「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray CT apparatus where an image of inside of a irradiation area can be reconstructed by a normal image reconstruction method by restricting an X-ray irradiation area by a collimator capable of restricting the X-ray irradiation area for reducing contamination and avoiding occurrence of steep change of projection data inside/outside the irradiation area even if a scanning speed is high.例文帳に追加

スキャンスピードが高速であってもＸ線照射領域を制限可能であるコリメータによりＸ線の照射領域を制限して被曝を低減し、かつ照射領域内外の投影データの急峻な変化を発生させないで通常の画像再構成方法で照射領域内部の画像を再構成できることが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a conductive film includes: a development step of forming a metal silver portion by exposing and developing a photosensitive film having a silver salt emulsion layer on a support; a reduction treatment step of contacting a reducing agent to a surface of the metal silver portion; and a smoothing treatment step of smoothing the photosensitive film that has been subjected to the reduction treatment.例文帳に追加

支持体上に銀塩乳剤層を有する感光フィルムを露光して現像処理することにより金属銀部を形成する現像工程と、金属銀部の表面に還元剤を接触させる還元処理工程と、還元処理が施された感光フィルムを平滑化する平滑化処理工程と、を有することを特徴とする導電性膜の製造方法。 - 特許庁

This production method of a metallic fiber comprises a step in which a green fiber is formed by melt spinning of extrusion molding after mixing metallic powder with a thermoplastic resin such as polyethylene or polypropylene, a step in which the green fiber is irradiated with ultraviolet rays so as to harden and lose resin thermoplasticity and a step in which the resultant green fiber consisting of cured resin is degreased and sintered in a reducing atmosphere.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンなどの熱可塑性樹脂に金属微粉を混合後押し出し成形する溶融紡糸法によりグリーン繊維にする工程と、グリーン繊維に紫外線を照射して硬化させ樹脂が熱可塑性を持たないようにする工程と、樹脂が硬化したグリーン繊維を還元性雰囲気で脱脂して焼結する工程を有している。 - 特許庁

In the manufacturing method for speakers, a diaphragm shape section 12 is formed from a hoop resin film 11 by pressure forming and a voice coil 5 and a frame 16 are integrated with the resin film 11, then the outer circumferential part of the diaphragm is cut off to decrease number of ring components holding the diaphragm 12a and to reduce assembling man-hours thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、フープ状の樹脂フィルム１１から圧空成型時に振動板形状部１２の形成と樹脂フィルム１１へのボイスコイル５とフレーム１６の一体化を行いその後、振動板外周部を切断することで、振動板１２ａを保持するリング状の部品を削減し、組立工数を削減して、コストダウンを可能とするものである。 - 特許庁

To provide a compression video decoder and a method thereof, which decodes a standard compressed and encoded video stream, directly outputs the decoded image according to a screen size of a display device without using a special scale-down block for scaling down the image, increases a speed by reducing computational complexity for scaling down the image, maintains quality of the original image, and minimizes distortion.例文帳に追加

本発明は標準圧縮符号化ビデオストリームを復号化すると共に、別のイメージ縮小のためのスケール−ダウンブロックを使用せず、ディスプレイ装置の画面の大きさに適合するように直接出力できるようにして、イメージを縮小するのに必要な計算量を低減して、速い速度に元のイメージ画質を維持すると共に、歪曲を最小化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a new method for improving the fatigue life of metal materials, which solves problems in the conventional fatigue-improving methods for metal materials like reducing stress concentration and introducing compressive stress, as an construction efficiency, a skill of a builder and a quality control can not be conducted because there is no means for measuring the improved effect.例文帳に追加

従来の応力集中を減らす金属材の疲労向上処理法及び圧縮応力を導入する金属材の疲労向上処理法における、施工上の効率、施工者の熟練の問題、及び処理後の効果を計測する手段がなく品質管理を行うことができないという問題を解決する新たな疲労向上処理法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises manufacturing the carbine-like nitrogenous carbon material by electrolytically reducing poly (tetrafluoroethylene) in one or ≥2 quaternary ammonium salts which dissolve in organic solvents, such as dimethyl formamide, and their organic solvents, more preferably tetraalkylammonium tetrafluoroborate and ammonium tetrafluoroborate and subjecting this material to irradiation with X-rays at need thereby aromatically cyclizing the carbon material.例文帳に追加

