1153万例文収録!

「range data」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > range dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

range dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4600



例文

A control means samples the detection signal of the posture sensor immediately before a playing means starts a performance of a chorus phrase, and causes voice data of a chorus of audience in the chorus phrase to be reproduced if the direction of the microphone is stored in the angular range and not to be reproduced if not.例文帳に追加

制御手段は、演奏手段が唱和フレーズの演奏を開始する直前において姿勢センサの検出信号をサンプリングし、マイクロホンの向きが前記角度範囲に収まっている場合には唱和フレーズにおける聴衆の唱和の歌声データを再生させ、収まっていない場合には再生させない。 - 特許庁

To prevent excess and deficiency control of the load control amount from occurring due to a difference between the power generation capacity of a generator which is adopted in the pre-operation and the power generation capacity of a generator just before drop-out, and causing deviation from a variation range of allowable frequency or the reference frequency in a pre-operation frequency stabilizer adopting on-line data.例文帳に追加

オンラインデータを採用した事前演算形周波数安定化装置において、事前演算で採用した発電機発電量と脱落直前の発電機発電量の相違により、負荷制御量の過不足制御が発生し、許容周波数変動範囲や基準周波数を逸脱することを防止する。 - 特許庁

Data in which specific high frequency signal components providing good feeling to a human body among high frequency sound generating frequency signals of 20 kHz or higher are utilized, are recorded onto a recording medium on which even inaudible sound range components can be recorded and the recording medium are bears an element corresponding to the music therapy objectives.例文帳に追加

非可聴音域成分をも収録可能な記録媒体に、20キロヘルツ以上の周波信号を発生する高周波音中の、人体が心地よいと感じる特定の高周波信号成分を活用したデータを収録し、音楽療法目的に対応した要素を担わせるようにしている。 - 特許庁

The navigation system 1 sets a distance range which a vehicle arrives within a predetermined time in response to each mesh and each time zone, by employing a slice width a DB 30 storing slice with data, and respectively sets each circle area with a ring shape around a current vehicle position in time series, taking into consideration the present time as the standard.例文帳に追加

ナビゲーション装置1は、車両が所定時間内に到達する距離範囲を、各メッシュ及び各時間帯に応じてそれぞれ予測したスライス幅データを記憶するスライス幅DB30を用いて、現在の自車位置を中心とした環状の各円形エリアを、現在時刻を基準として時系列的にそれぞれ設定する。 - 特許庁

例文

A CPU 101 of this game device makes a player's car do a passing action according to the input by the player through a controller 16 and designates a rival car within a prescribed range of area from the position of the player's car based on the data on the position of the player's car and the rival car stored in the main memory 104.例文帳に追加

CPU101は、プレイヤによるコントローラ116からの入力にしたがって、プレイヤ車にパッシング動作をさせると共に、メインメモリ104に記憶されたプレイヤ車およびライバル車の位置情報にしたがって、プレイヤ車の位置を基準とした所定の範囲内に位置するライバル車を指定する。 - 特許庁


例文

An installation environment around the tunnel where a disaster prevention receiving panel is installed is reedited into numerical values as installation environment data and stored in a first storing part 108, and an abnormal area showing that the optical fire sensor needs cleaning is also stored in a second storing part 110 within the range of a taint analog value signal.例文帳に追加

第1記憶部108にトンネル用防災受信盤が設置されるトンネル周辺の設置環境をあらかじめ設置環境データとして数値に編集し直して記憶しておき、また第2記憶部110に汚損アナログ値信号の範囲に光学式火災検知器の清掃が必要であることを示す異常領域を記憶しておく。 - 特許庁

When staccato expression is imparted to a part PB (without staccato), smaller expression is imparted (2nd beat), if another part PA has note data within the expression-imparting range (2nd beat and 4th beat) of the object part PB and larger expression is imparted (4th beat) when there is not.例文帳に追加

