「recognizable」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The explanatory document prescribed in the preceding paragraph may be prepared in the form of an Electromagnetic Record (meaning a record in electronic form, magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers and which is specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

２　前項に規定する説明書類は、電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるもので内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。）をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Antennas 31, 32 for radio communication are arranged so as to be covered with lock out members 21, 23 near an opening 1a on the objective side for guiding light to a finder 10 and an opening 1b on the eyepiece side (both are formed in the metal appearance cover 1) for making a finder image visually recognizable from the outside, respectively.例文帳に追加

無線通信用のアンテナ３１，３２は、それぞれファインダ１０に光を導くための対物側開口１ａ、およびファインダ像を外部から視認可能とするための接眼側開口１ｂ（いずれも金属製の外観カバー１に形成される）の近傍において、閉塞部材２１，２３で覆われるよう配置される。 - 特許庁

The extending parts 12, 13 of the housing against which light from a bulb 9 is emitted are formed with a transparent or semitransparent light transmission member, and thereby, at least part of the contour of the housing 2 becomes bright to make the design of the housing 2 easily recognizable even at night, and the outward appearance of a headlamp 1 itself is increased.例文帳に追加

バルブ９からの光が直接当たるハウジング２の延設部１２、１３を、透明又は半透明の光透過部材で形成したため、ハウジング２の輪郭の少なくとも一部が光ることになり、夜間においてもハウジング２のデザインを認識しやすくなり、ヘッドランプ１自体の見映えが向上する。 - 特許庁

This capsule preparation is made up of a capsule and a medicament packed therein, wherein it is characterized by that the medicament is separated into a plurality of ingredient phases, the separated state is visibly recognizable from the outside of the capsule preparation, and at least one of these ingredient phases is in a liquid state.例文帳に追加

カプセルと該カプセル内に充填された薬剤とからなるカプセル剤において、この薬剤が複数の成分相に分離しており、分離状態がカプセル剤外部から視認可能であるとともに、これらの成分相のうち少なくともいずれか一つの成分相が液体状態になっていることを特徴とする。 - 特許庁

Only by stereoscopically viewing a pair of neighboring cards, the stereoscopic view information is visually recognizable as prescribed information and the stereoscopic view information provided on each card can not be visually recognized as the information on each card is mixed with other image information.例文帳に追加

前記立体視情報は、一対のカードを並べて立体視をすることにより、はじめて所定の情報として視覚的に認識可能となっており、前記各カードに設けられたそれぞれの立体視情報は、各カード単独の状態では他の画情報に紛れて認識することができないようになっている。 - 特許庁

To provide a play device of a personal computer having functions driving a driving means according to an input signal from an input device connected to a personal computer and outputting using frequency of the input device to a user in a visually recognizable state by using a display of a display means.例文帳に追加

本発明は、パソコンに接続された入力装置からの入力信号に応じて駆動手段を駆動し、または表示手段に表示を行うことにより使用者に入力装置の使用頻度などを視覚的に把握することのできる状態で出力する機能を備えたパソコンの遊戯具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation guidance part 9 is inputted with operation data OD showing the operation for starting up the prescribed function, generated by information equipment different from the information equipment 10 via communication, and performs audio-visual recognizable output guiding the operation to the operation part 2 on the basis of the operation data OD.例文帳に追加

操作誘導部９は、情報機器１０とは別の情報機器で生成された、所定の機能を起動するための操作を示す操作データＯＤが通信を介して入力され、当該操作データＯＤに基づいて、操作部２に対する操作を誘導する視聴覚認識可能出力を行う。 - 特許庁

An image information reflection device 40 is so arranged in a direction as to make one image information visually recognizable out of different two pieces of information displayed on the display device 30 and reflects one image information of the different pieces of image information in a direction that allows the visual recognition of other image information alone.例文帳に追加

画像情報反射装置４０は、表示装置３０で表示される異なる二つの画像情報の一方の画像情報のみを視認することができる方向に配置され、異なる画像情報の一方の画像情報を、異なる画像情報の他方の画像情報のみを視認することができる方向に反射させる。 - 特許庁

(iii) when the seller or the Service Provider receives an application for a sales contract or a Service Contract by a document on which the form of an application is printed, the seller or the Service Provider fails to indicate that the sending of said document will constitute an application in a manner easily recognizable by the customer. 例文帳に追加