ジメチルホルムアミドなどの有機溶媒及びその有機溶媒に溶ける１または２以上の四級アンモニウム塩、好ましくはテトラアルキルアンモニウムテトラフルオロボレート及びアンモニウムテトラフルオロボレートを含む溶液中で、ポリ（テトラフルオロエチレン）を電解還元してカルビン状の含窒素炭素材を製造し、これに必要によりＸ線照射することにより芳香環化することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing an optically active 1-(trifluoromethyl mono-substituted phenyl)ethylamine in high asymmetric purity and at high yield comprises the steps of condensed dehydration between a trifluoromethyl mono- substituted phenyl methyl ketone and an optically active primary amine under an acidic condition to form an optically active imine, asymmetrically reducing the thus formed optically active imine into the corresponding optically active secondary amine, and making a hydrogenolysis of the thus obtained secondary amine.例文帳に追加

トリフルオロメチルモノ置換フェニルメチルケトンと光学活性一級アミンを酸性条件下、脱水縮合することによって得られる光学活性イミンを不斉還元することにより、光学活性二級アミンに変換し、該二級アミンを加水素分解することにより、光学活性１−（トリフルオロメチルモノ置換フェニル）エチルアミンを高い不斉純度で収率良く製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor having 3C-SiC single crystal thin film with a surface of reduced irregularity and curvature as well as excellent crystalline and high quality surface orientation (111), and a SiC semiconductor capable of forming 3C-SiC single crystal thin film with surface orientation (111) on an Si single crystal substrate surely and easily by reducing lattice mismatching and preventing etching.例文帳に追加

表面の凹凸および反りが低減され、結晶性に優れた高品質な面方位（１１１）の３Ｃ−ＳｉＣ単結晶薄膜を備えた半導体、および、Ｓｉ単結晶基板上に、格子不整合を緩和し、かつ、エッチングを防止して、確実かつ容易に、面方位（１１１）の３Ｃ−ＳｉＣ単結晶薄膜を形成することができるＳｉＣ半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of enlarging a space under the girder of a river bridge can minimize the effect of construction on traffic by reducing a construction period, eliminating a need for a site for developing a road, and can reduce an environmental load by using the upper structure of an existing bridge to suppress the occurrence of noise and dust and reduce the generated amount of refuse.例文帳に追加

工期を短縮することにより、交通への影響を最小限に抑制すると共に道路切り回しのための用地を必要とせず、さらに、既設橋梁の上部工をそのまま利用することにより、騒音や粉塵の発生を抑制すると共に廃棄物の発生量を削減して、環境負荷を低減することが可能な河川橋梁の桁下空間拡大工法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus and the method for separating a gas capable of separating the specified gas from the gas to be treated containing at least one component of the specified gas, the specified gas can be separated at high purity and low cost by passing the gas to be treated through a column without using a gas for transferring the gas to be treated while reducing pressure in the column filled with a filler.例文帳に追加

少なくとも１成分の特定ガスを含有する被処理ガスから特定ガスを分離するガス分離装置及びガス分離方法において、充填材が充填されたカラムの内部を減圧状態にしながら、被処理ガスを移送するためのガスを使用せずに被処理ガスをカラムに流通させることにより、特定ガスを安価で高純度に分離することができる。 - 特許庁

To provide a game program providing method allowing a player to play plural types of games on the same game machine at a game parlor handling a pachinko game and the like especially and requiring no change of a storage medium storing a game program code in changing a game type at the game parlor for reducing hard labor, time, and costs required for chang ing work.例文帳に追加

特にパチンコ等を取り扱う遊技店において、遊技者が同一の遊技機にて複数の遊技種を遊技することができ、遊技店では、遊技種を変更する際に、遊技プログラムコードが記録された記録媒体を交換する作業が不要であり、該交換作業に伴う多大の労力、時間及び費用を削減することができる遊技プログラム提供方法。 - 特許庁

To provide a tension leveler with which the width of a metallic sheet is efficiently controlled and a controlling method of the width of the metallic sheet by which yield is improved by reducing a trimming allowance by controlling so as to approach a constant width as much as possible by absorbing width variation which is generated by the last stage by changing the width of the metallic sheet by using the tension leveler.例文帳に追加

