「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for preventing or reducing the severity of the psoriasis in the individuals comprises administering a peptide substantially having the sequence of the T cell receptor presented on the surface of the T cell mediating the psoriasis and exerting an influence on an immunological system for regulating the T cell.例文帳に追加

個体において乾癬の重篤さを防止または減少する方法であって、乾癬を仲介するＴ細胞の表面に存在するＴ細胞レセプターの配列を実質的に有し、そして該Ｔ細胞を調節する免疫系に影響を引き起こし得るペプチドを投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

In the method for producing metal nanoparticles by reducing metal ions with polyhydric alcohol, oxygen is fed to a polyhydric alcohol solution containing the above metal ions at a fixed flow rate so as to produce metal nanoparticles with a fixed size and a fixed shape.例文帳に追加

本発明は、多価アルコールによって金属イオンを還元することにより金属ナノ粒子を製造する方法において、前記金属イオンを含む多価アルコール溶液に一定流量で酸素を供給することにより、一定の大きさで且つ一定形状の金属ナノ粒子を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitrile compound in a high yield and stably for a long period by efficiently recycling un reacted ammonia to a reaction system and reducing the expenses for treating waste materials in producing an aromatic nitrile compound or a heterocyclic nitrile compound by an ammoxidation.例文帳に追加

アンモ酸化により芳香族ニトリル化合物や複素環ニトリル化合物を製造するに際して、残存ガスから未反応アンモニア等を効率良く反応系に戻すと共に、廃棄物処理等の費用を削減し、目的とするニトリル化合物を高収率で、且つ長期間に渡り安定して得られる方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for reducing amount of the unreacted resorcine comprising heating the resorcine resin to a molten state and removing sufficient amount of the vaporized unreacted resorcine to outside by feeding an inert gas to the surface of the resorcine resin and discharging the gas with the unreacted resorcine to outside of the system.例文帳に追加

レゾルシン樹脂を溶融状態迄加熱し、その樹脂表面にレゾルシン樹脂に対して不活性な気体を送り更に未反応レゾルシンと共に系外に排出する操作をなして十分な量の未反応レゾルシンを系外に排除し未反応レゾルシン量を低減したレゾルシン樹脂を製造した。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing colloidal graphene dispersions comprising the steps of (i) dispersing graphite oxide in a dispersion medium to form a colloidal graphite oxide or multi-graphene oxide dispersion (ii) thermally reducing the graphene oxide or multi-graphene oxide in the dispersion.例文帳に追加

コロイドのグラフェン分散系を生成するための方法であって、（ｉ）分散媒中にグラファイト酸化物を分散させることによって、コロイドのグラフェン酸化物またはマルチグラフェン酸化物分散系を形成するステップと、（ｉｉ）分散系中のグラフェン酸化物またはマルチグラフェン酸化物を熱還元するステップとを含む方法が開示されている。 - 特許庁

This method includes providing water and hydrogen gas to a containment volume, reducing the temperature of the water and hydrogen gas to form a hydrogen clathrate at a first low temperature and a first pressure and maintaining the hydrogen clathrate at a second low temperature within a temperature range of up to 250 K.例文帳に追加

その方法は、封じ込め体積に水及び水素ガスを供給すること、水及び水素ガスの温度を下げて第１の低温及び第１の圧力で水素クラスレートを形成すること、並びに２５０Ｋ以下の温度範囲内の第２の低温で水素クラスレートを維持して水素貯蔵を行うことが含まれる。 - 特許庁

Regarding the method for producing nickel-iron-molybdenum alloy nanoparticles, a reducing agent is added to an aqueous solution comprising a nickel salt, an iron salt and a molybdenum salt, thus nickel ions, iron ions and molybdenum ions comprised in the aqueous solution are simultaneously reduced, thus nickel-iron-molybdenum alloy nanoparticles are produced.例文帳に追加

本発明のニッケル—鉄—モリブデン合金ナノ粒子の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩とモリブデン塩を含む水溶液に還元剤を添加し、前記水溶液に含まれるニッケルイオン、鉄イオンおよびモリブデンイオンを同時に還元することにより、ニッケル—鉄—モリブデン合金ナノ粒子を生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing olefin polymer reducing or eliminating effect of extracting solvents and improving effect of catalyst in production of olefin polymer using liquid hydrocarbons comprising olefins with four carbon atoms as major component obtained from raffinate of extractive distillation to obtain diene based hydrocarbons as extracts.例文帳に追加

