「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The checkout device has a function for the checkout by an automated register method and a function for a checkout by an operation method, operates in the operation method in a state that the RFID reader device cannot read the information from the RFID tag, and operates in the automated register method in a state that the RFID reader device is recovered to be read from the RFID tag.例文帳に追加

精算装置は、オートレジ方式で精算する機能と、オペレーション方式で精算する機能を有し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから情報を読み取れない状態になるとオペレーション方式で動作し、ＲＦＩＤリーダ装置がＲＦＩＤタグから読み取れる状態に復旧するとオートレジ方式で動作する。 - 特許庁

A tag reader 21 has antenna circuits 211K, 211Y, 211C, and 211M for a cartridge tag that receives a signal wirelessly transmitted from a cartridge tag provided in a cartridge, an antenna circuit 211R for a reference tag that receives a signal wirelessly transmitted from a reference tag provided in a device body, and a tag reader circuit part 213 for driving each antenna circuit.例文帳に追加

タグリーダ２１は、カートリッジが備えるカートリッジタグから無線送信された信号を受信するカートリッジタグ用アンテナ回路２１１Ｋ、２１１Ｙ、２１１Ｃ、２１１Ｍと、装置本体に設けられた基準タグから無線送信された信号を受信する基準タグ用アンテナ回路２１１Ｒと、前記各アンテナ回路を駆動するタグリーダ回路部２１３と、を有する。 - 特許庁

The fan 34 can also blow the air flow against a second document reader 16, control boards 32 and 33 and an en surface of a document bundle Dm since its exhaust port 34b is directed to the second document reader 16, the control boards 32 and 33 and a downstream side end surface of the document bundle Dm stacked on a document placing tray 2.例文帳に追加

さらに、ファン３４は、その排気口３４ｂが第２の原稿読取装置１６及び制御基板３２、３３と、原稿載置トレイ２に積み上げられた原稿束Ｄｍの下流側端面とを指向するので、空気流を第２の原稿読取装置１６及び制御基板３２、３３と原稿束Ｄｍの端面とに吹き当てることができる。 - 特許庁

The non-contact type IC card includes an IC chip mounted on a wiring board having a circuit wiring line 8, and an electromagnetic induction antenna 2, receives power supplied from an external reader/writer 17 through electromagnetic coupling with an electromagnetic induction antenna 18 thereof in an electrically non-contact state by the electromagnetic induction antenna 2, and transfers information to/from the reader/writer 17.例文帳に追加

回路配線８を有する配線基板上に搭載したＩＣチップと、電磁誘導アンテナ２とを有し、電磁誘導アンテナ２により、電気的に非接触の状態で外部のリーダライタ１７よりその電磁誘導アンテナ１８との電磁結合を介して電力の供給を受け、かつ、リーダライタ１７との間で情報の授受を行なう。 - 特許庁

The airbag jacket operating device includes a chip for storing the ID to be authenticated when transmitting the operation signal of an airbag jacket 30 through the wireless communication, and a chip reader for connecting the chip to at least one of a vehicle body side ECU 21 and a jacket side ECU 40, and the ID stored in the chip is read by the chip reader to authenticate the read ID.例文帳に追加

エアバッグジャケット３０の作動信号を無線通信で送信する時に認証されるＩＤを記憶するチップと、チップを車体側ＥＣＵ２１またはジャケット側ＥＣＵ４０の少なくとも一方に接続するためのチップリーダとを具備し、チップに記憶されているＩＤをチップリーダによって読み出し、この読み出されたＩＤを認証するように構成する。 - 特許庁

In the image reader provided with an original supply device 201 that automatically supplies an original 202 to a glass plate 102 of a reader main body 101, an original side cleaning means 210 for eliminating dust such as paper powder deposited on the original 202 from the original side is placed in an original carrying path in the original supply device 201.例文帳に追加

装置本体１０１の流し読みガラス１０２に原稿２０２を自動的に給送する原稿給送装置２０１を備えた画像読取装置において、原稿給送装置２０１内の原稿搬送経路中に、原稿２０２に付着した紙紛等のごみを原稿面から取り除くための原稿面清掃手段２１０を設けた。 - 特許庁

