as to allow the resident to surely carry the umbrella on outing when the interphone system receives a weather forecast and the weather forecast estimates rainfall.例文帳に追加

天気予報を受信して、降雨が予想されている場合は、外出時に傘を携帯する旨を報知することにより、住居人が外出する際に確実に傘を携帯させることができるインターホンシステムを提供すること。 - 特許庁

In the sensor, electrodes shaped as facing horseshoe, etc. are formed on the surface of a conical backing, which measure the variation of electrical characteristics caused by the raindrop deposit to accurately detect initial condition and amount of rainfall.例文帳に追加

円錐様の基材の表面に対向馬蹄形等の電極を形成して、その電極が雨滴の付着により電気的特性が変化する量を計測することにより雨の降り始め及び雨の量を正確に検知する。 - 特許庁

In addition, there is also another theory that global warming has been related to an increase in kosa in the following way: Global warming has caused the amount of rainfall in the inner land to decrease and has also caused the atmospheric pressure patterns to change, consequently expanding dry area and increasing the occurrence of strong winds. 例文帳に追加

そのほかにも、地球温暖化により内陸部の降水量減少や気圧配置の変化が引き起こされ、それらが乾燥化や強風の増加をもたらして、黄砂の増加に関係しているとの考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plate girder bridge, in which the shortening of the lifetime of the plate girder bridge by the inflow of salt to the plate girder internal surface side, on which the rain washing of salt by a rainfall cannot be expected, can be prevented at a low cost and which has excellent weather resistance.例文帳に追加

降雨による塩分の雨洗が期待できない鈑桁内面側に塩分が流入して、鈑桁橋の寿命が短命化するのを安価に防止できる耐候性に優れた鈑桁橋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article holding device for loading a comparatively large-size long article without increasing the entire width of a vehicle and for utilizing the loaded long article as a shielding material against rainfall, ultraviolet light or the like.例文帳に追加

比較的大型の長尺品を積載可能とするとともに、車体全体の幅を広くすることが無く、さらに、積載した長尺品を降雨又は紫外線等の遮蔽材として利用可能とする物品保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water swell sealant which retains a water sealing performance in storage, etc., and does not come off by getting wet with water due to a rainfall in the case of the sealant for segments which prevents water leakage from a gap between segments in a shield tunnel method.例文帳に追加

シールドトンネル工法のセグメント間の隙間からの水漏れを防止するセグメント用水膨張性シール材において、保管時等に止水性能を維持し、降雨による水濡れで剥がれない水膨張性シール材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that omission in detection tends to occur when detection capability of an infiltrator, based on an image is deteriorated caused by environmental factors such as rainfall, snowfall, or the like, in a combined type invasion detecting apparatus provided with an image sensor, and to provide an infrared sensor.例文帳に追加

画像センサと赤外線センサとを備えた複合型侵入検知装置において、降雨・降雪等の環境要因により画像に基づく侵入者の検出能力が低下すると、検出漏れを生じやすい。 - 特許庁

To quickly inform that a measured value of, for example, the radiation, a water level of a river, and the rainfall is suddenly increased and over a set value, to a system operator (operator of telemeter master station device 20).例文帳に追加

例えば、放射線や河川の水位、雨量といった測定値が急上昇して設定値超過になったとき、システム運用者（テレメータ親局装置２０の扱者）に早急に通知することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, when it is determined that the rainfall state or the snowfall one is brought about, a movement speed of the sliding door is set at a speed higher than a normal speed (step 208), and a sliding-door opening/closing operation is performed based on this setting (step 206).例文帳に追加

このときに、降雨又は降雪状態であると判断されると、スライドドアの移動速度を通常の速度より速い速度に設定し（ステップ２０８）、この設定に基づいてスライドドアの開閉動作を行う（ステップ２０６）。 - 特許庁

To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet.例文帳に追加

降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。 - 特許庁

Since the lower edge 20a of the sheet member 20 is projected downwards more than the lower surface 3a of the structural member 1, the rainfall or the like flowing through the sheet member 20 is prevented from going around to the lower surface 3a of the structural member 1.例文帳に追加

シート部材２０の下縁２０ａは構造部材１の下面３ａより下方に突出されているので、シート部材２０を伝わって流れる降雨等が構造部材１の下面３ａに回り込むことが防止される。 - 特許庁

To obtain a process equipment control training device which enables an unfamiliar operator to have virtual experience while repeating control for various rainfall patterns alone and then efficiently master a manual control method.例文帳に追加