金属板の板幅を効率良く制御できるテンションレベラと、そのテンションレベラを用いて金属板の板幅を変更することにより、前工程までに生じた板幅変動を吸収して可及的に一定の板幅に近づくように制御できるようにすることで、トリミング代を低減し、歩留まりを向上できる金属板の板幅制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for recycling plastic waster materials, capable of obtaining a plastic molded article having characteristics corresponding to various uses by a material recycling of even an alloy resin of a polycarbonate resin with an acrylonitrile-butadiene-styrene resin (PC+ABS resin), used for a long period of time and having an elevated fluidity by deterioration, and reducing the thermally recycled plastic waste materials.例文帳に追加

長期使用され、劣化により流動性の上昇したポリカーボネート樹脂とアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂とのアロイ樹脂（ＰＣ＋ＡＢＳ樹脂）でも、マテリアルリサイクルにより、多様な用途に応じた特性を有するプラスチック成形体を得ることができ、サーマルリサイクルされるプラスチック廃材を低減し、効率的なプラスチック廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation method of an artificial joint and an artificial bone head stem enabling a safe and firm initial fixation by reducing the health hazard caused by bone cement for use in an artificial bone head and artificial hip joint surgery in a surgery such as the medial femoral neck fracture and coxarthrosis in a case of the elderly and patients with inferior bone quality and low bone activity.例文帳に追加

高齢者や骨質が悪く骨活動性が低い患者の場合、大腿骨頸部内側骨折や変形性股関節症の手術において、人工骨頭や人工股関節手術の際、使用する骨セメントによる健康被害を軽減して、より安全に、且つ強固な初期固定を可能にした人工関節及び人工骨頭用ステム固定方法を提供する。 - 特許庁

The Hong Kong meeting failed to reach an agreement on important issues, such as modality (detailed agreement on the method of reducing tariffs) in such major sectors as NAMA14 and agriculture, but succeeded in reaching consensus on a sector of great interest to developing countries, that is, development assistance for developing countries, including exemption, in principle, of tariffs and import quotas on products from the least developed countries (LDCs).例文帳に追加

ここでは、主要な論点であるNAMA14 及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取決め）等について合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策について一致が見られた。 - 経済産業省

The Hong Kong meeting failed to reach an agreement on important issues such as modality (detailed agreements on the method of reducing tariffs) in such major sectors as NAMA3 and agriculture, but succeeded in reaching an agreement on a sector of great interest to developing countries, that is, the development of supports for developing countries including exemption, in principle, of tariffs and import quotas on products from the least developed countries (LDCs).例文帳に追加

ここでは、主要な論点であるNAMA3及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取決め）等に合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策について一致が見られた。 - 経済産業省

To provide a processing method of water in which incineration ash containing dioxins is dispersed capable of outstandingly reducing an amount of the dioxins in water by adding a humin solution, i.e., a natural compound into water in which the burned ash containing the dioxins is dispersed to efficiently aggregate and precipitate the burned ash and separating the thus precipitated incineration ash from water.例文帳に追加

本発明は、ダイオキシン類を含む焼却灰が分散した水中に天然化合物であるフミン質溶液を添加して上記焼却灰を効率良く凝集沈殿させ、この沈殿した焼却灰を水中から分離することによって水中のダイオキシン類の量を大幅に低減することができるダイオキシン類を含む焼却灰が分散した水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of driving the discharge emission device comprises holding of a potential difference causing no self-extinction discharge between electrodes in the discharge emission device having three types of electrodes at finish of lighting and reducing of the potential difference between the electrodes at start of lighting to generate self-extinction discharge, which is used as a trigger to generate discharge.例文帳に追加

3種類の電極を有する放電発光デバイスに対して、放電発光デバイスに対して、点灯終了時に、電極間に自己消去放電を発生させない電位差を保持させ、点灯開始時に、前記電極間の電位差を減少させることにより自己消去放電を発生させ、これをトリガーとして放電を発生させることを特徴とする放電発光デバイスの駆動方法。 - 特許庁