Using radio tags 1 capable of reading/writing data by using radio waves from the outside, the production district 100 and the distributor 300 are each provided with a reader/writer 2 which reads/writes from/into the radio tag 1 and an information processing terminal 3 which collects and manages data read by the reader/writer 2 and at least displays the data on a screen.例文帳に追加

外部から無線電波を用いてデータの読取りおよび書込みができる無線タグ１を用い、生産地１００および販売店３００それぞれに、無線タグ１に読み書きするリーダライタ２と、リーダライタ２で読み取ったデータを収集管理すると共に少なくとも画面に表示する情報処理端末３とを備えている。 - 特許庁

Information about a control condition or the print data from the cellphone supplied through a portable device data reader/writer 20 are supplied to an MFP main part 10 through a portable device data reader/writer control part 16, and print processing according to the control condition or print processing of the print data is performed in the MFP main part 10.例文帳に追加

本発明は携帯機器データリーダ/ライタ２０を介して供給される携帯電話機からの印刷データや制御条件の情報を携帯機器データリーダ/ライタ制御部１６を介してＭＦＰメイン部１０に供給し、ＭＦＰメイン部１０において上記印刷データの印刷処理、又は制御条件に従った印刷処理を行う。 - 特許庁

A first code image 11 including first information on this sheet- like printing recording medium 10 and a second code image 12 including second information different from the first information relating to the first information are constituted so as to output the information included in them from a reader at the time of being singly read by the reader.例文帳に追加

シート状印刷記録媒体１０上の第１の情報を含む第１のコードイメージ１１及び該第１の情報に関連し且つ該第１の情報とは異なる第２の情報を含む第２のコードイメージ１２は、読取装置によって単独で読み取られたときそれが含む情報を同読取装置から出力するように構成される。 - 特許庁

To provide a bar code reader for label collation, a label register device, a method and a system for label collation, and label collation program, which determines whether a label to be stuck to a product is correct to prevent erroneous sticking of the label by preliminarily registering a product name and a bar code corresponding to the product in the bar code reader.例文帳に追加

製品名と製品に対応するバーコードをバーコードリーダに予め登録しておくことにより、製品に貼付するラベルが正しいか否かを判断し、ラベルの貼り間違いを防止するラベル照合用バーコードリーダ、ラベル登録装置、ラベル照合システム、及びラベル照合方法、ラベル照合用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An instruction input into a decoder 3a has a description of information for specifying registers in a reader 61, an integer adder 67 and the like as a source and a destination, and information for specifying a transferred immediate value, and a bus master 3 thereby controls transfer motion between the registers in the reader 61, the integer adder 67 and the like.例文帳に追加

デコーダ３ａに入力される命令は、読み出し器６１や整数加算器６７等の具備するレジスタを、転送元および転送先として指定する情報と、転送する即値を指定する情報とが記述され、これによりバスマスタ３は、読み出し器６１や整数加算器６７等の具備するレジスタ間の転送動作を制御する。 - 特許庁

This information control device is provided with an IC card reader writer reading information from an IC card, an in-vehicle guide data storage area for storing in-vehicle guide data read by the IC card reader writer, and a selection means for selecting the in-vehicle guide data stored in the in-vehicle guide data storage area.例文帳に追加

ＩＣカードから情報を読み取るＩＣカードリーダライタと、ＩＣカードに記憶され、前記ＩＣカードリーダライタにより読み取られた車内案内文データを記憶する車内案内文データ格納領域と、前記車内案内文データ格納領域に記憶された車内案内文データを選択する選択手段とを備えたことを特徴とする情報制御装置。 - 特許庁

The reagent stored in the reagent container 50b is recognized and selected, based on the reagent information read out, by the first reader 69a, from the IC tag 503b of the reagent container 50b in the outer reagent line, and the reagent information read out, by the second reader 69b, from the IC tag 503b of the reagent container 50b in the inner reagent line.例文帳に追加