三　販売業者又は役務提供事業者が、申込みの様式が印刷された書面により売買契約又は役務提供契約の申込みを受ける場合において、当該書面の送付が申込みとなることを、顧客が容易に認識できるように当該書面に表示していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an execution program is decrypted and developed on the memory of electronic equipment, the position on the memory is made hardly recognizable from a user, and those positions are made different depending on the electronic equipment where the execution program is developed or circumstances such as time when the execution program is developed.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、前記実行プログラムを、電子装置のメモリ上に復号して展開するにあたり、メモリ上の位置につき、ユーザーからは容易には分からず、かつ、展開する電子装置によって、又は展開する時刻等の状況によって異なる位置となるよう工夫をした。 - 特許庁

To provide a gas barrier material which shows a high adhesive strength between a plastic film as a base material and a vapor-deposited film and is free from any visually recognizable phenomenon such as an interlayer release between layers with reliable gas barrier properties and moistureproofness to an oxygen gas, a water vapor and the like and is useful mainly as a packaging material.例文帳に追加

基材としてのプラスチックフィルムと蒸着膜との密着強度に優れ、その層間において層間剥離等の現象が認められず、かつ、酸素ガス、水蒸気等に対するガスバリア性、防湿性等に優れ、主に、包装用材料として有用なバリア性材料を提供することである。 - 特許庁

When a front door 5 is shut, the front door 5 is confronted with the side face 7a of the switch case 7 and the operation by the switch operation part 8 becomes impossible, but by the display 9 extended to the front face 7b/upper face 7c of the switch case 7, operation conditions of the switch device 6 can still be maintained visually recognizable.例文帳に追加

フロントドア５閉成時には該フロントドア５がスイッチ筐体７の側面７ａに対向されることによってスイッチ操作部８による操作が不能となるが、スイッチ筐体７の正面７ｂ／上面７ｃまで延設された表示部９によって、スイッチ装置６の操作状態は視認可能なまま維持される。 - 特許庁

To provide a protective cap for a pressure-fitted surface of a meter unit, visually recognizable on whether mounted to the meter unit while protecting the pressure-fitted surface of the meter unit, preventing a water meter or a meter substitution pipe from being erroneously mounted, and formed also by a molding means other than injection molding, and to provide a meter unit for a water line.例文帳に追加

メータユニットの圧着面を保護しつつ、メータユニットへの装着の有無を視認でき、更に、水道用メータやメータ代用管が誤って装着されることも防止でき、しかも、射出成形以外の成形手段によっても形成できるメータユニットの圧着面用保護キャップと、水道用メータユニットを提供する。 - 特許庁

If it is determined that there are the generators, a main control part 200 rotates the drums 30, 31, and 32 until a stop command is given by stopping buttons 92, 93, and 94 while controlling rotation of the respective drums 30, 31, and 32 for making the generators (plum symbols 2301a, 2301b, and 2301c) recognizable.例文帳に追加

主制御部２００は成立役があると判定された場合には、成立役「プラム図柄２３０１ａ、２３０１ｂ、２３０１ｃ」が分かるように各ドラム３０、３１、３２を回転制御しながら、停止ボタン９２、９３、９４によって停止指示が行われるまでドラム３０、３１、３２を回転動作させる。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus which displays on a display picture, a video signal processed by two video signal processing circuits which are driven respectively synchronously with a reference clock and a multiplied clock with a frequency obtained by multiplying the frequency of the reference clock, without causing a recognizable fixed pattern noise on the display picture.例文帳に追加

基準クロックとその基準クロックの周波数に対して逓倍の周波数の逓倍クロックにそれぞれ同期して動作する２つの映像信号処理回路で処理された映像信号を表示画面上に表示したとき表示画面上に固定パターンノイズが認められない映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The game machine also includes the plurality of movable decorations 3011, 3101, 3201 to be movable between performance positions which are positioned in front of the display screen 1401 and visually recognizable through the opening window of a center bonus object 2300, and stand-by positions positioned on the external sides of the display screen 1400 when viewed from a player side.例文帳に追加

また、表示画面１４０１の前方に位置しセンター役物２３００の開口窓を通して視認可能となる演出位置と、遊技者側から見て表示画面１４００の外側に位置する待機位置と、の間で移動可能な複数の可動装飾体３０１１，３１０１，３２０１を備える。 - 特許庁