パートPB(スタッカート無し)にスタッカートの表情付けを行う場合、表情付け対象パートPBの表情付け範囲(第2,4拍)に対し他パートPAに音符データが存在すれば表情付けを控え目に制御し(第2拍)、音符データが存在しなければ表情付けを強めに制御する(第4拍)。 - 特許庁

Because the area wherein the LBA allocated to each the logical group continues is sorted to each the logical zone included in the logical group inside each the logical group, it can be avoided that the writing of the data concentrates in a specific physical zone even when the writing or the rewriting concentrates in the area of the specific range of the LBAs.例文帳に追加

又、各論理グループに割り当てられたLBAが連続する領域は、各論理グループ内で、その論理グループに含まれる各論理ゾーンに振り分けられるので、LBAが特定範囲の領域に書き込みや書き換えが集中した場合であっても、データの書き込みが特定の物理ゾーンに集中することを回避できる。 - 特許庁

e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices. 例文帳に追加

ホ 飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術(プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

When a new policy is set, this optimal arrangement management table 102 prepares a table record in which the special device file of the file system of a high end storage 300 and a special device file at a mid-range storage 400 side to which data is moved when the set policy is applied and a transferred flag are managed in association with one another.例文帳に追加

最適配置管理テーブル102は、新たなポリシーが設定されると、ハイエンドストレージ300のファイルシステムのスペシャルデバイスファイルと、設定されたポリシーが適用された時にデータの移動先となるミッドレンジストレージ400側の該当スペシャルデバイスファイル、及び異動済みフラグを関連づけて管理するテーブルレコードを作成する。 - 特許庁

例文

When an operator holds a work object (box) in a hand, a terminal device 1 attached to the body (wrist) of the operator and a responder 2 attached to the work object (box) approach to be in a communicable range, and information (data) stored in the responder 2 is read by the terminal device 1.例文帳に追加

作業者が作業対象物(箱)を手で持つと、作業者の身体(手首)に取り付けられている端末装置1と当該作業対象物(箱)に取り付けられている応答器2とが交信可能範囲にまで接近し、端末装置1によって応答器2に記憶している情報(データ)が読み取られる。 - 特許庁

In the case that the peak luminance value BP exceeds this allowable range, a change in a density information quantity is referenced and when the density change is large, it is regarded to be a density increase detected around a joint of a book, a background setting value BS is decided without correcting the detected peak luminance value data to correct the density.例文帳に追加

そして、ピーク輝度値BPが該許容範囲を超える場合、高さ情報量の変化量を参照し、高さ変化量が大きい場合は、本の綴じ部付近で検出される濃度上昇とみなし、検出したピーク輝度値データを補正することなく、下地設定値BSを決定し、濃度補正を行う。 - 特許庁

To obtain a favorable contrast range of a printed image and to reduce a manufacturing time by improving a method for forming a structure of photopolymerization image points on a photosensitive layer of a printing plate, particularly, a flexographic printing plate, as an image of image data comprising an image point matrix using structured exposure light from a light source.例文帳に追加

光源から来る構造化された露光を使用して画像点マトリックスで構成された画像データの画像として印刷板、特にフレキソ印刷板の感光層に光重合画像点の構造をつくる方法を改善して、印刷画像の良好な明暗範囲を実現し、同時に製造時間を短縮する。 - 特許庁

The system provided with detection modules in which abnormalities induced by illegal accesses are classified into a plurality of groups defined as three sorts of abnormalities, i.e. abnormalities in traffic or a communication range, abnormalities in a communication procedure and abnormalities in transmitting/receiving data and a featured value specified for the detection of each group is used is constituted to detect illegal accesses.例文帳に追加

不正アクセスによって引き起こされる異常を、トラヒック量や通信範囲の異常、通信手順の異常、送受信データの異常の3種類として定義した複数グループに分類し、グループ毎の検出に特化した特徴量を用いた検出モジュールを備えたシステムを構成して不正アクセスの検出を行う。 - 特許庁

Since the image management program displays in the x-th display range QAL(x) a y-th thumbnail image file SND(y) taken at the same date and hour as the x-th event date and hour IDD(x), it can let users browse images related to the event, along with the x-th event data IVD(x).例文帳に追加

