「reducing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flocculation treatment method of water to be treated capable of reducing the inflow degree of the microflocs reaching a sand filtering bed while achieving the densification and miniaturization of microflocs and flocs in a state that the use amount of an inorganic flocculant is restricted by the drastic enhancement of the residual ratio (filtration ratio) of a contact material accumulation tank.例文帳に追加

接触材集積槽の残留率（ろ過率）の飛躍的な向上によって、無機凝集剤の使用量を限定した状態にて、微フロック及びフロックの高密度化及び微小化を実現化しながら、砂ろ過層に至る前記微フロックの流入の程度を低減化し得る被処理水の凝集処理方法の構成を提供すること。 - 特許庁

Further, in the manufacturing method of the conductive material, a conductive material precursor is developed to form an image, which then is treated in post-treatment liquid containing at least either a reducing matter, water-soluble phosphorus oxo acid compound, or water-soluble halogenated compound, or hot water of 55°C or more.例文帳に追加

また、該導電性材料の製造方法であって、該導電性材料前駆体を現像し、画像形成した後に還元性物質、水溶性リンオキソ酸化合物、水溶性ハロゲン化合物のいずれかを少なくとも１種類以上含有する後処理液もしくは５５℃以上の温水で処理することを特徴とする導電性材料の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having a plurality of optical recording layers wherein recording is performed by two-photon absorption or multiphoton absorption and capable of reducing adverse influence on the optical recording layers by suppressing photochemical change of the optical recording layers by irradiation with UV when an intermediate layer comprising a UV curable material is formed and to provide its manufacturing method at low costs.例文帳に追加

２光子又は多光子吸収より記録が行なわれる光記録層を複数有し、紫外線硬化可能な材料からなる中間層を形成する際の紫外線照射に伴う光記録層の光化学的な変化を抑制し、光記録層への悪影響を低減することができる光記録媒体、及び、その低コストの作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a Hume pipe capable of reducing disposing quantity by extending a way of disposal of incinerating ash constantly produced, making efficient use of waste, preventing environmental damage and providing strength which is a nature required as concrete to manufacture the Hume pipe, workability and smoothness of an inner surface of a product and its manufacturing method.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてヒューム管を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るヒューム管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a golf club head formed of a plurality of parts welded together and its manufacturing method, which head is favorable in durability as well as in hitting sound and feeling, by reducing thermal effect while securing enough the bonding strength thereof and further preventing the head from vibration generated when hitting because of the mutual interference of gaps among the parts.例文帳に追加

複数の部材を溶接にて接合されたゴルフクラブヘッドの接合強度を十分に確保しがら、熱影響の軽減を行い、更に打球時に生じる接合部の部材同士の隙間の干渉からの振動を防止し、耐久性と共に良好な打球音、打感が得られるゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To decide a current to be within an appropriate range by reducing cost increase caused at current detection and Joule loss caused by unnecessary resistance component when connecting a power source in which a voltage is converted by switching method to a load for deciding whether the current supplied to the load from the power source is within an appropriate range or not.例文帳に追加

スイッチング方式で電圧変換する電源装置を負荷に接続し、電源装置から負荷に供給される電流が適正範囲にあるか否かを判定する際に、電流検出に際して生じるコストＵＰや不要な抵抗成分によるジュール損失を低減しながら、その電流が適正範囲にあることを判定する。 - 特許庁

To provide a function operating screen display control method that can reduce operation time and operation errors in function operations by all users including the elderlies and children inexperienced with information use apparatus, by reducing selectable function items and preventing function operating screen complexity on information use apparatus.例文帳に追加

情報利用機器において、選択対象の機能項目が減少し、機能操作画面の繁雑化を防止して、情報利用機器の操作に不慣れな例えば老人や子供だけでなくどのようなユーザによる機能操作においても、その操作時間および操作ミスを低減することができる機能操作画面表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the stable operation of a power plant performing the quality treatment of supplied water by an oxygen treatment method and performing the filtering treatment of condensed water by a condensed water filter apparatus using a filter membrane by enhancing the iron removing capacity of the condensed water filter apparatus and reducing the load of a condensed water desalting apparatus of a rear stage.例文帳に追加

酸素処理法により給水の水質処理を行うとともに、濾過膜を用いた復水濾過装置により復水の濾過処理を行う発電所プラントにおいて、酸素処理法運用時における復水濾過装置の除鉄性能を向上させ、後段の復水脱塩装置の負荷を低減させることにより、発電所プラントの安定運転を実現する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the heat developable photosensitive material, a coating liquid containing organic silver salt particles, silver halide grains and a reducing agent is applied and dried on a support to form a photosensitive layer, the outermost layer on the photosensitive layer side is provided by applying and drying a coating liquid containing a latex and a wax emulsion, and heat treatment is carried out in a roll shape.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩粒子、ハロゲン化銀粒子、還元剤を含有する塗布液を塗布・乾燥して感光層を形成し、更に該感光層側の最外層にラテックスとワックスエマルジョンを含有する塗布液を塗布・乾燥した後に、ロール形態で熱処理することを特徴とする熱現像写真感光材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a file foundation structure for a building and its construction method having purposes to prevent a soft layer from compressively deforming by settlement or declining of a building and preventing the support resistant body from breaking and reducing the settlement or the slant of the building, when a force resulting from earthquake vibration or the like is arized in a building adapting pile foundations in generation of an earthquake.例文帳に追加

地震発生時において、杭基礎を採用した建築物に地震振動等に起因した力かかった際に、建築物の沈下或いは傾斜によって軟弱層が圧縮変形することを防止し、また支持杭体の破損を防止し、さらには建築物の沈下量又は傾斜を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To reduce increase in a symbol error rate due to the distortion of a reproduction reference signal in mobile communication by reducing distortion that occurs in the vicinity of both ends of the band of a reference signal reproduced to be used in demodulation in a transmitting device of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) system for modulating a plurality of carriers of an OFDM system with a modulation method using synchronous detection.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の複数本のキャリアを同期検波を用いる変調方式で変調するＯＦＤＭ方式の伝送装置において、復調に用いるために再生する基準信号の帯域の両端近傍で発生する歪みを低減し、移動体通信での再生基準信号の歪みによる符号誤り率増加を低減する。 - 特許庁

To provide an operating method, with which the recovery ratio of valuable metals is improved and trouble caused by an intermediate layer, can be dispelled by reducing Fe3O4 in a slag layer and Fe3O4 in the intermediate layer generated between the slag layer and a matte layer in the inner part of a holding vessel of a copper smelting furnace to lower the viscosity thereof and improve the separability.例文帳に追加

銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hardening treatment agent for soil improvement having characteristics of readily carrying out soil hardening with enhanced supporting force and mixing of a hardener even for soil containing organic materials which are disadvantages of a conventional construction method for soil cement, further reducing or preventing even cracks after hardening and converting even water-impermeable soil into water-permeable soil having good drainage.例文帳に追加

従来のソイルセメント工法の欠点であった有機質を含む土壌でも支持力を高めた地盤硬化と、硬化剤の調合が容易に行え、更には硬化後のクラックをも低減防止し、不透水土壌でも水はけのよい透水土壌に変換する特徴をもった地盤改良硬化処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for reducing the heavy metal discharge amount is carried out by treating dust contained in the waste gas from the cement production unit 10 in a flotation tank 9 by flotation to separate unburnt carbon contained in the dust and supplying the residue after the unburnt carbon is separated from the dust to the cement production unit 10 as a part of cement raw materials.例文帳に追加

本発明の重金属排出量低減方法は、セメント製造装置１０からの排ガスに含まれるダストについて浮遊選鉱槽９にて浮遊選鉱処理を行い、当該ダストに含まれる未燃カーボンを分離し、当該ダストから未燃カーボンが分離された残渣を、セメント製造装置１０にセメント原料の一部として供給する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a dry housing fence and a gatepost in which a foundation can be reduced in size by reducing the weight of a skeleton, the carrying cost and the construction cost can be considerably reduced, no special technology is required in constructing, the construction is simple, and the reforming can be implemented by recycling the skeleton and replacing external facing materials.例文帳に追加

躯体の軽量化により、基礎の小型化が実現でき、運搬コスト及び構築コストの大幅な低減が図れると共に、施工に特別な技術を必要とすることがなく簡単に施工でき、かつ、躯体の再利用や外装材の取り替えによるリホームが行える乾式の住宅塀及び門柱の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus for forming a neutron conversion layer with high quality (film quality) on a cathode of a neutron detector for measuring neutrons in a reactor core by being inserted into the core of a reactor, by reducing the concentration of impurities in an atmospheric gas that generates plasma, and to provide a film-forming method therefor.例文帳に追加

原子炉炉心に挿入して炉心内の中性子を測定する中性子検出器のカソードに形成される中性子変換層について、プラズマを発生させる雰囲気ガス中の不純物の濃度を低減させて、品質（膜質）の高い中性子変換層を得ることのできる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low heat conductive carbon-containing refractory in which heat conductivity is lowered and corrosion resistance and spalling resistance are maintained without reducing carbon content and by which thermal insulation property can be given by being applied to inner lining and back-up lining being in direct contact with slug or molten metal as an execution method.例文帳に追加

炭素含有耐火物において、炭素の含有量を減少させることなく熱伝導率を低下させ耐食性、耐スポール性を維持し、施工方法として直接スラグや溶融金属に接触する内張り及び裏張りに施行し断熱性を付与することができる低熱伝導性炭素含有耐火物を提供することにある。 - 特許庁

This food processing method is characterized by heating the food by the condensing heat transfer of the water by continuously sticking the condensate to the food surface by exposing superheated steam to the food, and reducing the oxidation of the component in the food by setting the oxygen concentration of the atmosphere around the food to the oxygen concentration or less in the atmosphere.例文帳に追加

食品に過熱水蒸気を曝して該食品表面に凝縮水を連続的に付着させることにより、該食品を水の凝縮伝熱により加熱すると共に、前記食品周囲の雰囲気の酸素濃度を大気中の酸素濃度以下にして、該食品内の成分の酸化を低減することを特徴とする、食品加工方法。 - 特許庁

In the component and the method for enhancing areal density by reducing a head medium spacing (107) or a head keeper spacing (106) of the magnetic recording medium, currently used non-magnetic components of devices, such as interlayers and overcoats, are replaced with components and compositions (101, 102, 104) including paramagnetic or ferromagnetic materials.例文帳に追加

磁気記録媒体のヘッド媒体間隔（１０７）またはヘッド・キーパ間隔（１０６）を低減することにより面積密度を高くするための構成要素および方法であって、現在用いられている中間層やオーバーコートなどのデバイスの非磁性構成要素を、常磁性または強磁性の材料を含む構成要素および合成物（１０１、１０２、１０４）で置換する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot-dip galvannealed steel sheet which can produce a hot-dip galvanized steel sheet having excellent uniformity and powdering resistance in a plating film, and having excellent surface appearance, even in a steel sheet having a high Mn content, by reducing the influence of formation of MnO on the surface causing uneven alloying.例文帳に追加

高いＭｎ量を含む鋼板であっても、合金化むらの原因となるＭｎＯが表面に生成される影響を低減することで、めっき皮膜の均一性および耐パウダリング性に優れ、表面外観に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造することができる合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backfilling method, and a backfilling material for reducing a civil engineering waste material, effectively using a waste roof tile, improving the environmental problem for inexpensively backfilllng, and reusing resources by enabling backfilling by manufacturing the backfilling material at a job site by dug-up sediment and a roof tile crushed material for forming a burying hole.例文帳に追加

本発明は埋設穴を形成するために掘出した土砂と瓦破砕材とで、現場で埋戻し材を製造して埋戻しできるようにして、土木廃材の減少および廃瓦の有効利用を図り、低コストで埋戻しを行なうことができる環境問題の改善、資源の再利用を図ることができる埋戻し方法および埋戻し材を得るにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for guiding educational lecture allowing an education manager (eduction department of large company) to narrow down educational lectures and guide the narrowed down lectures to employees, a program therefor, and a recording medium, whereby remarkably reducing a labor required for the preparation of books to reduce cost and improve convenience by an increase in the efficiency of business.例文帳に追加

教育管理者（大企業等の教育部門）が教育講座を絞込み、絞り込んだ講座を社員に案内することができるような教育講座案内方法とそのシステム、そのプログラム、及び記録媒体を提供し、冊子作成に要していた労力を大幅に削減して、業務効率化による経費節減と利便性の向上を図る - 特許庁

To provide a power supply wiring method for a semiconductor integrated circuit device, which achieves the efficient power supply wiring for reducing the modifying work after the power supply wiring and for facilitating the signal wiring in post processing when carrying out the wiring connection of a power supply line to a power supply ring such as an IP module etc., and to provide a power supply wiring program and a design support system.例文帳に追加

ＩＰモジュール等の電源リングに電源ラインを配線接続する際に、電源配線後の修正作業を低減するとともに、後工程の信号配線を容易にするための効率的な電源配線を実現する半導体集積回路装置の電源配線方法、電源配線プログラム及び設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a laminating substrate which can be laminated by reducing voids generated on an outer periphery and bringing a centerlines of large and small wafers into coincidence with an orientation flat part or a notched part, which can reduce the voids of the outer periphery, and which can enlarge an effective area of an active layer which can form a device, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

外周部に発生するボイドが低減し、大小２枚のウェーハを互いの中心線とオリフラ部またはノッチ部とを合致させて貼り合わせが可能で、外周部のボイドも低減でき、しかもデバイスを形成可能な活性層の有効面積を拡大することができる貼り合わせ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the high crystalline flaky silver powder, silver nitrate solution is allowed to react with a reducing agent solution in the presence of (A) ethylenediaminetetraacetic acid and/or its salt, (B) at least one kind of compound selected from a group consisting of a carboxylic acid, a carboxylic acid metal salt, a carboxylic acid anhydride and a carboxylic amide, and (C) a copper compound.例文帳に追加

硝酸銀溶液と還元剤溶液とを、（Ａ）エチレンジアミン四酢酸および／またはその塩、（Ｂ）カルボン酸、カルボン酸金属塩、カルボン酸無水物およびカルボン酸アミドからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物、および（Ｃ）銅化合物の存在下で反応させることを特徴とする、高結晶性フレーク状銀粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a weld position of a magnetic head suspension, improving the measurement accuracy of the relative position of the weld part from a reference position of a reference part, keeping the measurement accuracy independently from an operator, and shortening the time required for measurement of the weld part, thereby reducing the cost of measurement work as much.例文帳に追加

基準部の基準位置からの溶接部の相対位置の測定精度を向上させることができ、また、オペレータに拘わらず、測定精度を維持でき、さらに、溶接部の測定に要する時間を短縮でき、それだけ測定作業のコストを低く抑えることができる磁気ヘッドサスペンションの溶接位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A method for reducing carbon contamination comprises: providing a graphite crucible 10, forming at least a first protective layer 16 to the interior 12 of the graphite crucible 10; placing a highly reactive alloy into the crucible 10 having the first protective layer 16 comprising a carbide coating of high melting point alloy elements; and melting the highly reactive alloy to obtain a melted alloy having reduced carbon contamination.例文帳に追加

グラファイトるつぼ１０を用意し、グラファイトるつぼ１０の内部１２に少なくとも第１保護層１６を形成し、高融点合金元素の炭化物皮膜からなる第１保護層１６を有するるつぼ１０内に高反応性合金を入れ、高反応性合金を溶融して炭素汚染の少ない溶融合金を得る工程を含む。 - 特許庁

To provide a control device for an exhaust emission control device, a control method for the exhaust emission control device and the exhaust emission control device for an internal combustion engine, shortening a waiting time for reducing an amount of ammonia adsorbed in a reduction catalyst in performing the forced regeneration of a particulate filter and preventing the clogging of the particulate filter during the waiting time.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生実行時に還元触媒に吸着されたアンモニアの量を減らすための待機時間が短縮され、待機時間中におけるパティキュレートフィルタの目詰まりの発生を防ぐことができる排気浄化装置の制御装置及び排気浄化装置の制御方法並びに内燃機関の排気浄化装置を提供する - 特許庁

To provide a method for processing a protruding part formed in the side part of a straw which makes heating unnecessary and can reduce costs by reducing processes when the protruding part of a straw body is formed, and an apparatus for processing the projected part of the straw which is simple in structure, can be miniaturized, and can be provided inexpensively.例文帳に追加

本発明はストロー本体の突状部を形成する際、加熱が不要であり、工程を減少させてコストダウンが可能となるストローの側部に形成する突状部の加工方法を提供すると共に、構造が簡単で且つ小型化でき、且つ、安価に提供することが可能となるストローの突状部の加工用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the terephthalic acid is provided by dissolving the crude terephthalic acid obtained by oxidizing p-xylene by heating under pressure, evaporating water by reducing the pressure to crystallize the terephthalic acid, bringing condensed water obtained by condensing the evaporated water in contact with p-xylene, then separating the water and reusing in any of the processes of the production of the terephthalic acid.例文帳に追加

パラキシレンを酸化して得られた粗テレフタル酸を、加圧下で昇温することにより水に溶解させた後、減圧により水を蒸発しテレフタル酸を晶析させ、蒸発する水を凝縮させた凝縮水をパラキシレンと接触させた後分離し、テレフタル酸製造のいずれかの工程で再使用するテレフタル酸の製造方法。 - 特許庁

To provide: a sulfur-containing organosilicon compound capable of dramatically reducing hysteresis loss of a cured product of a rubber composition and improving greatly work efficiency; a method for producing the same; a compounding agent for rubber containing the sulfur-containing organosilicon compound; a rubber composition prepared by blending the compounding agent for rubber; and a tire produced by using the cured product of the rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物の硬化物のヒステリシスロスを大幅に低下させると共に、作業性を大幅に向上させることが可能な含硫黄有機ケイ素化合物及びその製造方法、該含硫黄有機ケイ素化合物を含むゴム用配合剤、該ゴム用配合剤を配合してなるゴム組成物並びに該ゴム組成物の硬化物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an improved waste water treatment method for reducing silica concentration in an industrial water system which aims to enable an industrial water to be used without discharge, prevents a silica scale generation in treatment processes, reduces the amount of concentrated water to be discarded requiring additional treatment, and aims the safety of the treatment processes.例文帳に追加

工業用水の無放流使用を実現するための工業用水系統におけるシリカ濃度を低減する排水の処理方法であって、処理プロセスにおけるシリカスケールの発生を防止し、別途処理の必要な廃棄濃縮水の量を低減し、かつ処理プロセスの安全性を図った、改善されたシリカ濃度を低減する排水の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an extender capable of efficiently preventing the occurrence of flavor and bitterness peculiar to rice bran, apart from damaging each palatability of e.g. bread, cake, cookie, noodle, spaghetti or ravioli or reducing advantages of rice bran when used as the extender therefor, to obtain the extender for bread or the like, and to obtain the dough for bread or the like.例文帳に追加

本発明は米糠独特の臭いや苦みが出るのを効率よく阻止してパン、ケーキ、クッキー、麺類、スパゲティーやラビオリ等のパスタ類ドックフード等の増量材として使用しても嗜好性を損なったり、米糠の効果が低減することのないパン等の増量材の製造方法、パン等の増量材およびパン等の生地を得るにある。 - 特許庁

To provide a plane panel display device, having a tape carrier package (TCP) 2 and a printed circuit board (PCB) 1 connected by solder or the like, a manufacturing method thereof, and the PCB 1 for use in the display device, wherein connection reliability can be fully secured, while reducing the gaps between output pad groups 10 and between input terminal groups 20.例文帳に追加

テープキャリアパッケージ（ＴＣＰ）２と、プリント配線基板（ＰＣＢ）１とがハンダ等により接続されている平面表示装置及びその製造方法、並びに、これに用いるＰＣＢ１において、出力パッド群１０同士及び入力端子群２０同士の間の間隔を小さくとりつつ、接続信頼性を充分に確保することのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for a moisture-curable composition in which the storage stability is not impaired even when the moisture-curable composition is filled at high temperature, and the strength, elasticity, heat resistance and releasability are excellent, and a method for using an adhesive capable of reducing industrial wastes generated when applying the moisture-curable adhesive by a bulk type applicator.例文帳に追加

湿気硬化型組成物を高温で充填しても貯蔵安定性を阻害することがなく、かつ、強度、弾性、耐熱性、離型性等に優れた湿気硬化型組成物用容器、及び、バルク式アプリケーターによる湿気硬化型接着剤の塗布作業において発生する産業廃棄物を削減できる接着剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method by an excavating tool provided with a cutting type bit 1 capable of restricting vibration of the drilling tool even when a drill rod 15 is rotated at high speed, efficiently drilling regardless of existence of a casing pipe or a steel pipe pile, and existence of a diameter expansion/contraction function of the cutting type bit, and reducing driving force necessary for excavation.例文帳に追加

切削式のビット１を備えた掘削工具による掘削工法において、ドリルロッド１５を高速回転させても掘削工具の振れを抑えることができて、ケーシングパイプまたは鋼管杭の有無や切削ビットの拡縮径機能の有無等に拘らずに効率的な掘削が可能であり、また掘削のための駆動力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a photographing method using pixel shift where exposure is made for a period bridging over a time before and after the read timing of an interlace solid-state image pickup element, reducing deviation of the time between captured images can enhance a substantial shutter speed, pixels are supplemented through the pixel shift photographing and moreover an object image can be reproduced accurately with high resolution and high image quality, in which moires are suppressed.例文帳に追加

インターレス固体撮像素子の読み出しタイミングの前後に跨がった期間で露光し、とりこみ画像間の時間のズレを短縮可能にして実質的なシャッタースピードを向上させることができ、しかも、画素ずらしさ撮影により画素補完を行い、被写体像を高解像度且つモアレを抑制した高画質で正確に再現できること。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the unevenness of film thickness caused by the unevenness of vapor deposition and preventing a yield from lowering caused by a fine vapor deposition material and splashes in a film deposition method by which a vapor deposition material packed into a circular conveyor is irradiated with a beam and is evaporated to deposit a film in a film deposition chamber.例文帳に追加

成膜室内において循環搬送装置内に充填された蒸着材料にビームを照射して蒸発させて基板面上に膜を形成する成膜方法において、蒸着の不均一による膜厚ムラの低減、及び、小片蒸着材料・スプラッシュによる歩留まり低下の防止を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

In a method for exposure comprising the steps of illuminating a reticle Ri and a substrate 4 with slit-like illumination light IL while synchronously moving the reticle Ri and the substrate 4, and sequentially transferring an image of a pattern formed at the reticle Ri onto the substrate 4, a density filter Fj having an attenuator for gradually reducing the illuminance distribution of the light IL is moved in synchronization with the movement of the reticle Ri.例文帳に追加

レチクルＲｉと基板４とを同期して移動しつつスリット状の照明光ＩＬで照射してレチクルＲｉに形成されたパターンの像を基板４上に逐次転写する露光方法において、レチクルＲｉの移動に同期して、照明光ＩＬの照度分布を除々に減少させる減衰部を有する濃度フィルタＦｊを移動する。 - 特許庁