経験の浅い運転員が、種々の降雨パターンに対する制御を一人で繰り返して疑似体験することができ、効率よく手動制御手法を修得することができるプロセス機器制御研修装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment corresponding to field service or the like which is used under an environment of light rainfall level, can be assembled easily and capable of improving waterproofness, with simple constitution.例文帳に追加

小雨程度の環境下で使用するフィールドサービス等に対応した携帯型電子機器において、簡単な構成で、容易に組立てができ、防水性を向上させることのできる携帯型電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent that a battery is flooded and damaged, even if a state of flooding is generated and roads are flooded, for example by a typhoon, a heavy rainfall or the like, by arranging a battery box at the upper part of a support column in case of a street light of a solar type.例文帳に追加

従来のソーラータイプの街路灯の場合には、バッテリボックスが支柱の下部に配置されているため、例えば台風や大雨等で洪水が発生し道路が浸水する事態が生じると、バッテリが浸水し、損傷する。 - 特許庁

This rainfall sensor has a nearly circular piezoelectric element film; a pair of electrode terminals respectively contacting with the upper face side and the lower face side of the piezoelectric element film; and a bottom cover protecting the piezoelectric element film from the lower face side of the piezoelectric element film.例文帳に追加

略円形の圧電素子膜と、圧電素子膜の上面側および下面側とにそれぞれ接触する一対の電極端子と、圧電素子膜の下面側から圧電素子膜を保護するボトムカバーとを有する雨量センサー。 - 特許庁

To provide a rooftop-greening system for greening the rooftop of a building, making it possible to bank a rooftop using a remarkably small amount used of soil carried on the rooftop, and lighten embankment load or wet load caused by rainfall or the like.例文帳に追加

ビルの屋上を緑化するに際し、屋上に搬入する土壌の使用量を著しく減少して盛土すると共に、盛土の土壌荷重や降雨などにともなう湿潤荷重を軽減して緑化することにある。 - 特許庁

Things like a rainbow across sudden rainfall in sunshine (the devil is beating his wife), autumnal leaf coloration of trees, holometabolism of insects, etc, are big changes from their usual states and are surprising in the absence of scientific considerations and explanations. 例文帳に追加

このような概念には、天気雨にかかる虹（狐の嫁入り）や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collective entrance unit 18, a main device 17, plural room terminal devices 11 to 14 are mutually connected, and a meteorological data organizing part 16 housing temperature, humidity and rainfall sensors (S1, S2 and S3) and a meteorological data organizing interface 15 are provided.例文帳に追加

集合玄関機１８、主装置１７、複数の居室端末機１１〜１４が相互に接続され、温度、湿度、降雨センサ（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）を収納した気象データ編成部１６、気象データ編成インターフェース１５を備えている。 - 特許庁

To provide a rear wiper control device which makes a rear wiper perform a proper operation for a surrounding rainfall condition and a traveling state, etc. of a vehicle without requiring an operation of a driver for a switch to operate the rear wiper.例文帳に追加

リアワイパーを動作させるスイッチに対する運転者の操作を必要とせずに、周囲の降雨条件及び車輌の走行状態等に適切な動作をリアワイパーに行わせることができるリアワイパー制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-cleaning member which can easily wash away only by putting the sediment or contamination of various natures adhering to the surface to rainfall or stream and to provide a coating composition used for its production.例文帳に追加

表面に付着した多種多様な性質の堆積物または汚染物を降雨または流水に曝すだけで容易に洗い流すことができる、自己浄化性部材およびその製造に用いられるコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

When the soil of the mat plant 22 is dried at a time or the like with little rainfall, the water stored in the water-storing part 16 is fed to the water-retaining draining mat 20 and the soil of the mat plant 22 by a watering member 24.例文帳に追加

また、降雨の少ない時期などのマット植物２２の土壌が乾燥しているとき、貯水部１６に貯留された水は、給水部材２４で保水排水マット２０及びマット植物２２の土壌に給水される。 - 特許庁

Due to the large volume of rainfall, two major dams (Pumipon Dam and Sirikit Dam)upstream of the Chao Phraya River were filled with 10 billion tons of water (nearly half of the total flood volume) by early October. Then, the dams lost the function of controlling the volume of water.*44例文帳に追加

多量の降雨により、チャオプラヤ川上流の2 大ダム（プミポンダム・シリキットダム）も10 月初旬までに100 億トン（総氾濫量の約半分）を貯留し、満水になったため、以降は水量の調整機能を果たせなくなった*44。 - 経済産業省