本発明の画像管理プログラムは、第xイベント日時データIDD(x)と同一の日時に撮影された第yサムネイル画像ファイルSND(y)を、第x表示範囲QAL(x)に表示するため、第xイベントデータIVD(x)とともに当該イベントに関連する画像をユーザに閲覧させることができる。 - 特許庁

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1.例文帳に追加

そして、位置情報端末1が移動して、判断部16により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部14は、測位データ蓄積部17に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局3に送信して、外部装置4により位置情報端末1の移動経路を管理可能とする。 - 特許庁

A specific gamut of colors extending a reproduction range of colors in a color space is set, and for ink of a color belonging to the specific gamut, an extended pattern table of which the maximal drop number is 7 is used for conversion from CMYK dot pattern data to the number of drops of ink to be discharged from an inkjet head as a lookup table.例文帳に追加

色空間上における色再現範囲を拡張する特定色域を設定し、特定色域に属する色のインクについては、CMYKドットパターンデータからインクジェットヘッドから吐出させるインクのドロップ数への変換に、最大ドロップ数が「7」である拡張パターンテーブルをルックアップテーブルとして用いる。 - 特許庁

This circularity assurance apparatus includes three sensors for measuring different positions on the same circumference of the rotating round rod, a circularity arithmetic means for calculating the circularity from the data of three sensors, and a circularity determining means for determining whether the circularity obtained by the circularity arithmetic means is within a predetermined value range.例文帳に追加

回転する丸棒の同一円周上の異なる位置を計測する3つのセンサと、3つのセンサのデータから真円度を算出する真円度演算手段と、真円度演算手段により得られた真円度が、所定の値の範囲内か否かを判定する真円度判定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The control part 100 sets the initial angle of view of the camera 11 and the variation range of the angle of view according to the image pickup direction of the camera 111 detected by the image pickup direction detection part 113, the state of the antenna 101 detected by the antenna state detection part 102, and a view-angle data table stored in a memory 107.例文帳に追加

制御部100は、撮像方向検出部113にて検出したカメラ111の撮像方向と、アンテナ状態検出部102にて検出したアンテナ101の状態と、メモリ107に記憶される画角データテーブルに基づいて、カメラ111の初期画角や画角の可変範囲を設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a start-stop synchronized type data communication circuit with which a communication rate is automatically set in accordance with a start bit received from a communication opposite party, setting in a baud rate select register is enabled, even when the frequency of a system clock for calculating a baud rate clock is unrecognized and also a wide range of communication rate is supported.例文帳に追加

通信相手から受信するスタート・ビットに応じて、通信レートを自動設定することができ、またボーレート・クロックを算出するシステム・クロックの周波数が未知の場合においても、ボーレート・セレクト・レジスタへの設定が可能で、しかも広い範囲の通信レートをサポートできる調歩同期式データ通信回路を提供する。 - 特許庁

An image cut-out section 152 cuts out partial image data corresponding to the previous imaging conditions on the basis of a difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions when the difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions on the basis of the position sensor and the azimuth angle sensor is within a predetermined range.例文帳に追加

画像切出部152は、前回の撮像条件と、位置センサと方位角センサに基づく現在の撮像条件との差分が所定の範囲内であれば、前回の撮像条件と現在の撮像条件との差分に基づいて、前回の撮像条件に対応する部分画像データを切り出す。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter that can properly extend the range of a voltage able to be analog/digital converted, without losing a processing speed of an analog/digital conversion processing and can easily recognize a component, in response to a physical quantity of the output voltage of a detection circuit from digital data obtained by the analog/digital conversion processing.例文帳に追加

A/D変化処理の処理速度を損なうことなく適正にA/D変換し得る電圧の範囲を広げることができると共に、A/D変換処理により得られるデジタルデータから検出回路の出力電圧の物理量に応じた成分の認識を容易に行うことができるA/D変換装置を提供する。 - 特許庁

