「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

This method or displaying a plurality of windows on a display device has a process (a) of selecting one window from the windows and a process (b) of gradually reducing the luminance in the display area except the area selected in the process (a) (hereinafter referred to as selected window) from this selected window toward the circumference of the display area.例文帳に追加

表示装置に複数のウインドウを表示する方法において、前記複数のウインドウから一のウインドウを選択する工程（工程ａ）と、前記工程ａにおいて選択されたウインドウ（以下、選択ウインドウという。）の領域以外の表示領域における輝度を、当該選択ウインドウから表示領域の外周に向かって徐々に低下させる工程（工程ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide a weaving method for non twisted non sized fabric capable of reducing warp fluffing and thread breakage to a mass-producible level even in a fabric having high warp density and a fabric using a warp having a low single yarn fineness in weaving a fabric using multi-filament yarns imparted an interlace by a non twisted non sized fabric interlace using an air jet loom having auxiliary nozzles.例文帳に追加

補助ノズルを有するエアージェットルームを使用し、無撚無糊のインターレースによる交絡が付与されたマルチフイラメント糸条を経糸に用いて織物を製織する場合、高経糸密度の織物や低単糸繊度の経糸を用いた織物においても、経糸毛羽立ちや糸切れを量産可能なレベルまで低減することが可能な無糊無撚織物の製織方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase.例文帳に追加

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。 - 特許庁

The photoreceptor manufacturing method includes a process of immersing the edge of the conductive base with a photoreceptor layer formed on the outer peripheral surface thereof in the solvent, a process of pulling up the conductive base from the solvent, and a process of reducing the internal pressure of the conductive base, after the conductive base is separated from the solvent level at the pull-up process.例文帳に追加

感光体層が外周表面に形成された導電性基体の端部を溶剤液に浸漬する工程と、前記導電性基体を前記溶剤液から引上げる工程と、前記引上げ工程において、前記導電性基体が溶剤液面から離れた後、前記導電性基体の内部を減圧する工程とを備える感光体の製造方法である。 - 特許庁

The soldering method can achieve soldering connection with high reproducibility by contacting the metallikon electrode and the lead-out electrode via a cream solder and soldering the contacted part by induction heating while pressing an induction heating apparatus made up with a heat resistant insulator, to the contacted part, restrain the excess heat stress to the element, and shorten the operation time by reducing the heating time.例文帳に追加

メタリコンと引き出し電極を、クリーム半田を介した状態で当接させ、当接部分が耐熱性絶縁物からなる誘導加熱装置を押し当てながら誘導加熱することで半田付けをすることにより再現性の高い半田接合を実現でき、加熱時間が短いことより素子への過大な熱ストレスを抑制できるとともに作業時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an overtime work application approval support method and program for reducing work burdens of approval processing by an approving person by switching the approval processing to automatic approval processing or manual approval processing corresponding to situations even for overtime work applications of a department without a typical application or at the beginning of an operation year not holding past results or for new employee or the like.例文帳に追加

定型的な申請が存在しない部署や、或いは、過去の実績を保持しない稼動年度当初や、新規採用者等の時間外勤務申請においても、状況に応じて、決裁処理を自動決裁処理か手動決裁処理に切り替えることで、決裁者の決裁処理の作業負担を軽減する時間外勤務申請決裁支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor integrated circuit includes the steps of: selecting a first cell to be reduced, from layout pattern data designed in advance; calculating the area of a free space which is adjacent to the first cell; and fixing one side selected according to the area of the free space, and for reducing the first cell by changing the other side opposite to the one side.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、事前に設計されたレイアウトパタンデータから縮小対象の第１セルを選択するステップと、第１セルに隣接する空き領域の面積を算出するステップと、空き領域の面積に応じて選択された一辺を固定し、前記一辺に対向する他の辺を変動させて前記第１セルを縮小するステップとを具備する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin composition by supplying thermoplastic resin into an extruder from an upstream part of the extruder, supplying a solid auxiliary raw material into the extruder from the halfway of the extruder through an auxiliary raw material feeding chute and kneading and mixing the thermoplastic resin and the solid auxiliary raw material, capable of reducing closing of the auxiliary raw material feeding chute.例文帳に追加