ジエン系炭化水素をエキストラクトとする抽出蒸留法のラフィネートから得られる主に炭素数４のオレフィンを含んでなる液状炭化水素を原料として、オレフィン重合体の製造する際に、抽出溶剤による影響を低減もしくは排除し、触媒効率を向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the mono lower alkyl monoalkanol amine, comprising reacting a mono lower alkyl amine with an alkylene oxide in the presence of a catalyst comprising crystalline metallosilicate, is characterized by reducing the rise of temperature in the upstream zone to cool the reaction zone in the presence of the catalyst.例文帳に追加

モノ低級アルキルモノアルカノールアミンを、モノ低級アルキルアミンとアルキレンオキシドとを結晶性メタロシリケートを含む触媒の存在下で反応させることにより、製造する方法において、前記触媒の存在下における反応ゾーンの冷却を該反応ゾーンの上流部分における温度上昇をより低減させることにより行う。 - 特許庁

To provide a method of purifying a combustion gas and a combustion device capable of efficiently reducing NOx in a NOx reduction catalyst by suppressing production of NOx even in switching combustion, in the combustion device in which NOx in the combustion gas is reduced by the NOx reduction catalyst.例文帳に追加

燃焼ガス中のＮＯｘをＮＯｘ還元触媒により還元する燃焼装置において、燃焼切換えをした場合にも、ＮＯｘの生成を抑制してＮＯｘ還元触媒においてＮＯｘを効率的に削減可能な燃焼ガス浄化方法及び燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

The method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide comprises adding sodium borohydride to aqueous sodium hydroxide and evaporating water from the aqueous sodium hydroxide on a contact surface having a temperature from 300°C to 450°C.例文帳に追加

本法は、水素化ホウ素ナトリウムを水酸化ナトリウム水溶液に添加すること、及び３００℃から４５０℃の温度を有する接触表面上で該水酸化ナトリウム水溶液から水を蒸発させることを含む、固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法に関する。 - 特許庁

To provide a production method for a cyclic dialdehyde whereby the catalyst component of a rhodium compound catalyst can be efficiently recovered and reused, reducing the catalyst cost, and the cyclic dialdehyde can be recovered in a high yield without producing byproducts such as acetal.例文帳に追加

ロジウム化合物系触媒において触媒成分を効率よく回収し、再使用することが可能で、それにより触媒コストを安くすることができ、かつ、アセタールなどの副生物を生じることなく良好な収率で環状ジアルデヒドを回収可能な、環状ジアルデヒドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing heavy metal ions from a liquid containing heavy metals ions by using a photocatalyst removable of them by depositing the heavy metal ions as heavy metals through efficiently reducing the heavy metal ions present in the liquid under light irradiation at a low cost without using noble metals such as platinum.例文帳に追加

白金等の貴金属を必要とせずに低コストでかつ効率よく、液中に存在する重金属イオンを光照射により還元し重金属として析出させることによって除去することのできる光触媒を使用して重金属イオンを含有する液体から重金属イオンを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium alloy welding wire for MIG welding, a welding method and welding metals for cost saving by reducing the use amount of shield gas and the welding time capable of semiautomatically MIG welding titanium or titanium alloys with stability and high efficiency at the scene.例文帳に追加

チタン又はチタン合金をＭＩＧ溶接方法を用いて、安定、かつ高能率に、かつ半自動溶接による現場溶接を可能とし、溶接時間短縮によるシールドガス使用量低減によるコスト削減を図ったＭＩＧ溶接用チタン合金溶接ワイヤ、溶接方法および溶接金属の提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method effective for reducing contents of unreacted phenols, unreacted alcohols and a metal salt remaining in a phosphonitrilic acid ester by a cleaning process after production of a phosphonitrilic acid ester by reacting phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate.例文帳に追加