To provide a modified titanium oxide particle suitable for an exhaust gas treating catalyst or the like for treating a waste gas discharged from a combustion furnace and containing NOx and SOx by using a reducing agent such as ammonia, to provide its manufacturing method and to provide the exhaust gas treating catalyst having a high denitrification activity and also a low SO_2 oxidation rate and excellent durability.例文帳に追加

燃焼炉などから排出されるＮＯｘおよびＳＯｘが含まれる排ガスをアンモニアなどの還元剤を使用して除去する排ガス処理用触媒などに使用して好適な改質酸化チタン粒子およびその製造方法、および、高い脱硝活性を有し、しかも、ＳＯ_２酸化率が低い、耐久性に優れた排ガス処理用触媒の提供。 - 特許庁

This invention relates to a hair fiber treatment method including the steps of coating the hair fibers with a reducing agent, rinsing the hair fibers, coating the hair fibers with a cosmetic composition containing at least one non-crystalline or semi-crystalline fixing polymer, raising the temperature of the hair fibers, and coating the hair fibers with an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明は、次の工程：− 還元剤で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維をすすぎ、− 少なくとも一の非結晶性又は半結晶性の固定ポリマーを含有する化粧品用組成物で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維の温度を上昇させ、− 酸化剤で毛髪繊維をコーティングする、ことを少なくとも含む、毛髪繊維のトリートメント方法に関する。 - 特許庁

To provide a multimedia messaging service method of mobile communications terminal, capable of reducing unwanted phone charge to a minimum, by setting a streaming speed and a buffer size to a minimum for a receiving terminal to carry out streaming of a multimedia message with a minimum packet data, when a received multimedia message is determined as being a spam message or a message having a potential for being a spam message.例文帳に追加

受信されたマルチメディアメッセージがスパムメッセージ又はスパムメッセージの可能性のあるメッセージと判断された場合、受信端末機のストリーミング速度及びバッファのサイズを最小に設定して、マルチメディアメッセージを最小限のパケットデータでストリーミングさせることにより、不要な料金を最小限に低減することができる、移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法を提供する。 - 特許庁

This method for receiving a sliver comprises vertically lowering a rotated sliver tray 25, when the sliver S' is spun from a coiler plate 2, simultaneously gradually reducing the maximum reciprocated traverse width in response to the lowering of the sliver tray 25, and reciprocatively traversing the central position C1 of the sliver tray 25 to load the sliver S' on the sliver tray 25 in an approximately truncated cone shape.例文帳に追加

コイラープレート２からスライバーＳ’の紡出中において、回転中のスライバートレー２５を垂直下方に下降させると同時に、該下降に応じて最大往復トラバース幅Ｗ_1 が漸次狭くなるようにして、前記スライバートレー２５の中心位置Ｃ___1 を同一直線上において往復トラバースさせて、前記スライバートレー２５の上にスライバーＳ’を略円錐台状にして積載させる。 - 特許庁

To provide a design method capable of designing even aspherical spectacle lenses having optical characteristics of being non-rotationally symmetric around the optical axis like astigmatism refracting power and prism refracting power in a way to have a good optical performance in such a manner that the lenses have a good optical performance by causing aberrations which are objects for evaluation to attain target values by simple processing while reducing the designer's burden.例文帳に追加

乱視屈折力やプリズム屈折力などのように光軸回りに非回転対称な光学特性を有する非球面眼鏡レンズであっても、設計者の負担を軽減しつつ、評価対象となる収差を簡易な処理によって目標値に到達させることにより良好な光学性能を有するように設計することができる設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel type information retrieving device and method for performing acceleration by dividing a document set and paralleling partial retrieval with a plurality of partial retrieval processors and also reducing storage capacity by storing only a subset of divided documents in each partial retrieval processor, a parallel type information retrieval program and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

文書の集合を分割して複数の部分検索プロセッサで部分検索を並列して高速化するとともに各部分検索プロセッサでは分割された文書の部分集合のみを格納して記憶容量の低減化を図った並列型情報検索装置および方法と並列型情報検索プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for reducing the content of chloropentafluoroethane (CFC 115) contained in pentafluoroethane (HFC 125) in a gaseous phase comprises flowing the pentafluoroethane on an arbitrarily carried catalyst formed from a chromium (III) salt in a temperature range of 200 to 400°C, thus reacting the chloropentafluoroethane with the pentafluoroethane to produce hexafluoroethane (FC 116) and tetrafluorochloroethane (HCFC 124).例文帳に追加