The phase of an output signal is controlled by selecting a 1st correction value for correcting the phase by detecting the phase difference between input data and an output signal or a 2nd correction value which is predetermined according to the result of comparison showing whether or not the phase difference is within a specific range.例文帳に追加

入力データと出力信号との位相差を検出して位相を補正する第1の補正値と、予め決められた第2の補正値と、前記位相差が、所定の範囲内であるか否かの比較結果に基づき、第1の補正値又は第2の補正値の何れかを選択し、出力信号の位相を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU of the endoscope controller 15 revises an interval (frame rate) to update image data of a central display panel 13 when the inner pressure of an abdominal cavity exceeds a predetermined range in a usual state and transits to a pneumoperitoneum instrument emphasis communication state to increase the communication frequency of a pneumoperitoneum instrument 6.例文帳に追加

内視鏡制御装置15は、通常状態において、腹腔内圧が予め決めておいた範囲から外れると、CPUが集中表示パネル13の画像データを更新する間隔(フレームレート)を変更する処理を行い、気腹器6との通信頻度をあげる気腹器重点通信状態に移行する。 - 特許庁

Moreover, as for write requests, a write request is issued to the working disk device and spare disk device 68 in the redundancy configuration except the doubtful disk device 66, and it is registered in a management table whether or not write processing is finished corresponding to a write address range normally, and whether data in the doubtful disk is valid or not.例文帳に追加

またライト要求については、被疑ディスク装置66を除く冗長構成の正常ディスク装置と予備ディスク装置68にライトし、ライトアドレス範囲に対応してライト処理の正常終了か異常終了かと、被疑ディスク装置のデータが有効か無効かを管理テーブルに登録しておく。 - 特許庁

This car monitoring device for detecting the road conditions of a traveling road is provided with a pair of cameras 1, 2 picking up landscape outside a car and a fail judgment part 12 detecting the road surface conditions based on the image data in the monitor range set in a prescribed region in a pick-up image obtained by the cameras 1, 2.例文帳に追加

走行路の路面状況を検出する車外監視装置において、車外の景色を撮像する一対のカメラ1,2と、カメラ1,2により得られた撮像画像中の所定領域に設定された監視領域における画像データに基づいて、路面状況を検出するフェール判定部12とを有する。 - 特許庁

An audio signal is not influenced by noise within a range of large sound volume, so a control part 15 sets a voltage Vd applied to a switching part 24 constant to a specified value (e.g. maximum) and makes a signal processing part 11 control the amplitude value of audio signal data based upon a sound volume control signal.例文帳に追加

大音量の範囲では、音声信号はノイズの影響を受けないため、制御部15は、スイッチング部24に印加する電圧Vdを第1の所定の値(例えば最大値)で一定にして、信号処理部11に音量制御信号に基づく音声信号データの振幅値の制御処理を実行させる。 - 特許庁

The present invention relates to an image processing apparatus in which when a color value in image data to be processed is converted into a value in a predetermined color space and the value is out of a range previously specified for the predetermined color space, the converted value is corrected to be a color of target luminance defined with a predetermined method.例文帳に追加

処理の対象となる画像データ中の色値を、所定の色空間での値に変換したときに、この所定の色空間に関して予め規定された値域外の値となったときに、所定の方法で定めた目標輝度の色となるよう、当該変換後の値を補正する画像処理装置である。 - 特許庁

The personal computer 8 for inspection inspects a passive mode which makes a steady light removing function not to operate and an active mode for operating the steady light removing function, on the basis of the pattern of the subject image data outputted from the range-finding module 3, when the inspection chart 1 is integrated on the basis of the respective modes.例文帳に追加

そして、検査用パーソナルコンピュータ8は、検査用チャート1をそれぞれのモードで積分した時に、上記測距モジュール3から出力される被写体像データのパターンにより、定常光除去機能を動作させないパッシブモードと、定常光除去機能を動作させるアクティブモードの検査を行う。 - 特許庁