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させてホスホニトリル酸エステルを製造した後の洗浄工程により、ホスホニトリル酸エステル中に残存する未反応フェノール類、未反応アルコール類及び金属塩の含有量を低減するのに有効な洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for recovering metal indium by electrowinning, by which the electrowinning can be performed without being accompanied by generation of gaseous chlorine and the recovery of the metal indium by the safe electrowinning reducing the corrosion of electrodes and the simultaneous production of valuable chemicals, such as ammonium peroxodisulfate salt can be performed.例文帳に追加

塩素ガスの発生を伴わずに電解採取でき、安全で電極の腐食などが少ない電解採取による金属インジウムの回収、およびペルオキシ二硫酸ナトリウム塩、ペルオキシ二硫酸アンモニウム塩などの価値のある化学品を併産しうる電解採取による金属インジウムの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning a particulate filter for cleaning the particulate filter by hot water, dispensing with work for newly laying a gas pipe and a tap water pipe, facilitating an arrangement change and reducing equipment cost by using existing equipment normally existing in a general automobile maintenance factory.例文帳に追加

一般の自動車整備工場等に通常存在する既設の設備を利用して温水によりパティキュレートフィルタの洗浄を行うことができ、新たにガス管や水道管を敷設する工事を不要とし得、配置変更の容易化並びに設備費の削減を図り得るパティキュレートフィルタの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To further improve print quality by reducing the vibration of a nozzle sheet in a composition in which head chips are arranged in the nozzle sheet, a sheet material made by preparing a nozzle row by applying to a full line printer head and a printer using the printer head concerning a printer head, a printer and a printer head manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、例えばフルラインタイプのプリンタヘッド、このプリンタヘッドを用いたプリンタに適用して、ノズル列を作成してなるシート材であるノズルシートにヘッドチップを配置する構成において、ノズルシートの振動を低減して一段と印刷品質を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a welding electrode having reduced moisture pick-up properties and reducing the amount of diffusible hydrogen in a weld bead, and to provide a welding method including the use of a gas-shielded cored electrode, a welding electrode containing a sodium-silica-titanate compound in a flux to reduce moisture pick-up properties of the flux.例文帳に追加

水分取り込み性が減少した溶接電極、溶接ビード中の拡散性水素の量を減少させる溶接電極、ガス遮蔽された芯つき電極の使用を含む溶接法、フラックス系の水分取り込み性を低下させるためにフラックス系中にナトリウム−珪素−チタネート化合物を含む溶接電極の提供。 - 特許庁

In the vacuum treatment system, the vacuum treatment method using plasma generated by high frequency power and the substrate holder, a standing wave suppressing means for reducing the standing wave ratio of high frequency electric field standing waves generated on the holder, or on the holder and on the substrate placed on the holder is composed.例文帳に追加

高周波電力によって生起されたプラズマを用いて基体上に真空処理装置、真空処理方法及び基体ホルダーにおいて、ホルダー上、または該ホルダー及び該ホルダーに載置された基体上に生じる高周波電界定在波の定在波比を小さくするための定在波抑制手段を構成する。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating which hydrogenates highly a heavy hydrocarbon oil containing a large amount of impurities such as sulfur, a carbon residue, a metal, nitrogen and asphaltene, especially a heavy oil containing a large amount of a heavy vacuum residual oil in order to eliminate the impurities and is excellent in reducing or suppressing the amount of a yielding sediment.例文帳に追加

硫黄、残留炭素、金属、窒素、アスファルテン等の夾雑物を多量に含有する重質の炭化水素油、特に重質な減圧残渣油を多量に含む重質油を高度に水素化処理して適度に除去しながら、セディメントの生成量の低減または抑制に優れる水素化処理方法の提供である。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for a treated substance capable of preventing drop-out and stably changing industrial waste into gas plasma and ionizing it, starting operation again without waiting for a long time after drop-out, and reducing a working load in taking out the treated object.例文帳に追加

処理が必要な産業廃棄物などをイオン化して処理する際に、ドロップアウトを防ぎ、安定的なガスプラズマ化及びイオン化を行うことができ、ドロップアウト後の再度稼働では長時間待つことなくかつ被処理物取り出しの作業負荷も軽減できる処理物質の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stage stacking method of a waterproof floor capable of smoothly and efficiently stacking heavy floor, capable of performing work by a forklift truck for reducing a physical burden of an operator and increasing the working efficiency and deliverable as it is after receiving an order because of being capable of stocking still in a finished product.例文帳に追加