ペンタフルオロエタン（HFC 125）中に存在するクロロペンタフルオロエタン（CFC 115）不純物の量を減少させる気相方法であって、200〜400℃の温度範囲で、任意に担持された、三価のクロム塩によって形成される触媒上にペンタフルオロエタンを流し、クロロペンタフルオロエタンをペンタフルオロエタンと反応させて、ヘキサフルオロエタン（FC 116）およびテトラフルオロクロロエタン（HCFC 124）を生成することを特徴とする方法が提供される。 - 特許庁

To provide a layout image editing device and a layout image editing method capable of performing optional size change corresponding to the instruction of users at the time of enlarging or reducing a sentence area based on the information relating to layout constituting elements obtained by a layout recognition technique, smoothly and efficiently performing editing work and flexibly preparing documents.例文帳に追加

本発明は、レイアウト認識技術により得られたレイアウト構成要素に関する情報に基づき、文章領域の拡大縮小を行なう際に、ユーザの指示に従い任意のサイズ変更を可能にして、編集作業が円滑に効率よく行える、柔軟な文書作成を可能にしたレイアウト画像編集装置及びレイアウト画像編集方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of suppressing the excess growth of the metal silicide of the peripheral part of an element isolating film to a bump-like state when the metal silicide is formed by a salicide technology, and reducing a leakage current in a connecting interface of a diffused layer generated by the excess metal silicide and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

サリサイド技術により金属シリサイドを形成する際に素子分離膜の周辺部分の金属シリサイドが瘤状に過剰成長するのを抑制することができ、過剰な金属シリサイドにより発生する拡散層の接合界面におけるリーク電流を低減することができる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof-floor repair waterproof structure capable of being repaired without removing an existing waterproof layer and capable of largely reducing the term of works and a cost required for a repair while being able to be rapidly and simply constructed at a site in response to the shapes of parapets different at every site easily and having the parapet and a repair waterproof construction method.例文帳に追加

既存の防水層を撤去せずとも改修することが出来、改修に要する工期及び費用を大幅に低減することが可能であると共に、現場ごとに異なるパラペットの形状に容易に対応して現場において迅速且つ簡便に施工することができるパラペットを有する屋上改修防水構造及び改修防水工法を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal display device in which the outer circumferential region with the area determined by the width of the connecting pad row is reduced by reducing the number of the connecting pads 103 is provided by using the liquid crystal display device with the pixel width larger than, and with the display similar to, the conventional one by changing a configuration method of color filters 105 and using sub-pixel rendering.例文帳に追加

カラーフィルタ１０５の配列方法を変え、サブピクセルレンダリングを用いることによって、従来よりも大きな画素幅で従来と同じような表示を行うことができる、画素幅の大きい液晶表示装置を用いることにより、接続パッド１０３の数を減少させ、接続パッド列の幅によって決められていた外周領域を縮小した液晶表示装置を提供できる。 - 特許庁

This method includes a process of treating a carbon fiber with at least one activation gas selected from carbon dioxide and water vapor so as to increase the specific surface area of the carbon fiber surface, and a process of reducing the activated carbon fiber to remove oxygen-containing functional groups introduced into the surface by the activation treatment and to increase C=C groups which constitute active points.例文帳に追加

炭素繊維を二酸化炭素および水蒸気から選ばれる少なくとも１つの賦活ガスで処理して前記炭素繊維表面の比表面積を増大させる工程と、前記賦活処理された炭素繊維を還元処理して前記賦活処理により表面に導入された含酸素官能基を除去し、活性点であるＣ＝Ｃ基を増加させる工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a secondary product of concrete, capable of widening a way of treatment of ordinarily occurring burned ash, reducing an amount of disposal, effectively using waste, preventing environmental disruption and further supplying strength, workability and smoothness of inside of product being necessary properties as concrete for producing the secondary product of concrete and to provide a method for producing the secondary product of concrete.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてコンクリート二次製品を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るコンクリート二次製品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This method for treating the disease for the person with the disease and making the healthy person more healthy by reducing the deuterium concentration in the body is provided by using the de-deuterated water (DDWATER(R)) for the renaturation of the dried food so as to take the dried food renatured by the de-deuterated water (DDWATER(R)) into the body.例文帳に追加