そして、第１読出装置６９ａが外側の試薬列の試薬容器５０ｂのＩＣタグ５０３ｂから読み出した試薬情報と、第２読出装置６９ｂが内側の試薬列の試薬容器５０ｂのＩＣタグ５０３ｂから読み出した試薬情報とによって、当該試薬容器５０ｂに収容された試薬が認識・選別される。 - 特許庁

This information processor includes: an RFID reader 2 for reading medium ID; an authentication device 12 for authenticating a user by comparing the user ID of an external storage medium user with user unique information; a medium management terminal 13 connected to the RFID reader 2 and the authentication device 12; and a management device 15 connected to the medium management terminal 13.例文帳に追加

媒体ＩＤを読み込むＲＦＩＤリーダ２と、外部記憶媒体使用者の使用者ＩＤと使用者固有情報を比較して認証を行う認証装置１２と、ＲＦＩＤリーダ２及び認証装置１２と接続されている媒体管理端末１３と、媒体管理端末１３と接続されている管理装置１５とを備える。 - 特許庁

When the display objects Ha, Hb, and Hc are brought close to an IC reader 60, the IC reader 60 reads the tag IDs from the IC tags Ta, Tb and Tc, and a material data extraction means 70 extracts the material data corresponding to any of a plurality of read tag IDs from the material data storage means 10 to present them on a presentation means 80.例文帳に追加

この表示物Ｈａ、Ｈｂ、ＨｃをＩＣリーダ６０に近付けると、ＩＣリーダ６０がＩＣタグＴａ、Ｔｂ、ＴｃからタグＩＤを読み取り、素材データ抽出手段７０が、読み取った複数のタグＩＤのいずれにも対応する素材データを素材データ記憶手段１０から抽出し、提示手段８０に提示する。 - 特許庁

A reader writer for a manuscript and a reader writer for the printing paper sheet are arranged in a copier having a printer function and facsimile function, the visual information is printed on the printing paper sheet based on character data and graphic data or others transmitted from external machines such as personal computers, and the data which must be recorded as digital data is recorded in the RFID tag.例文帳に追加

一方、プリンタ機能およびファクシミリ機能を有する複写機に原稿用のリーダライタおよび印字用紙用のリーダライタを設け、パソコンなどの外部機器から送信されてきた文字データやグラフィックデータなどに基づいて印字用紙に視認情報を印字すると共に、デジタルデータとして記録しておくべきデータはＲＦＩＤタグ１４に書き込む。 - 特許庁

The device 10 for handling forwarding items has a reader 11 which reads the customer bar codes indicating the addresses put on forwarding items 1 and the characters indicating the names respectively and a control section 12 which recognizes the addresses by the customer bar codes read by the reader 11 and the names by the characters and specifies the addressees by these addresses and names.例文帳に追加

発送物処理装置１０において、発送物１に付されている住所を表わすカスタマバーコードと、氏名を表わす文字のそれぞれを読取る読取装置１１と、読取装置１１が読取ったカスタマバーコードにより住所を、文字により氏名を認識し、それらの住所と氏名により宛名を特定する制御部１２とを有してなるもの。 - 特許庁

The charger includes a reader for supplying a power energy (electromagnetic coupling energy) to the secondary battery device through the antenna and receiving the information outputted from the secondary battery device through the antenna, and a charge control means for controlling charging of the secondary battery by a charging power source by analyzing the information received by this reader.例文帳に追加

また充電装置は、アンテナを介して前記二次電池装置に電力エネルギ（電磁結合エネルギ）を供給すると共に、二次電池装置から出力された情報を前記アンテナを介して受信するリーダと、このリーダにより受信した情報を解析して充電電源による前記二次電池の充電を制御する充電制御手段とを備える。 - 特許庁

The image recording device has: the antenna communicating the ID information between the reader/writer and the RFID tag; a movement mechanism moving at least one of the plurality of modules to be identified and the antenna; and a storage part storing the ID information about the RFID tag read and written by the reader/writer and an installation number of the RFID tags.例文帳に追加

また画像記録装置には、リーダライタ及びＲＦＩＤタグ間でＩＤ情報を通信するアンテナと、複数の被ＩＤモジュール及び前記アンテナの少なくとも一方を移動させる移動機構と、ＲＦＩＤタグの設置個数及びリーダライタで読み書きされたＲＦＩＤタグのＩＤ情報を記憶する記憶部とが備えられている。 - 特許庁

