「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an industrially profitable method for producing a fluorine- containing benzoic acid, which prevents adhesion of fluorine-containing benzoic acid precipitates to inner walls of the reaction vessel during hydrolysis of the fluorine-containing aromatic compound, and which collects the fluorine-containing benzoic acid from the reaction solution with high filtration efficiency, significantly reducing contents of the reaction solution and an ammonium sulfate.例文帳に追加

含フッ素芳香族化合物を加水分解して含フッ素安息香酸を製造する際に、含フッ素安息香酸析出物の反応器内壁への付着を防止し、あるいはさらに反応液から含フッ素安息香酸を、高いろ過効率をもって、また反応液や硫酸アンモニウムの含有量を著しく低減させて、回収する、工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure control method and system for use in a low-acceleration electron beam lithography system using electrostatic lenses, wherein shot beam shapes are drawn as varied as desired, drawing beam currents and convergence semiangles on the specimen surface are selected at the shot level, and an electrooptical system is provided for reducing resolution degradation due to the space charge effect.例文帳に追加

静電レンズを使用した低加速電子ビーム描画装置において、ショットビーム形状が任意に変えられる可変成形ビーム描画の機能と、描画時のビーム電流と試料面収束半角をショットレベルで選択できる機能と、空間電荷効果による解像性低下の影響を低減できる電子光学系を具えた電子ビーム露光制御方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor layer comprises the steps of: producing a paste in which a compound having a metal-oxygen bond and a compound having a chalcogen-oxygen bond are dispersed in a solvent; molding the paste into a layer shape to form a film; and heating the film in an atmosphere containing a reducing gas to form a semiconductor layer 3 containing a metal chalcogenide.例文帳に追加

半導体層の製造方法は、金属−酸素結合を有する化合物およびカルコゲン−酸素結合を有する化合物が溶媒に分散されたペーストを作製する工程と、該ペーストを層状に成形して皮膜を作製する工程と、該皮膜を、還元性ガスを含む雰囲気で加熱して、金属カルコゲナイドを含む半導体層３を作製する工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a prepreg for press molding that is excellent in handleability at room temperature, and suppresses superfluous flow of resin in high temperature and high pressure molding without practically reducing Tg and cure rate, and controls inferiority in appearance of molded articles obtained, inferiority in performance, inferiority in molds, etc., and to provide a method for producing molded articles using the prepreg for press molding.例文帳に追加

常温時における取り扱い性に優れ、かつＴｇ及び硬化速度をほとんど低下させることなく高温高圧成形時における樹脂の過剰な流動を抑え、得られる成形品の外観不良、性能不良、及び金型の不良等を抑制することができるプレス成形用プリプレグと該プレス成形用プリプレグを用いた成形品の製造方法。 - 特許庁

A method for reducing noise in mass analysis includes: a step of ionizing a sample so as to generate ions of a specimen within the sample in the mass spectrometer; a step of separating the generated ions by a mass-charge ratio; a step of detecting the separated ions by a detector; and a step of introducing the gas in which the metastable state atoms (molecules) are reduced.例文帳に追加

質量分析計において試料中の検体のイオンを生成するために前記試料をイオン化するステップと、生じたイオンを質量電荷比によって分離するステップと、検出器によって前記分離したイオンを検出するステップと、質量分析計内のイオン化の後でかつ検出の前に、準安定状態原子（分子）を減じたガスを導入するステップとを含有する方法。 - 特許庁

To provide a dialogue method, dialogue system, central apparatus, computer program and recording medium providing motivation for answering to an answerer and capable of reducing a load for answering questions to a business unit when exchanging opinions such as questions and answers in a service such as an electronic bulletin board provided by the business unit via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して事業体が提供する電子掲示板等のサービスにて、質問及びそれに対する回答等の意見交換を行う場合に、回答者にとっては、回答の動機付けとなり、事業体にとっては質問に対して回答する負担を軽減することが可能な問答方法、問答システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode plate group for a nonaqueous secondary battery capable of fixing the tip part of a separator to a winding core without turning the winding core by a predetermined angle, of abolishing a winding process of turning the winding core by the predetermined angle and of fixing the separator to the winding core, and of reducing a manufacturing cost by improving productivity and yield.例文帳に追加