The objective composition has properties such as the one capable of being dissolved when water for injection is added to the freeze-dried product of the composition, and containing no recognizable undissolved foreign matter.例文帳に追加

ＳＯＤ’（Ｑ−Ｂ）_m （Ｉ） （式中、ＳＯＤ’はスーパーオキシドジスムターゼの残基を表し、Ｑは化学的架橋を表し、Ｂはグリセロールの２位に水酸基を有するリゾレシチンのその水酸基の水素原子を除いた残基を表し、ｍはスーパーオキシドジスムターゼ１分子に対するリゾレシチンの平均結合数であって、１以上の正数を表す） - 特許庁

The hook receiving elements engaged with or disengaged from hook elements of a surface fastener comprise the base material part having the target visually recognizable from a surface side and a plurality of loops 5a fixed on the surface of the base material part 5b, and the loops 5a are formed of straight or gently curved filament yarns obtained by the non-crimp finishing.例文帳に追加

面ファスナーのフック要素と係脱するフック受け要素を、表面側から視認可能なターゲットを有する基材部と、この基材部５ｂの表面に固定された多数のループ５ａ，５ａ…とからなるものとするとともに、各ループ５ａ，５ａ…を未捲縮加工の真直ぐなまたは緩やかにカーブしたフィラメント糸により形成する。 - 特許庁

(ii) Administrative Guidance that seeks, in content, matters that the subject party has already been notified of in writing (including documents set forth in the preceding paragraph) or electromagnetic record (a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses, which is used in information processing by computers). 例文帳に追加

二　既に文書（前項の書面を含む。）又は電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）によりその相手方に通知されている事項と同一の内容を求めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a signal light unnecessary to replace electric cells, which is able to flash a luminous signal automatically and semipermanently by moving the light manually up and down to generate the electric power strong enough to illuminate the flash-light signal adequately to be recognizable, and also simple in the assemblage of the light and particularly useful for the purpose of an emergency signal light.例文帳に追加

電池等を交換使用することなく、手振り信号灯を上下に振るだけで発光体を自動的に、かつ、半永久的に発光させることが可能であり、しかも、十分に認識可能な発光量を確保することができる構成が容易で、特に、非常信号灯としても有用な手振り信号灯を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution device for retrieving and distributing various kinds of information regarding information recognizable by characters or sound, included in books, music and video images, etc., without performing troublesome input operations of access data, etc., an information presentation device and a program for presenting the related information.例文帳に追加

アクセスデータ等の面倒な入力動作を行うことなしに、書籍、音楽、映像等に含まれる文字認識或いは音声認識可能な情報に関する諸情報を検索して配信する情報配信装置、同関連情報を提供する情報提供装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The direction showing board includes a colorless or color transparent plate 2 and divided solid objects 3a and 3b which are provided on both surfaces of the transparent plate 2 in division and are configured so as to be recognizable as one direction-indicating solid object 3 in entire sight when being viewed through from one surface side to the other of the transparent plate 2.例文帳に追加

無色透明又は有色透明な透明板２と、透明板２の両面に分割して設けられ且つ透明板２の一面側から他面側を透かしたときの全体的な視覚によって一つの方向提示立体物３として認識し得るように構成された分割立体物３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

The apparatus also comprises at least one of the input unit 30, the input unit 33 and the input unit 35 and a music information output unit 32 for converting the controlled music information into a signal recognizable as the music and outputting the signal to the operator 2.例文帳に追加

機器操作支授装置３は、生体情報入力部３０機器操作情報入力部３３機器情報入力部３５の内少なくとも１つを備え、制御された音楽情報を音楽として認知可能な信号に変換し操作者２に出力する音楽情報出力部３２とを備えている。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which makes images or characters etc., displayed on the peripheral of an image display region easily recognizable even when the these images etc., overlap on a peripheral region and which displays the easily visible images by suppressing the generation of a density difference between the peripheral region and the image display region.例文帳に追加

電気光学装置において、画像表示領域の際で表示される画像又は文字等が周辺領域に重なるような場合であっても、これらを容易に認識しえるようにするとともに、周辺領域と画像表示領域の濃度差の発生を極力抑えることによって見栄えのよい画像を表示する。 - 特許庁

The difference in level of the projections 31a and 31b is formed in such a way as recognizable by an operator with fingertips, and accordingly, when the X-ray equipment 21 is positioned to the subject S by the operator, the operator inserts a hand between the subject S and the X-ray equipment 21 and confirms the difference in level of the projections 31a and 31b with fingertips.例文帳に追加