重たい床をスムーズに効率良く積み重ねる事が出来、作業者の肉体的負荷を低減するためまた、作業効率を上げるためフォークリフトでの作業を可能とし、完成品のまま在庫する事も可能であるので注文が入ってからそのまま出荷することが出来る防水床の段積み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device of decontamination waste liquid capable of reducing the generation quantity of secondary waste compared with hitherto, in treatment of organic acid containing decontamination waste liquid generated when decontaminating a radioactive material adhering to piping, equipment or the like of a nuclear facility by organic acid including decontamination liquid.例文帳に追加

原子力施設の配管・設備等に付着した放射性物質を有機酸含有除染液で除染した際に発生する有機酸含有除染廃液の処理において、従来に比べて二次廃棄物の発生量を低減することのできる除染廃液の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for disposal of used sanitary articles involves steps of carbonizing the used sanitary articles at 310-450°C, and recycling the produced carbides as a deodorant in used sanitary product discharging facilities, soil amendment, a reducing agent for blast furnaces, and raw fuel for cement production.例文帳に追加

３１０〜４５０℃で使用済み衛生物品を炭化処理し、生成した炭化物を衛生物品用の消臭剤、使用済み衛生物品を排出する施設における消臭剤、土壌改良剤、高炉用還元剤及びセメント製造用原燃料としてリサイクルすることを特徴とする使用済み衛生物品の処理方法。 - 特許庁

The method for improving fading characteristics of mechanical pulp includes subjecting bleached mechanical pulp derived from lignin-containing Eucalyptus to an alkali-nitrobenzene oxidation treatment, producing mechanical pulp having a weight ratio (S/V) of formed syringaldehyde to vanillin of ≥2.5, and then irradiating the mechanical pulp with ultraviolet light or visible light in the presence of a reducing agent.例文帳に追加

リグニンを含有するユーカリ属由来の漂白済み機械パルプをアルカリ・ニトロベンゼン酸化処理して生成するシリンガアルデヒドとバニリンの重量比（Ｓ／Ｖ）が2.5以上である機械パルプを製造し、次いで、還元剤存在下で紫外又は可視光を照射することを特徴とする機械パルプの退色性改善方法。 - 特許庁

To provide a membership management method for making a directory server respond to the inquiry of the belonging group of a user at a high speed regardless of the increase of the number of groups and the complication of membership conditions, facilitating the access control setting of a system manager and reducing errors regarding the access control setting.例文帳に追加

グループ数の増大やメンバシップ条件の複雑化に関わらず、ディレクトリサーバがユーザの所属グループの問い合わせに高速に応答すること、及びシステム管理者のアクセス制御設定を容易化し、かつアクセス制御設定に関わるミスを削減することを可能とするメンバシップ管理方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly take actions for the order acceptance of components while reducing the inventory of components at each spot terminal in a system and a method for controlling the inventory of components for vehicles for maintaining the components at an adequate inventory during a future predetermined period for a plurality of spot terminals for storing and controlling the components for vehicles.例文帳に追加

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で上記部品を保有させるための車両用部品在庫管理システム及び方法において、各拠点における部品の在庫量を少なくしながら、部品の受注に対して迅速に対応する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which can contribute to suppressing destruction of natural environment by reducing wastes, even though it may be small, by utilizing biodegradable plastics for fuel cell separators, when fuel cells are unfortunately illegally dumped, provide its manufacturing method, and to provide the fuel cell that uses the separator.例文帳に追加

燃料電池セパレータに生分解性プラスチックを利用することで、不幸にして燃料電池が不法投棄された場合に際して、例え少しであっても廃棄物を減らし、自然環境の破壊を抑えることに貢献できる燃料電池セパレータおよびその製造方法、並びに、セパレータを用いた燃料電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and efficiently producing an aromatic carboxylic acid improved in hue of its powder and light transmittance when it is dissolved in a basic aqueous solution by reducing contaminating of reaction intermediates and materials generated in minor reactions.例文帳に追加