本発明は、乾燥製品の復元に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用する方法を開発し、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））によって復元した乾燥食品を体内に取り入れることにより、体内の重水素濃度を低下させ、病人は病気を治療することになり、健康な人をさらに健康にすることができる。 - 特許庁

This method of treating combustible waste comprises stages of: mixing combustible waste like sludge and garbage to obtain a moisture content optimum to fermentation and forming into aggregated structure; reducing the volume of the aggregated-structured treating object by fermentation in a reduced pressure; and incinerating the treating object reduced in volume by fermentation.例文帳に追加

本発明による可燃性廃棄物の処理方法は、 汚泥や生ごみ等の可燃性廃棄物を発酵に最適な含水率となるように混合し団粒構造に形成する段階と； 団粒構造に形成した処理物を減圧下で発酵処理して減量化する段階と； 発酵処理して減量化した処理物を焼却処理する段階と； を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a processing vessel for used plastic and a method for recycling and producing used plastic capable of eliminating problems relating to a space and equipment in accumulating used plastic, and greatly reducing cost for transporting the used plastic so as to greatly contribute to promotion of recycling of the used plastic and environmental improvement.例文帳に追加

使用済みプラスチックの集積に伴うスペース面や設備面の問題を解消することができ、しかも使用済みプラスチックの輸送にかかるコストを大幅に削減することができ、ひいては使用済みプラスチックの再利用促進および環境改善に大きく貢献することができる使用済みプラスチックの処理船および使用済みプラスチックの再利用生産方法を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a laminated core, in order to constitute the same die as a prior art without reducing the productivity, the steel sheet of a multilayer laminate in which at least two or more thin magnetic steel sheets are laminated is punched to a predetermined single sheet shape by a punching press forming machine, and the laminate can be formed.例文帳に追加

生産性を低下させずまた従来と同じ金型構成とするために、少なくとも２枚以上で構成される薄板電磁鋼板を張り合わせた多層積層の鋼板を用い、前記薄板電磁鋼板を張り合わせた多層積層の鋼板を打ち抜きプレス成形機によって所定の単板形状に打ち抜きを行って、積層体を形成させることができる。 - 特許庁

To provide a consumables selling system capable of providing, as consumables for use in an image forming apparatus, earth-conscious consumables contributing to expense reduction, and providing users of high environmental consciousness with satisfaction of social contribution by reducing load to the global environment, and to provide the image forming apparatus using the consumables selling system and a consumables selling method.例文帳に追加

画像形成装置に用いる消耗品として、地球環境に優しく、経費削減に貢献できる消耗品を提供でき、対環境意識の高いユーザに対しても、地球環境への負荷を低減して社会貢献に対する満足感を提供できる消耗品販売システムとこれを用いる画像形成装置及び消耗品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive pinion shaft that can reduce inventory in process by reducing the number of kinds in forming intermediately-processed materials, improve work efficiency in a manufacturing process, save space, and suppress a cost increase even when an expensive material of high hardness is used for a gear part, and furthermore realize weight reduction, and to provide a manufacturing method of the drive pinion shaft.例文帳に追加

中間加工粗材を成形する種類を減少させることで途中工程における在庫量を削減し、製造過程における作業効率の向上、及び省スペース化を図ることができ、また、ギヤ部について高硬度で高価な素材を使用した場合でもコストの増加を抑制し、さらに、軽量化を実現できる、ドライブピニオンシャフト、及び、ドライブピニオンシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing metal nanoparticles comprises: a stage where a mixed liquid containing capping molecules, a metal catalyst, a reducing agent and an organic solvent is prepared; a stage where the mixed liquid is charged with a metal precursor, and the same is heated-up to a prescribed temperature, and is stirred; and a stage where the temperature of the mixed liquid is reduced, so as to obtain nanoparticles.例文帳に追加