凸部３１ａ、３１ｂの段差の高さは、人間が指先で識別できる程度に形成されており、操作者が被写体Ｓに対して放射線撮影装置２１を位置合わせする際に、被写体Ｓと放射線撮影装置２１の間に手を差し込み、指先で凸部３１ａ、３１ｂの段差を確認する。 - 特許庁

A visually recognizable image pattern which is suitable for identification and management or the like is formed on an optical recording medium DSC by irradiating the recording layer formed on the optical recording medium DSC with writing light by a pickup 28, so that changes in optical characteristics are generated at the irradiated portion and the non-irradiated portion of the light on the recording layer.例文帳に追加

光記録媒体DSCに形成されている記録層にピックアップ２８によって書込み光を照射し、記録層における光の照射部分と非照射部分とで光学特性の変化を生じさせることにより、識別、管理等に適した視認可能なイメージパターンを光記録媒体DSCに形成する。 - 特許庁

Also, if the selection code is not inputted within a period by a selection code holding timer, it is judged to be out of control, an abnormal action recognizable by an operator is made to change the receiving frequency to the disengaged channel stored in a memory 9b of a control section 9, and when the selection code is received and detected, the channel controls thereafter.例文帳に追加

又、選択コードは選択コード保持タイマによる期間内に入力されないと、制御異常と判断し、操作者に分かる異常動作をして制御部９のメモリ９ｂに記憶された空きチャネルに受信周波数を切換え、受信して選択コードを検出すると、以後そのチャネルにより制御される。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of outputting the finite difference between two pieces of tree structure data so as to be recognizable in a data editing system which dynamically constructs tree structure data obtained by making plural unit data in which mutually hierarchical connection conditions are defined a node for a tree structure in a memory from the highest by a means such as menu inquiry.例文帳に追加

相互間の階層的な連結条件が定義された複数の単位データを木構造のノードとする木構造データを、メニュー問い合わせ等の手段により、メモリ内に最上位から動的に構築するデータ編集システムにおいて、２つの木構造データの差分を認識できるように出力可能とする装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a thin and inexpensive display which can attract everyone's attention all day and night by displaying two or more images while appropriately varying these, makes it possible for an observer to recognize the same image even it is observed from any recognizable position by the observer, does not require connection to an electric trunk line and attains easy exchange of a displayed message.例文帳に追加

２つ以上の画像を適宜変化させて表示する事により、昼夜を問わず、外部の注意を十分に惹くことができ、観察者が認識可能であるどの位置から観察しても同じ画像が確認でき、電気幹線への接続が不要で、映し出すメッセージの交換が容易で、薄型で、かつ安価な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is also possible that displaying means are formed to be fit on the human head and that information of the light spot in the direction of the visual line is converted into a signal recognizable by human sense of hearing and it is displayed overlapping an actual image just in front of the person so as to see the fit means via the displaying means as visible information.例文帳に追加

また、表示手段を人間の頭に装着可能な形状とし、視線が向いた方向にある光点の情報を、人間の聴覚で識別可能な信号に変換して出力するとともに、可視情報として上記表示手段を介して装着したものが見える目前の実画像に重ねて表示するようにしてもよい。 - 特許庁

The forgery preventive cut form 1 is constituted by partly or entirely printing a white ink on a front or rear surface of a transparent film 2 to form a white identification portion 3, and printing a required design pattern 4 on the front surface side of the film 2 so that the portion 3 is visually recognizable through the pattern 4 from the front surface side of the film 2.例文帳に追加

透明フィルム２の表面又は裏面に、白色インキを部分的又は全面的に印刷して白色識別部３を形成するとともに、透明フィルム２の表面側に所要のデザイン図柄４を印刷し、前記白色識別部３を透明フィルム２の表面側からデザイン図柄４を介して視認可能として偽造防止帳票１を構成した。 - 特許庁

When the pattern printed film 3 is thermally bonded to the resin substrate sheet 1 under pressure, the pattern 2 of the pattern printed film 3 is partitioned and a positioning line 1 drawn on the surface of the pattern printed film 3 in a vertical direction from the end part thereof in a shape recognizable easily and certainly at a glance is added to be used.例文帳に追加