巻芯を所定角度回転しなくともセパレータの先端部分を巻芯に固定することができ、巻芯を所定角度回転させセパレータを巻芯に固定させるという巻付け工程が廃止できる生産性や歩留まりの向上が可能となった製造原価の低減ができる非水系二次電池用極板群の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a forming method of a phosphor film on an inner surface of a glass tube bulb, capable of reducing deposition of impurity gas such as floating particulate substance to the phosphor coating film and inhibiting degradation of lamp performance (life performance) characteristics such as a degradation of luminous flux accompanying lighting time elapse of a fluorescent lamp, and provide a forming device of the phosphor coating film.例文帳に追加

ガラス管バルブ内面への蛍光体被膜の形成に際し、蛍光体被膜への浮遊微粒子状物質などの不純ガスの付着を低減して、蛍光ランプの点灯経過に伴う光束の低下などランプのパフォーマンス（働程）特性の低下を抑制することのできる蛍光体被膜の形成方法および蛍光体被膜の形成装置を提供する。 - 特許庁

In this method of reducing the frictional resistance of the hull 10 by discharging bubbles to the submerged surface 12 of the hull 10, a negative pressure part 41 made low in pressure relative to a gas space with the navigation of the hull 10 is formed in the water to lead gas from the gas space to the negative pressure part 41 in the water while forming water flow 40 locally large in vorticity.例文帳に追加

船体１０の没水表面１２に気泡を放出して船体の摩擦抵抗を低減する方法であって、船体１０の航行に伴って気体空間に対して低圧となる負圧箇所４１を水中に形成し、気体空間から水中の負圧箇所４１に気体を導くとともに、局所的に渦度が大きい水の流れ４０を形成する。 - 特許庁

The vacuum cooling method for vacuum-sucking a cooling chamber 2 by the vacuum suction means 4 to vacuum-cool an object of cooling in the cooling chamber 2 comprises a preliminary process for reducing the pressure of a negative pressure accumulation chamber 5 and a cooling process for vacuum-sucking the cooling chamber 2 by the vacuum suction means 4 and the negative pressure accumulation chamber 5 after the preliminary process.例文帳に追加

冷却室２を真空吸引手段４により真空吸引して冷却室２内の被冷却物を真空冷却する真空冷却方法において、前記蓄負圧室５を低圧とする予備工程と、この予備工程後に前記真空吸引手段４および前記蓄負圧室５により前記冷却室２を真空吸引する冷却工程とを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tunnel excavating/lining construction method and a device therefor being easy in the replacement of an excavator and a lining form in a tunnel performed between an excavating process and a lining process of the tunnel, requiring no exclusive equipment such as a form carrying rail, capable of shortening required time between the excavating process and the lining process and capable of reducing labor and a cost.例文帳に追加

トンネルの掘削工程と覆工工程との間に行う、掘削機と覆工用の型枠のトンネル内での入れ替えが容易で、また、型枠搬送用のレール等の専用設備が不要で、掘削工程と覆工工程との間の所要時間の短縮と労力およびコストの低減を図ることのできるトンネル掘削・覆工工法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which the performance deterioration of information reproduction is reduced by reducing the erroneous detection of a data synchronization signal in the detection of the data synchronization signal and varying a retry method depending on whether the main cause of an error in occurrence of a retry error when information reproduction is the erroneous detection of the data synchronization signal, so as to perform optimal retry.例文帳に追加

データ同期信号検出に於いてデータ同期信号の誤検出を減らすこと、また、情報再生時にリトライエラーが発生した場合のエラー要因がデータ同期信号の検出誤りによるものか否かでリトライ方法を変えることで最適なリトライを実施し、情報再生の性能劣化を少なくした情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus for greatly reducing the correction processing time of dust noise and improving the productivity of high-quality image data, by automatically detecting the dust noise contained in image data as defective pixels for correction, and further for adding the elimination of the dust noise also in a series of automatic processing from the reading to the output of the image data.例文帳に追加