押出機の上流部から熱可塑性樹脂を押出機内に供給し、副原料供給用シュートを通して押出機の途中から固体状副原料を押出機内に供給し、熱可塑性樹脂と固体状副原料とを混練して樹脂組成物を製造する方法であって、副原料供給用シュートの閉塞が低減した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new freezing treatment method and a freezing device for a frozen object capable of coping with a large heat capacity load in a temperature zone of -2 to -7°C during cooling, suppressing a temperature rise of a cooling medium immediately after an input of the frozen object, saving energy, reducing treatment cost and considering safety.例文帳に追加

本発明は、冷却する際の−２℃〜−７℃の温度帯における大熱容量負荷に対応することができ、又、被凍結物投入直後の冷却媒体の温度上昇を抑制することができ、更に、省エネルギーで処理コストが安く、しかも安全性にも配慮した新規な被凍結物の凍結処理方法及び凍結装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing silver hyperfine particles where, into an aqueous medium mainly containing water, at least a water-soluble silver salt, a basic compound, a water-soluble polymer compound and a reducing agent are incorporated, and silver ions derived from the water-soluble silver salt are reduced so as to produce silver hyperfine particles, the basic compound is composed of a basic potassium salt.例文帳に追加

水を主体に含有する水性媒体中に少なくとも水溶性銀塩、塩基性化合物、水溶性高分子化合物、および還元剤を含有せしめ、水溶性銀塩由来の銀イオンを還元し銀超微粒子を製造する銀超微粒子の製造方法において、該塩基性化合物が塩基性カリウム塩であることを特徴とする銀超微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a light-emitting layer forming solid material capable of adjusting the composition of an evaporated film, by changing the heating temperature of an evaporation source using one kind of solid material, obviating co-deposition that is difficult to control, reducing the variations in element performance, and improving repeating reproducibility, and to provide an organic electroluminescent element and a method for producing the layer.例文帳に追加

１種の固形材料を使用して、蒸着源の加熱温度を変化させることにより、蒸着膜の組成を調整でき、制御困難な共蒸着が不要になり、素子性能のばらつきが低減し、繰り返し再現性を向上できる発光層形成用固形材料、並びに有機電界発光素子及び有機電界発光素子の製造方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to a method for reducing or preventing a human brain disorder relating to the presence of the pathogenic substance in cerebrospinal fluid by selecting a human for treatment as a patient, and placing a proximal end of a first catheter having at least a first lumen in a first subdural location in the brain of the patient to establish open communication between the first lumen and cerebrospinal fluid of the patient.例文帳に追加

患者として処置を受けるヒトを選択すること、少なくとも第１の内腔を有する第１のカテーテルの近位端を患者の脳内の第１の硬膜下部位に配置して、第１の内腔と患者の脳脊髄液との間に開放型連通を確立することにより、脳脊髄液中の病原性物質の存在に関連するヒトの脳疾患を緩和又は予防する方法。 - 特許庁

To provide a molding roll die for processing to efficiently obtain optical sheets capable of achieving high front surface luminance, reducing uneven luminance and individually adjusting a high luminance view angle region even when the number of the optical sheets is reduced, the optical sheet, a method of manufacturing the sheet, an edge light type backlight or a direct backlight using the sheet, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

エッジライト型バックライト、あるいは直下型バックライトを用いた液晶表示装置において、光学シートの使用枚数の削減下でも、正面輝度が高く、輝度ムラが低減でき、高輝度視野角範囲が個別に調整可能な光学シートを効率よく得るための加工用成形ロール金型、光学シート、該シートの製造法、該シートを用いたバックライトおよび表示装置の提供。 - 特許庁

A method of suppressing a growth of a microorganism in a drinking water stored in a container having a metal surface includes: heating the metal surface about from 480°C (900°F) to 870°C (1,600°F); exposing the metal surface to oxygen during heating to oxidize a potential reducing site in the metal surface; and filling the drinking water including the silver ion in the container.例文帳に追加

金属面を有する容器に保存された飲料水中の微生物の成長を抑制する方法が、金属面を約４８０°Ｃ（９００°Ｆ）〜約８７０°Ｃ（１６００°Ｆ）の温度に加熱し、金属面における潜在的な還元部位を酸化するように加熱中に金属面を酸素に露出させ、銀イオンを含有する飲料水を容器に充填することを含む。 - 特許庁