絵柄印刷フィルム３を樹脂基材シート上に熱圧着する際に、少なくとも１ヶ所以上の一定間隔毎に上記絵柄印刷フィルム３の絵柄２を区切り、容易、かつ、確実に一目で認識できる形状で、同絵柄印刷フィルム３の表面上にその端部から垂直方向に描かれる位置決め線１を付加して使用する。 - 特許庁

A UV exciting luminous body is irradiated with UV rays from a UV light emitting section and the UV exciting light emitting material, such as fluorescent or phosphorescent material included in the UV exciting luminous body is activated to emit light and to cause an information display section to emit light, thereby, the information by characters, symbols, etc., having high visual recognizability even in the nighttime is made distinctly visually recognizable.例文帳に追加

紫外線発光部より紫外線が紫外線励起発光体に照射され、該紫外線励起発光体に含有される蛍光、りん光物質等の紫外線励起発光物質が活性化されて発光し情報表示部を発光させることで、夜間においても視認性の高い文字、記号等による情報が明瞭に視認できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to display the departure display boards in a way easily recognizable with lighted states or classification of color by lighting, putting out or flickering respective LED elements arranged in the pertinent time zones of the departure time display boards or by controlling the lighting of LED elements whose color are different by time zones, in accordance with actual operations.例文帳に追加

これにより、実際の列車の運行に対応して、発車時刻表示盤１４の該当する時刻領域に配置された各ＬＥＤ素子を点灯、滅灯、明滅、あるいは、時刻領域別に色の異なるＬＥＤ素子を点灯制御することにより、発車時刻表示盤を点灯状態や色分けで分かり易く表示することができる。 - 特許庁

This information processor 30 acquires processing contents data, in which processing contents instruction data specifying respective processing are arrayed in an execution sequence, and processing object data, in which data used in the respective processing are arrayed in the execution sequence, and converts the data array sequence arrayed in the processing object data into an internal expression format data recognizable by a computer.例文帳に追加

各々の処理を特定する処理内容指示データが実行順に配列されている処理内容データおよび各処理にて用いられるデータが配列されている処理対象データを情報処理装置３０に取得させ、その処理対象データに配列されているデータの配列順をコンピュータ装置が認識可能な内部表現形式データに変換させる。 - 特許庁

This system is provided with the vehicle brake display 26 recognizable by the vehicle driver, and a controller determining the generation of the vehicle brake phenomenon commanded by the adaptive speed control system 10 and generating a vehicle brake phenomenon signal enabling to start the vehicle brake display by responding to the generation of the vehicle brake phenomenon.例文帳に追加

本発明のシステムは、車両運転者により認識可能な車両制動表示器26及び、適応速度制御システム10により命令される車両制動事象の発生を判定し、車両制動事象の発生に応答して、車両制動表示器を起動することが出来る車両制動事象信号を生成することが出来る、制御器、を有する。 - 特許庁

The first image part is formed by displaying a character image etc. on the surface of an object, and the second image part is formed of a light reflection restricting member which puts the two-dimensional code into the visually recognizable state in the second direction by permitting the reflection of light in the first direction, and restricting the reflection of the light in the second direction.例文帳に追加

第１画像部は、物体の表面にキャラクタ画像などを表示することで形成され、第２画像部は、第１の方向における光の反射を許容し、且つ第２の方向における光の反射を制限することで第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする光反射制限部材により形成される。 - 特許庁

The video display recognition system 5a uses a user terminal 51a, which displays main video data and displays concealed video data in an invisible state, and uses a promotion card 2a provided with an optical medium 3a with a transmission optical characteristic, to make the concealed image by the concealed video data displayed on the terminal 51a which is visually recognizable to manifest the concealed video data.例文帳に追加

映像表示認識システム５は、主映像データを表示すると同時に隠蔽映像データを目視不能状態で表示するユーザー端末装置５１ａ及び端末装置５１ａに表示される隠蔽映像データによる隠蔽画像を目視で認識可能にする透過光学特性の光学媒体２３ａを備えたプロモーションカード２ａにより顕在化する。 - 特許庁

A picture control reading section 103a reads the image processing parameter set set up with a camera from an external storage medium, and a recording control section 103b records the read image processing parameter set in a storage area which is accessible from each of a plurality of imaging processing applications in a data format recognizable by each of the plurality of imaging processing application.例文帳に追加