The operation device includes: a noncontact IC reader which reads specific information stored in the noncontact IC; a noncontact IC displacement direction detection means which detects a displacement direction of the noncontact IC after reading the specific information by the noncontact IC reader; and an operation instruction determination means which determines an operation instruction based on the displacement direction.例文帳に追加

操作装置が、非接触ＩＣが記憶する特定情報を読み取る非接触ＩＣリーダと、前記非接触ＩＣリーダが前記特定情報を読み取った後の前記非接触ＩＣの変位方向を検出する非接触ＩＣ変位方向検出手段と、前記変位方向に基づいて操作指示を判断する操作指示判断手段とを具備する。 - 特許庁

The cleaning cassette 11 having a cleaning sheet 10 adsorbing dust and dirt cleans a holding surface 62a of the holding part 60 of a radiation image reader 100 with the cleaning sheet 10 of the cleaning cassette through the cleaning operation of a conveyance and loading/unloading part 50 and a movement part 70 that the radiation image reader 100 is equipped with.例文帳に追加

ゴミや埃を吸着する清掃シート１０を備えた清掃用カセッテ１を、放射線画像読取装置１００に備えられた、搬送・着脱部５０や移動部７０による清掃動作によって、清掃用カセッテの清掃シート１０を放射線画像読取装置１００の保持部６０の保持面６２ａに作用させ、清掃を行う構成にした。 - 特許庁

The controller unit 40 is provided with a recording medium 43 preparatorily recording the peculiar information and the prescribed correction information of the reader unit, and a transmitting means transmitting the peculiar information and the prescribed correction information before exchange preparatorily stored in the recording medium 43 to the flash memory of the reader unit after the exchange.例文帳に追加

また、コントローラユニット４０は、リーダユニットの固有情報や所定の補正情報を予備的に記録させる記録媒体４３と、リーダユニットのフラッシュメモリを交換した場合に、記録媒体４３に予備的に記録させた交換前のリーダユニットの固有情報や所定の補正情報を、交換後のリーダユニットのフラッシュメモリに伝送する伝送手段と、を備える。 - 特許庁

The electronic apparatus arranged in a voting place is provided with a computer 100, a display means 110, a barcode reader 120, an alarm lamp 150, and a distributed database 420 and constituted so as to perform voting operation by reading out barcode ID written in a voting card 60a and a voting control sheet 95 by the barcode reader 120 and operating an electronic voting machine.例文帳に追加

投票所に設置する電子機器はコンピュータ１００、表示手段１１０、バーコードリーダ１２０、警報ランプ１５０、分散データベース４２０を備え、投票カード６０ａ、投票制御シート９５に記載されているバーコードＩＤをバーコードリーダ１２０を用いて読み取る事で電子投票機を操作して投票操作を実行する。 - 特許庁

The building diagnosing system is constituted of relay modules 10 connected in tandem by a plurality of coaxial cables 40, and RFID modules 20-1, 20-2, ... having a plurality of sensors 26, and has the relay modules 10 between a transmission line buried on a wall and a reader/writer module 50 to separate the transmission line from the reader/writer module 10.例文帳に追加

複数の同軸ケーブル４０によりタンデム状に接続された中継モジュール１０、及び複数のセンサ２６付きのＲＦＩＤモジュール２０−１，２０−２，・・・により構成されて壁等に埋設される伝送路と、リーダ／ライタモジュール５０との間に、中継モジュール１０を設け、その伝送路とリーダ／ライタモジュール１０とを分離している。 - 特許庁

A reader part of a card is mounted on the individual certification device 1 and if a predetermined card is inserted to the card reader part within a predetermined time after the registrant allowed with use of the automobile is certificated by the individual certification device, use of the automobile is temporarily allowed relative to the non-registrant to whom the use of the automobile is not allowed.例文帳に追加

個人認証装置１にカードのリーダ部が搭載されており、個人認証装置により自動車の使用を許可された登録者が認証されたあと所定の時間内に、カードリーダ部に所定のカードが挿入されれば、自動車の使用を許可されていない非登録者に対して一時的に自動車の使用を許可するようにした。 - 特許庁