The method for preparing a layer containing metal includes exposing a heated substrate alternately to the vapor of one or more volatile metal (I), (II), or (III) amidinate compounds, and then to a reducing gas, a nitrogen-containing gas, or oxygen-containing gas or vapors thereof, to form a metal layer, metal nitride-coating layer, or metal oxide-containig layer on the surface of the substrate.例文帳に追加

加熱基板を、一種以上の揮発性金属（Ｉ）、（ＩＩ）あるいは（ＩＩＩ）アミジナート化合物又はそのオリゴマーの蒸気に、次いで、還元性ガス、窒素含有ガス又は酸素含有ガスあるいはそれらの蒸気に交互に暴露して、当該基板表面に金属皮膜、金属窒化物皮膜又は金属酸化物皮膜を形成させることを含んでなる、金属を含む薄膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a management system of geospatial information for which transmission time is reduced, by reducing the data capacity transmitted for updating and which can be updated without causing discrepancies between actual situations, and for which a difference data extraction function with which conventional techniques are equipped can be dispensed with, and to provide a management program of geospatial information and a management method of geospatial information.例文帳に追加

本願発明の課題は、更新のために送信するデータ容量を小さくして送信時間を短縮するとともに、現実との矛盾を生じることなく更新し得るシステムであって、従来の技術が備える差分データの抽出機能を必要としない地理空間情報の管理システムとプログラム、及び地理空間情報の管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a pressure accumulating type fuel injection device and the pressure accumulating type fuel injection device, which quickly restarts an internal combustion engine, when a restarting condition is realized before completely stopping the internal combustion engine, after starting the performance of automatic stopping control of the internal combustion engine, while reducing consumption of a battery in idling stop control.例文帳に追加

アイドリングストップ制御におけるバッテリーの消費量を低減する一方で、内燃機関の自動停止制御の実行開始後、内燃機関が完全に停止するまでの間に再始動条件が成立した場合においては、内燃機関を速やかに再始動させることができる蓄圧式燃料噴射装置の制御装置及び制御方法並びに蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution-vaporizing CVD apparatus equipped with a vaporizer that vaporizes a material solution and supplies the resulting gas to a reaction chamber and to provide an operation method of the CVD apparatus preventing a nozzle of the vaporizer from being clogged by material solution or the like leaked into a piping under pausing of the apparatus, stably supplying the material solution, and reducing the frequency of maintenance.例文帳に追加

原料溶液を気化して反応室に供給する気化器を備えた溶液気化型のＣＶＤ装置及びＣＶＤ装置の操作方法に関する技術であって、装置の休止中に原料溶液が配管に漏れ出す等して気化器のノズル詰まりが生じるのを防止し、原料溶液の安定供給とメンテナンスの低減を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing the organic compounds comprises use of an aerobic coryneform bacterium transformed with a DNA sequence encoding glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, accumulation of the organic compounds in a reaction liquid under a reducing condition by increasing the metabolic rate of sugars with the transformed coryneform bacterium, and recovery of the organic compounds from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for achieving combustion performance close to that of a four-stroke reciprocating engine by reducing problems in a two-stroke reciprocating engine basically without losing the characteristics since the two-stroke reciprocating engine has the problems that the blow-by of fresh air and the filling rate are insufficient and exhaust gas is dirty compared to the four-stroke reciprocating engine.例文帳に追加

２ストローク往復動機関は，４ストローク往復動機関に比べ，新気の吹き抜け及び充填率不足と排気ガスが汚いなどの問題点を抱えている．そこで，２ストローク往復動機関において，その特長を基本的に損なうことなく，前述の問題点を低減し，４ストローク往復動機関に近い燃焼性能を実現するための方法を与えることである． - 特許庁

The method for producing the optical article includes a step of forming a light-transmissive first layer on an optical substrate directly or via another layer and a step of reducing electrical resistance of at least a portion of a surface layer of the first layer by ion-assisted deposition of at least one composition selected from a group consisting of titanium, niobium, titanium oxides and niobium oxides.例文帳に追加