The present invention relates to the photoelectric sensor and photoelectric sensor system constituted of the photoelectric sensor wherein a signal gain is adjusted in such a way that a received light quantity is settled within a detectable range by monitoring received light quantity level data with the passage of time when an interval between a flood light and a light receiver is fixed or varied.例文帳に追加

本発明は、投光器と受光器の間隔が固定又は変化する場合、受光量レベルデータを経時的に監視し、受光量レベルデータが検出可能範囲に入るように信号の利得を調整する光電センサと当該光電センサによって構成される光電センサシステムに関する。 - 特許庁

A fixing direction error determination means 15 determines whether the detection axis of the angular velocity detection means 11 lies within the range of a permissible angle around, either in the direction of gravity or in a direction orthogonal to the direction of gravity, on the basis of data output from the angle detection means 14.例文帳に追加

角度検出手段14から出力されるデータに基づき、角速度検出手段11の検出軸が重力の方向か重力の方向に垂直な方向のいずれか一方の方向の周りの許容角度範囲内であるか否かを固定方向正誤判断手段15により判断する。 - 特許庁

When there is an input level such that the absolute value of the difference between an estimate of an output density value by spline interpolation and an estimate of an output density value by linear interpolation exceeds a first predetermined amount, an input level corresponding to the absolute value of the difference in a density range including the input level is added to a patch data table.例文帳に追加

スプライン補間による出力濃度値の予測値と線形補間による出力濃度値の予測値との差分絶対値が第1所定量を超える入力レベルが存在すると、該入力レベルが含まれる濃度値範囲における差分絶対値のピークに対応する入力レベルが、パッチデータテーブルに追加される。 - 特許庁

The reader/writer apparatus 12 sends signals for controlling the switching of the antenna switch 13 according to control instructions from a higher-level controller 11 and switching the antenna units 14 [1] to 14 [N] from one to another in row and column units to read or write data from or to a wireless tag present within a range of communication.例文帳に追加

リーダライタ装置12は、上位制御装置11からの制御指示にしたがってアンテナ切替器13を切替制御し、アンテナユニット14[1]〜14[N]を行単位及び列単位に順次切り替えて、通信範囲内に存在する無線タグとの間でデータを読み書きするための信号を送信する。 - 特許庁

To provide a parasitic capacitance extraction method for reducing the data quantity of a database for parasitic capacitance extraction, and for coping with to any complicatedly shaped conductor cross-sectional structure, and for highly precisely calculating a parasitic capacitance including a fluctuating range, and for performing correction for improving extracting precision to the extraction result of the other design tool.例文帳に追加

寄生容量抽出のためのデータベースのデータ量を減少させ、複雑な形状の導体断面構造に対応し、ばらつき範囲を含む寄生容量を高精度で算出し、他の設計ツールの抽出結果に対する抽出精度向上のための補正ができる寄生容量抽出方法を提供する。 - 特許庁

Then, geometrical correction in the same reduced scale and the same scale is performed with respect to the total range of the photographed images d1, etc., due to the CCD cameras 3a and 3b using the acquired position data and a plurality of the photographed images d1, etc., subjected to geometrical correction are mutually synthesized.例文帳に追加

そして取得された位置情報を用いて、CCDカメラ3a、3bによって撮影された撮影画像d1、・・の全範囲に対して、同一縮尺で同一スケールとする幾何学的な補正を行い、さらに、それぞれ幾何学的な補正が行われた複数の撮影画像d1、・・どうしを合成する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of collectively performing the analysis of a sample and the recording of analyzed data using one disc-like inspection disc and capable of performing analytic processing at a high speed by a compact constitution using fine wells within an arbitrary range among a large number of the fine wells formed to one inspection substrate.例文帳に追加

円板状の1枚の検査ディスクを用いて試料の分析と分析データの記録とを統括的に行うことが出来るとともに、1枚の検査基板に微細なウェルを多数形成し、これらのうち任意の範囲のウェルを使用してコンパクトな構成で高速に分析処理を行うことのできる分析装置を提供する。 - 特許庁