本発明は、キャピング分子（ｃａｐｐｉｎｇ ｍｏｌｅｃｕｌｅ）、金属触媒、還元剤及び有機溶媒を含む混合液を準備する段階と、上記混合液に金属前駆体を投入して所定の温度に昇温して撹拌する段階と、及び上記混合液の温度を低めてナノ粒子を得る段階と、を含む金属ナノ粒子の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and facilities for manufacturing reduced iron of high purity and high density in a relatively simple manner by using a crushing machine such as a roll press, a grain size separating machine, a continuous magnetic separating machine and a compression molding machine as a diluent for diluting impurities in an electric furnace scrap in reduced iron manufacturing facilities which use coal abundant in resources and inexpensive as a reducing agent.例文帳に追加

資源が豊富で安価な石炭を還元剤とした還元鉄製造設備であって、電気炉スクラップ中の不純物を希釈する希釈材として高純度、高密度の還元鉄を、ロールプレス機などの粉砕機、粒度選別機、連続磁力選別機、圧縮成形機を使って、比較的簡単に製造することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing an aqueous emulsion polymer comprises under an emulsion polymerization condition, at least one ethylenic unsaturated monomer and a free-radical redox initiator system, where the redox initiator system comprises a water soluble oxidizer, a non-water soluble oxidizer, a sulfinic acid or its salt and a reducing agent, and at least some of the ethylenic unsaturated monomer is brought into polymerization.例文帳に追加

エマルジョン重合条件下、少なくとも１つのエチレン性不飽和モノマーおよびフリーラジカルレドックス開始剤系を提供し、該レドックス開始剤系が水溶性酸化剤、非水溶性酸化剤、およびスルフィン酸またはその塩、還元剤を含み；および少なくとも幾分かの該エチレン性不飽和モノマーの重合をもたらすことを含む、水性エマルジョンポリマーの調製方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the laminated ceramic capacitor constituted by providing the external electrodes on the laminate of the dielectric ceramic layers and internal electrodes containing Ni as the main component, the external electrodes are formed by successively performing neutral Ni plating and Sn plating after the conductive paste mainly containing the base metal is baked in a reducing atmosphere or an evacuated atmosphere.例文帳に追加

誘電体セラミック層とＮiを主成分とした内部電極層との積層体に外部電極を設けて構成される積層セラミックコンデンサの製造方法において、前記外部電極は、卑金属を主として含有する導電ペーストを還元雰囲気または真空雰囲気で焼き付けた後、中性のＮiめっきを施し、次にＳｎめっきを施して作製する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a depth extension optical system which can readily detect the definition performance peak position and can achieve blurring for improving a reconstructed image, and in which the optical system can be simplified, the cost can be reduced and a properly reconstructed image having a suitable image quality can be obtained, while reducing the impact due to noise, and to provide its manufacturing apparatus and method.例文帳に追加

深度拡張光学系において、解像性能ピーク位置を容易に検出可能で、また、復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置、並びにその製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To permit effective delivery of trays between a lift and a destination of delivery such as a carrying truck or a docking block by a simple facility configuration thereby simplifying the facility and reducing the costs even though the span between a right and a left lift guides is widened when the entering and leaving sections of automobiles are set at the lower portion of a lift passage and a bottom embarkation method is adopted.例文帳に追加

各種機械式駐車装置において自動車の入出庫部を昇降路の下部に設定して下部乗込方式を採用した場合に、左右の昇降ガイドの間隔を拡開しても、簡単な装置構成で、リフトと搬送台車又は格納区画などトレーの受け渡し先との間でトレーの受け渡しを有効に行え、装置の簡素化とコストの低減を図る。 - 特許庁

To lower the cost of nonwoven fabric backing by providing a shift preventing function in a series of manufacturing processes of the nonwoven fabric backing and reducing the labor and time conventionally required for providing the shift preventing function in the nonwoven fabric backing, and to provide the nonwoven fabric backing whose shift preventing function is not easily damaged even when used for a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

不織布バッキングの一連の製造過程の中でズレ防止機能を持たせることができ、従来、不織布バッキングにズレ防止機能を持たせるために要していた手間と時間を削減し、もって該不織布バッキングの低コスト化を実現することができ、さらに長期に使用してもズレ防止機能が損なわれ難い不織布バッキング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