光学基材の上に、直にまたは他の層を介して透光性の第１の層を形成する工程と、チタン、ニオブ、チタンの酸化物およびニオブの酸化物からなる群から選ばれる少なくとも１つの組成をイオンアシスト蒸着することにより、第１の層の表層の少なくとも一部を低抵抗化する工程とを有する光学物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing LED bulb heat dissipation sections capable of manufacturing LED bulb heat dissipation sections by performing drawing and knurling on a blank made of an aluminum alloy, capable of reducing manufacturing cost, and further capable of achieving as high heat dissipating performance as a heat dissipation section made of an aluminum alloy by die casting, and an LED bulb heat dissipation section.例文帳に追加

アルミニウム合金製ブランク材に絞り加工とローレット加工を施すことでＬＥＤ電球の放熱部を製造することができ、製造コストの低減を図ることができ、しかも、アルミニウム合金ダイキャスト製の放熱部と比べて遜色のない放熱性を得ることができるＬＥＤ電球の放熱部の製造方法およびＬＥＤ電球の放熱部を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyester having a biomass carbon content of 4.5-100% and exhibiting a carbon dioxide gas reduction effect and to provide the polyester when CO_2 reduction is currently the global problem, and for various industrial fields, a material shift from petroleum materials to plant resources having a CO_2 generation reducing effect is extremely crucial.例文帳に追加

現在CO_2削減が地球規模の課題となっており、各種の産業分野では、石油原料から、CO_2発生抑制効果を有する植物資源への原料転換が極めて重要な課題となっている状況のもと、ポリエステルのバイオマス炭素含有率が４．５％〜１００％で、炭酸ガス抑制効果を有するポリエステルを製造する方法とそのポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil scraping ring for a piston rod used in a large sized two cycle diesel engine for a vessel, capable of reducing a consumed amount of oil and prolonging the service life by improvement of followability to a piston rod and high accuracy machining, and exhibiting excellent maintenance performance, and a method for manufacturing the same, and a stuffing box with the oil scraping ring.例文帳に追加

船舶用大型2サイクルディーゼルエンジンに使用されるピストンロッド用オイル掻きリングにおいて、ピストンロッドへの追従性を向上し、また高精度加工を施すことによって、オイル消費量の低減と長寿命化を達成し、メンテナンス性に優れたピストンロッド用オイル掻きリング及びその製造方法、並びに当該オイル掻きリングを備えたスタフィングボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a renewed elevator car device, and a renewal method thereof capable of easily mounting a car lower sheave without demolishing any existing car when mounting the car lower sheave on the existing car, considerably reducing processes of renewal work and shortening its period, and simplifying handling work of a heavy object.例文帳に追加

既設の乗りかごにかご下シーブを取り付けける際、既設の乗りかごを解体することなく、容易にかご下シーブを取り付けけることができ、リニューアル工事の工程及び期間を大幅に削減・短縮させることができるとともに、重量物を扱う作業の簡易化を行うことできるリニューアルされたエレベータ乗りかご装置及びエレベータ乗りかご装置のリニューアル方法提供する - 特許庁

To provide a gear allowing a trajectory of a contact point to be a smooth continuous curve when gears are engaged with each other, stably supplying a fluid, reducing noise during operation, allowing an enclosed space not to be formed when the gears are engaged with each other, preventing the fluid from pressing a gear structure so as not to damage a mechanical organization, and also to provide a method for forming the tooth form of the same.例文帳に追加

歯車が相互に噛み合うときの接触点の軌跡が滑らかな連続した曲線であり、安定して流体を供給し、動作時の騒音を減少することができると共に、歯車が相互に噛み合うとき密封空間を形成せず、流体が歯車構造を圧迫して機械組織を破損することがない、歯車及び該歯車の歯形を形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for freezing food capable of directly soaking food in alcohol and freezing, obtaining high-quality food without leaving alcohol in the food, quickly freezing, greatly shortening freezing working time, improving energy efficiency and reducing a use area for device installation.例文帳に追加