反応中間体や副次反応によって生成する物質などの混入を抑制することにより芳香族カルボン酸粉末の色相および塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率が改善された芳香族カルボン酸を簡単に効率よく製造することができる芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting device for flip chip and its manufacturing method improved in a luminance characteristic and a driving voltage characteristic capable of reducing an adhesion defect and improving the luminance characteristic by improving adhesiveness between a p metal layer and a p-type nitride semiconductor layer, reflection efficiency, current diffusion efficiency, and contact resistance.例文帳に追加

pメタル層とp型窒化物半導体層間の密着性と、反射効率及び電流拡散効率と、接触抵抗とを改善することにより、輝度及び駆動電圧特性の向上されたフリップチップ用窒化物半導体発光素子及びその製造方法に関し、密着力不良を減少し、輝度特性を改善する。 - 特許庁

To provide a method and a device for train control capable of accurately calculating the stop limit position of a train advancing in the control range of adjacent ground control devices even when the capacity of signal lines between the ground control devices by reducing the amount of information communication between the ground control devices.例文帳に追加

本発明の目的は、地上制御装置間の情報通信量を低減し地上制御装置間の信号線の容量が小さくても隣接する地上制御装置の制御範囲に進入する列車の停止限界位置を正確に算出できる列車制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner that obtains a sufficient image density at an ordinary addition concentration without adding a pigment at a high concentration and even at a low toner deposition amount, can contribute to environmental problems by reducing toner consumption, can obtain a high image quality, and can extend a color reproduction area, and to provide a method of manufacturing the toner.例文帳に追加

顔料を高濃度で添加することなく通常の添加濃度で、かつ低トナー付着量であっても十分な画像濃度が得られ、トナー消費量を低減させることにより環境問題に寄与することができと共に、高画質が得られ、色再現域が拡大できるトナー及び該トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

In the method for manufacturing the solder powder where a tin ion-containing aqueous solution and a reducing agent aqueous solution are mixed and the powder is reduced and precipitated in the mixture solution, when the powder is reduced and precipitated, one or more metal fine powders comprised of elements constituting the powder in the mixture solution are added.例文帳に追加

錫イオンを含む水溶液と還元剤水溶液とを混合し、混合液中で粉末を還元析出させるハンダ粉末の製造方法において、粉末を還元析出させる際に、混合液中に粉末を構成する元素から構成された金属微粉末を一種以上添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method for designing a mask includes steps of: defining a chip region; reducing the chip region to form a parent dummy pattern; forming a mesh dummy pattern; and forming offspring dummy patterns 150, 230 by removing portions of the parent dummy pattern and the mesh dummy pattern where they overlap each other.例文帳に追加

マスクの設計方法は、チップ領域を定義するステップと、前記チップ領域を縮小して母ダミーパターンを形成するステップと、メッシュ（Ｍｅｓｈ）ダミーパターンを形成するステップと、前記母ダミーパターンと前記マッシュダミーパターンとの重なる部分を除去して子ダミーパターン１５０，２３０を形成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an impregnation curing winding in which a disconnection by a crack is suppressed by reducing a difference of thermal expansion coefficients of an electric wire and varnish, and the varnish is uniformly impregnation hardened between the electric wires, and to provide a method and an apparatus for impregnation hardening treating for the impregnation curing winding, an impregnatoin hardening treating system, and a varnish coating device.例文帳に追加

電線とワニスの熱膨張係数の差を少なくし、クラックによる断線を抑制すると共に、ワニスを電線間に均等に含浸硬化させた含浸硬化巻線、そのための含浸硬化処理方法、含浸硬化処理システム、含浸硬化処理装置、ワニス塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for wiredrawing a metallic thin line capable of reducing a winding tension while optimizing drawing conditions in the final die and further capable of lowering a surface flaw generated on the surface of the metallic thin line after wiredrawing in the wire drawing of the metallic thin line by a cone type slip model wire drawing machine.例文帳に追加

コーン式スリップ型伸線機による金属細線の伸線において、最終ダイスにおける引抜き条件を最適化しつつ巻き取り張力を低減し、さらに伸線後の金属細線表面に発生する表面疵を低減することのできる金属細線の伸線方法及び伸線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purging agent and a purging method further facilitating cleaning in an extruder by reducing adhesion of the purging agent itself at a supply section in the extruder, improving a purged resin eliminating effect of a compression part and further improving an effect of eliminating a firmly stuck smudge in the case of containing a pigment in the purged resin.例文帳に追加