A stage 21 is set on the upper end of a movable range by a user, and an image processing part 31 calculates successively each contrast value from image data outputted from an imaging part 13 for imaging a sample, and a CPU 34 determines whether the contrast value calculated by the image processing part 31 becomes higher than a prescribed threshold or not.例文帳に追加

ユーザによりステージ21が可動範囲の上端にセットされ、画像処理部31は、標本を撮像する撮像部13から出力される画像データからコントラスト値を逐次算出し、CPU34は、画像処理部31により算出されるコントラスト値が、所定の閾値以上となったか否かを判定する。 - 特許庁

An image processor has a pixel array selection section which selects a pixel array in a direction corresponding to a first direction as an object pixel array from object image data, and a feature part search section which searches for an image of a predetermined feature part of the predetermined pattern within a range of predetermined part of the object pixel array.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像データから第1の方向に対応する方向に沿った画素列を対象画素列として選択する画素列選択部と、対象画素列の所定の一部の範囲において所定のパターンにおける所定の特徴部分の画像を探索する特徴部分探索部とを有する。 - 特許庁

To prevent malfunctions and runaways with storing a predetermined initial value data even into the released stack area, that stack area is address- specified by a stack pointer, after a performing of stack operation, and with keeping the stack area within an expected operation range even if a free memory area including the released stack area is accessed irregularly.例文帳に追加

スタック・ポインタでアドレス指定されるスタック領域について、スタック動作実行後に、解放されたスタック領域にも所定の初期値データを格納するようにして、前記スタック解放後のスタック領域を含む空きメモリ領域が不正にアクセスされても、予期した動作範囲となるようにして、誤動作や暴走を防ぐ。 - 特許庁

This moving robot 1 consists mainly of a robot body, a drive mechanism part 3, an IC tag reader 5 acquiring data regarding autonomous controls from an IC tag 4, a laser range finder 7 acquiring information regarding objects, such as walls or obstacles, a control mechanism 9, and a speaker 10 for outputting sounds.例文帳に追加

移動ロボット1は、ロボット本体と、駆動機構部3と、自律制御にかかるデータをICタグ4から取得するICタグリーダ5と、壁等の対象物や障害物に関する情報を取得するレーザレンジファインダ7と、制御機構部9と、音声出力用のスピーカ10とによって主に構成されている。 - 特許庁

An abnormality determination part 17 determines whether the operating state of the device is abnormal by comparing a combination of the trend change information acquired by data behavior acquisition means and the change degree information on the device parameters with abnormality determination criteria information defining a range within which the operating state of the device is determined to be abnormal.例文帳に追加

そして、異常判定部17は、データ挙動取得手段で取得されたトレンドの変化情報と装置パラメータの変化の度合い情報との組み合わせを、装置の動作状態が異常と判定される範囲を規定した異常判定基準情報と比較して、装置の動作状態が異常であるかを判定する。 - 特許庁

An AFC control section 32 calculates a frequency error that is an error between a frequency of a received signal and a frequency of a reference clock in the receiver A1 for each slot period on the basis of data stored in an AFC register 24 and counts number of times when the frequency error stays within a prescribed range in one frame.例文帳に追加

AFC制御部32は、AFC用レジスタ24に格納されているデータに基づいて、受信信号の周波数と受信装置A1における基準クロックの周波数との誤差である周波数誤差をスロット期間ごとに算出し、その周波数誤差が1フレーム内で所定の範囲内にある回数をカウントする。 - 特許庁

First, CTF curves by each of a plurality of image reading positions are obtained in advance by changing a relative distance between the CCD 12 and an image forming lens 11, and lens ranking data denoting a range of the relative distances, wherein CTF values satisfying a threshold value level or over are obtained at all image reading positions in response to the CTF curves, are obtained.例文帳に追加

まず、CCD12の結像レンズ体11との相対的距離を変化させて複数の画像読取位置毎のCTF曲線を予め求めて、これらCTF曲線に応じて閾値レベル以上を満足するCTF値が全ての画像読取位置で得られる相対的距離の範囲を示すレンズランク分けデータを得る。 - 特許庁