画像データに含まれるダストノイズを欠陥画素として自動的に検出して修正することで、ダストノイズの修正処理時間を大幅に短縮するとともに高画質の画像データの生産性を向上させ、さらには画像データの読み込みから出力までの一連の自動処理においてもダストノイズの除去を付加できる画像処理方法及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。 - 特許庁

In the method for reforming the slag, by which oxygen concentration of the slag on the molten steel in a ladle is reduced, a slag reforming material containing ≥30 mass% MgO and containing ≥10 mass% total content of one or more reducing materials among Si, Al, Ti and Zr is added onto the slag surface to reduce lower-grade oxides in the slag.例文帳に追加

取鍋内の溶鋼上にあるスラグの酸素濃度を低減するスラグ改質法において、ＭｇＯ含有率を３０質量％以上、Ｓｉ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｚｒの内１種類以上の還元材の総含有率を１０質量％以上としたスラグ改質材をスラグ表面に添加して、スラグ中の低級酸化物を還元することを特徴とするスラグ改質方法である。 - 特許庁

To provide a reflective mask blank, a reflective mask, and a manufacturing method of a reflective mask blank capable of reducing a risk of foreign matter adhesion and distinguishing more accurately the direction of a substrate and between front and rear sides without conducting an operation of turning over a reflective mask blank for EUV exposure and a substrate before forming a reflective layer for confirming a direction.例文帳に追加

本発明は、ＥＵＶ露光用の反射型マスクブランクスや反射層形成前の基板を、方向確認のために裏返すという作業を行うことなく、異物付着の恐れを低減して、より的確に基板の方向や表裏を判別できる反射型マスクブランクス、反射型マスク、および反射型マスクブランクスの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording medium capable of reducing the center shifting of an inner hole when assembling an optical recording medium by eliminating a step of matching the center position of the inner hole when assembling the laminated body of the optical recording medium to work the inner hole after the formation of the laminated body, and performing good tracking servo without decentering during reproduction, and its manufacturing method.例文帳に追加

光記録媒体の積層体の組立て時に内孔の中心位置を一致させる工程をなくし、該内孔を積層体の形成後に加工することにより、光記録媒体の組立て時の内孔の中心ずれの発生を低減し、再生の際に芯ぶれがなく良好なトラッキングサーボをすることができる優れた光記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like.例文帳に追加

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of reducing the number of times of file seekings, by returning data having the less number of tiles for a thumbnail image having a low resolution, and allowing preferable access to a necessary partial image by returning data having a large number of tiles for an image having high resolution, based on a magnification request; and that can suppress wasteful data transmission.例文帳に追加

解像度が低いサムネイル画像等についてはタイル数が少ないデータを返送してファイルシーク回数を減少でき、拡大要求により解像度が高い画像についてはタイル数が多いデータを返送するので、必要な部分画像に好適にアクセスすることでき、無駄なデータ転送を抑えることができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber by which productivity in manufacturing the optical fiber can be improved by increasing the proportion of an unusable part which cannot be made into the fiber to a usable part and improving a yield and productivity in a preform manufacturing process, and, furthermore, by realizing continuous and longer drawing while reducing the frequency of fitting a preform to a drawing machine in a drawing process.例文帳に追加

ファイバとはなり得ない非有効部の有効部に対する割合を増加させ、プリフォーム製造工程における歩留まりや生産性を向上させ、更に、線引き工程での線引き装置へのプリフォーム取り付け作業の頻度を軽減して、連続した、より長大な線引き処理の実現によって、光ファイバの生産性を向上させることのできる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a bias current control method of a magnetic resistance head for reducing an error rate at the time of reading out data and a fixed magnetic recorder and a magnetic disk thereof by executing the optimization of the bias current of the MR head in the operating process of the fixed mag netic recorder and suppressing the asymmetrical distortion due to the saturation of the waveform of a reproduced signal from the MR head.例文帳に追加

ＭＲヘッドのバイアス電流の最適化を固定磁気記録装置の動作中に適宜実行可能とし、前記ＭＲヘッドからの再生信号波形の飽和による非対称歪みを抑え、データ読み出し時のエラーレートを低減する磁気抵抗ヘッドのバイアス電流制御方法と固定磁気記録装置とその磁気ディスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide polyester moldings being excellent in transparency and heat resistance, and reducing a mold stain, and a rough skin, whitening or the like of a bottle surface caused by, for example, a cyclic oligomer, by using an aluminum compound as a principal catalytic metal component, without containing a conventional antimony, germanium, and titanium compounds as catalytic principal components, and to provide a producing method of the moldings.例文帳に追加