To provide an image reader and the control method by which image data are generated under respective optimum conditions for respective images from an original in which the images of different properties coexist by one read operation in the image reader for reading the original as the object of read and providing a host device with the image data.例文帳に追加

読み取りの対象とする原稿を読み取って、ホスト装置にイメージデータを提供する画像読み取り装置において、１回の読み取り操作で性格の異なる画像が混在する原稿よりその各々の画像をそれぞれ最適な条件のもとでイメージデータを生成する画像読み取り装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with the original platen of an original reader, and the original setting display board for indicating a setting position of the original in the vicinity of the original platen, the original setting display board has the lighting display unit capable of indicating the predetermined mounting position by irradiating light of a light source of the original reader before selecting.例文帳に追加

原稿読取装置の原稿載置台、或いはその近傍に、該原稿のセット位置を示す原稿セット表示版を具備する画像形成装置において、前記原稿セット表示版は、前記原稿読取装置の読取用光源の照射光により該原稿の所定載置位置を選択して点灯表示できる点灯表示部を有することを特徴とする。 - 特許庁

A setting information processing part 121 of the information processor 111 acquires, upon starting the information processor 111, the setting information for the reader/writer devices 151-153 stored in the information processor 112, and changes the acquired setting information so that data communication can be performed with the reader/writer devices 151-153 through the information processor 112.例文帳に追加

情報処理装置１１１の設定情報処理部１２１は、情報処理装置１１１の起動時に、情報処理装置１１２に記憶されたリーダライタ装置１５１〜１５３の設定情報を取得し、取得した当該設定情報を、情報処理装置１１２を介してリーダライタ装置１５１〜１５３とデータ通信を行えるように設定変更する。 - 特許庁

The system comprises a reader unit for reading source data organized in a DVD-source format; a writer unit for writing destination data on a DVD-destination medium; and a processing unit coupled with the reader unit for receiving data from a source medium and coupled with the writer unit for supplying data to be written.例文帳に追加

システムは、ＤＶＤソースフォーマットで組織化されたソースデータを読み出す、読み出しユニット；ＤＶＤ目標媒体上に目標データを書き込む、書き込みユニット；およびソース媒体からデータを受け取るために該読み出しユニットに接続され、かつ書き込まれるべきデータを供給するために前記書き込みユニットに接続された、処理ユニットを含む。 - 特許庁

The reader writer transmits one command packet generated by connecting a plurality of command packets to a plurality of file systems and the IC card receives and decomposes the one command packets and transfers the decomposed command packets to corresponding file systems, and connects a plurality of response packets from the plurality of file systems into one response packet and transmits it to the reader writer.例文帳に追加

リーダライタは，複数のファイルシステムに対して複数のコマンドパケットが連結された１つのコマンドパケットを送信し，ＩＣカードは，１つのコマンドパケットを受信して分解し，分解されたコマンドパケットを対応するファイルシステムに渡すとともに，複数のファイルシステムからの複数のレスポンスパケットを連結し，１つのレスポンスパケットとしてリーダライタに送信する。 - 特許庁

The image reader describes a read condition for execution of image read operations according to a predetermined form on a top page of original sheets placed on the image reader and transfers image data resulting from reading the top original page before reading the original to a host device.例文帳に追加

前記の画像読み取り装置が画像読み取り動作を実行する際の読み取り条件を前記の画像読み取り装置に積載する原稿の冒頭の１枚にあらかじめ定める書式に従って読み取り条件を記載して、原稿の読み取りに先立って前記の冒頭の１枚の原稿を読み取った画像データをホスト装置に転送する。 - 特許庁

In this information providing device, a tag 2 is provided with an access counter 6 for updating the access information of a writer or reader, and for storing it in a memory 8 when the tag 2 is accessed by the writer or reader and an access flag managing part 7 for managing access to the provision information of the memory 8 based on the access information stored in the access counter 6.例文帳に追加