押出機内の供給部でのパージング剤自体の付着を低減し、また、圧縮部の被パージ樹脂除去効果を向上させ、さらに、被パージ樹脂が顔料を含む場合の強固にこびり付いた汚れの除去効果を向上させ、押出機内の清掃がより容易となるパージング剤およびパージング方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of digits of input data by converting the data by a mobile terminal with letters and signs to be inputted for easily inputting the point information, etc., and transmitting the information to a center with regard to an input method and input program for reducing the number of digits of the input data to input the data.例文帳に追加

本発明は、入力データの桁数を減らして入力する入力方法および入力プログラムに関し、入力データを携帯端末で入力可能な文字、記号を用いて変換し桁数を減らし、簡易にポイント情報などを入力してセンタに送信可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The positioning method includes: a step of arranging a plurality of eccentric rings 46, 47, and 48 between the rotor 14 and the stator 18; and a step of rotating at least one of the plurality of eccentric rings 46, 47, and 48 about the stator 18 and reducing an eccentricity of the rotor 14 to the stator 18.例文帳に追加

本位置合せ方法は、ロータ（１４）とステータ（１８）との間に複数の偏心リング（４６、４７、４８）を配置するステップと、複数の偏心リング（４６、４７、４８）の少なくとも１つをステータ（１８）に対して回転させ、それによって該ステータ（１８）に対するロータ（１４）の偏心度を減少させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenating which hydrogenates highly a heavy hydrocarbon oil containing a large amount of impurities such as sulfur, a carbon residue, a metal, nitrogen and asphaltene, especially a heavy oil containing a large amount of a heavy vacuum residual oil in order to eliminate the impurities and is excellent in reducing or suppressing the amount of an arising sediment.例文帳に追加

硫黄、残留炭素、金属、窒素、アスファルテン等の夾雑物を多量に含有する重質の炭化水素油、特に重質な減圧残油を多量に含む重質油を高度に水素化処理して適度に除去しながら、セディメントの生成量の低減または抑制に優れる水素化処理方法の提供である。 - 特許庁

To provide an image file distribution method, an image file distribution device and a program for reducing a manual image file distributing operation, and for improving the accuracy of keyword extraction, and distributing an image file on the basis of the extracted keyword.例文帳に追加

本発明は、上記に鑑みてなされたもので、手作業による画像ファイル振り分け作業を軽減し、キーワード抽出の正確性を向上し、抽出されたキーワードに基づいて画像ファイルを振り分けることができる画像ファイル振分方法、画像ファイル振分装置、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This waterproof rubber packing is obtained by coating the surface of the waterproof rubber packing with a polyparaxylilene membrane having an aromatic ring in its molecule by using a chemical vapor deposition method for reducing the gas permeability such as steam, etc., widely improving its chemical resistance and heat resistance, and capable of maintaining an excellent waterproof property for a long period.例文帳に追加

防水ゴムパッキン表面を、化学蒸着法により、分子内に芳香環を含有するポリパラキシリレン膜をコーティングすることで、水蒸気などのガスの透過性が低減し、さらに耐薬品性および耐熱性が格段に向上し、優れた防水性を長期間維持する防水ゴムパッキンを提供することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic head which has a floating surface protective film made of only a thin carbon film maintaining a stable adhesion property without using a thin silicon film in order to thin the floating surface protective layer while reducing the dead layer as much as possible on the ion injection read/write element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気ヘッド浮上面保護膜の薄膜化を推進するため、珪素薄膜を使用しないで、密着性を保ち、かつ、イオン入射によるリード/ライト素子へのデッドレーヤ形成を極力排除した炭素薄膜のみからなる浮上面保護膜をもつ磁気ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preventing elution of the heavy metals in the collected ash comprises a step of blowing calcium compound into the exhaust gas passage from an exit of one furnace of a waste incineration furnace, waste melting furnace or ash melting furnace to the exit of a waste heat boiler or the entrance of a temperature reducing tower installed in combination with the furnace.例文帳に追加

廃棄物焼却炉、廃棄物溶融炉または灰溶融炉のうちいずれかの炉出口から炉に併設された廃熱ボイラの出口または減温塔の入口までの排ガス流路内に、カルシウム化合物を吹き込む工程を含むことを特徴とする集塵灰中の重金属類溶出防止方法。 - 特許庁