従来のアンチモン化合物、ゲルマニウム化合物およびチタン化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用い、成型物が透明性および耐熱性に優れ、例えば環状オリゴマー類による金型汚れ、ボトル表面の肌荒れおよび白化などが低減されたポリエステル成形物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for air flow in a casing and an air flow optimizing processing method for an image forming apparatus which enable measurement of air flow for preventing and reducing toner scattering inside the casing by observing and measuring the behavior of scattered toner among toner supplied from a developing roller in the developing part of an electrophotograph image forming apparatus to a photoreceptor and the behavior of the air flow around the scattered toner.例文帳に追加

電子写真画像形成装置の現象部における現象ローラから感光体に向かって供給されるトナーの内の飛散トナーの挙動と、このまわりの気流の挙動を観察、計測して筐体内のトナー飛散を予防し低減する気流計測を行う、画像形成装置における筐体内気流計測装置と気流最適化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink backflow preventer by the interaction of ink and an ink backflow preventer, even when using base oil of high affinity with an ink component or the ink backflow preventer superior in ink follow-up performance and ink backflow preventive performance, by reducing a change in physical properties by shearing force and the long-term preservation, without causing degradation, the deterioration and discoloration of the ink.例文帳に追加

インキ成分との親和性の高いベースオイルを使用しても、インキとインキ逆流防止体の相互作用によるインキ逆流防止体或いはインキの劣化、変質、変色等が発生せず、しかも、剪断力や長期保存による物性の変化が少なく、インキ追従性とインキ逆流防止性能に優れたインキ逆流防止体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst carrying molybdenum on a carrier (fibrous carbon) is prepared by a method comprising (1) a pretreating step of introducing reactive site for carrying-catalyst using an oxidizing agent as a carrier, (2) a carrying step of carrying a catalyst precursor on the reactive site introduced in the pretreating step and (3) a reduction step of reducing the oxide of the catalyst precursor carried in the carrying step.例文帳に追加

担体(繊維状炭素)にモリブデンを担持させた触媒であり、(1) 担体に酸化剤を用いて、触媒担持のための反応部位を導入する前処理工程と、(2) 前記前処理工程で導入された反応部位へ触媒前駆体を担持させる担持工程と、(3) 前記担持工程で担持された触媒前駆体の酸化物を還元させてなる還元工程とからなる方法で製造できる。 - 特許庁

This chemical agent for protecting an industrial material comprises cyproconazole and 2,5-dimethylfuran-3-(3'-isopropyl)carboxyanilide having preservation effects, and optionally other antibiotic type compounds such as a copper compound, for improving its biocidal effect and economic efficiency by their synergistic effect and also reducing the load to the environment, and a method for treating the industrial material and a treated industrial material are also provided.例文帳に追加

防腐効果を有するシプロコナゾールと２，５−ジメチルフラン−３−（３’−イソプロピル）カルボキシアニリド、さらには所望により銅化合物等の他の抗生物性化合物を含有させ、その相乗効果により抗生物効果と経済性を高めるとともに、環境に与える負荷を軽減した工業材料保護薬剤、工業材料処理方法及び工業材料処理物。 - 特許庁

In the method for reducing the volume of the wastes where a melt made of the molten metal and the molten slag is obtained by melting the wastes containing the metal and is poured into the cast to be coagulated, an inhibitor against the generation of bubbles containing elements forming nitride is added in the molten metal just before or in the process of pouring the melt into the cast.例文帳に追加

金属を含む廃棄物を溶融して溶融金属と溶融スラグからなる溶融物を得、該溶融物を鋳型内に注入して凝固させる廃棄物の減容化方法において、前記溶融物を鋳型内に注入する直前又は注入過程において、前記溶融金属内に窒化物形成元素を含む気泡生成阻止剤を添加することとする。 - 特許庁