A pixel region having a luminance value within a predetermined range, included in an image imaged under the full angle-of-view imaging mode is specified and after the specification, the specified pixel region is used for imaging temporally continuously under the partial image imaging mode, thereby restoring the imaged image to information constituted of bit data from a luminance change in the imaged pixel region.例文帳に追加

そして、全画角撮像モードで撮像された画像に含まれる、所定範囲の輝度値を有する画素領域を特定し、この特定の後、特定された画素領域について、部分画像撮像モード時間的に連続して撮像させ、この撮像された画素領域の輝度変化からビットデータからなる情報に復元する。 - 特許庁

The Lecce Framework recognizes that there is a wide range of instruments, both existing and under development, which have a common thread related to propriety, integrity and transparency and classifies them into five categories: corporate governance, market integrity, financial regulation and supervision, tax cooperation, and transparency of macroeconomic policy and data. 例文帳に追加

レッチェ・フレームワークは、適切性、健全性及び透明性に関連して共通視点を有する既存の、あるいは作成中の広範なツールがあることを認識しこれらをコーポレート・ガバナンス、市場の健全性、金融規制・監督、税関する協力、及びマクロ政策・データの透明性、の5分野に分類する。 - 財務省

In such a sequence, the static data concerning the part recognition result are prepared, so that the existing range of the part or its characteristic part is estimated on the basis of the recognition results in the past to find out the image processing area, and the image processing time required for part recognition can be significantly shortened.例文帳に追加

このような構成では、部品認識結果に関する統計データを作成するようにしているので、過去の認識結果から部品ないしその特徴部の存在範囲を予測して画像処理領域を絞り込むことができ、部品認識に要する画像処理時間を顕著に短縮することが可能となる。 - 特許庁

The present invention predicts the charging level and the temperature of the rechargeable battery from the input/output power required for running calculated from route information and running history, prevents stop of the battery by calculating chronological engine output and brake control data within a defined temperature range, and hence improves fuel efficiency.例文帳に追加

本発明では経路情報や走行履歴から求めた走行に必要な入出力パワーをもとに、充電池の充電量および温度を予測、温度が規定範囲内になるように、エンジン出力およびブレーキ制御量の時系列を求めることで、充電池の停止を防ぎ、燃費を向上させる。 - 特許庁

A route suitable for movement is detected by continuance of each retrieval unit wherein the inlet and the outlet to the retrieval unit are specified by a node based on the generated navigation data by setting the node on a spot where a boundary of the retrieval unit set by dividing the region of a route retrieval range crosses a passage.例文帳に追加

本発明は、ルート検索範囲の領域を区切って設定された検索単位の境界が通路を横切る箇所にノードを設定して生成したナビゲーション用データに基づいて、ノードによって検索単位への入口及び出口を特定した検索単位の連続により移動に適したルートを検出する。 - 特許庁

The electric signal is subjected to linear corresponding processing (processing linearly corresponding to a combustion heat flow rate per a unit time) in an linearization arithmetic part (linearization arithemetic means) 201, to more directly obtain the data of the accurate combustion heat flow rate value wherein tolerance is received in a predetermined allowable range.例文帳に追加

そしてその電気信号に、線形化演算部(線形化演算手段)201が線形対応化処理(単位時間あたりの燃焼熱流量に対して線形に対応するための処理)を施して、より直接的に、公差を所定の許容範囲内に収めた正確な燃焼熱流量値のデータを得る。 - 特許庁

例文

When errors in each operation mode of erasing and writing data in a flash memory 9 are in a range in which errors can be corrected by the error detection/correction unit 7 conforming to some decided algorithm, the error discriminating section 81 permits the error, and functions so that it is regarded that normal erasure or write-in is performed.例文帳に追加

エラー判定部81は、フラッシュメモリ9におけるデータの消去、書き込みの各動作モードでのエラーが、ある決められたアルゴリズムに従ってエラー検出・訂正ユニット7で訂正できる範囲に収まっていれば、そのエラーを許可し、正常な消去または書き込みがなされたとみなされるよう作用する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS