「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car washing agent used for an efficient car washing method capable, for example, of concurrently giving the action of three liquids for washing, foaming and waxing with one liquid, shortening a work time, reducing a car washer installation area and applying a sufficient amount of wax even when the travel speed of a gantry type car washer becomes high.例文帳に追加

洗車剤一液で洗浄、起泡、ワックスの３液の働きを一度に行わせることができ、作業時間を短縮でき、しかも洗車機設置面積を減少させることができ、門型洗車機の走行速度が高速化されても十分ワックスがかかるなど効率のよい洗車方法および該方法に有効に用いられる洗車剤を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for a solution containing aluminum hydroxide and a treating system therefor which easily recover aluminum hydroxide from an aluminum hydroxide solution while suppressing treating space, treating process and running cost by subjecting the solution such as waste water containing aluminum hydroxide to centrifuging treatment and reducing the water content thereby.例文帳に追加

水酸化アルミニウムを含む排水などの溶液を、遠心分離処理を行い含水量を低減することで、処理スペース、処理工程及びランニングコストを押さえながら水酸化アルミニウム溶液から水酸化アルミニウムを容易に回収する水酸化アルミニウムを含む溶液の処理方法及びその処理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of reducing size in a thickness direction of the electronic device, where first and second semiconductor devices are laminated, and improving electrical connection reliability between the first and second semiconductor devices, and to provide a method of manufacturing the electronic device.例文帳に追加

本発明は、第１の半導体装置と第２の半導体装置とが積層された構成とされた電子装置の厚さ方向のサイズを小さくできると共に、第１の半導体装置と第２の半導体装置との間の電気的接続信頼性を向上させることのできる電子装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing a thin polarizing film includes: a step for forming a PVA-based resin layer 12 on a thermoplastic resin base material 11 to produce a laminate 10; an alignment reduction step for reducing an alignment of the PVA-based resin layer 12; and a first stretching step for stretching the laminate 10 in the first direction, in this order.例文帳に追加

本発明の薄型偏光膜の製造方法は、熱可塑性樹脂基材１１上にＰＶＡ系樹脂層１２を形成して積層体１０を作製する工程と、ＰＶＡ系樹脂層１２の配向を低下させる配向低下工程と、積層体１０を第１の方向に延伸する第１延伸工程とをこの順で含む。 - 特許庁

To provide a bogie for transferring a metallic belt coil, a method for transferring a metallic belt coil, and a storage and transfer facility train for a metallic belt coil capable of automatically transferring the metallic belt coil between spaced buildings, reducing time and costs required for transfer, and preventing rusts of the metallic belt coil due to rain during transfer even in the rain.例文帳に追加

離間して配置された建屋間での金属帯コイルの搬送自動化を図り、搬送に要する時間とコストを削減し、また、雨天時においても、搬送中に金属帯コイルが雨に濡れて発錆するのを防止できる金属帯コイル搬送用台車、金属帯コイルの搬送方法、及び金属帯コイルの貯留、搬送設備列を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a precast concrete structural member capable of reducing time and labor required by the work for joining a beam part of the structural member made of PCa and a beam member made of PCa mutually, to provide a building having the joint structure of the precast concrete structural member, and to provide a construction method for the building having the joint structure of the precast concrete structural member.例文帳に追加

ＰＣａ製の構造部材の梁部とＰＣａ製の梁部材との接合作業の手間を低減できるプレキャストコンクリート構造部材の接合構造、プレキャストコンクリート構造部材の接合構造を有する建物、及びプレキャストコンクリート構造部材の接合構造を有する建物の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treatment method of cyan-containing water has a separation process for adding a divalent copper salt and a reducing agent to water to be treated containing the cyanide compound to form a hardly soluble salt to separate it and an oxidation process for adding an oxidizing agent to the treated water of the separation process under an alkaline condition to oxidize the cyanide compound in the water to be treated.例文帳に追加

シアン化合物を含有する被処理水に、２価の銅塩および還元剤を添加して難溶性塩を生成させて分離する分離工程と、該分離工程の処理水にアルカリ性条件下にて酸化剤を添加して該処理水中のシアン化合物を酸化する酸化工程とを有するシアン含有水の処理方法及び装置。 - 特許庁

A method for reducing IOP and providing neuroprotection to a patient in need, who needs the neuroprotection through IOP reduction, by administering a therapeutically effective amount of at least one non-nucleotide agent or non-protein agent that inhibits expression and/or signal transmission of connective tissue growth factor (CTGF) is provided.例文帳に追加

本発明は、結合組織増殖因子（ＣＴＧＦ）の発現および／またはシグナル伝達を阻害する治療有効量の少なくとも１つの非ヌクレオチド薬剤または非タンパク質薬剤を投与することにより、眼内圧を低下させて神経保護を提供することを必要とする患者に、眼内圧を低下させ、そして神経保護を提供するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for greatly reducing continuous running cost by stabilizing fermentation and filtration in a continuous fermentation apparatus including a fermentation step of converting a raw fermentation material to a fermented liquid by fermentation culture of a microorganism and a membrane filtration step of recovering a chemical from the fermented liquid as a filtrate through a separation membrane.例文帳に追加

発酵原料を微生物の発酵培養により化学品を含有する発酵液へと変換する発酵工程と、該発酵液から分離膜により濾過液として化学品を回収する膜分離工程を含む連続発酵装置において、発酵および膜濾過を安定化させて、運転コストを大幅に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing asbestos from a partition wall, in which one-side asbestos sprayed on the partition wall using a lath etc. as a core material can be separated and removed by an extremely small quantity of water in a short period, and which is economical because working hours can be shortened by reducing the scattering of asbestos dust and extending a treatment area per unit time.例文帳に追加

ラス網などを芯材とする間仕切り壁に吹き付けられた片面のアスベストを極めて少ない水量で、短時間に剥離除去できると共に、アスベスト粉じんの飛散を少なくし、単位時間あたりの処理面積が広くなり、作業時間を短縮することができ経済的な間仕切り壁のアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having good printing property and capable of providing stable electric characteristics even under high temperature and high humidity conditions and reducing a resist or a solvent flowing between wiring lines, and to provide a method for producing a protective film of a flexible wiring board by using the resin composition, suitable for electronic parts such as a flexible wiring board and providing electronic parts with high reliability.例文帳に追加

印刷性良好であり、高温高湿下において安定した電気特性を得ることができ、更に配線間を流れ出すレジストや溶剤を低減することができる樹脂組成物、これを用いたフレキシブル配線板などの電子部品に好適で、信頼性の高い電子部品が得られるフレキシブル配線板の保護膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide rare earth-transition metal based alloy powder capable of obtaining high coercive force by removing a rare earth-rich phase from the surface of rare earth-transition metal based alloy powder obtained by a reducing diffusion method, to provide rare earth-transition metal-nitrogen based alloy powder which can sufficiently be nitrided and is improved in magnetic properties, and to provide their stable production methods.例文帳に追加

還元拡散法で得られた希土類−遷移金属系合金粉末の表面から希土類リッチ相を取り除くことで、高保磁力が可能な希土類−遷移金属系合金粉末、充分に窒化でき磁気特性を向上させた希土類−遷移金属−窒素系合金粉末及びその安定的な製造方法を提供。 - 特許庁

The production method for tropenol is carried out by reducing a scopine ester having a structure expressed by formula (II) in a proper solvent with use of Zn in the presence of an activated metal salt, followed by saponifying the resultant product with a proper base (wherein R is a group selected from 1-4C alkyl and 1-4C alkylene phenyl each optionally being substituted with hydroxy or 1-4C alkoxy).例文帳に追加

トロペノールの調製方法であって、下記式(II)（式中、RはC_1-C_4-アルキル及びC_1-C_4-アルキレンフェニルより選ばれた基であり、各々がヒドロキシ又はC_1-C_4-アルコキシで置換されていてもよい。）を有するスコピンエステルを活性化金属塩の存在下に適切な溶媒中で亜鉛を用いて還元し、続いて適切な塩基を用いてけん化してトロペノールを得る。 - 特許庁

To provide a magnetostatic wave oscillator in which an air gap between magnetic poles with a smaller gap interval can be formed by eliminating or reducing a limit of the interval of the air gap without making the thickness of a magnetostatic wave device thin to thereby obtain a stronger magnetic field, with the result that a higher oscillated frequency can be obtained and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

静磁波素子の厚みを薄くすることなく、ギャップ（空隙）の距離の制限を無くし、若しくは少なくし、より距離の短いギャップを形成することにより、より強い磁界を得るようにし、したがってより高い発振周波数を得ることのできる静磁波発振装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic/electric product such as a flat displaying device, and a storing body therefor capable of rapidly coping with any dimensional change of the electronic/electric product at low cost, and capable of preventing damages to the electronic/electric product and generation of dust, and reducing the cost for recovering the storing body.例文帳に追加

平面表示装置その他の電子・電気製品の製造方法、及び、このための収納体において、電子・電気製品の寸法の変化に対して迅速かつ低コストにて対処できるとともに、電子・電気製品の損傷や粉塵の発生を防止でき、収納体の回収等のためのコストを低減できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a camera system, a monitor camera, and an imaging method for maintaining a high frame rate, and for simplifying an optical system, without requiring expensive blur restoration processing hardware, and for reducing cost, and for obtaining a restored image with high focusing accuracy which is not significantly affected by noise, and moreover, for which has high reliability and durability.例文帳に追加

高フレームレートを保持しつつ、高価なぼけ復元処理ハードウェアを必要とすることなく、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、ピント精度が高く、ノイズの影響が小さくい復元画像を得ることが可能で、しかも高い信頼性と耐久性を持つことが可能なカメラシステム、監視カメラ、および撮像法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board using a sheet for punching a printed wiring board for highly precisely carrying out the punching of the printed wiring board, and for obtaining a high quality printed wiring board by minimizing the wobbling of a drill bit, and reducing drill smear or internal wall roughness.例文帳に追加

プリント配線板の穴あけ加工を精度のよく行うことができるプリント配線板穴あけ加工用シートを用いたプリント配線板の製造方法であり、また、ドリルの軸ぶれが少なくドリルスミアや内壁粗さを低減して高品質なプリント配線板を得ることのできるプリント配線板穴あけ加工用シートを用いたプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system, an obstacle detection method and a computer program capable of shortening as much as possible an operation time for determining whether an obstacle of a pedestrian or the like exists or not, by reducing an operation processing load by not executing a gray scale domain specification processing after determined to be a domain incapable of existence.例文帳に追加

実在することができない領域と判断された後は、グレースケール領域特定処理を実行しないようにすることで、演算処理負荷を軽減して、歩行者等の障害物であるか否かを判断するための演算時間を可能な限り短縮する障害物検出システム、障害物検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayered intermediate film capable of effectively reducing the labor of washing work caused when a product to be manufactured is changed over or the amount of a transparent resin used in washing even in case that manufacturing equipment is used as combination equipment of a transparent intermediate film and a functional intermediate film such as a colored intermediate film.例文帳に追加

製造設備を透明中間膜と例えば着色中間膜などの機能性中間膜との兼用設備として利用する場合でも、製造する製品を切り換える際に生じる洗浄作業の労力や洗浄に用いる透明な樹脂の量を効果的に低減することができる多層中間膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of manufacturing a wiring board in which the wiring board can be flattened by reducing warpage without forming a contact trace on the surface thereof when a wiring board, where at least one conductor layer and resin insulating layer are laminated respectively and a solder resist layer is formed on the outermost layer, is provided as a final product.例文帳に追加

導体層と樹脂絶縁層とがそれぞれ少なくとも１層積層されるとともに、最表面にソルダーレジスト層が形成されてなる配線基板を最終製品として提供する際に、その表面に接触痕を形成することなく配線基板の反りを低減し、平坦化することが可能な新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for depositing a seed layer for the damascene copper wire, the seed layer is formed when forming the damascene copper wire by using an electroless plating solution containing a polymer containing water-soluble nitrogen and glyoxylic acid as a reducing agent, while the weight average molecular weight (Mw) of the polymer containing the water-soluble nitrogen is ≥1,000 and <100,000.例文帳に追加

水溶性窒素含有ポリマー、及び還元剤としてグリオキシル酸を含み、かつ前記水溶性窒素含有ポリマーの重量平均分子量（Ｍｗ）が１，０００以上１００，０００未満である無電解めっき液を用いてダマシン銅配線形成時のシード層形成を行うことを特徴とするダマシン銅配線用シード層形成方法。 - 特許庁

To provide a method for forming an output lead take out structure and an output lead take out structure in which workability or reliability of waterproofness can be enhanced while reducing the cost when an output lead is inserted into a hollow structure through a rubber elastic material or a foamed material provided in the hollow structure.例文帳に追加

出力リード線を、中空構造体に設けられたゴム弾性体あるいは発泡体を介して該中空構造体の内部に挿通するに際して、作業性あるいは防水信頼性を向上させることができ、コストの低減化を図ることが可能な出力リード線取出し構造の形成方法及び出力リード線取出し構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive ball mounting apparatus and a conductive ball mounting method that can improve productivity, by reducing the processing time required for the step of mounting a conductive ball on a plurality of pads and the step of removing extra conductive balls and mounting the conductive ball on each of the pads with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、導電性ボールを複数のパッドに載置する工程及び余分な導電性ボールを除去する工程における処理時間を短縮して、生産性を向上させることができると共に、パッドに導電性ボールを精度良く載置することのできる導電性ボール載置装置及び導電性ボールの載置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for reducing oxygen emissions from a gas turbine 12 includes a step of flowing the exhaust gases 38 from the turbine 20 to the heat exchanger 32 and removing heat from the exhaust gases 38, and a step of increasing the pressure of the exhaust gases 38 to produce a pressurized exhaust gas and flowing the pressurized exhaust gas back to the turbine 20 to remove heat from the turbine 20.例文帳に追加

ガスタービン１２からの酸素排出量を低減させる方法は、タービン２０から熱交換器３２に排出ガス３８を流し排出ガス３８から熱を取除くステップと、排出ガス３８の圧力を増大させて加圧排出ガスを発生させて、加圧排出ガスをタービン２０に流して該タービン２０から熱を取除くステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester raising productivity by shortening time required for esterification in producing polyester after polycondensation (esterification) of raw material monomer and avoiding elongation of time needed for deglycolation by reducing amount of low molecular weight compounds scattered in deglycolation.例文帳に追加

原料モノマーを重縮合（エステル化）した後、脱グリコールしてポリエステルを製造するに当たり、エステル化に要する時間を短縮すると共に、脱グリコール反応時に飛散する低分子化合物量を低減することによって、脱グリコール反応時間を長時間化することなく生産性を向上させることのできるポリエステルの製法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymer electrolyte/catalyst complex electrode includes processes of: forming a electrode-forming mixture containing polyarylene polymer electrolyte and a catalyst precursor compound producing a catalyst material by being reduced; and chemically reducing the catalyst precursor compound contained in the mixture.例文帳に追加

本発明に係る高分子電解質−触媒複合電極の製造方法は、ポリアリーレン系高分子電解質と、還元されて触媒物質を生成する触媒前駆体化合物とを含む電極形成用混合物を作製する工程、および、該混合物中に含まれる触媒前駆体化合物を化学的に還元する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for reducing the number of doses of steroid drugs used for treating atopic dermatitis in animals includes orally administering a composition containing an acidic xylo-oligosaccharide having at least one uronic acid residue as a side chain within a molecule to the non-human animals with atopic dermatitis during or before steroid therapy.例文帳に追加

１分子中に少なくとも１つ以上のウロン酸残基を側鎖として有する酸性キシロオリゴ糖を含有する組成物を、アトピー性皮膚炎に罹患し、かつ、ステロイド剤による治療を受けているもしくは受けようとしている非ヒト動物に経口投与することにより、動物のアトピー性皮膚炎治療におけるステロイド剤の投与回数を低減する方法。 - 特許庁

This method comprises burning a waste wood biomass resource such as the waste wood and the waste thined wood in a gas generating apparatus and reducing gaseous CO_2 generated while the burning, by using the heat of a high temperature of more than 980°C, to gaseous CO using carbonaceous C contained in the waste wood biomass resource.例文帳に追加

本発明は、廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等をガス発生装置内で燃焼させ、９８０℃以上の高温の熱を利用して、燃焼によって生じた二酸化炭素ガスＣＯ_２を廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等中の炭素Ｃを用いて一酸化炭素ガスＣＯに還元させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing CV cable capable of simplifying a process, reducing work load and cost by eliminating labor for carrying drums winding up cable core one by one for heating process to eliminate methane gas from CV cable and eliminating necessity of providing special equipment and structure such as heater line on the cable conductive body.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide picture synthesis method/program for reducing a processing amount of a picture synthesis processing for synthesizing a background picture and a plotting picture, where colors of pixels are displayed by index numbers, and performing the picture synthesis processing at high speed and to provide a computer readable recording medium recording the picture synthesis program.例文帳に追加

画素の色が索引番号で表された背景画像および描写画像を合成する画像合成処理の処理量を減少させ、画像合成処理を高速に行うことができる画像合成方法および画像合成プログラム並びに画像合成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical measuring method and an optical measuring device of fine particles having high accuracy in fluorescence correction and in data analysis, performing highly reliable measurement, and reducing a damage and deterioration of the fine particles caused by laser light, even when detecting a plurality of fluorescence or scattered lights having a large difference of the brightness level.例文帳に追加

輝度レベルの差が大きい複数の蛍光又は散乱光を検出する場合でも、蛍光補正及びデータ解析における精度が高く、信頼性が高い測定が可能で、かつレーザ光による微小粒子のダメージ及び変質を低減することができる微小粒子の光学的測定方法及び光学的測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the device capable of assuring a transistor function even when a thin element forming region is salicided in the device using an SOI substrate, reducing in size of the device, flattening and saliciding the region in a same step and raising its manufacturing efficiency.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いた半導体装置において、薄型の素子形成領域にサリサイド化を行ってもトランジスタ機能を確保させることができ、半導体装置の小型化を図ることができ、平坦化とサリサイド化を同時工程にて行うことができ、製造効率を上昇させることのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for preparing plant seedling raising culture soil from a sludge generated at a water purification plant containing the harmful metal includes a step for reducing pH of the sludge by adding an acidic substance after pH of the sludge is adjusted to be alkaline by adding an alkaline substance to the sludge generated at the water purification plant containing the harmful metal.例文帳に追加

本発明はまた、有害金属を含有する浄水場発生汚泥にアルカリ性物質を添加して該汚泥のｐＨをアルカリ性に調整した後に、酸性物質を添加して該汚泥のｐＨを低下させることを含む、有害金属を含有する浄水場発生汚泥から植物育苗培養土を製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated soil which reduces cost of a cleaning liquid and of a treatment facility and improves treatment cost of cleaning liquid discarding by reducing exchanging frequency of the cleaning liquid necessary for attaining soil environmental standard by increasing elution of heavy metals or the like from the soil in cleaning of the contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌の洗浄において土壌からの重金属等の溶出を増大させることで土壌環境基準値を達成するために必要とする洗浄液の交換回数を少なくして、洗浄液や処理施設のコスト低減を図ると共に、洗浄液廃棄の処理費用を改善する汚染土壌の洗浄方法を提供している。 - 特許庁

To provide a pressure feed method, a pressure feed device, a fuel gas supply device and a relay station of a gas transportation line making start preparation at a time of stop by continuously operating a motor driving a compressor unnecessary or reducing overload, and stabilizing gas supply pressure.例文帳に追加

本発明は、圧縮機を駆動する原動機を連続運転させることにより停止時の起動準備等が不要となる、或いは過負荷を低減することができ、且つ、ガス供給圧力を安定化することができる圧送方法、圧送装置、燃料ガス供給装置及びガス輸送ラインの中継基地を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for reducing peeling fails at a junction section due to the rise of a bonding tool, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

テープキャリアパッケージのインナーリードボンディング工程においてボンディングツールとテープキャリア基板の密着力が発生し、この密着力により熱圧着接合後のボンディングツール上昇時にテープキャリア基板も上昇し、半導体素子上バンプ電極とテープキャリア上インナーリードの接合界面に剥がし力が働き、接合界面の剥離不良が発生するという課題がある - 特許庁

To provide a method for obtaining a lotion such as a cosmetic or medicine which is apt to be contaminated with sundry germs such as microorganisms, capable of preventing a product from deterioration and degeneration even without using a synthetic antibacterial agent or even by reducing its blending amount, safe to human bodies and gentle to the skin, and having a safe and good image such as acceptable to consumers.例文帳に追加

微生物などの雑菌が混入し易い化粧料や医薬などの外用剤について、合成抗菌剤を使用しなくても、あるいは、その配合量を低減しても、製品の劣化、変質を防止し、かつ身体に安全、皮膚に穏和で、しかも、消費者に受け入れられる様な、安全でイメージが良い外用剤を得る方法を提供する。 - 特許庁

By applying a reverse micelle method utilizing nano-sized water drops stably dispersed in an organic solvent by means of a surface active agent as a reaction field, a reverse micelle solution (1) containing a plurality of kinds of metallic ions and a surface active agent and a fluid dispersion (2) containing a reducing agent composed of a borohydride and a surface active agent are quickly mixed with each other.例文帳に追加

界面活性剤によって有機溶媒中に安定に分散したナノサイズの水滴を反応場として利用する逆ミセル法を適用し、複数種の金属イオンと界面活性剤とを含む逆ミセル溶液（１）と、ホウ水素化物よりなる還元剤と界面活性剤とを含む分散液（２）とを急速に混合する。 - 特許庁