To provide a method for cold-rolling a metallic sheet and a cold tandem mill by which the high reduction rolling of a high-strength steel sheet is made possible by reducing rolling load by stably improving the lubricity of a rolling stand in the cold tandem rolling of the high-strength steel sheet even when it is in the low-speed rolling state without increasing the cost of equipment and the running cost.例文帳に追加

設備コスト及びランニングコストを増大させること無く、低速圧延状態であっても高強度鋼板の冷間タンデム圧延における圧延スタンドの潤滑性を安定的に向上させて圧延負荷を軽減させることで、高強度鋼板の高圧下圧延を可能とする金属板の冷間圧延方法及び冷間タンデム圧延機を提供する。 - 特許庁

The method and device for reducing leakage current in the guide wire assembly are so formed that conductor members 707 and 708 are disposed at a connector end of the guide wire 702 to come into an electrical contact with conducting wires 705 and 706 of the guide wire, signals are thus sent to an external device via the conducting wires, and the conductor members are separated by at least one insulator 709.例文帳に追加

導体部材７０７、７０８をガイドワイヤ７０２のコネクタ端に配置して前記ガイドワイヤの導線７０５、７０６との電気的接触を与え、かつ外部装置に前記導線を介して信号を伝送するようにし、かつ前記導体部材同士を少なくとも１つの絶縁体７０９により分離したガイドワイヤアセンブリにおける漏れ電流低減方法および装置である。 - 特許庁

The method for obtaining precious metals from the strongly acidic wastewater containing the precious metals and metals other than the precious metals comprises the steps of: (1) adding a neutralizer to the wastewater so as to achieve a pH of 2-12 and recovering the resulting precipitate; (2) adding a reducing agent to the residual liquid and recovering the resulting reduced product and; (3) melting the recovered precipitate and reduced product.例文帳に追加

本発明は貴金属及び貴金属以外の金属を含む強酸性の廃液から貴金属を得る方法を提供し、この方法は、（１）廃液のpHが２〜12となるように中和剤を添加して、生成した沈殿物を回収し、（２）残液に還元剤を添加して、生成した還元物を回収し、（３）回収した沈殿物及び還元物を熔融することを特徴とする。 - 特許庁

The method for decomposing dioxane includes: reducing a dioxane concentration at 10 mg/L or below by ozonic single treatment; and also retaining a CODMn at 70% or above of an initial concentration by subjecting water to be treated having the dioxane concentration of 50 mg/L or above and a value represented by the ratio (CODMn/dioxane concentration) of the CODMn (chemical oxygen demand) to the dioxane concentration of 1 or below.例文帳に追加

ジオキサン濃度が５０ｍｇ／Ｌ以上、ジオキサン濃度に対するＣＯＤＭｎ（化学的酸素要求量）の比率（ＣＯＤＭｎ／ジオキサン濃度）で表した値が１以下である被処理水を、オゾン単独処理することにより、ジオキサン濃度を１０ｍｇ／Ｌ以下に低下させると共にＣＯＤＭｎを初期濃度の７０％以上に維持するジオキサン分解方法。 - 特許庁

To provide a questionnaire examination device, etc., capable of individually changing both of questionnaire information and control information by independently describing the questionnaire information and the control information, capable of reducing costs required for preparation or the like of questionnaires, simply changing also an answer data storing place and an answer data storing method on the basis of the control information, and quickly coping with future extendability and requests inherent in an examiner.例文帳に追加

調査票情報と制御情報とを独立して記述することで、両者を個別に変更可能とし、調査票作成等にかかるコストを低減し、回答データの格納先、手法についても制御情報に基づいて簡単に変更可能とし、将来の拡張性や調査者固有の要求に対しても迅速に対応可能なアンケート実査装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing sheet and a manufacturing method therefor capable of performing a polishing process with efficiency corresponding to mechanical polishing, capable of developing the polishing sheet of not damaging an end surface of an optical fiber by grinding chips and not reducing an optical characteristic by sticking to the end surface and capable of working the optical fiber capable of improving the optical characteristic from a zirconia ferrule so as to become a slightly projecting shape.例文帳に追加