ピクチャーコントロール読み込み部１０３ａは、外部の記憶媒体から、カメラで設定された画像処理パラメータセットを読み込み、記録制御部１０３ｂは、読み込んだ画像処理パラメータセットを、複数の画像処理アプリケーションのそれぞれが認識可能なデータ形式で、複数の画像処理アプリケーションのそれぞれがアクセス可能な記憶領域に記録する。 - 特許庁

Hook receiving elements engaged with or disengaged from hook elements of a surface fastener are so arranged as to comprise a base material part having a target visually recognizable from the surface side and a plurality of loops 5a, etc., fixed on the surface of the base material part 5b; the loops 5a,etc., are formed using filament yarns straight or curved gently obtained by the non-crimp finishing.例文帳に追加

面ファスナーのフック要素と係脱するフック受け要素を、表面側から視認可能なターゲットを有する基材部と、この基材部５ｂの表面に固定された多数のループ５ａ，５ａ…とからなるものとするとともに、各ループ５ａ，５ａ…を未捲縮加工の真直ぐなまたは緩やかにカーブしたフィラメント糸により形成する。 - 特許庁

To provide an image transmitter that can automatically correct transmission image data and transmit a sharp image from which characters can easily be read without the need for manual revision of the gray level and resolution of the transmitted image and for passing through of the original many times to output again a confirmation image in the case that hardly recognizable characters are described on the original.例文帳に追加

画像伝送装置において、原稿に認識しにくい文字が記載されている場合に、手動で送信画像の濃度や解像度を変更したり、何度も原稿を通紙して確認用画像を出力し直すことなく、自動的に送信用の画像データを補正することができ、文字の読み取りが容易な鮮明な画像の送信を可能にする。 - 特許庁

(i) when receiving an application for an electronic contract, the seller or the Service Provider fails to indicate that the computer operations pertaining to the electronic contract (limited to those that constitute an application for said electronic contract; the same shall apply in the following item) will constitute an application for said electronic contract, in a manner easily recognizable by the customer when conducting said operations; 例文帳に追加

一　販売業者又は役務提供事業者が、電子契約の申込みを受ける場合において、電子契約に係る電子計算機の操作（当該電子契約の申込みとなるものに限る。次号において同じ。）が当該電子契約の申込みとなることを、顧客が当該操作を行う際に容易に認識できるように表示していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a stage prior to inserting the lead frame 10 (first lead frame 211) into the element through-hole 84, the insulating separator 82 is used, and the lead frame 10 is arranged with respect to the inside separator 185 being a portion of the insulating separator 82, whereby a relative position between the inside separator 185 and the lead frame 10 can be set in a directly and visually recognizable state.例文帳に追加

この絶縁セパレータ８２を用いることで、リードフレーム１０（第１リードフレーム２１１）を素子挿通孔８４に挿入する前段階において、絶縁セパレータ８２の一部である内側セパレータ１８５に対してリードフレーム１０を配置することで、直接視認可能な状況下で内側セパレータ１８５とリードフレーム１０との相対位置を設定できる。 - 特許庁

In a left liquid crystal display device 115a and a right liquid crystal display device 115b, a display light emitted from a certain area of a display surface of an LCD 120 is refracted forward (on the side of players) with a convex lenslike part of a specially shaped lens 122 to make a distortionless performance display visually recognizable from the front (on the side of players).例文帳に追加

左液晶表示装置１１５ａおよび右液晶表示装置１１５ｂにおいて、ＬＣＤ１２０の表示面の一部領域から発せられた表示光が特殊形状レンズ１２２の凸レンズ状部分で前方（遊技者側）に向けて屈折されることで、前方（遊技者側）から歪みのない演出表示を視認することができる。 - 特許庁

The apparatus 1 for guiding the path includes the eye camera 38 for deciding a driver's visual recognition direction, a display 20 for displaying map information of the decided driver's visual recognition direction, and destination setting means 14, 36, 38, 40, 42, 44 and 46 for setting a visually recognizable object designated by the driver based on a displayed map as the destination.例文帳に追加

また、本発明の径路誘導装置１は、運転者の視認方向を判定するアイカメラ３８と、この判定された運転者の視認方向の地図情報を表示するディスプレイ２０と、この表示された地図情報に基づき運転者が指定した視認物を目的地として設定する目的地設定手段１４，３６，３８，４０，４２，４４，４６と、を有する。 - 特許庁