本発明の情報提供装置は、タグ２内部に、タグ２に対するライタ又はリーダのアクセス時にライタ又はリーダのアクセス情報を更新してメモリ８に記憶するアクセスカウンター６と、アクセスカウンター６に記憶されたアクセス情報に基づいてメモリ８の提供情報へのアクセスを管理するアクセスフラグ管理部７とを備えたものである。 - 特許庁

To prevent thermal sagging by eliminating preheating in an image reader wherein reflected light resulting from reflecting light radiated from a light source by a document is received through an optical system and and scans per pixel and is converted to an electric signal by an image sensor and to provide the image reader, a control method therefor, a program, and a storage medium.例文帳に追加

光源が照射した光が原稿で反射した反射光を、光学系を通して受光し、画素毎に走査し、イメージセンサが電気信号に変換する画像読取において、必要のない予熱を無くし、熱ダレを防止することができる画像読取装置、画像読取装置の制御方法、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This electronic charge processing system is provided with an IC reader 2 capable of reading an IC tag held by the radio communication portable terminal 4, and a charge processing server 6 capable of communicating with the radio communication portable terminal 4, wherein the IC reader 2 acquires a charge ID of the radio communication portable terminal 4 to generate touch time information communicating with the IC tag of the radio communication portable terminal 4.例文帳に追加

無線通信携帯端末４が有するＩＣタグを読み取りが可能なＩＣリーダ２と、この無線通信携帯端末４と通信できるチャージ処理サーバ６を備え、このＩＣリーダ２は、無線通信携帯端末４のチャージＩＤを入手し、同無線通信携帯端末４のＩＣタグと通信したタッチ時間情報を生成する。 - 特許庁

The RFID reader 12 collectively reads the data stored in the plurality of RFID tags with prescribed time intervals, and transmits the data to the data collection device 13, and the data collection device 13 generates a log file by recording the data received with the prescribed time intervals from the RFID reader 12 in each reception time, and outputs the generated data file.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ１２は、複数のＲＦＩＤタグに記憶されているデータを所定時間間隔で一括して読み出してデータ収集装置１３に対して送信し、データ収集装置１３は、ＲＦＩＤリーダ１２から所定時間間隔で受信したデータをその受信時刻毎に記録してログファイルを生成し、生成したデータファイルを出力する。 - 特許庁

The isolator 100 includes a working chamber 10 for performing a work on a biogenic material, a reader 22 placed in the working chamber 10 and reading information from a wireless tag storing information on an operated object for the work, and a work controlling part 30 to acquire the information read by the reader 22 and control the work.例文帳に追加

アイソレータ１００は、生体由来材料を対象とする作業を行うための作業室１０と、作業室１０内に設けられ、作業における操作対象物に付随する情報が記憶された無線タグから情報を読み取るリーダ２２と、リーダ２２によって読み取られた情報を取得して作業を管理する作業管理部３０と、を備える。 - 特許庁

This on-vehicle radio device 11 comprises a bar code reader 14 for reading a bar code including expiration date information of the IC card 15, a clock function showing the present date and a comparative control processing part for comparing the date shown by the clock function with the expiration date of the IC card 15 read by the bar code reader 14.例文帳に追加

本発明の車載無線装置１１は、ＩＣカード１５の有効期限日情報を含むバーコードを読み込むバーコードリーダー１４と、現在の年月日を示す時計機能と、時計機能により示される年月日とバーコードリーダー１４により読み込まれたＩＣカード１５の有効期限日とを比較する比較制御処理部とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a driver of an image reader and an image processing method, wherein encoded data based on a required data volume are output while the encoded image data hold sufficient image quality, and to provide a driver of an image reader and an image processing method, wherein image data before binarization processing are processed so as not to be required to be always held.例文帳に追加

符号化後の画像データが十分な画質を保持しながらも、所望のデータ量による符号化データを出力することができる画像読取装置のドライバ及び画像処理方法を提供すること、２値化処理前の画像データを常に保持する必要がないよう処理する画像読取装置のドライバ及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reproducing apparatus 20 is constituted with a destruction read memory 24a for storing the streaming data supplied from the external unit 10, a data reader 24b for destructively reading the streaming data stored in the destructive read memory 24a without re-writing operation of data, and a reproducing unit 25 for reproducing the streaming data read from the data reader 24b.例文帳に追加