メカニカルポリッシングに相当する能率で、研磨工程ができ、研削屑によって光ファイバーの端面が損傷したり、端面に付着して光学特性を低下しない研磨シートを開発、及び光学特性を向上できる光ファイバーがジルコニアフェルールより、僅かに凸状になるように加工が可能な研磨シート及びその製造方法の提供を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a thin film gas sensor for reducing penetration of silica sol (silica colloid) in a pore and a gap and improving mechanical strength of a gas selection combustion layer and improving detection performance of a gas sensitive layer even in the porous gas sensitive layer (SnO_2 layer) covered with the gas selection combustion layer containing silica sol as a binder, and to provide a method of manufacturing such a thin film gas sensor.例文帳に追加

バインダとしてシリカゾルを含有するガス選択燃焼層が覆う多孔質のガス感応層（ＳｎＯ_２層）でも、細孔や間隙中のシリカゾル（シリカコロイド）の浸透を低減して、ガス選択燃焼層の機械的強度の向上やガス感応層の検出性能の向上をともに実現する薄膜ガスセンサ、および、このような薄膜ガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this fine machining method in which a machining medium whose surface is an oxide is finely machined using a scanning probe, the machining medium is arranged in reducing atmosphere, a voltage is applied through a probe of the scanning probe arranged in opposition to a surface of the machining medium, and a part underneath the probe of the oxide on the surface of the machining medium is reduced to machine the machining medium finely.例文帳に追加

走査型プローブを用い、表面が酸化物である加工媒体を微細加工する微細加工方法であって、前記加工媒体を還元雰囲気中に配置し、前記加工媒体表面に対向して配置した前記走査型プローブの探針を介して電圧を印加し、前記加工媒体表面の酸化物の前記探針直下の部分を還元して加工媒体を微細加工する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device and its operation control method capable of stabilizing the operation of a fuel cell by the material fuel supply amount by considering the amount of a saturated steam included in a biogas of the fuel to determine the supply amount of the fuel, and of reducing the reforming steam supply amount to improve the service life of a water processing device and the efficiency of high-temperature exhaust heat.例文帳に追加

原燃料であるバイオガス中に含まる飽和水蒸気量を考慮して原燃料供給量を決定することにより、燃料電池の運転の安定化を図り、さらに、改質用水蒸気供給量低減、ひいては、水処理装置の寿命および高温排熱の利用効率の向上を図った燃料電池発電装置とその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method for reducing the volume of the surplus sludge by solubilizing the surplus sludge generated when organic waste water is biologically treated in the biological treatment tank 16 and returning it to the biological treatment tank 16, the surplus sludge is solubilized with chlorine dioxide in a solubilizing tank 36, and then the solubilized surplus sludge is aerated in an aeration tank 38 to be returned to the biological treatment tank 16.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理槽１６で生物処理する際に発生する余剰汚泥を可溶化して生物処理槽１６に戻すことにより余剰汚泥を減容化する余剰汚泥の減容化方法において、余剰汚泥を可溶化処理槽３６で二酸化塩素で可溶化した後、該可溶化した余剰汚泥を曝気槽３８で曝気してから生物処理槽１６に戻すようにした。 - 特許庁

The method for producing garlic egg yolk includes: a steaming process for steaming peeled and washed garlic; a crush-mixing/smell-reducing process for crushing the steamed garlic and mixing the egg yolk with the steamed garlic under reduced pressure; a drying process for drying the obtained mixture of the garlic and the egg yolk; and a pulverizing process for pulverizing the dried mixture of the garlic and the egg yolk.例文帳に追加

にんにく卵黄の製造方法は、剥皮洗浄したにんにくを蒸煮する蒸煮工程と、減圧下において、蒸煮処理したにんにくを破砕すると共に卵黄を混合、撹拌する破砕混合・低臭化工程と、得られたにんにくと卵黄の混合物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥処理したにんにくと卵黄の混合物を粉砕する粉砕工程とをこの順序で含む。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of transmitting and receiving data for grasping a state on a slave station side without reducing the input data (monitoring data) capacity of a signal transmitted using a data signal line realizing saving on wiring, between a master station corresponding to a single control part and the slave station corresponding to a plurality of controlled parts, a plurality of sensor parts, or both of them.例文帳に追加