To perform stable paper feed operation by holding a sheet material feed means by a simple constitution, and reducing a change of paper feed pressure following a change of loaded amount of a sheet material, in a slope separating paper feed method feeding the sheet material separated into a single sheet by making a leading part of the sheet material abut to a slope provided in a sheet material support means supporting the sheet material.例文帳に追加

シート材を支持するシート材支持手段に設けられた傾斜面にシート材の前縁部を当接させてシート材を1枚に分離して給送する斜面分離給紙方式において、シート材給送手段を簡易な構成で保持し、シート材の積載量の変化に伴う給紙圧の変化を低減することで、安定した給紙動作を行う。 - 特許庁

To provide a continuous freeze concentration method for an aqueous solution containing a flavor component, greatly reducing investment cost in plant and equipment and also size of equipment, capable of easily continuously subjecting an aqueous solution of single kind and large capacity, and various kinds and small lot to a freeze concentration in an arbitrary amount and supplying the aqueous solution as a flavor material of various processed foods.例文帳に追加

設備投資コストを大幅に削減させ、かつ設備規模を軽減し、単品種、大容量、及び多品種、小ロットの水溶液を安易に任意の量で連続的に凍結濃縮を行うことができ、種々の加工食品の香味素材として供給できるようにする、香味成分を含んだ水溶液の連続凍結濃縮方法を提供する。 - 特許庁

(2) The method for producing the Ume wine includes a process for carrying out fermentation by adding the yeast to the raw material for fermentation containing the Ume fruit juice and regulates for the wine to have 14-30g/L total acid value (converted to tartaric acid value), a pH of 2.8-3.5 and 40-100g/L sugar content (converted to reducing sugar value).例文帳に追加

（２）梅果汁及び糖を含有する発酵用原料に酵母を添加して発酵を行わせる工程を含む梅ワインの製造法において、得られた梅ワインの総酸量（酒石酸換算値）が１４〜３０ｇ／Ｌ、ｐＨが２．８〜３．５、糖分（還元糖換算値）が４０〜１００ｇ／Ｌとなるように調整することを特徴とする、梅ワインの製造法。 - 特許庁

To provide a method for switching between wireless connection and wired connection while reducing useless power consumption in which a decision can be made easily whether wireless connection with a non-wired connection slave unit is possible or not on the wired connection slave unit side and the connection can be made easily in a system where a master unit and a slave unit are connected by wireless.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置とが無線接続されるシステムにおいて、有線接続スレーブ装置側において、非有線接続スレーブ装置との無線接続可能性の判断と、その接続とが容易であり、また、無駄な消費電力を削減することができる無線有線切り替え方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous solution of a cationically thermosetting resin containing a smaller amount of environmentally undesirable 1,3-dihalo-2-propanol and 3-halo-1,2-propanediol by which an aqueous solution of a polyamide-polyamine-epihalohydrin resin hardly reducing the effect for improving a wet paper strength is obtained even if the solution is used as an agent for improving the wet paper strength.例文帳に追加

環境上好ましくない１，３−ジハロ−２−プロパノール、３−ハロ−１，２−プロパンジオールの含有量が少なく、かつ湿潤紙力剤として使用した場合でも、湿潤紙力効果を低下させないポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液が得られる陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having improved reproducibility of a character image, reducing unevenness in scanning, excellent in print stability and less liable to a density change due to a change of the processing time from exposure to development even when exposed with digital aligners different from each other in a light source for exposure, an exposure system, etc., and to provide an image forming method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、露光光源、露光方式等が異なるデジタル露光装置で露光しても、文字画像の再現性が向上し、走査ムラが軽減され、プリント安定性に優れ、露光から現像までの処理時間変化での濃度変化が少ないハロゲン化銀カラー写真感光材料及びその画像形成方法を提供することである。 - 特許庁