In this method, the powder 5 of niobium and/or tantalum oxide and the reducing metals 3 of alkaline earths and/or rare earths are separately disposed in a reaction vessel 2, the alkaline earths and/or rare earths metal are heated at 1400°C or lower to vaporize them it, and the vapor is brought into contact with the powder 5 of niobium and/or tantalum oxide.例文帳に追加

ニオブ及び／又はタンタルの酸化物粉末５と、アルカリ土類金属及び／又は希土類金属の還元金属３とを反応容器２内に分離して配置し、アルカリ土類金属及び／又は希土類金属を１４００℃以下の温度に加熱して蒸発させ、その蒸気をニオブ及び／又はタンタルの酸化物粉末５に接触させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cloth or cloth product decorated with one or more decorative cloth pieces fixed thereto, wherein a decorative cloth made of a separate cloth is fixed to a cloth, and, decorative cloth pieces of predetermined shape are cut out from the decorative cloth, neatly while reducing much labor or time required for the operation.例文帳に追加

固着された単数又は複数の装飾布片にて装飾された布又は布製品の製造方法であって、布に別布で成る装飾布を固着したのち、該装飾布から所定形状の装飾布片に切り抜く方法を採用する場合に、作業の手間や時間を削減するとともに、美麗に装飾布片に切り抜く技術を提案する。 - 特許庁

To provide a molding method for improving a strength and reducing a curve by an increase in stiffness with a weld line (resin fusion part) and gate itself not appearing (disposing) on the line bisecting the longitudinal direction of the insulator, and with a discontinuous part shifted from a line bisecting a longitudinal direction of an insulator; and a mold structure.例文帳に追加

本発明はウェルドライン（樹脂融合部）やゲート自身を前記絶縁体の長手方向を２等分する線に現れる（配置する）ことがないようにし、不連続部を前記絶縁体の長手方向を２等分する線からずらすことで剛性アップによる強度向上と反りの低減を図る成型方法と金型構造を提供する。 - 特許庁

The method for reducing thermal conductivity in thermal barrier coatings (TBC) through the incorporation of porosity comprises the steps of depositing a mixture comprising a TBC matrix and a fugitive material 11 upon a part to form a layer, and heating the layer at a temperature and for a duration sufficient to liberate a portion of the fugitive material to form a porous network.例文帳に追加

多孔度の組み込みによって断熱被覆（ＴＢＣ）内の熱伝導率を低減する方法は、層を形成するように、ＴＢＣマトリックスと一時的物質１１とを含む混合物を部品上に堆積させ、多孔質ネットワークを形成するように、一時的物質の一部を遊離させるのに十分な温度および時間でこの層を加熱する、工程を含む。 - 特許庁

To provide a cooling system, a cooling method for internal combustion engine that prevents thermal damages by suppressing temperature rise within an engine room, by facilitating to take-in vehicle running-induced wind, while rotation of cooling fan is stopped, enables saving energy to be consumed for driving the cooling fan by reducing frequency of rotating the cooling fan, and furthermore easy to control.例文帳に追加

冷却ファンの回転を停止している時には、走行風を取り込み易くして、エンジンルーム内の昇温を抑えて熱害を防止できるようにして、冷却ファンを回転する頻度を減少して、冷却ファンの駆動のために消費するエネルギーを節約することができ、しかも、制御が単純な内燃機関の冷却システム及び冷却方法を提案する。 - 特許庁

To provide a horizontal heat treatment furnace capable of perfectly preventing the leakage of a harmful gas generated in a heat treatment chamber to the outside air without peculiarly requiring a large facility, easily controlling a temperature in the heat treatment chamber and reducing a combustion treatment amount of gas containing an in-furnace gas, and to provide a heat treatment method.例文帳に追加

格別に大型の設備を必要とすることなく、熱処理室内で発生した有毒ガスの外気への漏出を完全に阻止すると共に、熱処理室内における温度制御が容易になされ、更には炉内ガスを含む気体の燃焼処理量を低減させることができる横型熱処理炉及び熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LP gas feeding system and its installing method having simple constituent system, performing its installing work extremely easier than before, shortening its work time sharply than before, reducing the occurrence of mistakes in the installing work, and moreover eliminating the exposure of a high-pressure hose outside in recundantly long length.例文帳に追加

簡潔な構成のシステムであって、その設置作業が従来よりも極めて簡易で、その作業時間も従来よりも飛躍的に短時間で済み、また設置作業上でのミスの発生も少なくでき、しかも高圧ホースが冗長に長く外部に露出することを解消することができるＬＰガス供給システムおよびその設置方法を提供する。 - 特許庁