食品をアルコールに直に浸漬して冷凍することができ、しかも食品にアルコールを残存させることがなく、高品位の食品を得ることができ、また、急速凍結が可能であり、冷凍作業時間を大幅に短縮でき、エネルギ効率を向上させ、装置設置用の使用面積の削減することができる食品凍結方法および食品凍結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method allowing to manufacture a steel wire, bar steel or ribbon steel having a never attainable high level of 0.2% proof stress and allowing to ensure nonmagnetism when not weighting and adding an alloy element which is a chemical component of austenitic stainless steel and precious while saving energy and reducing equipment load.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼の化学成分であり高価な合金元素を増量添加しない場合には、全く到達不可能とされている高水準の０．２％耐力を有し、非磁性を確保することが可能となった鋼線、棒鋼又は薄帯鋼を、省エネルギーかつ設備負荷を軽減して製造することを可能とする製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for reducing motion blur includes: steps of capturing at least two image frames; providing a sequence of values; processing all captured frames by sequentially associating one sequence value with each captured frame; accumulating all the processed captured frames; and applying a deconvolution to the accumulated frames.例文帳に追加

動きぼけを低減させる方法であって、少なくとも２つの画像フレームを撮像するステップと、値のシーケンスを提供するステップと、撮像された各フレームに１つのシーケンス値を次々と関連させることによって、撮像された各フレームを処理するステップと、撮像され処理されたフレームすべてを累算するステップと、累算されたフレームにデコンボリューションを行うステップとを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain high-definition images while the ease of use is improved by facilitating work on a carriage and reducing a working time also in the case that a plurality of recording heads for discharging the same color inks are set on the carriage to increase the number of recording heads for discharging the same color inks, and to provide a recording head position adjustment method.例文帳に追加

キャリッジ上に同色インクを吐出する記録ヘッドの数を複数備えて、同色インクを吐出する記録ヘッドの数を増加させた場合においても、キャリッジ上での作業を容易にし、作業時間を短縮させて、使い勝手の向上を図りながらも、高精細な画像を得ることができるインクジェット記録装置及び記録ヘッド位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-containing master batch having excellent moldability (fluidity), forming a molded product having excellent physical property balances such as flexural modulus and impact strength, and having excellent environmental response, and improving commercial productivity (reducing production cost of the molded product), to provide a method for producing the master batch, to provide a polylactic acid-containing propylene-based resin composition, and to provide the molded product thereof.例文帳に追加

成形性（流動性）に優れ、曲げ弾性率及び衝撃強度などの優れた物性バランスを持つ成形体を形成することができ、環境対応性に優れ、商業生産性を向上（成形体の製造コストを低減）し得るポリ乳酸含有マスターバッチ、その製造方法、ポリ乳酸含有プロピレン系樹脂組成物及びその成形体の提供。 - 特許庁

To provide a method for polishing a hard metallic material, which performs both a smooth polishing action for reducing the surface roughness of a work made of the hard metallic material and a grinding action for adjusting the outline dimensions of the work, can increase a polished amount (=charged amount) of works for each batch charged into a polishing tank, and can increase productivity by eliminating a sorting step for work and media.例文帳に追加

硬質金属材料からなるワークの表面粗さを小さくする平滑研磨作用と、外形寸法を調製する研削作用とを兼ね備えるとともに、研磨槽への１バッチあたりのワークの研磨処理量（＝投入量）を多くすることができ、且つワークとメディアの選別工程を不要として生産効率を向上させることができる研磨方法を提供すること。 - 特許庁

A method for reducing the effect of undesired switch back of a mobile node between a first network and a second network includes: (a) maintaining a context related to the first network for a period of time, so that the context can be immediately restored when the mobile returns to the first network; and (b) allowing the mobile node to use the context when returning to the first network.例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークの間でモバイルノードの不所望切換復帰の影響を軽減する方法であって、ａ）前記モバイルが第１のネットワークに戻るときにコンテキストが迅速に回復できるように前記第１のネットワークに関連するコンテキストを一時期維持することと、ｂ）前記第１のネットワークに戻るときに前記モバイルノードに前記コンテキストを使用させることとを備える。 - 特許庁

To provide a ship and a method for loading and unloading ship cargos, which enhance the freedom in design of the lengths of booms of a deck crane and the length of a hatch, which secure good front view under sail by reducing view-interruption interrupted by the booms of the deck crane, and which enhances the efficiency of loading and unloading cargoes by moving a boom rest to the place free from the loading and unloading.例文帳に追加