単一の制御部に対応する親局と、複数の被制御部または複数のセンサ部あるいはその双方に対応する子局との間で、省配線化されたデータ信号線を使用して伝送される信号の入力データ（監視データ）容量を減らすことなく、子局側の状態を把握するためのデータの送受信を行なうことができる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive emulsion having low fog, high image density, high sensitivity and excellent storage stability by suppressing aggregation of silver halide grains, uniformizing the dispersion distributions of the silver halide grains and silver salt of fatty acid particles, and reducing the particle diameter of the silver salt of fatty acid particles, and to provide a method of preparing the photosensitive emulsion and a silver salt photothermographic dry imaging material using the photosensitive emulsion.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀粒子の凝集が低減され、ハロゲン化銀粒子と脂肪酸銀塩粒子との分散分布の均一化及び脂肪酸銀塩粒径の小粒径化により、低カブリ、高画像濃度で、高感度を有し、かつ保存安定性に優れた感光性乳剤とその調製方法及びそれを用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する - 特許庁

The metal surface treating method comprises a first step of reducing an oxide film on a surface of an object metal 2 by bringing the object metal 2 into contact with liquid alkaline metal 3, and a second step of forming a new oxide film on the surface of the object metal 2 by bringing the object metal 2 with water 4 after the first step.例文帳に追加

液状のアルカリ金属３に対象金属２を接触させることにより前記対象金属２の表面の酸化膜を還元処理する第１の工程と、この第１の工程の後に前記対象金属２を水４に接触させることにより前記対象金属２の表面に新たな酸化膜を形成させる第２の工程とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of reducing the change in a width of a line of a connecting part of a transferred pattern and effectively connecting a plurality of divided patterns in the case of forming the pattern of the semiconductor device, by transferring to a resist coating the wafer by using an electron beam exposure device by forming a plurality of the divided patterns on the mask.例文帳に追加

分割された複数のパターンをそれぞれのマスク上に形成し、ウエハ上に塗布したレジストに電子線露光装置を用いて転写して半導体装置のパターンを形成する際に、転写されたパターンの接続部の線幅変化を小さくし、かつ、分割された複数のパターンを確実に接続できるような半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In regards to the coating liquid for reducing fingerprint attachment, the method for producing the same, and the article of which the base material is coated with the same, a mixed solution is produced by mixing each 10-40 wt.% in solid content of an organic compound mainly containing methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone or cyclohexanone, and an organic nitrogen compound mainly containing urethane acrylate, respectively with respect to the mixed solution.例文帳に追加

指紋付着低減コート液と、それの製造方法と、それが基材に塗布されている物品において、メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトン、又はシクロヘキサノンを主成分とする有機化合物と、ウレタンアクリレートを主成分とする有機窒素化合物とが、それらの混合溶液に対して、それぞれ固形分で１０重量％〜４０重量％ずつ混合されて混合溶液が作られている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display element and its manufacturing method, capable of reducing damage of an organic light emitting element, by improving adhesive strength of a sealant by securing a sealant area for contacting with an inorganic insulating film, by changing a wiring structure of a common power source supply Vdd line and a structure of a flattening film being an organic film.例文帳に追加

本発明は、共通電源供給Ｖｄｄラインの配線構造及び有機膜である平坦化膜の構造を変更することによって、無機絶縁膜とコンタクトする封止剤領域を確保して封止剤の接着力を向上させて、有機発光素子の損傷を減少させることができる有機電界発光表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of treating the waste water containing organic matter comprises at least a process of reducing the organic matter and the putrefactive smell incorporated in a waste water-treated solution by producing air bubbles or oxygen bubbles in the waste water H containing organic matter by a bubble producer 10 and simultaneously crushing the bubbles by an ultrasonic generator 12 to produce the waste water-treated solution containing ultrafine bubbles.例文帳に追加

有機物を含有する排水Ｈに、気泡発生装置１０により空気又は酸素の気泡を発生させると同時に、超音波発生装置１２により気泡を圧壊し超微細気泡を含む排水処理液として排水処理液中に含まれる有機物及び腐敗臭を低減する工程を少なくとも含むことを特徴とする有機物含有排水の処理方法。 - 特許庁