再生装置２０を外部１０から供給されるストリーミングデータが記憶される破壊読出型メモリ２４ａと、データの再書込動作を伴わずに破壊読出型メモリ２４ａに記憶されたストリーミングデータを破壊的に読み出すデータ読出部２４ｂと、データ読出部２４ｂにより読み出されたストリーミングデータを再生する再生部２５とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide an image reader and an read method for appropriately obtaining an image signal even if the spectroscopic intensity distribution of reading emitted from a light source fluctuates in the image reader and the image read method for emitting read light from the light source, including image information and photoelectrically reading light.例文帳に追加

光源から読取光を発光し、画像情報を含ませ、この読取光を光電的に読み取る画像読取装置および画像読取方法において、光源から発光する読取光の分光強度分布が変動しても、画像信号を適正に得ることのできる画像読取装置および画像読取方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A wind striking on the middle of the original platen 10 stirs air in the original reader 2, the air is suctioned from a hole 39 that communicates the original reader 2 and an image recorder, suctioned with air in spaces 36, 37 in the image recorder 3 from a suction hole 35 and a cooling fan 34 discharges the air from an exhaust port 38.例文帳に追加

原稿載置台１０の中央部に当った風は原稿読み取り装置２内の空気を攪拌して、原稿読み取り装置２と画像記録装置とを連通する穴３９から吸入され、画像記録装置３内の空間３６，３７の空気とともに吸気口３５から吸入されて、冷却ファン３４によって排気口３８から排出される。 - 特許庁

The access control information providing server 19 confirms the validity of the user and an application place on the basis of the received wireless tag ID and reader device ID; and when validity is confirmed, generates access control information and transmits the access control information to a cellular phone 12, corresponding to the wireless tag ID and an access point 15 corresponding to the reader device ID.例文帳に追加

アクセス制御情報提供サーバ１９は、受信した無線タグＩＤとリーダ装置ＩＤに基づいてユーザおよび利用場所の正当性を確認し、正当性が確認された場合にアクセス制御情報を生成し、無線タグＩＤに対応する携帯電話機１２とリーダ装置ＩＤに対応するアクセスポイント１５にアクセス制御情報を送信する。 - 特許庁

To provide an image reader having a read function by a document movement read system, the image reader being free of entry of dust etc., into its housing and capable of preventing the quality of a read image from decreasing by suppressing a rise in the temperature of a read glass in reading by the document movement read system.例文帳に追加

原稿移動読取方式による読取機能を有する画像読取装置として、その装置の筐体の内部に塵埃等が浸入することがなく、主に原稿移動読取方式による読み取り時における読取ガラスの温度上昇を抑制してその読取画像の品質低下を防止することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The device for preventing wrong product packing is provide at least a non-contact IC reader 11, which reads product specification data of a non-contact IC tag 2 attached to the product, a reader 12 which reads product specification data attached to packing materials, and a collation and discrimination means 15, which discriminates whether both product specification data match with each other.例文帳に追加

製品に取り付けられた非接触ＩＣタグ２の製品特定データを読み取る非接触ＩＣ読取装置１１、梱包材に取り付けられた製品特定データを読み取る読取装置１２と、この両者の製品特定データが一致しているか否か判定する照合判定手段１５とを、少なくとも具備している製品の梱包ミス防止装置。 - 特許庁

When an operator inputs the kind of an IC card to a control processor 50, a disk 39 is turned to set a reader/writer 31 fitting the IC card so as to be turned in the direction toward an issue processing area 24, and an R/W device shifting part 35 adjusts the distance H between the reader-writer and the IC card 60 to be a prescribed distance.例文帳に追加

作業者がＩＣカードの種類を制御処理装置５０に入力すると、円盤３９が回転されて、そのＩＣカードに適合するリード／ライタ装置３１が発行処理領域２４の方向に向くようにセットされ、Ｒ／Ｗ装置移動部３５により、リード／ライタ装置とＩＣカード６０の距離Ｈが所定の距離になるように調整される。 - 特許庁