デッキクレーンのブームの長さと、ハッチの長さの設計上の自由度を増加すると共に、航海時においては、デッキクレーンのブームによって視界が遮られる範囲を小さくして前方視界を良好に確保できると共に、荷役時においては、ブームレストを荷役の邪魔にならない場所に移動して荷役効率を向上できる船舶及び船舶の荷役方法を提供する。 - 特許庁

To provide a web traveling direction changing method and a web traveling direction changing device capable of suppressing a reduction in the width of a web and reducing the contamination of the device and the web by the paper dust generated from the web and web additives (such as oil solutions) by suppressing the frictional resistance of the web to the web traveling direction changing device when the traveling direction of the continuously conveyed web is changed.例文帳に追加

連続して搬送されるウェブの走行方向を変換させる際に、走行方向変更装置との摩擦抵抗を抑えることで、ウェブの幅縮みが少ない上、ウェブから発生する紙粉やウェブ添加物（油剤等）による装置やウェブへの汚染等を少なくする事が出来るウェブの走行方向変更方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the metallic material includes: a step where an aqueous solution containing ions including a metallic element(s) capable of functioning as a catalyst is prepared; a step where amino acid is added to the prepared aqueous solution; a step where a reducing agent is added to the aqueous solution; and a step where precipitates containing the fine particles of the above metallic element(s) are produced in the aqueous solution.例文帳に追加

本発明により提供される金属材料の製造方法は、触媒として機能し得る金属元素を含むイオンを含有する水溶液を用意すること、上記用意した水溶液に、アミノ酸を添加すること、上記水溶液に還元剤を添加すること、および上記水溶液中に上記金属元素の微粒子を含む析出物を生じさせること、を包含する。 - 特許庁

The drying method includes: a heating step of heating an object to be dried placed in a drying chamber up to a predetermined temperature; a temperature adjusting step of adjusting the temperature of the object to be dried so that the temperature thereof is kept at a predetermined temperature; and a pressure adjusting step of increasing the pressure within the drying chamber to a predetermined pressure which is higher than the atmospheric pressure, then reducing the pressure therein.例文帳に追加

所定温度に達するように、乾燥室に設置された乾燥対象物を加熱する加熱工程と、所定温度を維持するように、乾燥対象物の温度を調整する温度調整工程と、乾燥対象物が設置された乾燥室の室内気圧を、大気圧よりも高い所定気圧まで上げた後に下げる気圧調整工程と、を有する。 - 特許庁

The disclosure further relates to a method for taking swab samples using swabs with sampling head, whose principle consists in that, before taking swab sample the sampling head of the swab is dipped into the solution of sterilised distilled water with addition of substance reducing the redox potential in concentration of 0.25-3 g/l, and once the swab sample is taken, it is positioned into the culture medium according to the disclosure.例文帳に追加

さらに本発明は、サンプリングヘッドを有する綿棒を用いた綿棒サンプルの採取方法であって、綿棒サンプルを採取する前に、０．２５から３ｇ／ｌの濃度の酸化還元電位を低下させる物質を添加した滅菌蒸留水の溶液に綿棒のサンプリングヘッドを浸し、採取した綿棒サンプルを本発明の培地に置くことを原則とする上記方法に関する。 - 特許庁

To provide a processing liquid for forming a pattern due to a chemically amplified resist composition superior in in-plane uniformity (CDU) and defect performance of a resist pattern and in addition, for forming the resist pattern reducing an amount of use of the processing liquid in order to stably form a highly precise fine pattern for manufacturing highly integrated and highly precise electronic device, and to provide a method for forming the pattern using it.例文帳に追加

高集積かつ高精度な電子デバイスを製造するための高精度な微細パターンを安定的に形成するために、レジストパターンの面内均一性（ＣＤＵ）及び欠陥性能に優れ、また処理液の使用量を低減できるレジストパターンを形成し得る化学増幅型レジスト組成物によるパターン形成用の処理液及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

There is provided the method of manufacturing the electronic element substrate, including a resistance reduction processing step of reducing the specific resistance of the partial region or the whole region of the oxide in a substrate at least a part of the outermost surface layer of which is made of the oxide having specific resistance of ≤1×10^9 Ωcm by applying a potential higher than the potential of the substrate to the partial region or the whole region.例文帳に追加

少なくとも最表層の一部が比抵抗１×１０^９Ω・ｃｍ以下の酸化物からなる基板における前記酸化物の一部領域又は全領域に対し、前記基板の電位よりも高い電位を印加することにより、前記一部領域又は前記全領域の比抵抗を低下させる低抵抗化処理工程を有する電子素子基板の製造方法である。 - 特許庁

In the method, the presence of mixing with expansive material or shrinkage-reducing admixture can be determined, by checking that a circumferential strain amount obtained from a strain gauge attached to the central position height-wise on the lateral surface of a disposable form, such as a thin/thick steel plate mold, namely, a thin cylindrical form used for concrete strength testing, indicates a transition in values for a certain trend.例文帳に追加

コンクリート強度試験用に用いられる薄肉円柱型枠である薄厚鋼板製モールド等の使い捨て型枠の外側面の高さ方向の中央位置に貼付したひずみゲージによって得られた円周方向ひずみ量が所定傾向の値の推移を示すことを確認することで、膨張材または収縮低減剤の混入の有無を判定することができる。 - 特許庁

In a method for cleaning combustion exhaust gas containing oxygen excessively, natural gas is added to the combustion exhaust gas and, thereafter, this combustion exhaust gas is cleaned by using the nitrogen oxide removing catalyst reducing nitrogen oxide in the presence of hydrocarbon arranged on the upstream side and the oxidizing catalyst oxidizing methane arranged on the downstream side.例文帳に追加

酸素を過剰に含む燃焼排ガスの浄化方法において、燃焼排ガスに天然ガスを添加した後、上流側に配置した炭化水素の存在下に窒素酸化物を還元する窒素酸化物除去触媒と下流側に配置したメタンを酸化する酸化触媒とを用いて、燃焼排ガスの浄化処理を行うことを特徴とする燃焼排ガスの浄化方法；およびその装置。 - 特許庁

A method for producing the fuel electrode catalyst includes: generating platinum hydrate and molybdenum oxide from chloroplatinic acid (H_2PtCl_6) and sodium molybdate dihydrate (Na_2MoO_4_2H_2O); reducing the platinum hydrate and the molybdenum oxide; and solid-solving the reduced molybdenum (Mo) into the reduced platinum (Pt).例文帳に追加

また、本発明の他の一態様によれば、塩化白金酸（Ｈ_２ＰｔＣｌ_６）と、モリブデン酸ナトリウム二水和物（Ｎａ_２ＭｏＯ_４・２Ｈ_２Ｏ）とから白金水和物および酸化モリブデンを生成し、前記白金水和物および前記酸化モリブデンを還元するとともに前記白金（Ｐｔ）中へ前記モリブデン（Ｍｏ）を固溶させること、を特徴とする燃料極触媒の製造方法が提供される。 - 特許庁

The method for screening a substance for reducing stability of the mRNA comprises assaying the influence of a substance to be examined on a breakage and recombination of an RNA having a repeating sequence composed of an AUUUA sequence, especially making protein and topoisomerase I coexist in a screening system and recombining the RNA by the topoisomerase I.例文帳に追加

ＡＵＵＵＡ配列からなる繰り返し配列を有するＲＮＡの切断及び再結合に対する被験物質による影響を測定すること、特に、スクリーニング系に蛋白質及びトポイソメラーゼＩが共存し、該トポイソメラーゼＩにより、前記ＲＮＡの再結合が行われることを特徴とする、前記ＲＮＡの安定性を減少させる物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a charged particle irradiation apparatus dispensing with a sudden change in magnetic field intensity of a deflecting electromagnet, reducing a power supply load and a possibility of trip of power supply, uniformly irradiating a beam, having less beam loss and high using efficiency and, even if an irradiation subject moves due to respiration and pulses, retaining the uniformity of the irradiation field; and its control method.例文帳に追加

偏向電磁石の磁場強度を急速に変化させる必要がなく、電源負荷および電源のトリップの可能性を低減でき、一様な照射ができ、ビーム損失が少なく利用効率が高く、被照射体が呼吸や鼓動によって動いている場合でも照射野の一様性を維持できる荷電粒子照射装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